فایل صوتی سس و شعر از شاعر بزرگ آذربایجان کریم گل اندام
عمران تورکجه
@ucan39
این کانال واژگان مهندسی عمران را به تورکی و فارسی و انگلیسی شرح و بسط می دهد و به ادبیات تورکی نیز خواهد پرداخت.
ارتباط با کانال @AZIZRANJBARI
عمران تورکجه (Persian)
عمران تورکجه یک کانال تلگرامی است که به تنهایی منحصر به فرد است. این کانال به شیوه های مختلف و با استفاده از زبان های تورکی، فارسی و انگلیسی، مفاهیم و واژگان مربوط به مهندسی عمران را شرح داده و توضیحات جامعی ارائه می دهد. علاوه بر این، عشق به ادبیات تورکی نیز در این کانال به رخ می آید و مطالب مرتبط با ادبیات تورکی نیز در اینجا قرار می گیرد. اگر علاقه مند به یادگیری و تفکر در مورد مفاهیم عمرانی هستید و همچنین علاقمند به ادبیات تورکی هستید، پیوستن به این کانال یک گزینه بسیار مناسب برای شما خواهد بود. برای ارتباط بیشتر و دریافت اطلاعات بیشتر می توانید با کانال @AZIZRANJBARI تماس بگیرید.
عمران تورکجه
23 Nov, 20:23
🌹🌹🌹
Tü:
Gerçek arkadaş sağlık gibidir, değeri ancak o yok olunca anlaşılır.
رفیق حقیقی، مثل سلامتی است، ارزش او تنها هنگامی دانسته می شود که نیست.
🌹🌹🌹
@ucan39
Tü:
Gerçek arkadaş sağlık gibidir, değeri ancak o yok olunca anlaşılır.
رفیق حقیقی، مثل سلامتی است، ارزش او تنها هنگامی دانسته می شود که نیست.
🌹🌹🌹
@ucan39
عمران تورکجه
23 Nov, 19:58
🌹🌹🌹
قاشقائی تورکجه سی :
önündə yowutdu,
sonunda unutdu.
اؤنۆنده یوْووتدو،
سوْنوندا اونوتدو.
در آغاز پذیرفت،
در پایان فراموش کرد.
🌹🌹🌹
https://telegram.me/borlachin1
قاشقائی تورکجه سی :
önündə yowutdu,
sonunda unutdu.
اؤنۆنده یوْووتدو،
سوْنوندا اونوتدو.
در آغاز پذیرفت،
در پایان فراموش کرد.
🌹🌹🌹
https://telegram.me/borlachin1
عمران تورکجه
23 Nov, 19:37
🌹🌹🌹
قاشقائی آتالار سؤزو ؛
۱- امک اولماسا، یئمک اولماز.
کار نباشد، غذائی ( توشه ای ) هم نخواهد بود.
اشاره به تاثیر تلاش بر توفیق
۲- اوتان اوتانمازدان،
قورخ قورخمازدان.
utan utanmazdan,
qorx qorxmazdan.
حیا کن از بی حیا،
بترس از نترس.
۳- اوت اولسا هارایی یاندیرار،
سو اولسا هارایی سوندورور.
ot olsa harayı (haranı) yandırar,
su olsa harayı (haranı) söndürür.
آتش باشد، کجا را می سوزاند،
آب باشد، کجا را خاموش می کند.
کنایه از دست و پل چلفتی یک نفر
۴- اوتدان کول قالخار، کولدن اوت.
otdan kül qalxar,
küldən ot.
از آتش، خاکستر برمی خیزد،
از خاکستر آتش
.
کنایه از بی شعوری فرزندِ شخصی باشعور و باشعوری فرزندِ شخصی بی شعور.
🌹🌹🌹
@ucan39
قاشقائی آتالار سؤزو ؛
۱- امک اولماسا، یئمک اولماز.
کار نباشد، غذائی ( توشه ای ) هم نخواهد بود.
اشاره به تاثیر تلاش بر توفیق
۲- اوتان اوتانمازدان،
قورخ قورخمازدان.
utan utanmazdan,
qorx qorxmazdan.
حیا کن از بی حیا،
بترس از نترس.
۳- اوت اولسا هارایی یاندیرار،
سو اولسا هارایی سوندورور.
ot olsa harayı (haranı) yandırar,
su olsa harayı (haranı) söndürür.
آتش باشد، کجا را می سوزاند،
آب باشد، کجا را خاموش می کند.
کنایه از دست و پل چلفتی یک نفر
۴- اوتدان کول قالخار، کولدن اوت.
otdan kül qalxar,
küldən ot.
از آتش، خاکستر برمی خیزد،
از خاکستر آتش
.
کنایه از بی شعوری فرزندِ شخصی باشعور و باشعوری فرزندِ شخصی بی شعور.
🌹🌹🌹
@ucan39
عمران تورکجه
23 Nov, 19:04
🌹🌹🌹
تایم لپس احداث سد یوسف ائلی تورکیه
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Time-lapse video
👈 تورکی :
Hızlandırılmış görüntü
👈 فارسی :
ویدئوی سریع
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Yusufeli dam
👈 تورکی :
Yusufeli buğutu
👈 فارسی :
سد یوسف ائلی
🌹🌹🌹
@ucan39
تایم لپس احداث سد یوسف ائلی تورکیه
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Time-lapse video
👈 تورکی :
Hızlandırılmış görüntü
👈 فارسی :
ویدئوی سریع
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Yusufeli dam
👈 تورکی :
Yusufeli buğutu
👈 فارسی :
سد یوسف ائلی
🌹🌹🌹
@ucan39
عمران تورکجه
23 Nov, 19:00
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Junk
👈 تورکی :
yaramaz, gereksiz, və önemsiz zadlar
1) qıvır zıvır
(ıvır zıvır Tü))
2) çör çöp
( çer çöp (Tü))
3) həpir çöpür
(abur cumur (Tü))
4) xır pır
👈 فارسی :
اشیاء کم اهمیت، بلااستفاده و بدردنخور
خرت و پرت
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Junk shop
👈 تورکی :
Əskici dükanı
👈 فارسی :
سمساری
🌹🌹🌹
@ucan39
👈انگلیسی :
Junk
👈 تورکی :
yaramaz, gereksiz, və önemsiz zadlar
1) qıvır zıvır
(ıvır zıvır Tü))
2) çör çöp
( çer çöp (Tü))
3) həpir çöpür
(abur cumur (Tü))
4) xır pır
👈 فارسی :
اشیاء کم اهمیت، بلااستفاده و بدردنخور
خرت و پرت
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Junk shop
👈 تورکی :
Əskici dükanı
👈 فارسی :
سمساری
🌹🌹🌹
@ucan39
عمران تورکجه
23 Nov, 17:20
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Jointless floor
👈 تورکی :
Əkləmsiz döşəmə
Əksiz döşəmə
(Bütün döşəmə)
👈 فارسی :
کف بدون اتصال
(کف بدون درز)
کف بدون اضافات
( کف یکپارچه)
🌹🌹🌹
@ucan39
👈انگلیسی :
Jointless floor
👈 تورکی :
Əkləmsiz döşəmə
Əksiz döşəmə
(Bütün döşəmə)
👈 فارسی :
کف بدون اتصال
(کف بدون درز)
کف بدون اضافات
( کف یکپارچه)
🌹🌹🌹
@ucan39
عمران تورکجه
23 Nov, 09:32
🔴سونامی بی اعتمادی در پیش است !
🖌عیسی نظری
▪️انسان ها خطر کردن را دوست نمی دارند ، بدین جهت تا آخر خط در مقابل
ستم دوام می آورند !
حتی حیوانات خانگی ، تحمل ستم را از
انسان ها آموخته اند .
شما به گربه ای یا پرنده ای اذیت بکنید ،
معمولا به گوشه ای می خزد و منتظر رفع
آن خطر و آزار و اذیت می شود !
این گربه در نهایت و از سر ناچاری به شما
چنگ می زند .
یعنی آخرین راه دفاع از خود را بروز میدهد !
همواره گفته ام که آذربایجان مرغ هالکون ایران است .
مرغ هالکون در دریا خانه می سازد و هر
وقت دریا طوفانی و متلاطم بشود ،
وارد میدان شده و آرامش را به دریا ارزانی می دارد !
در طول تاریخ آذربایجان بدون هیچ پیش شرطی ، بدون هیچ خواسته ای ، به این بازگشت آرامش به ایران کمک کرده است .
و هر بار ستم مرکزیت به آذربایجان مضاعف شده است ، اسامی محلی انها
را تغییر دادند و از حالت تورکی خارج و به آن لباس فارسی پوشانده اند !
از ثبت اسامی تورکی در محل خودشان
ممانعت کردند .
▪️در طول یکصد سال گذشته ، استان اول مملکت را به استان سی ام رسانده اند .
از چاپ کتاب های تورکی ممانعت نموده و سپس نیش زده اند ، که شما مگر کتاب
دارید که تحصیل به زبان خودتان ممکن
باشد !
وقتی فحاشی می کنند ، ما را تورک خطاب می کنند ، وقتی بر اساس گفته
خود مرکزیت منحط و ارتجاعی می گوئیم تورک هستیم ، رگ های گردن می افرازند که شما تورک نیستید ، آذری
هستید ، برخی از آنها در سخنرانی های
خود ما را تورک زبان می نامند تا تورک !
می گویند ، شما قوم هستید ولی اگر از
قومیت خود حرف بزنیم بر می آشوبند که چرا از قوم می گوئید چرا از ملت
حرف نمی زنید ؟
انگاری یادشان می رود که خود پف کرده شان ما را قوم نامگذاری کرده اند !
حتی اگر از خود ما ماموری بیابند و بر ما
بگمارند ، چنان در منگنه ای قرار می دهند ، که صد رحمت به کفن دزد قدیم ،
صد رحمت به جانیان جنگ افروز ، صد
رحمت به بیگانه های عالم ، این مامورین
خودی جز تاراج آذربایجان و تحویل آن
به مرکزیت ، کاری از دستشان نمی آید !
▪️شاید یادتان باشد ، که در جریان محاکمه کرباسچی در دادگاه مطرح شد ، که شهرداری اورمیه ، بودجه خود را به شهرداری تهران فرستاده و آنهم مثل
سایر بودجه ها به جیب مبارک رانتخواران رفته است !
در آخرین انتخابات ما تمامی نیروی خودمان را به میدان آوردیم و به پزشکیان هم رای دادیم و هم رای جمع
کردیم و به مردم گفتیم ، این آخرین شانس را به ما بدهید ، هرگونه حرکت
غیر مدنی و هر نوع مبارزات به اصطلاح
مسلحانه و حتی تجمعات بدون اجازه را
قبل از شما ما محکوم کردیم ، عرب ها و بلوچ ها را به خاطر دست بردن به سلاح
شماتت کردیم ، محکوم نمودیم در حالیکه مرکزیت منحط و ارتجاعی خود
شیفته تروریست های ثابت شده ،است !
آخرین فرصت را غنیمت بدانید ، التماس
می کنیم ، کاری نکنید بی اعتمادی بیش از این طغیان کند ، این بار ممکن است
سونامی بی اعتمادی آنچنان فوران کند
که دیگر حتی نتوانیم آن چهل درصد را
هم قانع کنیم !
▪️زحمات ما را هدر مدهید ، ما توسعه و
رفاه از شما انتظار نداریم ، به مردم ستم
نکنید !
دشمنان آذربایجان را به ما تحمیل نکنید ،
از تورک ها نترسید ، فعلا تنها پشتیبان
شما ما هستیم ، ما را پشیمان نکنید ،
سونامی بی اعتمادی دمِ در است ، اگر
اوج بگیرد ، هیچکس نفعی نخواهد برد !
نه از تاک ، نشان خواهد ماند نه از تاک نشان !
@navidazerbaijan
🖌عیسی نظری
▪️انسان ها خطر کردن را دوست نمی دارند ، بدین جهت تا آخر خط در مقابل
ستم دوام می آورند !
حتی حیوانات خانگی ، تحمل ستم را از
انسان ها آموخته اند .
شما به گربه ای یا پرنده ای اذیت بکنید ،
معمولا به گوشه ای می خزد و منتظر رفع
آن خطر و آزار و اذیت می شود !
این گربه در نهایت و از سر ناچاری به شما
چنگ می زند .
یعنی آخرین راه دفاع از خود را بروز میدهد !
همواره گفته ام که آذربایجان مرغ هالکون ایران است .
مرغ هالکون در دریا خانه می سازد و هر
وقت دریا طوفانی و متلاطم بشود ،
وارد میدان شده و آرامش را به دریا ارزانی می دارد !
در طول تاریخ آذربایجان بدون هیچ پیش شرطی ، بدون هیچ خواسته ای ، به این بازگشت آرامش به ایران کمک کرده است .
و هر بار ستم مرکزیت به آذربایجان مضاعف شده است ، اسامی محلی انها
را تغییر دادند و از حالت تورکی خارج و به آن لباس فارسی پوشانده اند !
از ثبت اسامی تورکی در محل خودشان
ممانعت کردند .
▪️در طول یکصد سال گذشته ، استان اول مملکت را به استان سی ام رسانده اند .
از چاپ کتاب های تورکی ممانعت نموده و سپس نیش زده اند ، که شما مگر کتاب
دارید که تحصیل به زبان خودتان ممکن
باشد !
وقتی فحاشی می کنند ، ما را تورک خطاب می کنند ، وقتی بر اساس گفته
خود مرکزیت منحط و ارتجاعی می گوئیم تورک هستیم ، رگ های گردن می افرازند که شما تورک نیستید ، آذری
هستید ، برخی از آنها در سخنرانی های
خود ما را تورک زبان می نامند تا تورک !
می گویند ، شما قوم هستید ولی اگر از
قومیت خود حرف بزنیم بر می آشوبند که چرا از قوم می گوئید چرا از ملت
حرف نمی زنید ؟
انگاری یادشان می رود که خود پف کرده شان ما را قوم نامگذاری کرده اند !
حتی اگر از خود ما ماموری بیابند و بر ما
بگمارند ، چنان در منگنه ای قرار می دهند ، که صد رحمت به کفن دزد قدیم ،
صد رحمت به جانیان جنگ افروز ، صد
رحمت به بیگانه های عالم ، این مامورین
خودی جز تاراج آذربایجان و تحویل آن
به مرکزیت ، کاری از دستشان نمی آید !
▪️شاید یادتان باشد ، که در جریان محاکمه کرباسچی در دادگاه مطرح شد ، که شهرداری اورمیه ، بودجه خود را به شهرداری تهران فرستاده و آنهم مثل
سایر بودجه ها به جیب مبارک رانتخواران رفته است !
در آخرین انتخابات ما تمامی نیروی خودمان را به میدان آوردیم و به پزشکیان هم رای دادیم و هم رای جمع
کردیم و به مردم گفتیم ، این آخرین شانس را به ما بدهید ، هرگونه حرکت
غیر مدنی و هر نوع مبارزات به اصطلاح
مسلحانه و حتی تجمعات بدون اجازه را
قبل از شما ما محکوم کردیم ، عرب ها و بلوچ ها را به خاطر دست بردن به سلاح
شماتت کردیم ، محکوم نمودیم در حالیکه مرکزیت منحط و ارتجاعی خود
شیفته تروریست های ثابت شده ،است !
آخرین فرصت را غنیمت بدانید ، التماس
می کنیم ، کاری نکنید بی اعتمادی بیش از این طغیان کند ، این بار ممکن است
سونامی بی اعتمادی آنچنان فوران کند
که دیگر حتی نتوانیم آن چهل درصد را
هم قانع کنیم !
▪️زحمات ما را هدر مدهید ، ما توسعه و
رفاه از شما انتظار نداریم ، به مردم ستم
نکنید !
دشمنان آذربایجان را به ما تحمیل نکنید ،
از تورک ها نترسید ، فعلا تنها پشتیبان
شما ما هستیم ، ما را پشیمان نکنید ،
سونامی بی اعتمادی دمِ در است ، اگر
اوج بگیرد ، هیچکس نفعی نخواهد برد !
نه از تاک ، نشان خواهد ماند نه از تاک نشان !
@navidazerbaijan
عمران تورکجه
22 Nov, 19:58
#آتابابا سؤزلری
ضرب المثل های تورکی خوراسان:
Xorasan atalarsözü:
🔸Tülkü sığmır yuvasına, bir süpürgədə bağlayıb quyruğuna!!
تولکو سیغمیر یوواسینا، بیر سوپرگه ده باغلاییب قو یروغونا!
رویاه در لانه اش جا نمی گیرد، یک جارو هم به دمش بسته!
🔸İşləyən demiri, pars basmaz
ایشله ین دئمیری، پارس باسماز
آهنی که کار می‌کند، زنگار نمی گیرد
.
🔸üzü bəzək, içi dəzzək!
اوزو بزه ک، ایچی دئزه ک.
رویه اش پُر زرق و برق،
درونش پشگل !
🔸Ac qarına, acı ayran?!
آج قارینا، آجی آیران؟!
ناشتا، دوغ تلخ؟!
🔸İp sozulan(*) yerdən üzülür
ایپ سوزولان یئردن اوزولور.
طناب از محل دررفته(تارنما شده) می گسلد.
*- Süzülən(Az):
تراوش یابنده
آرام و بی صدا نفوذ کننده
تارنما شدن طناب
🔸Alov olmasa, plovda olmaz.
آلو اولمسا، پلوودا اولماز.
شعله ( زبانه آتش) نباشد، پلو هم نخواهد بود.
🔸Çopan istəsə təkədən süt sağır !
چوپان ایسته سه تکه دن سوت ساغیر!
شبان اگر بخواهد ، از بز نر شیر می دوشد!
🔸Arpanın çoxu eşşəgi öldürməz.
آرپانین چوخو ائششگی اؤلدورمز.
زیادی جو، خر را نمی کُشد.
🔸Qıl qamçıya quvvetdi.
قیل قامچی یا قووتدی.
موی سفت و زمخت، برای تازیانه قدرت است.
قیل :
موی بز ، موی سفت و زمخت
تارهای پنیه و ابریشم و پشم گوسفند و شتر، قیل تلقی نمی شوند.
🔸Gizli boğaya gələn düyə, açıq doğur.
گیزلی بوغایا گلن دویه آچیق دوغور.
گاو جوان ماده، که مخفیانه با گاو نر درآمیخته، علنی می زاید.
کنایه از اینکه مخفی ها بلاخره علنی می شوند.
*- Düyə:
گوساله ماده جوانی که اولین زایمان را تجربه نکرده است.
🗞@turkanxorasan
ضرب المثل های تورکی خوراسان:
Xorasan atalarsözü:
🔸Tülkü sığmır yuvasına, bir süpürgədə bağlayıb quyruğuna!!
تولکو سیغمیر یوواسینا، بیر سوپرگه ده باغلاییب قو یروغونا!
رویاه در لانه اش جا نمی گیرد، یک جارو هم به دمش بسته!
🔸İşləyən demiri, pars basmaz
ایشله ین دئمیری، پارس باسماز
آهنی که کار می‌کند، زنگار نمی گیرد
.
🔸üzü bəzək, içi dəzzək!
اوزو بزه ک، ایچی دئزه ک.
رویه اش پُر زرق و برق،
درونش پشگل !
🔸Ac qarına, acı ayran?!
آج قارینا، آجی آیران؟!
ناشتا، دوغ تلخ؟!
🔸İp sozulan(*) yerdən üzülür
ایپ سوزولان یئردن اوزولور.
طناب از محل دررفته(تارنما شده) می گسلد.
*- Süzülən(Az):
تراوش یابنده
آرام و بی صدا نفوذ کننده
تارنما شدن طناب
🔸Alov olmasa, plovda olmaz.
آلو اولمسا، پلوودا اولماز.
شعله ( زبانه آتش) نباشد، پلو هم نخواهد بود.
🔸Çopan istəsə təkədən süt sağır !
چوپان ایسته سه تکه دن سوت ساغیر!
شبان اگر بخواهد ، از بز نر شیر می دوشد!
🔸Arpanın çoxu eşşəgi öldürməz.
آرپانین چوخو ائششگی اؤلدورمز.
زیادی جو، خر را نمی کُشد.
🔸Qıl qamçıya quvvetdi.
قیل قامچی یا قووتدی.
موی سفت و زمخت، برای تازیانه قدرت است.
قیل :
موی بز ، موی سفت و زمخت
تارهای پنیه و ابریشم و پشم گوسفند و شتر، قیل تلقی نمی شوند.
🔸Gizli boğaya gələn düyə, açıq doğur.
گیزلی بوغایا گلن دویه آچیق دوغور.
گاو جوان ماده، که مخفیانه با گاو نر درآمیخته، علنی می زاید.
کنایه از اینکه مخفی ها بلاخره علنی می شوند.
*- Düyə:
گوساله ماده جوانی که اولین زایمان را تجربه نکرده است.
🗞@turkanxorasan
عمران تورکجه
22 Nov, 19:01
🌹🌹🌹
Atalar sözü (386):
آتالار سؤزو :
Qonşu çırağı
qonşuya işıq salmaz.
فروزانه ( چراغ) همسايه،
به همسايه نور نمی تاباند.
کنایه از اینکه، باید خوداتکا بود و از دیگران چشمداشت نداشت.
#atalar_sözü
@ucan39
Atalar sözü (386):
آتالار سؤزو :
Qonşu çırağı
qonşuya işıq salmaz.
فروزانه ( چراغ) همسايه،
به همسايه نور نمی تاباند.
کنایه از اینکه، باید خوداتکا بود و از دیگران چشمداشت نداشت.
#atalar_sözü
@ucan39
عمران تورکجه
22 Nov, 14:33
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Join without welding
👈 تورکی :
Qaynaqsız birləşdirmə
👈 فارسی :
متصل کردن بدون جوش
🌹🌹🌹
@ucan39
👈انگلیسی :
Join without welding
👈 تورکی :
Qaynaqsız birləşdirmə
👈 فارسی :
متصل کردن بدون جوش
🌹🌹🌹
@ucan39
عمران تورکجه
22 Nov, 14:33
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Join with welding
👈 تورکی :
Qaynaqla birləşdirmə
👈 فارسی :
متصل کردن با جوش
🌹🌹🌹
@ucan39
👈انگلیسی :
Join with welding
👈 تورکی :
Qaynaqla birləşdirmə
👈 فارسی :
متصل کردن با جوش
🌹🌹🌹
@ucan39
عمران تورکجه
22 Nov, 14:33
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Joint
👈 تورکی :
1) bağlantı (eklem (Tü))
2) oynaq
3) yarıq
4) düyüm (düğüm (Tü))
👈 فارسی :
۱- بند (محل اتصال)
۲- مفصل
۳- درز
۴- گره ( محل پیوند)
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Join
👈 تورکی :
Qatılmaq
Üyə olmaq
Birləşmə
Birləşdirmə
👈 فارسی :
پیوستن
عضو شدن (پیوستن)
متصل شدن ( یکی شدن)
متصل کردن ( یکی کردن)
🌹🌹🌹
@ucan39
👈انگلیسی :
Joint
👈 تورکی :
1) bağlantı (eklem (Tü))
2) oynaq
3) yarıq
4) düyüm (düğüm (Tü))
👈 فارسی :
۱- بند (محل اتصال)
۲- مفصل
۳- درز
۴- گره ( محل پیوند)
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Join
👈 تورکی :
Qatılmaq
Üyə olmaq
Birləşmə
Birləşdirmə
👈 فارسی :
پیوستن
عضو شدن (پیوستن)
متصل شدن ( یکی شدن)
متصل کردن ( یکی کردن)
🌹🌹🌹
@ucan39
عمران تورکجه
22 Nov, 08:58
🎼ماهنی: "گل گئنه یاریم"
🎙اوخویانلار: #مجتبی_سعادت و #محمود_ساری 💖💖
📞تلفن تماس جهت رزرو مجالس
09122313102
#خوراسان_تورکلری_موسیقی_سی
🎧@turkanxorasan
🎙اوخویانلار: #مجتبی_سعادت و #محمود_ساری 💖💖
📞تلفن تماس جهت رزرو مجالس
09122313102
#خوراسان_تورکلری_موسیقی_سی
🎧@turkanxorasan
عمران تورکجه
21 Nov, 21:29
🌹🌹🌹
Atalar sözü (385):
آتالار سؤزو :
Qonşu iti, qonşuya hürməz.
سگ همسایه، به همسایه پارس نمی کند.
*- این ضرب المثل اگر هم در مورد سگ ها درست باشد، در مورد بدتر از سگ ها صدق نمی کند.
#atalar_sözü
@ucan39
Atalar sözü (385):
آتالار سؤزو :
Qonşu iti, qonşuya hürməz.
سگ همسایه، به همسایه پارس نمی کند.
*- این ضرب المثل اگر هم در مورد سگ ها درست باشد، در مورد بدتر از سگ ها صدق نمی کند.
#atalar_sözü
@ucan39
عمران تورکجه
21 Nov, 21:22
🌹🌹🌹
ne kalana git,
ne gidene kal derim,
kalacak olan yerini,
gidecek olanda yolunu bilir.
نه به آنکه می ماند، برو،
نه به آنکه می رود، بمان می گویم.
آنکه ماندنی است، جایش را،
آنکه رفتنی است، راهش را می داند.
🌹🌹🌹
@ucan39
ne kalana git,
ne gidene kal derim,
kalacak olan yerini,
gidecek olanda yolunu bilir.
نه به آنکه می ماند، برو،
نه به آنکه می رود، بمان می گویم.
آنکه ماندنی است، جایش را،
آنکه رفتنی است، راهش را می داند.
🌹🌹🌹
@ucan39
عمران تورکجه
21 Nov, 20:21
https://t.me/DrHaghkishCivilEngCEMTabrizIran
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Flat roof
👈 تورکی :
Düz dam
Düz çatı
Düz tavan
👈 فارسی :
بام تخت
سقف تخت
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Arch roof
👈 تورکی :
Əymə dam
Əymə çatı
Tağ tavan
👈 فارسی :
بام قوسی
سقف قوسی
(سقف‌تاقی)
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Folded
👈 تورکی :
Qatlanmış
Bükük
👈 فارسی :
تا شده
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Folded Plate
👈 تورکی :
Qatlanmış Sac
👈 فارسی :
صفحه تا شده
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Folded-Plate Roof
👈 تورکی :
Qatlanmış-Saç Çatı
👈 فارسی :
سقف صفحه ای تا شده
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Folded Roof
👈 تورکی :
Qatlanmış Çatı
👈 فارسی :
سقف تا شده
🌹🌹🌹
@ucan39
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Flat roof
👈 تورکی :
Düz dam
Düz çatı
Düz tavan
👈 فارسی :
بام تخت
سقف تخت
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Arch roof
👈 تورکی :
Əymə dam
Əymə çatı
Tağ tavan
👈 فارسی :
بام قوسی
سقف قوسی
(سقف‌تاقی)
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Folded
👈 تورکی :
Qatlanmış
Bükük
👈 فارسی :
تا شده
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Folded Plate
👈 تورکی :
Qatlanmış Sac
👈 فارسی :
صفحه تا شده
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Folded-Plate Roof
👈 تورکی :
Qatlanmış-Saç Çatı
👈 فارسی :
سقف صفحه ای تا شده
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Folded Roof
👈 تورکی :
Qatlanmış Çatı
👈 فارسی :
سقف تا شده
🌹🌹🌹
@ucan39
عمران تورکجه
21 Nov, 19:21
🌹🌹🌹
kimisinə ağa dedim,
qul kimi aldı mən.
به هر کسی بزرگوار( آغا = آقا) گفتم،
مثل برده تلقی ام کرد.
کنایه از مشتبه شدن امری
https://t.me/turuz
برخلاف جاافتادگی مرسوم ، (که احتمالا" مربوط به تلقینات زن ستیزانه کسانی است که " زن را حیوان دراز مو " توصیف کرده اند) واژگان " آغا و کیشی" مختص مردان نیستند. الان هم در میان ایلات که کمترین تلقینات را از پیرامون گرفته اند ، واژه آغا (بزرگوار ) هم برای مردان و هم برای زنان کاربرد دارد.
آغا باجی (آبجی)
آغا ننه
گلین آغا
آغا سلطان
آغا بیگم
آغا خانم
آغا قیز
آغا دوست
آغا بی بی
قیز آغا
آرواد آغا
🌹🌹🌹
@ucan39
kimisinə ağa dedim,
qul kimi aldı mən.
به هر کسی بزرگوار( آغا = آقا) گفتم،
مثل برده تلقی ام کرد.
کنایه از مشتبه شدن امری
https://t.me/turuz
برخلاف جاافتادگی مرسوم ، (که احتمالا" مربوط به تلقینات زن ستیزانه کسانی است که " زن را حیوان دراز مو " توصیف کرده اند) واژگان " آغا و کیشی" مختص مردان نیستند. الان هم در میان ایلات که کمترین تلقینات را از پیرامون گرفته اند ، واژه آغا (بزرگوار ) هم برای مردان و هم برای زنان کاربرد دارد.
آغا باجی (آبجی)
آغا ننه
گلین آغا
آغا سلطان
آغا بیگم
آغا خانم
آغا قیز
آغا دوست
آغا بی بی
قیز آغا
آرواد آغا
🌹🌹🌹
@ucan39
عمران تورکجه
21 Nov, 19:12
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Philosophy
👈 تورکی :
Düşüncəbilimi
Soyut Düşüncə
👈 فارسی :
فلسفه
علم اندیشه
اندیشه مطلق
(اندیشه محض)
🌹🌹🌹
سومین پنجشنبه نوامبر،
روز جهانی فلسفه
🌹🌹🌹
*- Somut
آنکه بودنش توسط حس های پنجگانه قابل حس باشد. ( فیزیکی - مادی)
**- Soyut
آنکه بودنش با حس های پنجگانه قابل حس نباشد. ( متافیزیکی - معنوی)
مثل اندیشه
@ucan39
👈انگلیسی :
Philosophy
👈 تورکی :
Düşüncəbilimi
Soyut Düşüncə
👈 فارسی :
فلسفه
علم اندیشه
اندیشه مطلق
(اندیشه محض)
🌹🌹🌹
سومین پنجشنبه نوامبر،
روز جهانی فلسفه
🌹🌹🌹
*- Somut
آنکه بودنش توسط حس های پنجگانه قابل حس باشد. ( فیزیکی - مادی)
**- Soyut
آنکه بودنش با حس های پنجگانه قابل حس نباشد. ( متافیزیکی - معنوی)
مثل اندیشه
@ucan39
1,415
subscribers
5,018
photos
504
videos
