UAE🇦🇪IRAN🇮🇷 @uae_iran Channel on Telegram

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

22 Feb, 12:21

📣 چگونه گردشگران می‌توانند در امارات خودرو اجاره کنند؟ یک راهنمای کامل

🔷 اگر قصد دارید در امارات رانندگی کنید، باید با قوانین اجاره خودرو، شرایط گواهینامه، ودیعه، بیمه و سفرهای برون‌مرزی آشنا باشید. در ادامه، تمام اطلاعات موردنیاز برای اجاره خودرو در امارات ارائه شده است.

🔴 آیا می‌توانم از گواهینامه کشور خود استفاده کنم؟

🔷 شهروندان کشورهایی مانند بریتانیا، آمریکا، کانادا، آلمان، کره جنوبی، فرانسه و ژاپن می‌توانند با ویزای معتبر گردشگری از گواهینامه خود در امارات استفاده کنند. امارات گواهینامه بیش از ۳۰ کشور را به رسمیت می‌شناسد. فهرست کامل این کشورها در وب‌سایت وزارت کشور امارات موجود است:
UAE Ministry of Interior - Recognised Licences

🔴 آیا دارندگان گواهینامه کشورهای شورای همکاری خلیج فارس (GCC) می‌توانند در امارات رانندگی کنند؟

🔷 بله، اگر شهروند یا مقیم یکی از کشورهای شورای همکاری خلیج فارس (مانند عربستان، قطر، بحرین، کویت و عمان) هستید، می‌توانید با گواهینامه خود در امارات رانندگی کنید. اما اگر به‌عنوان مقیم در امارات زندگی می‌کنید، باید گواهینامه خود را با گواهینامه اماراتی جایگزین کنید.

🔴 چه زمانی به مجوز بین‌المللی رانندگی (IDP) نیاز دارم؟

🔷 اگر کشور شما در فهرست کشورهای دارای گواهینامه معتبر در امارات نیست، باید علاوه بر گواهینامه ملی خود، یک مجوز بین‌المللی رانندگی (IDP) معتبر نیز داشته باشید.

🔴 حداقل سن برای اجاره خودرو در امارات چقدر است؟

🔷 حداقل سن برای اجاره خودرو ۲۱ سال است. برای برخی از خودروهای لوکس و سوپراسپرت، ممکن است نیاز باشد ۲۵ سال یا بیشتر داشته باشید.

🔴 مدارک موردنیاز برای اجاره خودرو

🔸 گذرنامه معتبر
🔸 ویزای توریستی معتبر
🔸 گواهینامه رانندگی ملی یا مجوز بین‌المللی (بسته به شرایط کشور شما)
🔸کارت اعتباری (بیشتر شرکت‌های اجاره خودرو فقط از طریق کارت اعتباری پرداخت را قبول می‌کنند و این کارت برای ضمانت تخلفات احتمالی استفاده می‌شود)

🔴 ودیعه اجاره خودرو در امارات

🔷 بیشتر شرکت‌های اجاره خودرو، مبلغی را به‌عنوان ودیعه روی کارت اعتباری شما مسدود می‌کنند. این مبلغ فقط در صورت وجود تخلف یا خسارت از حساب شما کسر می‌شود.
🔷 اطمینان حاصل کنید که این مبلغ فقط مسدود شده و از حساب شما کسر نمی‌شود. این مبلغ معمولاً طی ۳۰ روز پس از بازگشت خودرو آزاد می‌شود.
🔷 اگر ودیعه شما بدون دلیل بازنگشت، می‌توانید شکایت خود را به بخش حمایت از حقوق مصرف‌کنندگان اداره توسعه اقتصادی دبی (DED) ارائه دهید.
🔹 وب‌سایت: consumerrights.ae
🔹 شماره تماس: 971600545555+

🔴 بیمه خودروهای اجاره‌ای

🔷 طبق قانون، تمام خودروهای اجاره‌ای در دبی شامل بیمه شخص ثالث هستند. برخی از بیمه‌های مسافرتی نیز ممکن است اجاره خودرو را پوشش دهند، اما شرکت‌های اجاره‌ای بیمه‌های اضافی را نیز برای هزینه بیشتر ارائه می‌دهند.
🔷 در صورت برنامه‌ریزی برای سفر به کشورهای همسایه، باید از شرکت اجاره‌دهنده مجوز ویژه دریافت کنید. بیشتر شرکت‌ها اجازه خروج از امارات را نمی‌دهند، اما امکان رانندگی به عمان با مدارک لازم وجود دارد.

🔴 گزینه‌های اجاره خودرو در دبی

🔷 در دبی، گزینه‌های متعددی برای اجاره خودرو وجود دارد؛ از شرکت‌های بین‌المللی معروف گرفته تا شرکت‌های محلی. امکان اجاره خودرو از فرودگاه‌های دبی (DXB) و زاید (Zayed International Airport) و همچنین شعبه‌های موجود در مراکز خرید فراهم است.

🔷 علاوه بر این، خدمات اجاره هوشمند مانند Udrive، eKar و Yaldi نیز وجود دارند که به شما امکان اجاره خودرو از طریق اپلیکیشن را می‌دهند. این خودروها در سراسر شهر قرار دارند و می‌توانید از چند دقیقه تا چند هفته آن‌ها را اجاره کنید.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

56

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

22 Feb, 10:04

📣بزرگ‌ترین سرقت در تاریخ صنعت کریپتو:
🔴سرقت ۱/۵ میلیارد دلاری از صرافی Bybit مستقر در دبی

✔️شرکت در حال ردیابی وجوه سرقت‌شده است و برای تسهیل برداشت‌ها، اتریوم قرض گرفته است.

🔷 صرافی Bybit که در دبی مستقر است، ۱/۵ میلیارد دلار (حدود ۵/۵۱ میلیارد درهم) از دارایی‌های دیجیتالی خود را در یک حمله «پیچیده» از دست داد. این اتفاق به‌عنوان بزرگ‌ترین سرقت تاریخ این صنعت ثبت شده است.

🔷 این وضعیت باعث «افزایش» درخواست‌های برداشت شده، اما طبق اعلام شرکت، این فرآیند متوقف نشده است.

🔷 بن ژو، مدیرعامل و بنیان‌گذار Bybit، این حمله را «بدترین هک ممکن در تاریخ هر نوع نهاد مالی» توصیف کرد. او تأکید کرد که تمام عملکردهای Bybit همچنان فعال هستند و سیستم برداشت‌ها به حالت عادی بازگشته است، به‌طوری که کاربران می‌توانند «هر مبلغی را بدون تأخیر برداشت کنند».

🔷 در ساعات «بی‌خوابی» پس از حمله، شرکت اقدام به قرض گرفتن اتریوم (ETH) برای تسهیل برداشت‌ها کرد.

🔴جزئیات حمله هکری

🔷 این شرکت اعلام کرد که هنگام انجام یک انتقال روتین، «فعالیت غیرمجاز» را در یک کیف پول سرد (Cold Wallet) مبتنی بر اتریوم شناسایی کرده است. هکرها این تراکنش را دستکاری کرده و منجر به از دست رفتن بیش از ۴۰۰ هزار اتریوم شدند. اتریوم پس از بیت‌کوین، دومین ارز دیجیتال بزرگ از نظر ارزش بازار است.

🔷 صرافی Bybit تأکید کرد که این سرقت یک «حادثه‌ای مجزا» بوده و تمامی کیف پول‌های سرد دیگر و دارایی‌های شرکت ایمن هستند. همچنین، وجوه مشتریان تحت تأثیر قرار نگرفته است.

🔷 ژو با عذرخواهی بابت این اتفاق گفت: «می‌خواهیم به شما اطمینان دهیم که تمام کیف پول‌های سرد Bybit امن هستند و دارایی‌های مشتریان تحت تأثیر قرار نگرفته و همچنان محفوظ هستند.»

🔴واکنش Bybit و تحقیقات امنیتی

🔷 صرافی Bybit اعلام کرد که با دارایی‌های بیش از ۲۰ میلیارد دلار، توانایی پوشش این ضرر را دارد. در صورت لزوم، این شرکت از یک وام پل (Bridge Loan) استفاده خواهد کرد تا اطمینان حاصل شود که وجوه کاربران در دسترس باقی می‌ماند.

🔷 ژو در پلتفرم X نوشت: «Bybit حتی در صورتی که این ضرر جبران نشود، همچنان توان پرداخت دارد. تمام دارایی‌های مشتریان به‌صورت ۱:۱ پشتیبانی شده و ما می‌توانیم این خسارت را جبران کنیم.»

🔷 این شرکت در حال همکاری با «برترین کارشناسان جرم‌یابی بلاک‌چین» برای ردیابی وجوه سرقت‌شده است. تیم امنیتی Bybit در حال بررسی علت اصلی حادثه است و به‌طور خاص، احتمال وجود یک آسیب‌پذیری در رابط کاربری پلتفرم Safe.global که ممکن است در فرآیند تراکنش مورد سوءاستفاده قرار گرفته باشد، تحت بررسی قرار دارد.

🔷 این موضوع به «مقامات ذی‌صلاح» گزارش شده است. همچنین، شرکت اقداماتی برای «کاهش و محدود کردن توانایی» هکرها در فروش و انتقال اتریوم سرقت‌شده از طریق بازارهای قانونی انجام داده است تا دسترسی آن‌ها به کانال‌های نقد کردن وجوه محدود شود.

🔷 شرکت افزود که بسیاری از شرکای صنعتی در طول شب برای یافتن راه‌حل کمک کرده‌اند. Bybit در X نوشت: «یکی از درخشان‌ترین متخصصان فناوری ساعت‌ها وقت صرف شناسایی علت اصلی این حمله کرد و اولین گزارش تحقیقاتی را به ما ارائه داد. او حتی به‌صورت خودجوش اولین پرواز به دبی را گرفت تا به تیم امنیتی ما ملحق شود و در تحقیقات جاری کمک کند—کاملاً از روی تعهد به این صنعت.»

🔷 صرافی Bybit که در سال ۲۰۱۸ تأسیس شده، بیش از ۴۰ میلیون کاربر در سراسر جهان دارد و به‌عنوان دومین صرافی بزرگ کریپتو در دنیا شناخته می‌شود.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

143

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

22 Feb, 09:30

شنبه ٤ اسفند
Angels Night SATURDAY 22/Feb
آخرين پرشين نايت قبل از ماه رمضان
ميريم براى يه باحال ايرانى در قلب دبى
SOFITEL DOWNTOWN HOTEL
XTreme Club Dubai 🌟
پرشين مگا هيت ، اينترنشنال رميكس
dj_mojix @dj.bermuda
شو ديدنى دنسرهاى روسى💃👯‍♀️

🪩

ورودى و درينك رايگان براى خانمهاى مجرد شيك پوش تا قبل از ١٢ شب با رزرو قبلى ✅
و يا👇
آفر ويژه براى خانمها 😍
ميز + درينك نا محدود + میکسر و ظرف مزه نفرى ٩٩درهم ✅

كاپلز ( زوج ) : 👩‍❤️‍👨
قبل از ١٢ شب ٢٠٠ درهم ٢ درينك
بعد از ١٢ شب ٣٠٠ درهم ٢ درينك

آقايون مجرد :
قبل از ١٢ شب ١٠٠ درهم✅
بعد از ١٢ شب ٢٠٠ درهم + ١ درينك✅

📣مبالغ رزرو ميزها حداقل سفارش شما از منو كه شامل انواع شام ، فينگر فود ، مشروبات و قليان … ميباشد.
STAND TABLES + 🪑
ميز استند ٢ نفره با صندلى ٥٠٠ درهم
ميز استند٤/٣ نفره با صندلى ٨٠٠ درهم

MINIMUM SPEND ✍️Sofa Tables
💠 ميز سوفا مبله ٣/٤ نفره ٩٩٩ درهم
💠ميز سوفا مبله ٥/٦ نفره ١٥٠٠ درهم
💠ميز سوفا دنس فلور ٢٠٠٠ درهم VIP
ميز سوفا بالا ٤٠٠٠ درهم ✅ VVIP

١١ شب الى ٤ صبح - بالاى ٢١ سال
🌐 instagram.com/ommm.event
🌐 instagram.com/yazdan707
رزرو و اطلاعات بيشتر:
+97155 99 64 1 64

📣

🔈

قابل توجه دوستان در ماه رمضان هر شنبه شب پرشين نايت در هتل سوفيتل
ادامه ميديم و همچنين ايونت ويژه عيد نوروز در كلاب جديد + ١٠٠٠ نفره 🔥

🤩

اطلاعات بيشتر به زودى …..

149

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

22 Feb, 06:30

📣اولین فضانورد زن امارات امیدوار است «روزی» پرچم کشورش را روی ماه بکارد

✔️«امیدوارم روزی فضانوردی باشم که پرچم امارات را روی ماه می‌کارد.» این جمله‌ای بود که نورا المطروشی، اولین فضانورد زن اماراتی، روز جمعه در گفت‌وگو با دانش‌آموزان آکادمی آمریکایی دختران در دبی بیان کرد.

🔷 هنگامی که از او درباره فعالیت در حوزه‌ای سنتی و مردسالارانه سؤال شد، المطروشی تأکید کرد که «اکتشاف فضا دیگر محدود به مردان نیست» و بر نقش فزاینده زنان در این صنعت تأکید کرد.

🔷 این فضانورد پیشگام اماراتی آرزو دارد جوانان اماراتی را تشویق کند تا مشاغلی را در گروه فضانوردان دنبال کنند.

🔴 «سخت کار کنید، متعهد بمانید»

🔷 المطروشی در گفت‌وگو با خلیج تایمز در این مراسم گفت: «تأثیری که می‌خواهم بر دختران بگذارم، این است که آن‌ها را تشویق کنم تا با برنامه فضایی امارات و ابتکارات مختلف کشور تعامل داشته باشند. می‌خواهم بدانند که رهبران و کشور ما فرصت‌های لازم را در اختیارشان قرار می‌دهند.»

🔷 او افزود: «آن‌ها باید برای این فرصت‌ها آماده باشند، سخت کار کنند، متعهد بمانند و در همه حوزه‌ها به کشور خود خدمت کنند.»

🔷 المطروشی همچنین به مسیر خود اشاره کرد؛ او و محمد الملا در سال ۲۰۲۱ به عنوان بخشی از دومین گروه برنامه فضانوردان امارات انتخاب شدند. «ما آموزش خود را در مرکز فضایی محمد بن راشد (MBRSC) در دبی آغاز کردیم و سپس به مرکز فضایی جانسون ناسا منتقل شدیم، جایی که دو سال و نیم آموزش دیدیم.»

🔷 وی ادامه داد: «مهارت‌های مختلفی از جمله مأموریت‌های راهپیمایی فضایی، آموزش در ایستگاه فضایی بین‌المللی (ISS)، سیستم‌های بازوی رباتیک، آمادگی جسمانی و مهارت‌های رهبری را یاد گرفتیم. ما همچنان در MBRSC و مرکز فضایی جانسون در آمریکا به آموزش خود ادامه می‌دهیم.»

🔷 المطروشی خاطرنشان کرد که امارات در حال حاضر پنجمین شریک برنامه «دروازه قمری» (Lunar Gateway) است که ایستگاهی فضایی در مدار ماه خواهد بود و امارات مسئول توسعه ماژول قفل هوا در این پروژه است.

🔷 او همچنین به دانش‌آموزان گفت که مسیرش در حوزه فضا با رشته مهندسی مکانیک آغاز شد، پیش از آنکه امارات برنامه فضانوردی خود را راه‌اندازی کند. وی با حمایت خانواده‌اش، رویاهایش را دنبال کرد و به گروه فضانوردان امارات پیوست، گروهی که هزاع المنصوری، نخستین اماراتی که به فضا رفت، و سلطان النیادی، اولین عربی که راهپیمایی فضایی انجام داد، را نیز در بر می‌گیرد.

🔷 المطروشی در جریان آموزش خود با جت‌های پرسرعت پرواز کرده، سیستم‌های ایستگاه فضایی بین‌المللی را آموخته و در آزمایشگاه شناوری خنثی در آمریکا شبیه‌سازی‌های راهپیمایی فضایی انجام داده است.

🔴 شجاعت و استقلال

🔷 آکادمی آمریکایی دختران در مراسم زن برجسته از نورا المطروشی تقدیر کرد. سه دانش‌آموز پایه یازدهم، فاطمه الشحی، مهره مسام و عالیه صالح، اعلام کردند که المطروشی را به دلیل شجاعت و استقلالش به عنوان رهبر افتخاری گروه خود انتخاب کرده‌اند.

🔷 عالیه گفت: «این مراسم واقعاً انگیزه‌بخش بود، زیرا به‌ویژه برای ما دختران، معمولاً ترسناک است که وارد دنیای مردسالارانه شویم.»

🔷 این دانش‌آموزان اظهار داشتند که شجاعت المطروشی در تبدیل شدن به اولین زن اماراتی در این حوزه، آن‌ها را به خروج از منطقه امن خود و به چالش کشیدن انتظارات اجتماعی ترغیب کرده است.

🔷 هر یک از آن‌ها آینده‌ای متفاوت را برای خود متصورند؛ الشحی قصد دارد سفیر محیط‌زیست شود، مهره امیدوار است در حوزه آموزش یا سلامت الهام‌بخش زنان اماراتی باشد، و عالیه برنامه دارد در مهندسی یا فیزیک پیشرفته تحصیل کند.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

195

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

21 Feb, 17:52

آموزش مکالمه زبان انگلیسی

آیلتس، تافل در سریعترین زمان

فقط در ۲۵ جلسه به صورت تضمینی

زیر نظر استاد مجرب: لیلا میرزایی

با سابقه 22 سال تدریس در مراکز خارج از ایران

تلفن: 00971503395851

اینستاگرام:
🌐 instagram.com/leila__englishprofessor

بزرگترین کانال تلگرام زبان در دبی:
🌐 @leila_englishprofessor

248

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

21 Feb, 17:14

📣ترکیب امنیت، نوآوری و پایداری:
🔴اسکناس ۵۰۰ درهمی امارات بهترین اسکناس جدید سال ۲۰۲۵ نام گرفت

✔️بانک مرکزی امارات برای اجرای ویژگی‌های امنیتی پیشرفته، این جایزه را دریافت کرده است.

🔷 اسکناس ۵۰۰ درهمی بانک مرکزی امارات به عنوان بهترین اسکناس جدید سال ۲۰۲۵ در منطقه اروپا، خاورمیانه و آفریقا (EMEA) انتخاب شد. این عنوان در کنفرانس چاپ امنیتی سطح بالا EMEA که اوایل این ماه در بازل، سوئیس برگزار شد، اعلام گردید.

🔷 این اسکناس که بخشی از سومین سری پلیمری امارات است، به دلیل ویژگی‌های امنیتی پیشرفته و طراحی‌هایی که تعهد امارات به پایداری را نشان می‌دهد، مورد تحسین قرار گرفت. بانک مرکزی امارات از فناوری‌های نوآورانه‌ای که در اسکناس ۱۰۰۰ درهمی سال ۲۰۲۳ به کار گرفته شده بود، استفاده کرده است.

🔷 اسکناس ۵۰۰ درهمی دارای طراحی‌های سه‌بعدی خیره‌کننده است و بزرگ‌ترین نوار فویلی سطحی منطقه را در خود جای داده که آن را به یک پیشگام در خاورمیانه تبدیل می‌کند. این اسکناس توسط شرکت Oumolat Security Printing، زیرمجموعه کاملاً وابسته به بانک مرکزی امارات، چاپ شده و از ۳۰ نوامبر ۲۰۲۳ وارد چرخه مبادلات شد.

🔷 در روی اسکناس، پاویون پایداری «ترا» در اکسپو سیتی دبی به تصویر کشیده شده و در پشت اسکناس نیز موزه آینده دبی، همراه با برج‌های امارات و برج خلیفه دیده می‌شود که نمادی از دستاوردهای معماری و ابتکارات سبز کشور است. برج خلیفه عمدتاً با انرژی خورشیدی تغذیه می‌شود که با موضوع پایداری اسکناس هماهنگ است.

🔷 در راستای تعهد به فراگیری، این اسکناس دارای نمادهای بریل است تا افراد کم‌بینا و نابینا بتوانند آن را به راحتی تشخیص دهند.

🔷 استفاده از مواد پلیمری در این اسکناس‌ها نه تنها دوام بیشتری به آنها می‌بخشد، بلکه اثر زیست‌محیطی را نیز کاهش می‌دهد. پلیمر کاملاً قابل بازیافت است و با چشم‌انداز امارات برای اقتصاد سبز همخوانی دارد.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

226

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

21 Feb, 15:26

📣 کمپین رمضانی «وقف پدران»:
ابتکار ۱ میلیارد درهمی شیخ محمد برای درمان نیازمندان

✔️ هم‌زمان با نزدیک شدن به ماه مبارک رمضان، شیخ محمد بن راشد آل مکتوم، معاون رئیس‌ دولت و نخست‌وزیر امارات و حاکم دبی، روز جمعه از آغاز یک کمپین خیریه برای پدران خبر داد.

🔷 حاکم دبی اعلام کرد که این کمپین که با عنوان «وقف پدران» نام‌گذاری شده، در راستای سنت سالانه راه‌اندازی یک کمپین بشردوستانه رمضانی از سوی مردم امارات اجرا می‌شود.

🔴 وقفی برای درمان نیازمندان

🔷 این ابتکار به منظور ارج نهادن به مقام پدران در امارات، یک صندوق وقف پایدار به ارزش ۱ میلیارد درهم ایجاد خواهد کرد. عواید این صندوق به تأمین هزینه‌های درمان و مراقبت‌های بهداشتی برای افراد فقیر و نیازمند اختصاص خواهد یافت.

🔷 شیخ محمد در پیامی در شبکه اجتماعی X گفت:
"پدر نخستین الگو، اولین تکیه‌گاه و اولین معلم است. او منبع قدرت، حکمت و امنیت در زندگی ما، چه در کودکی و چه در بزرگسالی، محسوب می‌شود."

🔷 وی افزود:
"نقش ما این است که در این ماه مبارک، از طریق یک وقف پایدار و خیرخواهانه، از پدرانمان قدردانی کنیم. عواید این وقف به درمان بیماران و تأمین مراقبت‌های بهداشتی برای افراد نیازمند و کسانی که قادر به پرداخت هزینه‌های درمان نیستند، اختصاص خواهد یافت. ما از همه دعوت می‌کنیم که در این کار خیر مشارکت کنند تا پیوندهای خانوادگی تقویت شده و قدردانی از والدین نشان داده شود. خداوند امارات، بنیان‌گذاران آن و همه پدران را مورد رحمت قرار دهد."

🔴 ادامه مسیر کمپین‌های بشردوستانه

🔷 کمپین «وقف پدران» در چارچوب ابتکارات جهانی محمد بن راشد آل مکتوم (MBRGI) راه‌اندازی شده و با «سال جامعه» که توسط رئیس‌جمهور امارات برای تقویت پیوندهای خانوادگی و همبستگی اجتماعی اعلام شده، هم‌زمان است.

🔷 سال گذشته، شیخ محمد کمپین «وقف مادران» را برای ارج نهادن به مقام مادران و ایجاد یک صندوق وقفی ۱ میلیارد درهمی راه‌اندازی کرده بود که هدف آن حمایت از جوامع کم‌بضاعت از طریق آموزش بود. این کمپین با استقبال گسترده‌ای از سوی شرکت‌ها و افراد مواجه شد و بیش از ۱/۴ میلیارد درهم جمع‌آوری کرد.

🔷 کمپین «وقف پدران» نیز در راستای دیگر ابتکارات بشردوستانه MBRGI اجرا می‌شود، از جمله:

🔸کمپین ۱۰ میلیون وعده غذایی (۲۰۲۰) که بیش از ۱۵/۳ میلیون وعده جمع‌آوری کرد.
🔸کمپین ۱۰۰ میلیون وعده غذایی (۲۰۲۱) که ۲۲۰ میلیون وعده غذایی تأمین کرد.
🔸کمپین ۱ میلیارد وعده غذایی (۲۰۲۲) که هدف خود را در کمتر از یک ماه محقق کرد.
🔸وقف ۱ میلیارد وعده غذایی (۲۰۲۳) که مبلغ ۱/۰۷۵ میلیارد درهم جمع‌آوری کرد.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

239

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

21 Feb, 13:38

محصولات اورجینال با بهترین قیمت ! 🛍️

✨

هم به صورت تک و عمده ✅

لویکشن ها : 👇
• ابوظبی ۱: کنار پارک الخالدیه
• ابوظبی ۲: پشت بانک Emirates NBD
• العین: خیابان زاید بن سلطان (خیابان اصلی)
• عجمان: الراشدیه ۱، روبروی برج ساعت

شماره تماس فارسی‌زبانان:
📲 971-52-222-2685

🌐 instagram.com/monza.outlet
🌐 instagram.com/sheinoutlet_abudhabi
🌐 instagram.com/sheinoutlet_alain
🌐 instagram.com/monza.fashion.l.l.c

235

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

21 Feb, 12:50

📣شیخ حمدان ویدیوی پرش ۳۱ ورزشکار ماجراجو از برج خلیفه را منتشر کرد

✔️شیخ حمدان بن محمد بن راشد آل مکتوم، ولیعهد دبی، معاون نخست‌وزیر و وزیر دفاع، ویدیویی از پرش ۳۱ ورزشکار ماجراجو از برج خلیفه، بلندترین ساختمان جهان، منتشر کرد.

🔷 ولیعهد دبی این ویدیو را با کپشن «Exit139، تعداد پرش‌ها: ۴۳۷، تعداد ورزشکاران: ۳۱، از ۱۵ ملیت مختلف #XDubai» به اشتراک گذاشت.

🔷 این ویدیو ورزشکارانی را نشان می‌دهد که یکی پس از دیگری از برج خلیفه می‌پرند و پیش از فرود ایمن، حرکات نمایشی در آسمان دبی انجام می‌دهند.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

247

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

21 Feb, 09:48

📣از بدو تولد تا ۶ سالگی:
🔴دبی سیاست جدیدی برای آموزش زبان عربی در تمام مدارس خصوصی اعلام کرد

✔️اداره دانش و توسعه انسانی دبی (KHDA) سیاست جدیدی را برای تقویت آموزش زبان عربی در مقطع آموزش کودکان اعلام کرده است.

🔷 این سیاست جدید، آموزش زبان عربی را برای کودکان از بدو تولد تا ۶ سالگی در تمام مدارس خصوصی و مراکز آموزش کودکان در دبی الزامی می‌کند. این ابتکار با هدف تقویت استفاده از زبان عربی در مدارس و جامعه اجرا می‌شود تا حس افتخار نسبت به فرهنگ، زبان و میراث اماراتی را در میان دانش‌آموزان تقویت کند.

🔴 زمان اجرای تغییرات

🔷 این تغییرات از سپتامبر ۲۰۲۵ برای مدارسی که سال تحصیلی آن‌ها از سپتامبر آغاز می‌شود و از آوریل ۲۰۲۶ برای مدارسی که سال تحصیلی آن‌ها از آوریل شروع می‌شود، اجرایی خواهد شد. این سیاست به‌صورت مرحله‌ای از سپتامبر ۲۰۲۵ آغاز خواهد شد و فاز اول، آموزش زبان عربی به کودکان ۴ تا ۶ ساله را شامل می‌شود. مراحل بعدی نیز طی سال‌های آینده اجرا خواهند شد و تمام کودکان از بدو تولد تا ۶ سالگی را تحت پوشش قرار خواهند داد.

🔴 روش آموزش مبتنی بر بازی و تحقیق

🔷اداره KHDA اعلام کرد: «این سیاست جدید، یک رویکرد آموزشی مبتنی بر بازی و تحقیق را برای آموزش زبان عربی در سال‌های ابتدایی تشویق می‌کند و مدارس و مراکز آموزشی را ملزم می‌کند تا مدل‌های متنوعی از یادگیری زبان را برای پاسخگویی به نیازهای گویشوران بومی و غیر بومی زبان عربی ارائه دهند.»

🔷 براساس این سیاست، حداقل یک‌سوم زمان آموزشی کودکان باید شامل حضور یک معلم عربی باشد که آن‌ها را در فعالیت‌های تعاملی و مرتبط با فرهنگ درگیر کند.

🔷 همچنین، مدارس و مراکز آموزش کودکان باید اطمینان حاصل کنند که معلمان عربی دارای صلاحیت‌های مناسب هستند و از طریق برنامه‌های توسعه حرفه‌ای، مهارت‌های خود را ارتقا می‌دهند.

🔷همچنین KHDA والدین را ترغیب کرده است تا با استفاده از منابع و استراتژی‌هایی که یادگیری زبان عربی را در زندگی روزمره کودکان ترویج می‌دهد، از رشد زبانی فرزندان خود حمایت کنند.

🔴 زبان ضاد (لغة الضاد)

🔷 تقویت آموزش زبان عربی در مقطع آموزش کودکان بخشی از برنامه «لغة الضاد» است که یکی از ۲۸ تحول اساسی در استراتژی آموزش دبی ۳۳ محسوب می‌شود.

🔷 «ضاد» یکی از حروف و آواهای منحصربه‌فرد زبان عربی است و «لغة الضاد» به معنای «زبان ضاد» است. ابتکارات اعلام‌شده در این چارچوب با هدف تقویت مهارت‌های زبانی و درک عمیق‌تر فرهنگ و میراث امارات طراحی شده‌اند.

🔷 فاطمه بلریحیف، مدیرعامل آژانس تضمین کیفیت آموزش در KHDA، گفت: «زبان عربی در قلب هویت فرهنگی امارات قرار دارد و ضروری است که از نخستین مراحل آموزش، عشق به این زبان را در تمام کودکان ایجاد کنیم.»

🔷 وی افزود: «هدف ما این است که نه‌تنها کودکان اماراتی و عرب‌زبان، بلکه گویشوران غیر بومی نیز از همان ابتدا با زبان و فرهنگ امارات آشنا شوند. این امر به آن‌ها کمک می‌کند تا ارتباط قوی‌تری با کشور محل زندگی خود برقرار کنند و به افرادی جامع‌نگر تبدیل شوند که دنیا را بهتر درک کرده و به آن احترام می‌گذارند.»

🔴 به‌روزرسانی در دروس اجباری

🔷 در همین حال، KHDA الزامات مربوط به تدریس دروس ملی اجباری، از جمله زبان عربی، آموزش اسلامی، مطالعات اجتماعی و آموزش اخلاقی را از پایه اول تا پایه دوازدهم در مدارس خصوصی دبی به‌روزرسانی کرده است.

🔷 این تغییرات شامل افزایش ساعات آموزشی و تغییرات در زبان آموزش دروس آموزش اسلامی، مطالعات اجتماعی و زبان عربی برای دانش‌آموزان عرب، و همچنین به‌روزرسانی‌های مربوط به مطالعات اجتماعی، اخلاقی و فرهنگی امارات برای دانش‌آموزان غیر عرب می‌شود.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

296

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

21 Feb, 05:04

📣اولین کنسرت جنیفر لوپز در ابوظبی؛
🔴شبی فراموش‌نشدنی در ساحل سعدیات

✔️کنسرت جنیفر لوپز، خواننده و ترانه‌سرای مشهور آمریکایی، شب گذشته (پنج‌شنبه، ۲۰ فوریه ۲۰۲۵) برای نخستین بار در ابوظبی برگزار شد. این اجرا در فضای باز ساحل جزیره سعدیات و در چارچوب رویداد «شب‌های سعدیات» انجام گرفت.

🔷 قیمت بلیت‌های این کنسرت از ۲۹۵ درهم امارات شروع می‌شد.

🔷 جنیفر لوپز در این کنسرت مجموعه‌ای از محبوب‌ترین آهنگ‌های خود را اجرا کرد، از جمله:
«Jenny from the Block»
«Love Don’t Cost a Thing»
«On the Floor»

🔷 این کنسرت بخشی از دومین فصل رویداد «شب‌های سعدیات» بود که به مدت سه ماه در ابوظبی برگزار می‌شود.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

346

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

20 Feb, 15:49

📣گریه ستاره تنیس بخاطر مزاحمت در مسابقات دبی:
🔴بازداشت گردشگری که مزاحم اما رادوکانو شده‌بود

✔️مقامات دبی اقدام سریعی را در ارتباط با حادثه‌ای که برای اما رادوکانو، ستاره تنیس بریتانیا، رخ داد، انجام دادند و این موضوع را مطابق با قوانین محلی بررسی کردند.

🔷 پس از شکایت رادوکانو، پلیس دبی گردشگری را که به او نزدیک شده، یادداشتی برایش گذاشته، از او عکس گرفته و با رفتار خود موجب ناراحتی‌اش شده بود، بازداشت کرد. این اتفاق در حین برگزاری مسابقات Dubai Duty Free Tennis Championships رخ داده است.

🔷 این اقدام پس از آن رخ داد که یک تماشاگر به دلیل رفتار نامناسب در مسابقات تنیس دبی، موجب ناراحتی اما رادوکانو شد. روز دوشنبه، این فرد در محوطه عمومی به رادوکانو نزدیک شد و روز بعد در مسابقه او مقابل کارولینا موچووا در ردیف‌های جلویی نشست.

🔷 رادوکانو با چشمانی اشک‌آلود به داور مراجعه کرد و پشت صندلی او پناه گرفت. این فرد سپس از سالن اخراج شد و تا زمان انجام ارزیابی‌های امنیتی از حضور در تمامی مسابقات WTA محروم شد.

🔷 انجمن تنیس زنان (WTA) اعلام کرد که امنیت بازیکنان اولویت اصلی آن‌هاست و در حال همکاری با تیم رادوکانو برای اطمینان از امنیت او هستند.

🔷 با این حال، رادوکانو تصمیم گرفت که از پیگیری قانونی صرف‌نظر کند. فرد بازداشت‌شده نیز متعهد شد که از او فاصله بگیرد و از حضور در مسابقات آینده محروم شد.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

375

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

20 Feb, 12:12

📣داخل قایق تفریحی لوکس ۶۰ میلیون درهمی امارات که تنها ۸ فروند از آن در جهان وجود دارد

🔷 شرکت Gulf Craft قصد دارد در مدل‌های آینده خود، سیستم‌های پیشران هیبریدی پیشرفته‌تری را برای بهبود بهره‌وری سوخت و کاهش تأثیرات زیست‌محیطی ادغام کند.

🔴قایق Majesty 120؛ ترکیب فناوری و تجمل

🔷 قایق Majesty 120، که در امارات ساخته شده، ترکیبی از طراحی منحصربه‌فرد و فناوری پیشرفته را ارائه می‌دهد. این قایق لوکس که تجربه‌ای استثنایی را برای علاقه‌مندان به دریا فراهم می‌کند، به‌طور کامل به فروش رسیده و تنها ۸ فروند از آن در جهان تولید شده است. قیمت هر فروند تا ۶۰ میلیون درهم می‌رسد.

🔴ابعاد و ویژگی‌های Majesty 120

🔷 این قایق که برای اولین بار در سال ۲۰۲۰ معرفی شد، ۱۲۰ فوت (حدود ۳۶/۵ متر) طول و ۸ متر عرض دارد. سرعت حداکثری آن ۲۰ گره دریایی (حدود ۳۷ کیلومتر در ساعت) است و علاوه بر عملکرد قوی، فضای کافی برای مالکان، خانواده‌ها و مهمانان فراهم می‌کند.

🔴فضاهای داخلی

🔷 طراحی داخلی این قایق لوکس، با استفاده از پنجره‌های پانورامیک بزرگ، نور طبیعی زیادی را به داخل هدایت کرده و مناظر زیبایی از دریا را ارائه می‌دهد.

🔷 سالن اصلی می‌تواند بین ۶ تا ۱۰ مهمان را در خود جای دهد و یک سالن غذاخوری رسمی نیز برای ۱۲ نفر طراحی شده است که برای گردهمایی‌های خصوصی یا رویدادها مناسب است. همچنین، یک تلویزیون پاپ‌آپ مخفی در این فضا تعبیه شده که می‌تواند به‌عنوان جداکننده بین سالن و غذاخوری عمل کند.

🔷 این قایق شامل یک آشپزخانه، یک سوئیت مستر با کمد لباس و حمام اختصاصی، و چهار کابین مهمان با حمام‌های مجزا است تا راحتی و حریم خصوصی را برای تمامی سرنشینان تضمین کند.

🔴امکانات تفریحی و عملکرد فنی

🔷 در قسمت پشتی قایق، یک فضای تفریحی چندمنظوره طراحی شده که می‌تواند به یک گاراژ برای تجهیزات ورزشی آبی یا یک باشگاه ساحلی خصوصی تبدیل شود. این فضا به صاحبان قایق امکان استراحت می‌دهد، در حالی که کودکانشان از شنا و ورزش‌های آبی لذت می‌برند.

🔷 عرشه آفتاب‌گیر، تجربه‌ای لوکس از استراحت را با صندلی‌های راحت، یک بار کوچک، و چشم‌اندازهای پانورامیک فراهم می‌کند که برای تفریحات روزانه و شبانه ایده‌آل است.

🔷 از نظر عملکرد، این قایق به موتورهای قدرتمندی مجهز شده که امکان حرکت روان در شرایط مختلف دریایی را فراهم می‌کنند. همچنین، استفاده از فناوری‌های پیشرفته کاهش مصرف سوخت و سیستم‌های کم‌انتشار، آن را به یک گزینه سازگار با محیط زیست تبدیل کرده است. ناوبری و سیستم‌های ایمنی مدرن این قایق، تجربه‌ای ایمن و لذت‌بخش را برای سرنشینان تضمین می‌کنند.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

371

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

13 Feb, 07:06

📣 تونل‌های ایمن و سریع برای عبور از ترافیک:
پروژه «دبی لوپ» با همکاری ایلان ماسک اعلام شد

🔷 یک پروژه بلندپروازانه برای اتصال پرتراکم‌ترین مناطق دبی، با همکاری این شهر و ایلان ماسک اجرا خواهد شد.

🔷 اعلام این پروژه که «دبی لوپ» نام دارد، در روز سوم اجلاس جهانی دولت (WGS) 2025، طی جلسه‌ای که ماسک به‌صورت مجازی با عمر العلماء، وزیر مشاور در امور هوش مصنوعی، اقتصاد دیجیتال و برنامه‌های کار از راه دور امارات داشت، انجام شد.

🔴 «مانند یک کرم‌چاله خواهد بود»

🔷 العلماء در پایان یک جلسه ۳۰ دقیقه‌ای گفت: «ما قصد داریم پروژه مشترک "دبی لوپ" را اعلام کنیم. این یک پروژه حلقه‌ای است که پرتراکم‌ترین مناطق دبی را پوشش می‌دهد تا مردم بتوانند از نقطه‌ای به نقطه دیگر جابه‌جا شوند.»

🔷 ایلان ماسک نیز در توصیف این پروژه گفت: «این شبیه یک کرم‌چاله خواهد بود، یعنی شما از یک نقطه شهر وارد شده و ناگهان در نقطه دیگری خارج می‌شوید. فکر می‌کنم وقتی مردم آن را امتحان کنند، به نظرشان بسیار جالب خواهد آمد.» وی افزود که پس از راه‌اندازی، این سیستم حمل‌ونقل به گزینه‌ای بدیهی برای اتصال مناطق پرتردد تبدیل خواهد شد.

🔷 العلماء از ماسک برای این همکاری تشکر کرده و اعلام کرد: «ما مشتاقانه منتظر این همکاری هستیم و قرار است در نخستین سفر و نخستین کابین آن حضور داشته باشیم.»

🔷 جزئیات بیشتری درباره این پروژه ارائه نشد، اما این اعلامیه در پایان بحثی درباره شرکت The Boring Company و تلاش‌های آن برای ساخت تونل‌های ایمن، سریع و کم‌هزینه در شهرهای مختلف برای حل مشکلات ترافیکی و متحول کردن ساختار شهری مطرح شد.

🔴 سفر ایمن و آسان

🔷 ماسک در مورد تجربه ساخت تونل در لس‌آنجلس و مزایای آن توضیح داد: «تونل‌ها در کاهش ترافیک مناطق پرتراکم بسیار مفید هستند. در لاس‌وگاس، ما در حال اتصال کل شهر به هتل‌های بزرگ، مرکز همایش‌ها و فرودگاه هستیم.»

🔷 وی با اشاره به جایگزین‌های احتمالی مانند تاکسی‌های پرنده و هلیکوپترها گفت: «مشکل این روش‌ها این است که بسیار پر سر و صدا هستند و نیروی باد زیادی تولید می‌کنند. علاوه بر این، وسایل پرنده گاهی سقوط می‌کنند و در شرایط بد آب‌وهوایی مانند کولاک یا طوفان شن، قابلیت پرواز ندارند. اما در حمل‌ونقل زیرزمینی، این مشکلات وجود ندارد.»

🔷 ماسک همچنین تأکید کرد که تونل‌ها در شرایط بحرانی مانند زلزله ایمنی بیشتری دارند.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

65

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

13 Feb, 05:33

📣از فروش عکس و تست وبسایت تا ترجمه و ویراستاری:
🔴 ۱۲ روش عملی برای کسب درآمد آنلاین در امارات

✔️آیا برای تأمین هزینه‌های ماهانه خود با مشکل مواجه هستید؟ چه بخواهید از خانه درآمد اضافی داشته باشید و چه برای یک هزینه خاص پس‌انداز کنید، روش‌های عملی مختلفی برای کسب درآمد آنلاین در امارات وجود دارد.

🔷 افزایش استفاده از اینترنت، پیدا کردن فرصت‌های درآمدزایی آنلاین را آسان‌تر از همیشه کرده است. در ادامه، ۱۲ روش کاربردی برای شروع کسب درآمد اینترنتی آورده شده است:

🔴 ۱. تخصص خود را به اشتراک بگذارید

🔷 وب‌سایت‌هایی مانند JustAnswer، PrestoExperts و Maven به متخصصانی مانند پزشکان، وکلا و مهندسان این امکان را می‌دهند که با پاسخ دادن به سوالات، درآمد کسب کنند. بسته به تخصص، می‌توان از ۲۰ دلار (۷۳ درهم) تا ۱۰۰ دلار (۳۶۷ درهم) در هر جلسه درآمد داشت.

🔴 ۲. فروش عکس‌های استوک

🔷 عکاسان می‌توانند تصاویر خود را در سایت‌هایی مانند Shutterstock یا Getty Images بارگذاری کرده و با فروش آن‌ها درآمد کسب کنند. قیمت هر عکس از ۰/۳۰ دلار (۱/۱۰ درهم) تا ۹۹/۵۰ دلار (۳۶۵/۴۷ درهم) متغیر است و در برخی موارد، مجوزهای خاص تا ۵۰۰ دلار (۱۸۳۶ درهم) ارزش دارند.

🔴 ۳. تست وب‌سایت و انجام نظرسنجی

🔷 پلتفرم‌هایی مانند UserTesting برای تست وب‌سایت‌ها و ارائه بازخورد به کاربران پول پرداخت می‌کنند. هر تست حدود ۱۰ دلار (۳۶/۷ درهم) درآمد دارد و ۱۰ تا ۲۰ دقیقه طول می‌کشد. همچنین، با شرکت در نظرسنجی‌ها می‌توان تا ۹/۳ درهم در هر نظرسنجی کسب کرد.

🔴 ۴. ساخت ویدیوهای آموزشی

🔷 با تولید ویدیوهای آموزشی در یوتیوب و سایر پلتفرم‌ها می‌توان از طریق تبلیغات کسب درآمد کرد. بسته به میزان بازدید، می‌توان بین ۳ دلار (۱۱ درهم) تا ۵ دلار (۱۸ درهم) برای هر ۱۰۰۰ بازدید دریافت کرد.

🔴 ۵. انتشار کتاب الکترونیکی

🔷 اگر نویسنده هستید، می‌توانید محتوای خود را از طریق Kindle Direct Publishing منتشر کنید. با فروش هر نسخه، بین ۳۵٪ تا ۷۰٪ از قیمت کتاب به عنوان حق امتیاز دریافت خواهید کرد.

🔴 ۶. کپی‌رایتینگ

🔷 اگر مهارت نوشتن دارید، می‌توانید به عنوان کپی‌رایتر فعالیت کنید. این کار شامل تولید محتوای تبلیغاتی برای وب‌سایت‌ها و برندها است و قیمت هر صفحه از ۲۵ دلار (۹۱/۸۳ درهم) شروع شده و در پروژه‌های بزرگ تا ۲۵۰۰۰ دلار (۹۱۸۲۷ درهم) افزایش می‌یابد.

🔴 ۷. فروش آنلاین محصولات

🔷 با استفاده از پلتفرم‌هایی مانند Amazon، eBay یا سایت‌های آگهی محلی می‌توانید وسایل دست‌دوم یا محصولات خود را بفروشید. بسیاری از افراد از فروش کتاب‌های درسی قدیمی، وسایل الکترونیکی یا محصولات دست‌ساز درآمد قابل‌توجهی کسب می‌کنند.

🔴 ۸. راه‌اندازی پادکست

🔷 اگر در یک زمینه خاص مهارت دارید، پادکست می‌تواند یک منبع درآمد مناسب باشد. با ۱۰۰۰۰ دانلود در هر قسمت، می‌توان بین ۵۰۰ دلار (۱۸۳۶ درهم) تا ۹۰۰ دلار (۳۳۰۵ درهم) از طریق تبلیغات و همکاری‌های تجاری درآمد داشت.

🔴 ۹. ترجمه و ویراستاری

🔷 اگر به چند زبان مسلط هستید، می‌توانید خدمات ترجمه و ویرایش ارائه دهید. سایت‌هایی مانند Upwork فرصت‌های فریلنسینگ متعددی در این حوزه دارند. نرخ ترجمه و ویرایش معمولاً بین ۶۵ تا ۷۵ درهم در ساعت است.

🔴 ۱۰. دراپ‌شیپینگ

🔷 دراپ‌شیپینگ به شما امکان می‌دهد بدون نیاز به نگهداری موجودی، محصولات را بفروشید. در این مدل، تأمین‌کننده مستقیماً کالا را به مشتری ارسال می‌کند. بسیاری از افراد از این روش بین ۱۰۰۰ دلار (۳۶۷۳ درهم) تا ۱۰۰۰۰ دلار (۳۶۷۳۱ درهم) در ماه درآمد دارند.

🔴 ۱۱. افیلیت مارکتینگ

🔷 با تبلیغ محصولات یا خدمات از طریق وب‌سایت یا وبلاگ خود، می‌توانید از هر فروش پورسانت دریافت کنید. بسیاری از بازاریابان وابسته ماهانه بین ۵۰۰۰ دلار (۱۸۰۰۰ درهم) تا ۱۳۰۰۰ دلار (۵۰۰۰۰ درهم) درآمد دارند.

🔴 ۱۲. فروش محصولات دست‌ساز

🔷 اگر هنرمند هستید، می‌توانید آثار هنری، جواهرات یا صنایع‌دستی خود را بفروشید. پلتفرم‌هایی مانند Etsy یا اینستاگرام به شما این امکان را می‌دهند که بازار مشتریان خود را گسترش دهید و به مخاطبان بین‌المللی دسترسی داشته باشید.

🔷 با استفاده از رویکردی مناسب، هر یک از این فرصت‌ها می‌تواند به یک منبع درآمد پایدار برای شما در امارات تبدیل شود. چه از مهارت‌های خود استفاده کنید و چه محصولات بفروشید، گزینه‌های کسب درآمد بی‌پایان هستند.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

105

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

13 Feb, 05:33

📣از فروش عکس و تست وبسایت تا ترجمه و ویراستاری:
🔴۱۲ روش عملی برای کسب درآمد آنلاین در امارات

✔️آیا برای تأمین هزینه‌های ماهانه خود با مشکل مواجه هستید؟ چه بخواهید از خانه درآمد اضافی داشته باشید و چه برای یک هزینه خاص پس‌انداز کنید، روش‌های عملی مختلفی برای کسب درآمد آنلاین در امارات وجود دارد.

🔷 افزایش استفاده از اینترنت، پیدا کردن فرصت‌های درآمدزایی آنلاین را آسان‌تر از همیشه کرده است. در ادامه، ۱۲ روش کاربردی برای شروع کسب درآمد اینترنتی آورده شده است:

🔴 ۱. تخصص خود را به اشتراک بگذارید

🔷 وب‌سایت‌هایی مانند JustAnswer، PrestoExperts و Maven به متخصصانی مانند پزشکان، وکلا و مهندسان این امکان را می‌دهند که با پاسخ دادن به سوالات، درآمد کسب کنند. بسته به تخصص، می‌توان از ۲۰ دلار (۷۳ درهم) تا ۱۰۰ دلار (۳۶۷ درهم) در هر جلسه درآمد داشت.

🔴 ۲. فروش عکس‌های استوک

🔷 عکاسان می‌توانند تصاویر خود را در سایت‌هایی مانند Shutterstock یا Getty Images بارگذاری کرده و با فروش آن‌ها درآمد کسب کنند. قیمت هر عکس از ۰/۳۰ دلار (۱/۱۰ درهم) تا ۹۹/۵۰ دلار (۳۶۵/۴۷ درهم) متغیر است و در برخی موارد، مجوزهای خاص تا ۵۰۰ دلار (۱۸۳۶ درهم) ارزش دارند.

🔴 ۳. تست وب‌سایت و انجام نظرسنجی

🔷 پلتفرم‌هایی مانند UserTesting برای تست وب‌سایت‌ها و ارائه بازخورد به کاربران پول پرداخت می‌کنند. هر تست حدود ۱۰ دلار (۳۶/۷ درهم) درآمد دارد و ۱۰ تا ۲۰ دقیقه طول می‌کشد. همچنین، با شرکت در نظرسنجی‌ها می‌توان تا ۹/۳ درهم در هر نظرسنجی کسب کرد.

🔴 ۴. ساخت ویدیوهای آموزشی

🔷 با تولید ویدیوهای آموزشی در یوتیوب و سایر پلتفرم‌ها می‌توان از طریق تبلیغات کسب درآمد کرد. بسته به میزان بازدید، می‌توان بین ۳ دلار (۱۱ درهم) تا ۵ دلار (۱۸ درهم) برای هر ۱۰۰۰ بازدید دریافت کرد.

🔴 ۵. انتشار کتاب الکترونیکی

🔷 اگر نویسنده هستید، می‌توانید محتوای خود را از طریق Kindle Direct Publishing منتشر کنید. با فروش هر نسخه، بین ۳۵٪ تا ۷۰٪ از قیمت کتاب به عنوان حق امتیاز دریافت خواهید کرد.

🔴 ۶. کپی‌رایتینگ

🔷 اگر مهارت نوشتن دارید، می‌توانید به عنوان کپی‌رایتر فعالیت کنید. این کار شامل تولید محتوای تبلیغاتی برای وب‌سایت‌ها و برندها است و قیمت هر صفحه از ۲۵ دلار (۹۱/۸۳ درهم) شروع شده و در پروژه‌های بزرگ تا ۲۵۰۰۰ دلار (۹۱۸۲۷ درهم) افزایش می‌یابد.

🔴 ۷. فروش آنلاین محصولات

🔷 با استفاده از پلتفرم‌هایی مانند Amazon، eBay یا سایت‌های آگهی محلی می‌توانید وسایل دست‌دوم یا محصولات خود را بفروشید. بسیاری از افراد از فروش کتاب‌های درسی قدیمی، وسایل الکترونیکی یا محصولات دست‌ساز درآمد قابل‌توجهی کسب می‌کنند.

🔴 ۸. راه‌اندازی پادکست

🔷 اگر در یک زمینه خاص مهارت دارید، پادکست می‌تواند یک منبع درآمد مناسب باشد. با ۱۰۰۰۰ دانلود در هر قسمت، می‌توان بین ۵۰۰ دلار (۱۸۳۶ درهم) تا ۹۰۰ دلار (۳۳۰۵ درهم) از طریق تبلیغات و همکاری‌های تجاری درآمد داشت.

🔴 ۹. ترجمه و ویراستاری

🔷 اگر به چند زبان مسلط هستید، می‌توانید خدمات ترجمه و ویرایش ارائه دهید. سایت‌هایی مانند Upwork فرصت‌های فریلنسینگ متعددی در این حوزه دارند. نرخ ترجمه و ویرایش معمولاً بین ۶۵ تا ۷۵ درهم در ساعت است.

🔴 ۱۰. دراپ‌شیپینگ

🔷 دراپ‌شیپینگ به شما امکان می‌دهد بدون نیاز به نگهداری موجودی، محصولات را بفروشید. در این مدل، تأمین‌کننده مستقیماً کالا را به مشتری ارسال می‌کند. بسیاری از افراد از این روش بین ۱۰۰۰ دلار (۳۶۷۳ درهم) تا ۱۰۰۰۰ دلار (۳۶۷۳۱ درهم) در ماه درآمد دارند.

🔴 ۱۱. افیلیت مارکتینگ

🔷 با تبلیغ محصولات یا خدمات از طریق وب‌سایت یا وبلاگ خود، می‌توانید از هر فروش پورسانت دریافت کنید. بسیاری از بازاریابان وابسته ماهانه بین ۵۰۰۰ دلار (۱۸۰۰۰ درهم) تا ۱۳۰۰۰ دلار (۵۰۰۰۰ درهم) درآمد دارند.

🔴 ۱۲. فروش محصولات دست‌ساز

🔷 اگر هنرمند هستید، می‌توانید آثار هنری، جواهرات یا صنایع‌دستی خود را بفروشید. پلتفرم‌هایی مانند Etsy یا اینستاگرام به شما این امکان را می‌دهند که بازار مشتریان خود را گسترش دهید و به مخاطبان بین‌المللی دسترسی داشته باشید.

🔷 با استفاده از رویکردی مناسب، هر یک از این فرصت‌ها می‌تواند به یک منبع درآمد پایدار برای شما در امارات تبدیل شود. چه از مهارت‌های خود استفاده کنید و چه محصولات بفروشید، گزینه‌های کسب درآمد بی‌پایان هستند.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

115

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

12 Feb, 16:58

📣اگر به رویدادهای دبی می‌روید، حمل‌ونقل عمومی را فراموش نکنید!
🔴از ۱۷ فوریه، پارکینگ در رویدادهای دبی ۲۵ درهم در ساعت خواهد بود!

✔️شرکت Parkin روز چهارشنبه اعلام کرد که تعرفه‌های جدید پارکینگ در برخی مناطق دبی اعمال خواهد شد.

🔷️ اپراتور پارکینگ عمومی اعلام کرد که هزینه پارکینگ در نزدیکی محل برگزاری رویدادها، در زمان برگزاری، ۲۵ درهم در ساعت خواهد بود. این تعرفه جدید از ۱۷ فوریه اجرایی می‌شود.

🔷️ در توییتی در پلتفرم X، این اپراتور توصیه کرد: "اگر به مناطق رویدادی می‌روید، از حمل‌ونقل عمومی استفاده کنید." همچنین، منطقه اطراف مرکز تجارت جهانی دبی را به عنوان "منطقه رویداد بزرگ" مشخص کرد.

🔷️ اوایل این ماه، بزرگ‌ترین اپراتور پارکینگ‌های عمومی در دبی اعلام کرد که تعرفه‌های پارکینگ در مناطق زون F افزایش یافته است.

🔷️ تعرفه‌های جدید که از ۱ فوریه اجرایی شده‌اند، شامل تمام نقاط پارکینگ زون F می‌شوند، از جمله مناطقی مانند الصفوح ۲، نالج ویلیج، دبی مدیا سیتی و دبی اینترنت سیتی.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

241

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

12 Feb, 16:00

🛬 Welcome to Dubai

✨کانال اطلاع رسانی ایرانیان مقیم امارات
@UAE_IRAN

225

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

12 Feb, 15:46

محصولات اورجینال با بهترین قیمت ! 🛍️

✨

هم به صورت تک و عمده ✅

لویکشن ها : 👇
• ابوظبی ۱: کنار پارک الخالدیه
• ابوظبی ۲: پشت بانک Emirates NBD
• العین: خیابان زاید بن سلطان (خیابان اصلی)
• عجمان: الراشدیه ۱، روبروی برج ساعت

شماره تماس فارسی‌زبانان:
📲 +971-52-222-2685+

🌐 instagram.com/monza.outlet
🌐 instagram.com/sheinoutlet_abudhabi
🌐 instagram.com/sheinoutlet_alain
🌐 instagram.com/monza.fashion.l.l.c

211

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

12 Feb, 14:36

📣قرعه‌کشی بازار طلای دبی:
🔴مهاجر هندی مقیم دبی برنده سایبرتراک با روکش طلای ۲۴ عیار شد

🔷 در جریان این کمپین، خریداران به ازای هر ۵۰۰ درهم خرید از فروشگاه‌های شرکت‌کننده، یک شانس قرعه‌کشی دریافت می‌کردند.

🔷 سومسواراراو مونگی، متخصص فین‌تک ۳۸ ساله اهل هند، به عنوان برنده خوش‌شانس نخستین سایبرتراک تسلا با روکش طلای ۲۴ عیار در منطقه معرفی شد. این برد غیرمنتظره، نقطه عطف کمپین «خرید کن و برنده شو» در گلد سوک اکستنشن دبی بود که از ۱۴ نوامبر تا ۳۱ ژانویه برگزار شد.

🔷 مونگی که از سال ۲۰۲۱ در دبی زندگی می‌کند، گفت: «راستش هنوز در شوک هستم. مردم معمولاً چنین بردهایی را به شانس محض نسبت می‌دهند، اما به من گفته شد که این می‌تواند برکتی برای کارهای نیکی باشد که در گذشته انجام داده‌ام.»

🔷 وی افزود: «این تفکری است که نشان می‌دهد رفتار ما با دیگران واقعاً اهمیت دارد. از گلد سوک اکسپنشن دبی برای این فرصت یک‌بار‌ در زندگی سپاسگزارم. این برد یک سورپرایز شگفت‌انگیز بود که شادی زیادی به زندگی من آورده است.»

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

246

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

12 Feb, 13:16

قابل توجه هموطنان مقيم امارات؛
دكتر رسول كوهپايه زاده وكيل پايه يك دادگستري در ايران و مدير موسسه حقوقي در كشور امارات

📅از تاريخ ١٣ تا ١٦ فوريه در دبي حضور خواهد داشت.

لطفا جهت هماهنگي و تعيين وقت در خصوص پرونده هاي مرتبط با جرائم اقتصادي و ملكي به شماره هاي واتساپ ذيل پيام دهيد.

📞00971 506082949
📞00989121957986

📎www.Koohpayehzadeh.com

💬Instagram.com/rasoul_koohpayehzadeh

243

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

12 Feb, 11:03

📣کارشناس کهنه‌کار حیات وحش مقیم امارات پس از ۳۵ سال فعالیت، ویزای آبی ۱۰ ساله دریافت کرد

✔️رضا خان، متخصص برجسته حیات وحش در دبی، در حالی که قصد داشت پس از چهار دهه امارات را ترک کند، با تماسی غیرمنتظره مواجه شد که مسیر زندگی‌اش را تغییر داد.

🔷 وزارت تغییرات اقلیمی و محیط‌زیست به او اطلاع داد که در میان ۲۰ چهره پیشرو و حامی پایداری است که ویزای آبی ۱۰ ساله دریافت می‌کنند—اقامتی که به افرادی با مشارکت‌های برجسته در حفاظت از محیط‌زیست اعطا می‌شود.

🔷 خان که در حال تماشای پرندگان در نزدیکی مرز ابوظبی بود، گفت: «این لطف خداوند است. قصد ترک امارات را داشتم، اما اکنون فرصتی دوباره دارم تا به علاقه‌ام که ثبت و مشاهده حیات وحش در زیستگاه طبیعی است، ادامه دهم.»

🔴بیش از چهار دهه فعالیت در امارات

🔷 وزارت تغییرات اقلیمی سال گذشته با او تماس گرفت و از قرار گرفتن نامش در لیست پیشنهادی ویزای جدید خبر داد. با ۷۹ سال سن، او همچنان یکی از چهره‌های کلیدی در حفاظت از حیات وحش است.

🔷 رضا خان، اصالتاً اهل بنگلادش، پس از تدریس در دانشگاه داکا به امارات مهاجرت کرد. او به عنوان کارشناس ارشد حیات وحش در شهرداری دبی خدمت کرد و تا زمان بسته شدن باغ‌وحش دبی در سال ۲۰۱۷، مدیریت آن را بر عهده داشت.

🔷 طی ۳۵ سال فعالیت با شهرداری دبی، نقشی اساسی در شناسایی و حفاظت از حیات وحش امارات ایفا کرد و به مرجعی معتبر برای محققان، خبرنگاران و فعالان محیط‌زیست تبدیل شد.

🔷 خان در اکتبر ۲۰۲۴ بازنشسته شد، اما همچنان به فعالیت در حوزه محیط‌زیست ادامه می‌دهد. او گفت: «دبی خانه من است. فرزندان و نوه‌هایم اینجا هستند و عشق من به طبیعت ابدی است.» ویزای آبی او که تا ۱۰ فوریه ۲۰۳۵ معتبر است، امکان ادامه فعالیت‌هایش در امارات را فراهم می‌کند.

🔴تأثیر ماندگار در حفاظت از محیط‌زیست

🔷 خان نویسنده چندین کتاب از جمله اثری درباره باغ‌وحش دبی و راهنمای تصویری پرندگان امارات است. او در پروژه‌های مختلفی از باغ‌وحش العین تا بیابان المرمووم نقش داشته و تأثیر قابل‌توجهی در حفاظت از طبیعت امارات گذاشته است.

🔷 او با قدردانی از مقامات اماراتی گفت: «امارات همواره پیشگام پیشرفت، رفاه و مسئولیت‌پذیری زیست‌محیطی بوده است. این ویزا نشان‌دهنده تعهد این کشور به حفاظت از طبیعت است. از رهبران امارات بابت این افتخار سپاسگزارم و امیدوارم بتوانم به خدمت در این حوزه ادامه دهم.»

🔷 خان و همسرش نورن نهار دارای سه فرزند و شش نوه هستند که همگی در امارات سکونت دارند.

🔷 ویزای آبی که در اجلاس جهانی دولت‌ها معرفی شد، به افرادی اعطا می‌شود که مشارکت برجسته‌ای در حفاظت از محیط‌زیست و پایداری در امارات و سطح جهانی داشته‌اند.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

280

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

12 Feb, 09:37

😍شعر خواندن دختر اماراتی برای شیخ محمد حاکم دبی

✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

259

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

12 Feb, 07:50

📣امارات ویزای آبی را برای حامیان محیط‌زیست راه‌اندازی کرد:
🔴اعطای اقامت ۱۰ ساله به ۲۰ نفر در مرحله نخست

✔️امارات مرحله نخست ویزای آبی را در اجلاس جهانی دولت‌ها ۲۰۲۵ رونمایی کرد و جزئیات این اقامت ۱۰ ساله را اعلام نمود.

🔷 طبق اعلام وزارت تغییرات اقلیمی و محیط‌زیست و اداره فدرال هویت، تابعیت، گمرک و امنیت بنادر (ICP)، در این مرحله ۲۰ نفر از رهبران و نوآوران حوزه پایداری ویزای آبی دریافت خواهند کرد.

🔴ویزای آبی چیست؟

🔷 ویزای آبی یک اقامت ۱۰ ساله برای افرادی است که سهم برجسته‌ای در حفاظت از محیط‌زیست و توسعه پایدار در داخل و خارج امارات داشته‌اند.

🔷 این ویزا به حامیان فعالیت‌های زیست‌محیطی، از جمله اعضای سازمان‌های بین‌المللی، شرکت‌های بین‌المللی، انجمن‌ها و سازمان‌های غیردولتی، برندگان جوایز جهانی و فعالان و پژوهشگران برجسته در حوزه محیط‌زیست اعطا می‌شود.

🔷 ویزای آبی در ادامه ویزاهای طلایی و سبز امارات ارائه شده است.

🔴نحوه درخواست ویزای آبی

🔷 در مرحله نخست، دریافت تأییدیه الکترونیکی از طریق درخواست‌هایی که توسط نهادهای دولتی مرتبط با بخش پایداری ارائه می‌شود، امکان‌پذیر است.

🔷 فعالان و کارشناسان حوزه پایداری که علاقه‌مند به دریافت ویزای آبی امارات هستند، می‌توانند مستقیماً به ICP درخواست دهند یا از طریق معرفی‌نامه نهادهای ذی‌صلاح در امارات اقدام کنند.

🔷 این خدمات را ICP به‌صورت ۲۴ ساعته از طریق وب‌سایت و اپلیکیشن خود ارائه می‌دهد، مشروط بر رعایت شرایط و ضوابط مورد تأیید.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

293

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

12 Feb, 06:04

‎دوبی اپرا زیباترین سالن خاورمیان⚡️
‎در انتظار کنسرت بی نظیر آقای صدا در دوبی

‎۳۱ مارچ در شبی بی تکرار با تور پوست شیر
‎و اجرای قطعات نوستالژیک

‎ فروش بلیط از سایت های زیر انجام می‌شود:

DubaiOpera.com

https://dubai.platinumlist.net/event-tickets/97705/ebi-live-at-dubai-opera?_gl=1*14p07gm*_gcl_au*MjA3NjIxMTkxNi4xNzM4NjY5Njg3*_ga*MTM3OTQ0NjM1NC4xNzM4NjY5Njg3*_ga_MJ1Y407XEH*MTczOTAyMTg3OS45LjAuMTczOTAyMTg4NC41NS4wLjA

🌐براى اطلاعات بيشتر؛
+971552000653

💬 instagram.com/atbproduction

💬 instagram.com/ebi

285

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

12 Feb, 05:01

📣شکوفه در صحرا:
🔴چگونه کشاورز اماراتی ۵۰ هزار گل را در قلب کویر پرورش می‌دهد؟

🔷 کشاورز اماراتی، محمد عبید المزروعی، علاقه ده‌ساله خود به گل‌ها را به مزرعه‌ای پررونق تبدیل کرده که بیش از ۲۵ گونه گل وارداتی را به نمایش می‌گذارد. در مجموع، این مزرعه ۵۰ هزار گل را در خود جای داده است.

🔷 این مزرعه که در سال ۲۰۲۰ در منطقه عسیمه در رأس‌الخیمه افتتاح شد، به دلیل تنوع خیره‌کننده گل‌ها شهرت یافته است. المزروعی همچنین امیدوار است در آینده روغن اسطوخودوس محلی و سایر محصولات گل منحصر‌به‌فرد را تولید کند.

🔴آغاز مسیر کشاورزی

🔷 او بیش از ۱۰ سال پیش، زمانی که دانش‌آموز دبیرستانی بود، رویای داشتن یک مزرعه گل را در سر داشت. شیفتگی او نسبت به گل‌ها باعث شد تحقیقات گسترده‌ای درباره مزارع گل انجام دهد و در سفر به اروپا، بذرهایی را جمع‌آوری کند که در امارات با موفقیت رشد کردند. سپس، او بذرهایی از آمریکا، هلند، بریتانیا، روسیه و ایتالیا وارد کرد.

🔷 در ابتدا، بسیاری نسبت به امکان رشد این گل‌ها در امارات تردید داشتند، اما با پشتکار و تلاش، او توانست گونه‌های کمیاب و منحصر‌به‌فردی را پرورش دهد. اکنون، او قصد دارد از این گل‌ها بذر تولید کرده و در بازار محلی توزیع کند.

🔴گل‌های نادر و اهداف آینده

🔷 مزرعه او بیش از ۲۵ نوع گل وارداتی از جمله شب‌بوی (Snapdragon)، مریم‌گلی (Salvia)، استاک (Stock) و آفتابگردان مکزیکی (Mexican Sunflower) را در خود جای داده است. این فصل، او گونه‌های جدیدی از سوئیس را به مزرعه خود اضافه کرده که امیدوار است در فصل رشد آینده شکوفا شوند.

🔷 یکی از دستاوردهای مهم او، اسطوخودوسی است که تابستان گذشته کاشته شد و اکنون وارد دومین فصل شکوفایی خود شده است. المزروعی رؤیای تولید روغن اسطوخودوس را دارد که ماده‌ای پرکاربرد در عطرسازی، صابون‌سازی، لوسیون‌ها، شامپوها و محصولات آرایشی است.

🔴بازدید از مزرعه

🔷 این مزرعه هر روز از ساعت ۷:۳۰ صبح تا ۶:۳۰ عصر باز است، اما در روزهای جمعه پس از نماز جمعه پذیرای بازدیدکنندگان خواهد بود. ورودی مزرعه ۱۵ درهم برای هر نفر است، در حالی که کودکان زیر سه سال و افراد دارای معلولیت به‌صورت رایگان وارد می‌شوند. همچنین، دانش‌آموزان نیز از ورود رایگان برخوردارند.

🔷 المزروعی علاوه بر پرورش گل، در ابتدا نهالستانی برای تولید نشا و پرورش سبزیجات راه‌اندازی کرده بود. او دانش کشاورزی خود را از پدرش آموخته که از کودکی عشق به کشاورزی را در او پرورش داده است.

🔴چشم‌انداز آینده

🔷 محمد عبید المزروعی قصد دارد دامنه فعالیت‌های مزرعه خود را گسترش دهد و در کنار تولید بذرهای محلی، فراورده‌های متنوعی از گل‌ها تولید کند. او امیدوار است که با بهره‌گیری از روش‌های نوین کشاورزی و کشت پایدار، بتواند بازدهی مزرعه را افزایش داده و به یکی از تأمین‌کنندگان اصلی گل در امارات تبدیل شود.

🔷 همچنین، او در نظر دارد که بازدیدهای آموزشی را برای مدارس و علاقه‌مندان به کشاورزی برگزار کند تا تجربه‌ای عملی از پرورش گل و نگهداری از گونه‌های نادر در اختیار آن‌ها قرار دهد.

🔷 مزرعه او نمونه‌ای از تلفیق سنت و تکنولوژی در کشاورزی امارات است که نه‌تنها علاقه شخصی او به گل‌ها را منعکس می‌کند، بلکه نشان‌دهنده ظرفیت بالای کشور برای کشت گونه‌های متنوع در شرایط اقلیمی خاص است.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

305

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

10 Feb, 07:00

📣شهر فرودگاهی دبی ۵۰۰ هزار فرصت شغلی ایجاد می‌کند؛ ترمینال جدید در حال شکل‌گیری است

✔️انبوه‌سازان دبی ساوت انتظار دارند طی «دو تا سه سال آینده» با تکمیل ترمینال جدید فرودگاه، جمعیت این منطقه به‌شدت افزایش یابد. در حال حاضر، این منطقه مسکونی میزبان حدود ۲۵ هزار نفر است، اما پیش‌بینی می‌شود پس از افتتاح فرودگاه، بیش از یک میلیون نفر در این محدوده ساکن شوند.

🔷 ترمینال مسافری ۱۲۸ میلیارد درهمی در فرودگاه آل مکتوم – دبی ورلد سنترال (DWC) طی یک دهه آینده، به‌طور کامل عملیات فرودگاه کنونی دبی را انجام خواهد داد. برای پاسخگویی به این نیاز، دبی در حال توسعه یک شهر فرودگاهی (Aerotropolis) است. به گزارش خلیج تایمز، دبی ساوت در حال حاضر یکی از پنج منطقه برتر در تقاضای توسعه‌های جدید در امارات است.

🔴افزایش تقاضا برای املاک در دبی ساوت

🔷 نبیل الکندی، مدیرعامل Dubai South Properties، اعلام کرد: «اعلام ساخت ترمینال جدید فرودگاه آل مکتوم در سال گذشته، تقاضا برای املاک در دبی ساوت را افزایش داده است. با ایجاد فرصت‌های شغلی بیشتر در این منطقه، طبیعتاً تقاضا برای املاک نیز افزایش خواهد یافت. انتظار داریم این روند ادامه یابد و سرمایه‌گذاران اولیه بیشترین سود را ببرند.»

🔷 این پروژه عظیم که ۱۴۵ کیلومترمربع مساحت دارد، بزرگ‌ترین توسعه دبی محسوب می‌شود و بر بخش‌های هوانوردی و لجستیک تمرکز دارد. این منطقه ترکیبی از کاربری‌های مسکونی، تجاری و چندمنظوره خواهد بود و پیش‌بینی می‌شود تا ۵۰۰ هزار فرصت شغلی ایجاد کند.

🔷 بر اساس اطلاعات منتشرشده در وب‌سایت رسمی پروژه، این توسعه دارای زیرساخت‌های حمل‌ونقل چندوجهی متصل به شبکه هوایی، زمینی و دریایی خواهد بود.

🔴قطب جدید رشد و توسعه

🔷 الکندی معتقد است که با عملیاتی شدن کامل فرودگاه جدید، این منطقه به یک هاب کلیدی برای رشد و توسعه آینده تبدیل خواهد شد. وی افزود: «بدون شک، تکمیل این فرودگاه به میزان قابل توجهی فرصت‌های شغلی را در دبی ساوت افزایش می‌دهد و باعث رونق املاک، دفاتر، مراکز خرید، بیمارستان‌ها و سایر زیرساخت‌های اجتماعی می‌شود.»

🔷 دبی ساوت گزینه‌های متنوعی برای سکونت ارائه می‌دهد، از ویلاها، تاون‌هاوس‌ها و آپارتمان‌ها گرفته تا عمارت‌های لوکس. به گفته الکندی، این شرکت از زمان تأسیس خود چندین پروژه موفق را به فروش رسانده که همگی به‌سرعت تکمیل و فروخته شده‌اند. از جمله این پروژه‌ها می‌توان به The Pulse Apartments، The Pulse Villas، The Pulse Beachfront، South Bay، South Living و Sakany اشاره کرد.

🔷 فاز اول The Pulse Beachfront که شامل ۲۸۸ واحد است، اخیراً تکمیل شده و انبوه‌ساز قصد دارد تا پایان نیمه اول ۲۰۲۵، ۵۰۰ واحد دیگر را در فازهای بعدی این پروژه تحویل دهد.

🔷 پروژه دیگر، South Living، نیز به‌طور کامل فروخته شده و عملیات ساخت آن آغاز شده است. همچنین، توافق‌نامه‌ای با BT Properties، بزرگ‌ترین انبوه‌ساز خصوصی آسیا، امضا شده که به‌موجب آن یک جامعه مسکونی محصور در دبی ساوت توسعه خواهد یافت.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

165

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

09 Feb, 16:50

📣۱۱ ویزای کوتاه‌مدت دبی که باید بشناسید:
🔴شرایط، هزینه‌ها و مدارک موردنیاز

✔️اگر قصد بازدید از دبی را دارید، اولین چیزی که نیاز دارید، دریافت ویزای کوتاه‌مدت است.

🔷️با وجود ۱۱ نوع مختلف ویزای بازدید در امارات، انتخاب مناسب‌ترین گزینه ممکن است دشوار باشد. این ویزاها به گردشگران، جویندگان کار، دانشجویان و سایر افراد اجازه می‌دهند بین ۳۰ تا ۱۸۰ روز در دبی بمانند.

🔷️در اینجا، مدت اعتبار هر نوع ویزا، شرایط لازم برای دریافت آن و قوانین مربوطه را توضیح خواهیم داد. توجه داشته باشید که هزینه‌ها، بسته به کارگزاران مختلف، ممکن است متقاوت باشد.

🔴۱۱ نوع ویزای کوتاه‌مدت برای بازدید از دبی

1. ویزای توریستی یک‌بار ورود

🔹 این ویزا برای گردشگران است و به شما اجازه می‌دهد تا ۳۰ یا ۶۰ روز در دبی اقامت داشته باشید.

🔹 مدارک مورد نیاز:
✅ عکس شخصی
✅ کپی پاسپورت (با حداقل ۶ ماه اعتبار)
✅ بلیط خروج از امارات
✅ بیمه درمانی معتبر
✅ رزرو هتل یا میزبانی توسط یک مؤسسه گردشگری

🔹هزینه‌ها:
💰 ۲۰۰ درهم برای ۳۰ روز
💰 ۳۰۰ درهم برای ۶۰ روز

🔹 ویژه اتباع افغانستان، عراق، ایران و پاکستان: باید کارت شناسایی کشور مبدأ را نیز ارائه دهند.

2. ویزای توریستی چندبار ورود

🔹 مناسب برای کسانی که مکرراً به دبی سفر می‌کنند.

🔹 مدت اعتبار:
✅ امکان ورود و خروج نامحدود در بازه ۳۰ یا ۶۰ روز

🔹 هزینه‌ها:
💰 ۳۰۰ درهم برای ۳۰ روز
💰 ۵۰۰ درهم برای ۶۰ روز

🔹 مدارک مورد نیاز: مشابه ویزای توریستی یک‌بار ورود.

3. ویزای توریستی ۵ ساله چندبار ورود

🔹 اگر قصد دارید به طور مکرر و برای حداکثر ۱۸۰ روز در سال از دبی بازدید کنید، این ویزا مناسب شماست.

🔹 مدت اعتبار:
✅ اقامت‌های ۳۰، ۶۰ یا ۹۰ روزه در هر ورود

🔹 هزینه‌ها:
💰 ۳۰۰ درهم برای ۳۰ روز
💰 ۵۰۰ درهم برای ۶۰ روز
💰 ۷۰۰ درهم برای ۹۰ روز

🔹 مدارک مورد نیاز:
✅ عکس شخصی
✅ کپی پاسپورت
✅ صورت‌حساب بانکی ۶ ماهه
✅ بیمه درمانی
✅ بلیط رفت و برگشت
✅ سپرده ضمانت: ۲۰۰۰ درهم + ۲۰ درهم هزینه خدمات

4. ویزای یک‌بار ورود برای دیدار از دوستان یا اقوام

🔹 اگر دوست یا یکی از اعضای خانواده شما در دبی زندگی می‌کند، می‌توانید برای ۳۰، ۶۰ یا ۹۰ روز این ویزا را دریافت کنید.

🔹 هزینه‌ها:
💰 ۲۰۰ درهم برای ۳۰ روز
💰 ۳۰۰ درهم برای ۶۰ روز
💰 ۴۰۰ درهم برای ۹۰ روز
💰 سپرده ضمانت: ۱۰۰۰ درهم

🔹 مدارک مورد نیاز:
✅ کپی پاسپورت
✅ ۲ عکس شخصی
✅ بیمه درمانی
✅ اثبات رابطه خانوادگی (مثلاً نامه‌ای از میزبان)
✅ گواهی حقوق میزبان در دبی

5. ویزای چندبار ورود برای دیدار از دوستان یا اقوام

🔹 مشابه ویزای قبلی، اما به شما امکان ورود و خروج مکرر در بازه ۳۰، ۶۰ یا ۹۰ روز را می‌دهد.

🔹 هزینه‌ها:
💰 ۳۰۰ درهم برای ۳۰ روز
💰 ۵۰۰ درهم برای ۶۰ روز
💰 ۷۰۰ درهم برای ۹۰ روز

6. ویزای دانشجویی

🔹 اگر قصد تحصیل، کارآموزی یا شرکت در دوره‌های آموزشی در دبی را دارید، این ویزا برای شما مناسب است.

🔹 مدت اعتبار: ۳۰، ۶۰ یا ۱۸۰ روز

🔹 هزینه‌ها:
💰 ۲۰۰ درهم برای ۳۰ روز
💰 ۳۰۰ درهم برای ۶۰ روز
💰 ۴۰۰ درهم برای ۱۸۰ روز
💰 سپرده ضمانت: ۱۰۰۰ درهم

🔹 مدارک مورد نیاز:
✅ عکس شخصی
✅ کپی پاسپورت
✅ نامه پذیرش از مؤسسه آموزشی

7. ویزای جستجوی کار

🔹 مناسب برای جویندگان کار که به دنبال فرصت‌های شغلی در دبی هستند.

🔹 مدت اعتبار: ۶۰، ۹۰ یا ۱۲۰ روز

🔹 هزینه‌ها:
💰 ۲۰۰ درهم برای ۶۰ روز
💰 ۳۰۰ درهم برای ۹۰ روز
💰 ۴۰۰ درهم برای ۱۲۰ روز
💰 سپرده ضمانت: ۱۰۰۰ درهم

🔹 مدارک مورد نیاز:
✅ عکس شخصی
✅ کپی پاسپورت
✅ مدرک دانشگاهی از یکی از ۵۰۰ دانشگاه برتر جهان
✅ حداقل ۳۰۰۰ درهم وجه نقد یا اعتبار کارت بانکی

8. ویزای جستجوی فرصت‌های تجاری

🔹 مشابه ویزای جستجوی کار اما برای کارآفرینان و سرمایه‌گذاران.

🔹 مدت اعتبار: ۶۰، ۹۰ یا ۱۲۰ روز

🔹 هزینه‌ها: مشابه ویزای جستجوی کار

🔹 مدارک مورد نیاز:
✅ 2 عکس شخصی
✅ کپی پاسپورت
✅ اثبات سرمایه‌گذاری

9. ویزای درمانی

🔹 مخصوص افرادی که نیاز به درمان در امارات دارند.

🔹 مدت اعتبار: ۹۰ یا ۱۸۰ روز

🔹 هزینه‌ها:
💰 ۲۰۰ درهم برای ۹۰ روز
💰 ۵۰۰ درهم برای ۱۸۰ روز
💰 سپرده ضمانت: ۱۰۰۰ درهم

🔹 مدارک مورد نیاز:
✅ کپی پاسپورت
✅ گزارش پزشکی معتبر
✅ نامه‌ای از بیمارستان میزبان

10. ویزای همراه بیمار

🔹 اگر بیمار نیاز به همراه دارد، فرد همراه نیز می‌تواند ویزا دریافت کند.

🔹 شرایط و هزینه‌ها: مشابه ویزای درمانی

11. ویزای رانندگان کامیون

🔹 مناسب برای رانندگانی که کالا به امارات حمل می‌کنند.

🔹 مدت اعتبار: ۳۰، ۶۰ یا ۹۰ روز

🔹 هزینه‌ها:
💰 ۳۰۰ درهم برای ۳۰ روز
💰 ۵۰۰ درهم برای ۶۰ روز
💰 ۷۰۰ درهم برای ۹۰ روز
💰 سپرده ضمانت: ۲۰۰۰ درهم

🔹 مدارک مورد نیاز:
✅ کپی پاسپورت
✅ گواهینامه رانندگی
✅ مدارک مالکیت خودرو

275

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

09 Feb, 16:50

📌 برای اطلاعات بیشتر و آخرین تغییرات، به سایت رسمی دولت دبی https://gdrfad.gov.ae مراجعه کنید.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

281

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

09 Feb, 12:21

ولنتاین امسال با سیجل از گروه زدبازی🌹

📅جمعه ۱۴ فوریه | ۲۶ بهمن

📎برای تهیه بلیط به وبسایت زیر مراجعه فرمایید:
https://ticketsfy.net/event/Tickets-Sijal-Live-In-Dubai-14-Feb-2025

📞رزرو میز وی ای پی
+971529871700

🗯 instagram.com/blakcircle_

287

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

09 Feb, 11:04

📣فرانسه و امارات قرارداد ۵۰ میلیارد یورویی برای ساخت بزرگ‌ترین پردیس هوش مصنوعی اروپا را امضا کردند

✔️کمتر از دو سال پس از ظهور «چت‌جی‌پی‌تی» و انقلاب هوش مصنوعی مولد، اروپا در تلاش است تا در رقابت با آمریکا و چین عقب نماند.

🔷️امانوئل مکرون، رئیس‌جمهوری فرانسه، روز جمعه ۱۹ بهمن در گفتگو با چند روزنامه فرانسوی بر توسعه هوش مصنوعی «فرانسوی و اروپایی» تاکید کرد.

🔷️این اظهارات سه روز پیش از برگزاری اجلاس جهانی «اقدام در زمینه هوش مصنوعی» در پاریس بیان شد، اجلاسی که به ریاست مشترک فرانسه و هند برگزار خواهد شد.

🔷️در آستانه این اجلاس، فرانسه قراردادی ۵۰ میلیارد یورویی با امارات متحده عربی امضا کرد که بر اساس آن، بزرگ‌ترین پردیس هوش مصنوعی اروپا در فرانسه ساخته خواهد شد. این قرارداد در جریان سفر شیخ محمد بن زاید، رئیس امارات، به پاریس نهایی شد.

🔷️روسای دولت‌ها و شرکت‌های فناوری بزرگ، از جمله «سام آلتمن» مدیرعامل «اوپن ای آی» (OpenAI) در این اجلاس حضور خواهند داشت.

🔷️فرانسه علاوه بر این قرارداد، وزارتخانه‌ای ویژه برای توسعه هوش مصنوعی تاسیس کرده و تلاش دارد تا «شکاف دیجیتالی» میان مردم را کاهش دهد.

منبع: ایندیپندنت فارسی

✨کانال اطلاع رسانی ایرانیان مقیم امارات
@UAE_IRAN

302

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

09 Feb, 09:28

📣حضور شیخ محمد و شیخ حمدان، حاکم و ولیعهد دبی در یک عروسی سلطنتی

✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

307

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

09 Feb, 08:19

📣شیخ محمد معاون رئیس امارات، سه نهاد برتر و ضعیف دولتی را در کاهش بوروکراسی معرفی کرد

✔️این ابتکار که در پایان سال ۲۰۲۳ راه‌اندازی شد، با هدف حذف و کاهش بوروکراسی صورت گرفت.

🔷 شیخ محمد بن راشد آل مکتوم، معاون رئیس و نخست‌وزیر امارات و حاکم دبی، روز یکشنبه نتایج این طرح را اعلام کرد و بهترین و ضعیف‌ترین نهادهای دولتی را از نظر عملکرد در کاهش بوروکراسی رتبه‌بندی کرد.

🔷 وی اظهار داشت: «ما ارزیابی‌هایی را برای سنجش میزان پاسخگویی این نهادها انجام دادیم تا خدمات بهتری ارائه شود، کارایی افزایش یابد و زندگی مردم آسان‌تر گردد.»

🔴سه نهاد برتر در کاهش بوروکراسی:

🔷 وزارت دادگستری، وزارت امور خارجه و وزارت انرژی و زیرساخت‌ها به‌عنوان سه نهاد برتر معرفی شدند. حاکم دبی از این سازمان‌ها قدردانی کرد و آن‌ها را «برترین‌ها» نامید.

🔴سه نهاد ضعیف در کاهش بوروکراسی:

🔷 پست امارات، سازمان بازنشستگی و وزارت ورزش به‌عنوان ضعیف‌ترین نهادها در این حوزه معرفی شدند.

🔷 شیخ محمد در توصیه‌ای به این نهادها گفت: «سیستم‌های ناکارآمدی که طی سال‌ها در نتیجه بوروکراسی دولتی ایجاد شده‌اند، می‌توانند با تصمیمات جسورانه و سریع در عرض چند روز تغییر کنند. این امر شامل افراد و مسئولان مربوطه نیز می‌شود.»

🔷 وی با تأکید بر لزوم تفکر خلاق و نوآورانه، گفت: «بوروکراسی دولتی هنر پیچیده کردن امور ساده است... در این سیستم‌ها، رویه‌ها از نتایج مهم‌تر هستند، کاغذبازی بر ارائه خدمات اولویت دارد و قوانین برای محدود کردن تفکر خارج از چارچوب ایجاد می‌شوند.»

🔷 این نخستین باری نیست که حاکم دبی عملکرد نهادهای دولتی را به‌طور علنی اعلام می‌کند.

🔷 در سال ۲۰۲۰، امارات اپلیکیشن «مشتری مخفی» را راه‌اندازی کرد تا کیفیت خدمات دولتی را ارزیابی کند. پیش از آن، تیم اختصاصی شیخ محمد به‌طور ناشناس به بررسی کیفیت خدمات می‌پرداختند.

🔷 در سال ۲۰۲۴، وی سه مدیری را که مانع از دسترسی عمومی به دفاتر دولتی خود شده بودند، مورد انتقاد قرار داد.

🔷 در سال ۲۰۱۹ نیز وی پنج مرکز برتر و ضعیف‌ترین مراکز خدماتی کشور را اعلام کرد که در آن زمان، مرکز اداره هویت و تابعیت فدرال فجیره به‌عنوان برترین مرکز شناخته شد، در حالی که شعبه «الخان» امارات پست در شارجه، ضعیف‌ترین مرکز اعلام گردید.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

333

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

09 Feb, 05:01

📣لاتاری امارات: هفت ساکن برنده جایزه تضمینی ۱۰۰ هزار درهم شدند

✔️هفت ساکن خوش‌شانس در لاتاری این هفته امارات تحت دسته «جوایز تضمینی» هرکدام 100 هزار درهم برنده شدند.

🔷 اعداد برنده برای قرعه‌کشی شنبه شامل 13، 17، 3، 31، 18 و 6 بودند، در حالی که عدد ماه 11 بود. برای بردن جکپات 100 میلیون درهمی، شرکت‌کنندگان باید تمام شش عدد مربوط به روزها را به هر ترتیبی مطابقت دهند، اما عدد ماه باید دقیقاً یکسان باشد.

🔷 طبق سیستم قرعه‌کشی، هفت شناسه شانس برای جایزه تضمینی 100 هزار درهم انتخاب شدند. شناسه‌های برنده عبارت‌اند از:

CV7272957
CA5115410
AU1936997
DU9798388
DC7918424
BK3503010
BX4868015

🔴جزئیات بیشتر درباره لاتاری امارات

🔷 اولین و تنها قرعه‌کشی قانونی امارات در دسامبر سال گذشته راه‌اندازی شد و جکپات 100 میلیون درهمی ارائه می‌دهد. بسته به تعداد اعداد مطابق، بازیکنان می‌توانند جوایزی از 100 درهم تا 100 میلیون درهم برنده شوند.

🔷 این قرعه‌کشی برای ساکنان 18 سال به بالا در امارات برگزار می‌شود و بازیکنان فقط در صورتی مجاز به شرکت هستند که در زمان بازی به‌صورت فیزیکی در کشور حضور داشته باشند.

🔷 در حالی که شانس بردن جکپات بیش از یک در 8 میلیون است، بیشاپ ووسلی، مدیر عملیات قرعه‌کشی در The Game، که برگزارکننده قرعه‌کشی امارات است، قبلاً به Khaleej Times گفته بود که «قطعاً کسی در امارات برنده 100 میلیون درهم خواهد شد.»

🔷 قرعه‌کشی امارات قصد دارد به‌زودی فروش بلیت‌ها را در خرده‌فروشی‌هایی مانند فروشگاه‌های زنجیره‌ای، سوپرمارکت‌ها و پمپ‌بنزین‌ها آغاز کند.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

349

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

08 Feb, 17:13

🌟 فرصتی بی‌نظیر برای مشاوران حرفه‌ای املاک! 🌟
اگر بازار املاک دبی را به‌خوبی می‌شناسید و به دنبال یک موقعیت شغلی فوق‌العاده هستید، پرتو شما را به همکاری دعوت می‌کند!
📌 شرایط همکاری:
✔️ تسلط به زبان انگلیسی
✔️ اقامت در امارات
✔️ تجربه موفق در مشاوره املاک
✔️ آشنایی کامل با مناطق دبی
💼 اگر واجد شرایط هستید، رزومه خود را برای ما ارسال کنید:

✉️

[email protected]

389

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

08 Feb, 15:15

پارک آبی اکوانچر آتلانتیس دبی😍

✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

477

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

08 Feb, 14:56

عظمت A380 هواپیمایی امارات

✨کانال اطلاع رسانی ایرانیان مقیم امارات
@UAE_IRAN

360

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

08 Feb, 13:15

محصولات اورجینال با بهترین قیمت ! 🛍️

✨

هم به صورت تک و عمده ✅

لویکشن ها : 👇
• ابوظبی ۱: کنار پارک الخالدیه
• ابوظبی ۲: پشت بانک Emirates NBD
• العین: خیابان زاید بن سلطان (خیابان اصلی)
• عجمان: الراشدیه ۱، روبروی برج ساعت

شماره تماس فارسی‌زبانان:
📲 +971-52-222-2685+

🌐 instagram.com/monza.outlet
🌐 instagram.com/sheinoutlet_abudhabi
🌐 instagram.com/sheinoutlet_alain
🌐 instagram.com/monza.fashion.l.l.c

372

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

08 Feb, 10:15

📣امارات کشتی جنگی پیشرفته جدیدی با واحد امنیتی مدرن را معرفی کرد

✔️شیخ حمدان بن محمد بن راشد آل مکتوم، ولیعهد دبی و معاون نخست‌وزیر امارات، از کشتی جنگی جدیدی که مطابق با بالاترین استانداردهای بین‌المللی طراحی شده، رونمایی کرد.

🔷 این کشتی با هدف تقویت عملیات دفاعی نیروی دریایی و حفاظت از آب‌های کشور، با فناوری‌های پیشرفته و حسگرهای پانورامیک و سیستم‌های امنیتی پیشرفته طراحی شده است.

🔷 در ویدیویی که شیخ حمدان در شبکه اجتماعی X منتشر کرد، او در حال بررسی دقیق کشتی و بخش‌های مختلف آن دیده می‌شود و همچنین پرچم امارات را در مراسم رسمی بر فراز کشتی به اهتزاز در می‌آورد.

🔷 ولیعهد دبی از نقش مهم استعدادهای ملی در طراحی و توسعه این کشتی جنگی قدردانی کرد و تأکید داشت که امارات همچنان به سرمایه‌گذاری در تکنولوژی‌های پیشرفته نظامی ادامه خواهد داد.

🔷 این مراسم با حضور مقامات ارشد نظامی، از جمله وزیر امور دفاع و فرماندهان عالی‌رتبه نیروهای مسلح، برگزار شد.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

400

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

08 Feb, 08:55

📣دلار در آستانه ۹۰ هزار تومان:
🔴قیمت درهم امارات به بیش از ۲۴ هزار تومان رسید

✔️امروز شنبه ۲۰ بهمن ماه ۱۴۰۳ برابر با ۸ فوریه ۲۰۲۵, در لحظه نگارش این خبر، در بازار تهران قیمت فروش هر دلار آمریکا ۸۸,۵۵۰ و هر درهم امارات ۲۴۲۴۰ تومان است.

✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

473

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

08 Feb, 06:28

📣چیپس لِیز (Lay's) در امارات بدون مشکل و کاملا ایمن است
تأییدیه مقام مسئول در پی فراخوان آمریکا

✔️ وزارت تغییرات اقلیمی و محیط زیست امارات (MOCCAE) روز شنبه تأیید کرد که محصولات چیپس لِیز که در بازارهای امارات عرضه می‌شوند، مطابق با الزامات فنی و مقررات مصوب این کشور هستند.

🔷 این بیانیه در واکنش به گزارش‌هایی درباره فراخوان سازمان غذا و داروی آمریکا(FDA) برای برخی از محصولات لِیز به دلیل وجود مشتقات شیر اعلام شده است. این مقام در پلتفرم X نوشت که کلیه محصولات غذایی قبل از عرضه در امارات تحت فرایندهای دقیق ثبت و بازرسی قرار می‌گیرند تا از رعایت استانداردهای ایمنی سختگیرانه و حفاظت از سلامت عمومی اطمینان حاصل شود.

🔷 این نهاد همچنین در تاریخ ۳۰ ژانویه تأیید کرد که نوشیدنی‌های کوکاکولا در امارات برای مصرف ایمن بوده و فاقد سطوح بالای کلرات هستند. این شفاف‌سازی پس از آن صورت گرفت که واحد اروپایی کوکاکولا در ۲۹ ژانویه اعلام کرد که برخی از محصولات کوکاکولا،اسپرایت،فانتا و دیگر نوشیدنی‌هایش را به دلیل افزایش سطح کلرات از بازار جمع‌آوری کرده است.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

439

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

08 Feb, 05:01

📣برای اولین بار و هم‌زمان با نیمه شعبان امسال:
🔴گلوبال ویلیج دبی سنت اماراتی «حق اللیله» یا «قرقیعان» را جشن می‌گیرد

✔️بازدیدکنندگان گلوبال ویلیج امسال برای نخستین بار فرصت دارند تا در جشنی ویژه برای بزرگداشت سنت اماراتی «حق اللیله» شرکت کنند.

🔴حق اللیله چیست؟

🔷 «حق اللیله» که به نام «قرقیعان» نیز شناخته می‌شود، یک سنت اجتماعی ریشه‌دار در فرهنگ امارات است که در شب پانزدهم شعبان برگزار می‌شود. امسال، این شب مصادف با پنج‌شنبه ۱۳ فوریه خواهد بود و بخشی از آمادگی‌ها برای استقبال از ماه مبارک رمضان محسوب می‌شود.

🔴برنامه‌های گلوبال ویلیج

🔷 این رویداد از ۱۳ تا ۱۶ فوریه در منطقه بین استیج اصلی و Dragon Lake برگزار خواهد شد و شامل برنامه‌های فرهنگی و تعاملی متنوعی برای خانواده‌ها و کودکان است.

🔷 در این جشن، شیرینی‌های سنتی توزیع خواهد شد و کارگاه‌های آموزشی، اجراهای سنتی و جلسات ملاقات با شخصیت‌های «The Nomads» در گلوبال ویلیج برگزار می‌شود.

🔷 محل برگزاری جشن با الهام از میراث اماراتی، با برگ‌های نخل، فانوس‌ها و نشیمن‌گاه‌های سنتی تزئین خواهد شد.

🔴پیام جشن امسال

🔷 این جشن که در راستای نام‌گذاری سال ۲۰۲۵ به‌عنوان «سال جامعه» توسط رئیس امارات، شیخ محمد، برگزار می‌شود، با هدف آشنایی نسل‌های جوان با سنت‌های اماراتی و تقویت پیوند آنها با میراث فرهنگی کشور طراحی شده است.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

395

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

07 Feb, 17:19

میخوای مکالمه رو درمدت
کوتاهی یادبگیری؟
بیا اینجا👇

🗯 Instagram.com/leila__englishprofessor

اول یک نگاهی توپیجم بنداز..های لایت های کلاس درس وآموزشهای روزانه رو ببین بعدانتخاب کن🙃

میدونی برای اینکه خیلی زود بتونی به انگلیسی صحبت کنی همه چیزبستگی داره چه استادی رو انتخاب میکنی؟استادت حتما بایدکلاسهای حضوری وگروهی وخصوصی رو داشته باشه تا بتونه به تودرس بده.فقط بافروش پکیج هیچ کسی زبان یادنگرفته.میتونی امتحان کنی.🙃

من ۲۵ سال تدریس درخارج ازایران ودرداخل ایران درمراکزدولتی،خصوصی،داشته ام.این پیجم 👇
💬 Instagram.com/leila__englishprofessor

386

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

06 Feb, 05:01

📣پیشنهاد ولنتاینی جالب رستورانی در دبی:
🔴عکس اکست رو پاره کن، همبرگر رایگان بگیر! 🍔

✔️اگر در روز ولنتاین در دبی یک همبرگر رایگان می‌خواهید، فقط کافی است عکسی از اکس خود را به یکی از رستوران‌های Slaw ببرید و آن را ریز ریز کنید.

🔷 پس از آن می‌توانید همبرگر نسخه ویژه روز ولنتاین را که با یک سس مرموز و تُرش تهیه شده است، امتحان کنید.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

71

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

05 Feb, 19:15

📣طبق اعلامیه اعمار و برای طرح نوسازی جامع:
🔴آب‌نمای دبی مال به مدت ۵ ماه بسته خواهد شد

✔️شرکت اعمار اعلام کرد که فواره دبی به مدت پنج ماه بسته خواهد شد تا تحت یک نوسازی جامع قرار گیرد که شامل بهبود حرکات نمایشی، نورپردازی و سیستم صوتی خواهد بود.

🔷 این فواره که در داون‌تاون دبی و در نزدیکی دبی مال و برج خلیفه واقع شده است، یکی از محبوب‌ترین جاذبه‌های گردشگری امارات محسوب می‌شود. سالانه میلیون‌ها نفر از ساکنان امارات و گردشگران از سراسر جهان برای تماشای اجرای هماهنگ این فواره با آب، موسیقی و نور به این مکان می‌آیند.

🔷 اعمار، که یکی از بزرگ‌ترین انبوه‌سازان امارات است، اعلام کرد که این پروژه ارتقایی از ماه می آغاز خواهد شد.

🔷 این شرکت اطمینان داد که فواره پس از بازگشایی "حتی باشکوه‌تر" خواهد شد و به‌روزرسانی‌ها تجربه‌ای "جذابتر" را برای بازدیدکنندگان فراهم خواهند کرد.

🔴اظهارات محمد العبار

🔷 محمد العبار، بنیان‌گذار اعمار، گفت:
"فواره دبی فقط یک نمایش نیست، بلکه بازتابی از روح دبی است؛ جایی که هنر، نوآوری و احساسات در هماهنگی کامل به هم می‌پیوندند. با ارتقای این نماد شاخص، ما به خلق تجربه‌هایی ادامه می‌دهیم که مردم را به هم متصل می‌کند، شگفتی می‌آفریند و در برابر گذر زمان پایدار می‌ماند."

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

206

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

05 Feb, 17:53

⭐️فرصتی بی‌نظیر برای مشاوران حرفه‌ای املاک! ⭐️

اگر بازار املاک دبی را به‌خوبی می‌شناسید و به دنبال یک موقعیت شغلی فوق‌العاده هستید، پرتو شما را به همکاری دعوت می‌کند!

📌 شرایط همکاری:
✔️ تسلط به زبان انگلیسی
✔️ اقامت در امارات
✔️ تجربه موفق در مشاوره املاک
✔️ آشنایی کامل با مناطق دبی

💼اگر واجد شرایط هستید، رزومه خود را برای ما ارسال کنید:
📩 [email protected]

231

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

05 Feb, 16:33

📣در پی درگذشت کریم آقاخان، رهبر اسماعیلیان جهان:
🔴رهبران امارات به خانواده آقاخان تسلیت گفتند

✔️رهبران امارات متحده عربی مراتب تسلیت خود را به خانواده آقاخان، جناب شاهزاده کریم الحسینی، که در سن ۸۸ سالگی در پرتغال درگذشت، ابراز کردند.

🔷 آقاخان، چهل‌ونهمین امام موروثی مسلمانان شیعه اسماعیلی، به دلیل تلاش‌های گسترده انسان‌دوستانه‌اش از طریق شبکه توسعه آقاخان شناخته می‌شد. این شبکه در بیش از ۳۰ کشور بر روی حوزه‌هایی همچون بهداشت، آموزش و توسعه اقتصادی تمرکز داشت.

🔷 میراث او شامل بیمارستان‌ها، مدارس و پروژه‌های توسعه‌ای متعددی است که با هدف بهبود کیفیت زندگی جوامع در سراسر جهان اجرا شده‌اند.

🔷 «شبکهٔ توسعهٔ آقاخان»، بامداد چهارشنبه ۱۷ بهمن در بیانیه‌ای نوشت: «والاحضرت شاهزاده کریم الحسینی، آقاخان چهارم، چهل‌ونهمین امام اسماعیلیان شیعه و از نوادگان مستقیم حضرت محمد، در تاریخ ۴ فوریه ۲۰۲۵، در حالی که اعضای خانواده‌اش در کنارش بودند، در لیسبون در آرامش درگذشت.»

🔷 در این بیانیه گفته شده: «اعلام جانشین او متعاقباً انجام خواهد شد».

🔷 آقاخان در سال ۱۹۳۶ در سوئیس به دنیا آمد و از سال ۱۹۵۷، پس از درگذشت پدرش شاه‌امیر آقاخان سوم، به عنوان امام اسماعیلی‌ها معرفی شد.

🔷 کریم آقا خان پاسپورت ایرانی داشت و به عنوان ورزشکار اسکی‌باز عضو تیم ملی و نماینده ایران در المپیک زمستانی ۱۹۶۴ در اتریش بود.

🔷 وی امام چهل و نهم ‎اسماعیلیان بود که جمعیتی بالغ بر حدود ۱۵ میلیون مسلمان را در پاکستان، هند، افغانستان و آفریقا را در بر می‌گیرد. اسماعیلیان معتقدند که پس از امام ششم شیعیان، امامت به اسماعیل رسیده است. ولی شیعیان دوازده‌امامی، موسی کاظم برادر کوچکتر اسماعیل را به عنوان امام قبول دارند.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

280

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

05 Feb, 15:30

📣

یک ایرانی در دیوتی فیری دبی، برنده یک دستگاه BMW 740i شد
🔴مرد سعودی نیز دوبار در چهار ماه گذشته، یک میلیون دلار برنده شد

✔️در مدت چهار ماه، این مرد سعودی دو بار یک میلیون دلار برنده شد! عبدالله السید بار دیگر پس از خرید بلیت برنده خود به‌صورت آنلاین در ۲۲ ژانویه، جایزه بزرگ را از آن خود کرد. السید که ۳۰ بلیت برای سری ۴۹۰ خریداری کرده بود، با بلیت شماره ۰۳۷۶ جایزه اصلی را به دست آورد.

🔷 السید، پدر پنج فرزند که در یک شرکت املاک کار می‌کند، بیش از ۲۰ سال است که به‌طور منظم در قرعه‌کشی Dubai Duty Free شرکت می‌کند. او اولین بار در سپتامبر ۲۰۲۴ این جایزه را برنده شد.

🔴برنده‌ای دیگر از نامیبیا
🔷 پاول یوزوا جوبرت، شهروند نامیبیایی نیز همراه با السید به باشگاه میلیونرها پیوست. جوبرت که در ده سال گذشته در قرعه‌کشی Dubai Duty Free شرکت می‌کرد، سرانجام با خرید یک بلیت در ۱۹ ژانویه، جایزه یک میلیون دلاری را برد. این مرد ۵۲ ساله از ویندهوک، اولین برنده از کشور خود در این قرعه‌کشی است.

🔷 جوبرت که در سری ۴۸۹ چهار بلیت خریداری کرده بود، پدر دو فرزند است و مدیریت یک منطقه حفاظت‌شده خصوصی در نامیبیا را بر عهده دارد.

🔷 پس از قرعه‌کشی Millennium Millionaire، قرعه‌کشی Finest Surprise برای دو خودروی لوکس و یک موتورسیکلت برگزار شد.

🔴سایر برندگان خوش‌شانس
🔷 جولیان لوئیس، مرد ۷۳ ساله هندی مقیم دبی، با بلیت شماره ۱۱۵۲ که در ۲۳ ژانویه خریداری کرده بود، برنده مرسدس بنز SL 43 AMG (رنگ خاکستری سیلیکونی) شد. لوئیس که از آغاز این قرعه‌کشی در سال ۱۹۸۹ در آن شرکت می‌کرد، همکار سیمون سیمونیان، اولین برنده قرعه‌کشی Finest Surprise بود و هزینه خرید بلیت برای رولزرویس را با او تقسیم کرده بود. او که پدر سه فرزند است، از پول حاصل از فروش آن خودرو در سال ۱۹۸۹ کسب‌وکار مصالح ساختمانی خود را راه‌اندازی کرد.

🔷 سیدحسام میر حجازی، مرد ۳۹ ساله ایرانی مقیم دبی، با بلیت شماره ۰۷۹۳ که در سری ۱۹۰۹ Finest Surprise خریداری کرده بود، برنده BMW 740i M Sport (رنگ خاکستری متالیک بروکلین) شد. او که سه سال است به‌طور منظم در این قرعه‌کشی شرکت می‌کند، پدر دو فرزند است و در یک شرکت املاک کار می‌کند. "این بهترین خبر امروز برای ماست، زیرا همسرم دو روز پیش زایمان کرد. در واقع، وقتی این بلیت را خریدم، پسرم را در ذهن داشتم، پس فکر می‌کنم او طلسم خوش‌شانسی ماست."

🔷 مایکل کونراد استینهفِل، مرد ۵۲ ساله سوئیسی مقیم مکزیکوسیتی، با بلیت شماره ۰۶۵۲ که در سری ۶۱۲ Finest Surprise در ۲۴ ژانویه خریداری کرده بود، برنده موتورسیکلت آپریلیا Tuono V4 Factory 1100 (رنگ مشکی/قرمز) شد. او که ۱۶ سال است در این قرعه‌کشی شرکت می‌کند، به‌عنوان مدیر ریسک در یک بانک کار می‌کند و قبلاً در سری ۱۸۶۸ Finest Surprise در فوریه ۲۰۲۴ با بلیت شماره ۱۲۸۴ برنده مرسدس بنز S500 شده بود. "از Dubai Duty Free برای برگزاری این قرعه‌کشی فوق‌العاده سپاسگزارم. این واقعاً یک فرصت عالی است."

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

293

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

05 Feb, 13:44

محصولات اورجینال با بهترین قیمت ! 🛍️

✨

هم به صورت تک و عمده ✅

لویکشن ها : 👇
• ابوظبی ۱: کنار پارک الخالدیه
• ابوظبی ۲: پشت بانک Emirates NBD
• العین: خیابان زاید بن سلطان (خیابان اصلی)
• عجمان: الراشدیه ۱، روبروی برج ساعت

شماره تماس فارسی‌زبانان:
📲 +971-52-222-2685

🌐 instagram.com/monza.outlet
🌐 instagram.com/sheinoutlet_abudhabi
🌐 instagram.com/sheinoutlet_alain
🌐 instagram.com/monza.fashion.l.l.c

266

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

05 Feb, 10:59

📣تیک‌تاک و تلگرام محبوب‌ترین اپلیکیشن‌‌های ساکنان امارات
🔴تمو، ترندیول، شین، نون و آمازون، برترین اپلیکیشن خرید

✔️بر اساس گزارشی جدید، ساکنان امارات در سال ۲۰۲۴ بیشتر وقت خود را در اپلیکیشن‌های شبکه‌های اجتماعی گذراندند و پس از آن چت‌بات‌های هوش مصنوعی، رسانه، سرگرمی و خرید آنلاین در رتبه‌های بعدی قرار گرفتند.

🔴تیک‌تاک محبوب‌ترین اپلیکیشن در امارات
🔹️طبق گزارش Sensor Tower’s State of Mobile 2025، تیک‌تاک محبوب‌ترین اپلیکیشن در امارات بوده است، به‌طوری که ساکنان این کشور به‌طور میانگین روزانه حدود ۲ ساعت در این پلتفرم وقت صرف کرده‌اند.

🔷️ آمار استفاده از تیک‌تاک در امارات:

۱۱.۲ میلیون نفر جمعیت امارات در سال ۲۰۲۴، در مجموع ۷.۶۳ میلیارد ساعت را در این اپلیکیشن سپری کرده‌اند.

این رقم معادل حدود ۷۰۰ ساعت برای هر نفر در سال است.

🔴تلگرام، دومین اپلیکیشن محبوب در امارات
🔹️در این گزارش آمده است که اپلیکیشن تلگرام، که دفتر مرکزی آن در دبی قرار دارد، پس از تیک‌تاک دومین اپلیکیشن محبوب در امارات بوده و کاربران به‌طور میانگین روزانه یک ساعت در آن وقت صرف کرده‌اند.

🔴سایر اپلیکیشن‌های محبوب در امارات:
🔸️what's up business
🔸️MX Player
🔸️Phone by Google
🔸️Google Maps
🔸️PLAYit
🔸️Gmail

🔷️ بیشترین اپلیکیشن‌های دانلودشده در امارات در سال ۲۰۲۴

🔷️ اپلیکیشن‌های شبکه‌های اجتماعی:
۱. تیک‌تاک (محبوب‌ترین و پر دانلودترین)
۲. فیسبوک
۳. اینستاگرام
۴. واتساپ مسنجر
۵. تلگرام

🔴اپلیکیشن‌های مالی:

🔸️Tabby (اپلیکیشن خرید اکنون، پرداخت بعداً)
🔸️Taptap Send
🔸️C3Pay
🔸️Mashreq Egypt
🔸️ADCB Hayyak
🔸️Binance
🔸️Tamara (دیگر اپلیکیشن BNPL)

🔴اپلیکیشن‌های خرید:

🔸️Temu (محبوب‌ترین اپلیکیشن خرید در امارات و ۱۵ بازار دیگر)
🔸️Trendyol
🔸️Shein
🔸️Noon
🔸️Amazon

🔷️ تمو به دلیل مدل کسب‌وکار "خرید مستقیم از کارخانه" و ارائه قیمت‌های مقرون‌به‌صرفه، توانسته است توجه مصرف‌کنندگان را در شرایط اقتصادی پرچالش جلب کند.

🔷️ این گزارش نشان می‌دهد که مردم امارات به‌طور فزاینده‌ای به دنبال پلتفرم‌هایی هستند که امکان خرید در بخش‌های مختلف را ارائه می‌دهند.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

286

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

05 Feb, 10:00

📣هم اکنون ویزای ۱۰ ساله اقامت آبی امارات را درخواست دهید
🔴فرصتی جدید برای متخصصان محیط زیست و تغییرات اقلیمی

🔷️ درخواست‌ها از طریق اداره فدرال هویت، شهروندی، گمرک و امنیت بنادر (ICP) و پلتفرم رسمی خدمات ویزای آنلاین آن smartservices.icp.gov.ae در دسترس است.

🔷️ ویزای آبی چیست؟
ویزای آبی یک ویزای اقامت ۱۰ ساله است که توسط دولت امارات برای افرادی که در زمینه حفاظت از محیط زیست و توسعه پایدار مشارکت‌های برجسته‌ای داشته‌اند صادر می‌شود.

🔷️ این ویزا به فعالان برجسته محیط‌زیست از جمله اعضای سازمان‌های بین‌المللی، شرکت‌ها، انجمن‌ها و سازمان‌های غیردولتی، برندگان جوایز معتبر زیست‌محیطی، پژوهشگران و فعالان در این حوزه تعلق می‌گیرد.

🔷️ چه کسانی واجد شرایط هستند؟
بر اساس اعلام اداره فدرال هویت، شهروندی، گمرک و امنیت بنادر (ICP)، این ویزا برای افراد برجسته در حوزه محیط زیست در نظر گرفته شده است که شامل موارد زیر می‌شود:

🔴دانشمندان، پژوهشگران، سرمایه‌گذاران، کارآفرینان، مخترعان و متخصصان در زمینه‌های پایداری، انرژی و تغییرات اقلیمی.

🔷️ اعضای برجسته سازمان‌های بین‌المللی مرتبط با محیط زیست، انرژی پایداری و تغییرات اقلیمی.

🔷️ اعضای برجسته انجمن‌ها و مؤسسات ملی، منطقه‌ای و بین‌المللی مرتبط با محیط زیست.

🔷️ افرادی که از لحاظ مالی از پروژه‌های محیط زیستی حمایت کرده‌اند.

🔷️ برندگان جوایز بین‌المللی، منطقه‌ای یا ملی در زمینه پایداری محیط زیست و تغییرات اقلیمی.

🔷️ دارندگان مدرک کارشناسی ارشد یا دکترا در علوم محیط زیست، انرژی، پایداری یا تغییرات اقلیمی.

🔷️ پژوهشگران متخصص در زمینه‌های محیط زیست، انرژی، پایداری و تغییرات اقلیمی.

🔷️ الزامات و مدارک موردنیاز
شرایط موردنیاز برای ویزای بلو رزیدنسی بسته به دسته‌بندی و مدارک متقاضی متفاوت است، اما تمامی متقاضیان باید مدارکی ارائه دهند که مشارکت‌ها و دستاوردهای آن‌ها را در زمینه محیط زیست، پایداری و تغییرات اقلیمی تأیید کند.

🔴مدارک الزامی:
🔸️مدارک اثبات مشارکت و دستاوردهای محیط زیستی
🔸️گذرنامه دارای حداقل ۶ ماه اعتبار
🔸️عکس پرسنلی جدید با پس‌زمینه سفید

🔴چگونه درخواست دهید؟
🔷️ متقاضیان می‌توانند از طریق پلتفرم خدمات ویزای آنلاین ICP (smartservices.icp.gov.ae) درخواست خود را ثبت کنند.

🔴مراحل درخواست:

۱. ارسال درخواست نامزدی (Nomination Request)
🔸️قبل از ارسال درخواست ویزا، باید یک درخواست نامزدی ارسال کنید یا توسط یک نهاد معتبر در امارات معرفی شوید.این درخواست تأیید اولیه برای ویزا محسوب می‌شود.
🔸️هزینه ارسال درخواست نامزدی ۳۵۰ درهم است.

۲. ارسال درخواست ویزای بلو رزیدنسی
🔸️پس از تأیید درخواست نامزدی توسط ICP، می‌توانید درخواست ویزا را تکمیل کنید.
🔸️در صورتی که از قبل ساکن امارات هستید، باید وضعیت ویزای خود را به‌روزرسانی کنید.
🔸️اطلاعاتی مانند نام کامل، جزئیات تماس، دسته‌بندی، شماره درخواست نامزدی را ارائه دهید.
🔸️اطلاعات هویتی خود را (شماره پرونده یا شماره شناسایی یکپارچه) وارد کنید.
🔸️اطلاعات شخصی مانند ملیت، شغل، تاریخ تولد، اطلاعات گذرنامه، دین، وضعیت تأهل و آدرس محل سکونت را ثبت کنید.
🔸️مدارک موردنیاز را آپلود کرده و هزینه ویزا را پرداخت کنید.

🔷️ متقاضیان می‌توانند درخواست خود را همچنین از طریق مراکز خدمات مشتریان ICP یا مراکز تایپینگ مجاز ارسال کنند.

🔴برای متقاضیان خارج از امارات
🔹️اگر خارج از امارات هستید و برای ویزای آبی نامزد شده‌اید، باید یک ویزای ورود چندبار مصرف ۶ ماهه دریافت کنید تا بتوانید مراحل اخذ ویزای بلو رزیدنسی را تکمیل کنید.

🔷️ هزینه این ویزای ورود ۶ ماهه، ۱,۲۵۰ درهم است.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

290

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

05 Feb, 07:20

📣تجارت خارجی امارات به ۳ تریلیون درهم رسید؛ «یک نقطه عطف تاریخی»

✔️ برای نخستین بار، تجارت خارجی امارات تا پایان سال ۲۰۲۴ به ۳ تریلیون درهم رسید. این خبر را شیخ محمد بن راشد آل مکتوم، معاون رئیس و نخست‌وزیر امارات و حاکم دبی، روز چهارشنبه اعلام کرد.

🔷 شیخ محمد در پستی در شبکه اجتماعی X این دستاورد اقتصادی را «یک نقطه عطف تاریخی» توصیف کرد و آمار قابل توجه سال ۲۰۲۴ را به اشتراک گذاشت.

🔴رشد چشمگیر تجارت خارجی امارات

🔷 وی نوشت: «در حالی که تجارت جهانی در سال ۲۰۲۴ تنها ۲٪ رشد کرد، تجارت خارجی امارات هفت برابر این نرخ افزایش یافت و به رشد چشمگیر ۱۴/۶٪ دست یافت.»

🔷 شیخ محمد بخش عمده‌ای از این موفقیت را به تلاش‌های رئیس‌جمهور شیخ محمد بن زاید نسبت داد و تأکید کرد که توافقات جامع مشارکت اقتصادی که تحت هدایت رئیس‌جمهور انجام شده، ۱۳۵ میلیارد درهم به تجارت غیرنفتی امارات با کشورهای شریک اضافه کرده است؛ رقمی که نسبت به سال گذشته ۴۲٪ افزایش یافته است.

🔷 وی همچنین یادآور شد که امارات در سال ۲۰۲۱ هدف‌گذاری کرده بود تا تا سال ۲۰۳۱ به تجارت خارجی سالانه ۴ تریلیون درهم برسد. با این حال، تا پایان سال ۲۰۲۴، این کشور به ۷۵٪ از این هدف دست یافته است و با این روند، پیش از موعد مقرر به این هدف خواهد رسید.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

318

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

04 Feb, 13:29

📣نگهبان هندی پس از ۱۰ سال خرید بلیت، ۲۵ میلیون درهم در بیگ تیکت ابوظبی برنده شد

✔️یک نگهبان امنیتی که ۱۹ سال است در شارجه زندگی می‌کند و به مدت یک دهه بلیت‌های بخت‌آزمایی Big Ticket خریداری کرده بود، سرانجام شانس به او رو کرد. آشیک پاتینهارات از ایالت کرالای هند، جایزه بزرگ ۲۵ میلیون درهمی را در آخرین قرعه‌کشی به خانه برد.

🔷 این مرد ۳۸ ساله که تنها در امارات زندگی می‌کند و خانواده‌اش در هند هستند، طی ۱۰ سال گذشته بلیت‌ها را به‌تنهایی خریداری کرده و هرگز امیدش را از دست نداده بود.

🔷 او گفت: «هنوز در شوک هستم—وقتی تماس را دریافت کردم، قلبم فرو ریخت. چون مراسم قرعه‌کشی را زنده تماشا نمی‌کردم، برایم یک غافلگیری بزرگ بود. می‌توانید تصور کنید که پس از ۱۰ سال، برنده شدن جایزه بزرگ چه احساسی دارد.»

🔷 او که از یک خانواده ساده برخاسته است، اولویت اصلی‌اش حمایت مالی از خانواده‌اش است. وی تأکید کرد: «من به خرید بلیت Big Ticket ادامه خواهم داد و توصیه‌ام به دیگران این است که هر ماه بلیت بخرند—یک روز نوبت شما خواهد شد.»

🔴برنده دیگر قرعه‌کشی

🔷 محمد الزرعونی، شهروند اماراتی، نیز با خودروی لوکس و قدرتمند BMW M440i از قرعه‌کشی خارج شد. این مدیر فناوری اطلاعات ۳۹ ساله، تنها پنج ماه پیش از طریق یک دوست با بیگ تیکت آشنا شد و تصمیم گرفت شانس خود را امتحان کند—بی‌خبر از اینکه خوش‌شانسی در انتظارش بود.

🔴جوایز ویژه ماه فوریه

🔷 در قرعه‌کشی ماه فوریه، یک شرکت‌کننده خوش‌شانس، جایزه بزرگ ۲۰ میلیون درهمی را برنده خواهد شد. علاوه بر آن، مشتریان Big Ticket شانس بردن ۲۵۰ هزار درهم در قرعه‌کشی‌های هفتگی را دارند که هر هفته دو نفر انتخاب خواهند شد.

🔷 مسابقه Big Win نیز بازگشته است—یک بازی هیجان‌انگیز چرخ شانس! مشتریانی که بین ۱ تا ۲۳ فوریه دو یا چند بلیت نقدی را در یک تراکنش خریداری کنند، این فرصت را خواهند داشت که به قرعه‌کشی زنده ۳ مارس دعوت شده و جوایز نقدی تضمینی بین ۲۰ هزار تا ۱۵۰ هزار درهم را برنده شوند. نام چهار شرکت‌کننده منتخب، اول مارس در وب‌سایت Big Ticket اعلام خواهد شد.

🔷 در ماه فوریه، دو قرعه‌کشی ویژه خودروهای لوکس نیز برگزار می‌شود. قرعه‌کشی مازراتی گرکاله در ۳ آوریل و قرعه‌کشی رنجروور ولار در ۳ مارس انجام خواهد شد.

🔷 بلیت‌ها به‌صورت آنلاین از طریق www.bigticket.ae و همچنین از گیشه‌های موجود در فرودگاه زاید اینترنشنال و العین قابل خریداری هستند.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

402

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

04 Feb, 12:06

شروع بلیط فروشی کنسرت همایون شجریان و انوشیروان روحانی
با همراهی ارکستر سیاوش

🎤کنسرتی بینظیر در شبی ماندگار
۳۰ مارچ در زیباترین سالن خاورمیانه دبی اپرا

از لینک‌های زیر خریداری کنید

📎 https://dubai.platinumlist.net/event-tickets/97486/homayoun-shajarian-anoushiravan-rohani-live-at-dubai-opera

📎 https://dubaiopera.com/en-US/product-details?ID=44159526-32de-ef11-8ee9-6045bd69795e

برگزار کننده :
💬 instagram.com/tar_production

با حمایت :
💬 instagram.com/Alaghband

369

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

04 Feb, 11:07

📣حضور موفق جواد کاظمیان بازیکن سابق پرسپولیس و تیم ملی در ماراتن راس‌الخیمه

✔️#جواد_کاظمیان بازیکن اسبق فوتبال ایران، باشگاه پرسپولیس، سپاهان و تراکتور، در رقابتی با ۴۰۰۰ شرکت کننده مسافت ۲۱ کیلومتری را در ۹۰ دقیقه پیمود و بین شرکت کنندگان رده سنی ۴۰ تا ۴۵ سال ۲۶ ام شد.

🔷 مسابقه نیمه‌ماراتن #راس‌الخیمه ۲۰۲۵ در تاریخ ۱۳ بهمن ۱۴۰۳ (۱ فوریه ۲۰۲۵) در جزیره المرجان راس‌الخیمه، امارات متحده عربی برگزار شد. این رویداد شامل چهار مسابقه با مسافت‌های ۲، ۵، ۱۰ و ۲۱ کیلومتر بود.

✨کانال اطلاع رسانی ایرانیان مقیم امارات
@UAE_IRAN

359

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

04 Feb, 09:11

📣برای اولین‌بار در تاریخ روابط ایران و امارات؛
🔴شناورهای سپاه و ارتش ایران در سواحل امارات پهلو گرفتند

✔️به گزارش خبرگزاری‌های ایران، سه شناور رزمی سپاه پاسداران به همراه یک شناور ارتش جمهوری اسلامی ایران برای نخستین بار در تاریخ روابط جمهوری اسلامی و امارات عربی متحده در بندر شارجه این کشور پهلو گرفتند.

🔷 به گزارش رسانه‌های امارات عربی متحده، این کشتی‌های رزمی که در چارچوب یک ناوگروه به شارجه اعزام شدند، به محض ورود به آب‌های این کشور تحت نظر نیرو دریایی امارات قرار گرفته و به بندر شارجه منتقل شدند.

🔷 به گزارش این رسانه‌ها، این اقدام «در چارچوب تبادلات دو کشور به منظور ارتقای امنیت دریایی و تضمین آزادی دریانوردی در منطقه» انجام شده است.

🔷 به گزارش خبرگزاری دانشجو، این کشتی‌ها قرار است سه‌ روز در این بندر حضور داشته باشند و کارکنان و دانشجویان نیرو‌های دریایی با هدف تجربه میدانی و آشنایی با ظرفیت‌های عملیاتی و آموزشی نیروی دریایی امارات به بررسی توانمندی‌های این کشور بپردازند.

✨کانال اطلاع رسانی ایرانیان مقیم امارات
@UAE_IRAN

473

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

04 Feb, 07:34

📣دبی تا سال ۲۰۲۸ میزبان بلندترین اقامتگاه سلامت جهان خواهد بود

✔️دبی به‌زودی میزبان بلندترین اقامتگاه سلامت جهان به‌عنوان بخشی از استراتژی کیفیت زندگی دبی ۲۰۳۳ خواهد شد. شیخ حمدان بن محمد بن راشد آل مکتوم، ولیعهد دبی، معاون نخست‌وزیر و وزیر دفاع امارات، روز سه‌شنبه این خبر را اعلام کرد.

🔷 این پروژه که قرار است با ارتفاع ۱۰۰ متر ساخته شود، تحت عنوان «Therme Dubai» در پارک زعبیل احداث خواهد شد و در سال ۲۰۲۸ افتتاح می‌شود.

🔷 شهر دبی ۲ میلیارد درهم برای توسعه این پروژه شاخص اختصاص داده است که شامل یک پارک تعاملی و بزرگ‌ترین باغ گیاه‌شناسی سرپوشیده جهان خواهد بود. انتظار می‌رود این مجموعه سالانه ۱/۷ میلیون بازدیدکننده داشته باشد.

🔴سه بخش اصلی اقامتگاه

🔷 این اقامتگاه که مساحتی برابر با ۵۰۰ هزار فوت مربع دارد، شامل سه بخش مجزا برای استراحت، آرامش و تفریح خواهد بود.

🔷 ولیعهد دبی در این خصوص گفت: «این پروژه نوآورانه نشان‌دهنده تعهد ما به افزایش تنوع زیستی شهری، پایداری محیط‌زیستی و ایجاد تجربیات غنی برای ساکنان و بازدیدکنندگان دبی است.»

🔴توسعه فضاهای سبز و امکانات عمومی

🔷 شهرداری دبی اخیراً اعلام کرده که در سال ۲۰۲۴ تعداد ۲۱۶/۵۰۰ درخت در سراسر دبی کاشته شده که ۱۷ درصد بیشتر از سال ۲۰۲۳ است. این میزان معادل کاشت ۶۰۰ درخت در روز طی سال گذشته بوده است.

🔷 استراتژی کیفیت زندگی دبی که در می ۲۰۲۴ راه‌اندازی شد، با هدف بهبود رفاه اجتماعی، این شهر را به مناسب‌ترین مکان زندگی در جهان تبدیل خواهد کرد.

🔷 این طرح بر تبدیل دبی به شهری پیاده‌محور، دوستدار محیط‌زیست و خانواده‌محور تمرکز دارد، به‌گونه‌ای که ساکنان بتوانند در ۲۰ دقیقه به خدمات موردنیاز خود دسترسی داشته باشند.

🔷 همچنین، در این طرح توسعه امکانات عمومی مانند پارک‌ها و سواحل در نظر گرفته شده است. بیش از ۲۰۰ پارک جدید احداث خواهد شد و مسیرهای دوچرخه‌سواری در سواحل ۳۰۰ درصد افزایش خواهد یافت. علاوه بر این، طول سواحل مجاز برای شنا در شب ۶۰ درصد افزایش یافته و یک ساحل ویژه برای بانوان نیز اختصاص داده خواهد شد.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

321

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

04 Feb, 05:02

📣یخبندان در بیابان!
🔴ثبت سردترین دمای تاریخ امارات در ۳ فوریه ۲۰۱۷ در جبل جیس

✔️در ۳ فوریه ۲۰۱۷، دمای هوا در جبل جیس، بلندترین قله امارات متحده عربی، به منفی ۵/۷ درجه سانتی‌گراد رسید و رکورد سردترین دمای ثبت‌شده در تاریخ این کشور را شکست.

🔷 این کوه که در ۲۵ کیلومتری رأس‌الخیمه قرار دارد، به‌طور معمول دماهای پایین‌تری را تجربه می‌کند، حتی در اوج تابستان.

🔷 جبل جیس به‌عنوان یک مقصد گردشگری محبوب، میزبان پارک ماجراجویی جیس (Jais Adventure Park) است که طولانی‌ترین زیپ‌لاین جهان، سورتمه‌سواری پرهیجان و مناظر کوهستانی فوق‌العاده را ارائه می‌دهد.

🔷 زمستان در امارات، که معمولاً از نوامبر تا مارس ادامه دارد، هوای معتدل و مطلوبی را به همراه دارد، اما در مناطق کوهستانی مانند جبل جیس، دما گاهی به زیر صفر می‌رسد.

🔷 رکوردهای دیگر سرما در جبل جیس:
🔴 ۴ فوریه ۲۰۱۷: منفی ۳ درجه سانتی‌گراد
🔴 ۵ فوریه ۲۰۰۸: منفی ۲/۷ درجه سانتی‌گراد
🔴 ۶ فوریه ۲۰۰۸: منفی ۲ درجه سانتی‌گراد
🔴 ۲۳ فوریه ۲۰۱۵: منفی ۱/۲ درجه سانتی‌گراد

🔷 در ۲۴ ژانویه ۲۰۰۹، ارتفاعات جبل جیس با پنج کیلومتر پوشش برف سفیدپوش شد که یکی از نادرترین پدیده‌های جوی در امارات محسوب می‌شود.

🔷 آخرین رکورد سرمای امسال در ۴ ژانویه ۲۰۲۵ ثبت شد، زمانی که دمای جبل جیس به ۱/۹ درجه سانتی‌گراد رسید و حتی کریستال‌های یخ روی سقف خودروها دیده شد.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

342

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

03 Feb, 14:06

📣دبی، اولین شهر جهان با تاکسی‌های پرنده:
🔴با ۱۵۰ درهم، ۴۵ دقیقه ترافیک را به ۱۲ دقیقه پرواز تبدیل کنید

✔️سفری از فرودگاه بین‌المللی دبی به پالم جمیرا با تاکسی هوایی تنها ۱۲ دقیقه طول می‌کشد، در حالی که با خودرو این مسیر ۴۵ دقیقه زمان می‌برد.

🔴 معرفی تاکسی پرنده در موزه آینده

🔷 در طبقه دوم موزه آینده، بازدیدکنندگان با مدل تمام‌مقیاس تاکسی‌های پرنده که قرار است اوایل سال آینده در دبی راه‌اندازی شوند، روبه‌رو شدند.

🔷 این تاکسی پرنده که تقریباً به اندازه یک هلیکوپتر است، برای حمل حداکثر چهار مسافر طراحی شده و راهی سریع و کارآمد برای جابجایی در شهر ارائه می‌دهد. با داشتن شش ملخ و سه پایه فرود گرد، طراحی آن متفاوت از هلیکوپترهای سنتی است.

🔷 نمایش این نمونه اولیه توجه زیادی را به خود جلب کرده و کنجکاوی بازدیدکنندگان را درباره آینده حمل‌ونقل هوایی برانگیخته است.

🔴 نظر ساکنان دبی درباره این وسیله جدید چیست؟

🔷 دیپ شاه، یکی از ساکنان دبی، نسبت به این سرویس هیجان‌زده بود و گفت حاضر است تا ۱۵۰ درهم برای آن بپردازد: «اگر بتواند شما را از القرهود به مارینا در ۱۰ دقیقه برساند، ۱۵۰ درهم قیمت منصفانه‌ای است.»

🔷 برای برخی دیگر، جذابیت این تاکسی‌ها در دوری از ترافیک شهری است. زوجی ساکن دبی، حسن کاظم‌خانی و مریم حسینی، این وسیله را راهکاری عملی برای رفت‌وآمد روزانه خود دانستند. حسن گفت که حاضر است حداکثر ۵۰ درهم برای سفری از جمیرا به دیره پرداخت کند.

🔷 مریم نیز با اشاره به هزینه بالای این سرویس گفت: «شنیدم که قیمتش بالاست، اما گاهی ارزشش را دارد، مخصوصاً اگر بخواهید سر وقت به جایی برسید و ترافیک سنگین باشد.»

🔴 نگرانی‌ها درباره ایمنی تاکسی پرنده

🔷 با این حال، همه افراد از ایده تاکسی‌های پرنده استقبال نکردند. الن کورتز، خانه‌داری که ۱۱ سال در دبی زندگی کرده، اعلام کرد که احتمالاً از این سرویس استفاده نخواهد کرد، زیرا نگران مسائل ایمنی است.

🔷 با وجود اینکه این وسیله سرعتی تا ۳۲۲ کیلومتر بر ساعت دارد و استانداردهای ایمنی سخت‌گیرانه‌ای را رعایت می‌کند، الن به دلیل ترس از ارتفاع، نسبت به آن تردید دارد. با این حال، او گفت: «شاید فقط برای کنجکاوی یک بار امتحان کنم.»

🔴 آغاز به کار تاکسی‌های پرنده در دبی

🔷 دبی قرار است اولین شهر جهان باشد که تاکسی‌های پرنده را راه‌اندازی می‌کند. عملیات این سرویس از سه‌ماهه اول سال ۲۰۲۶ آغاز خواهد شد.

🔷 این وسیله نقلیه کاملاً الکتریکی و بدون آلایندگی، با چشم‌انداز حمل‌ونقل پایدار دبی همخوانی دارد و در راستای هدف این شهر برای دستیابی به ۲۵ درصد سفرهای خودران تا سال ۲۰۳۰ طراحی شده است.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

390

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

20 Jan, 18:08

📣ضمن قول تقویت «روابط راهبردی» با آمریکا:
🔴شیخ محمد رئیس‌ امارات تحلیف ترامپ را تبریک گفت

✔️شیخ محمد در پستی در شبکه اجتماعی X برای ترامپ و دولتش آرزوی موفقیت کرد

🔷 شیخ محمد بن زاید به مناسبت تحلیف دونالد ترامپ در روز دوشنبه به عنوان چهل و هفتمین رئیس جمهور ایالات متحده تبریک گفت.

🔷 رئیس دولت امارات در پستی در شبکه اجتماعی X برای ترامپ و دولتش آرزوی موفقیت کرد و نسبت به تقویت بیشتر روابط استراتژیک بین دو کشور ابراز خوش بینی کرد.

🔷 شیخ محمد همچنین بر تعهد امارات متحده عربی به همکاری با دولت جدید ایالات متحده برای ارتقای صلح و ثبات منطقه تاکید کرد. او نوشت: مشتاقانه منتظر همکاری با او برای پیشبرد بیشتر روابط استراتژیک امارات و آمریکا و ارتقای صلح و ثبات منطقه هستم.

🔷 چهل و هفتمین رئیس جمهور ایالات متحده در حالی که یک دستش را بلند کرده بود و دست دیگرش را روی کتاب مقدسی که مادرش به او داده بود گذاشت، در ساختمان کنگره آمریکا سوگند یاد کرد.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

180

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

20 Jan, 17:08

📣آخرین گزارش شاخص قدرت جهانی شهرها (GPCI):
🔴دبی یک بار دیگر به عنوان تمیزترین شهر جهان انتخاب شد

✔️براساس آخرین گزارش شاخص قدرت جهانی شهرها (GPCI) منتشر شده در ژاپن، این شهر از بیش از ۴۷ شهر در سطح جهان بهتر عمل کرده است.

🔷 بر اساس آخرین گزارششاخص قدرت جهانی شهرها (GPCI) که توسط موسسه استراتژی های شهری در بنیاد یادبود موری در ژاپن منتشر شده است، دبی بار دیگر جایگاه برتر پاکیزگی شهر را در سطح جهانی به دست آورده است.

🔷 این شاخص معتبر، که برای پنجمین سال متوالی به دست آمد، بر تعهد دبی برای تثبیت خود به عنوان معیاری برای شهرهای آینده تأکید می کند.

🔷 امارت همچنان به پیشروی خود در توسعه شهری پایدار ادامه می دهد که نشان دهنده تبعیت آن از بالاترین استانداردهای بین المللی زندگی و تعالی محیطی است.

🔷 دبی از بیش از ۴۷ شهر در سراسر جهان عملکرد بهتری داشت و رضایت ۱۰۰ درصدی را در معیار سنجش پاکیزگی شهر از لحاظ محیط زیستی - یکی از معیارهای اصلی مورد استفاده برای ارزیابی قدرت جهانی شهرها - به دست آورد.

🔷 این دستاورد نشان دهنده تلاش های اختصاصی شهرداری دبی با همکاری دولت و شرکای بخش خصوصی برای اجرای استراتژی ها و ابتکارات یکپارچه است. این تلاش ها با استراتژی مدیریت یکپارچه پسماند دبی ۲۰۴۱ مطابقت دارد که هدف آن کاهش ۱۸ درصدی تولید زباله و کاهش ۱۰۰ درصدی انتقال زباله ها به محل های دفن زباله تا سال ۲۰۴۱ است.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

179

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

20 Jan, 10:41

📣ابوظبی برای نهمین سال متوالی، عنوان «امن ترین شهر جهان» را کسب کرد
🔴دبی رتبه دوم، شارجه سوم، راس‌الخیمه چهارم

✔️براساس پایگاه داده آنلاین Numbeo، ابوظبی در سال ۲۰۲۵، نهمین سال متوالی است که در رتبه اول فهرست امن ترین شهرهای جهان قرار گرفت، این شهر از سال ۲۰۱۷ در صدر این فهرست قرار دارد.

🔷️ابوظبی با رتبه اول از بین ۳۸۲ شهر جهانی در جدول رده بندی سال ۲۰۲۵، تقریباً یک دهه است که عنوان Numbeo را به عنوان امن ترین شهر جهان در اختیار داشته است.این امر نشان دهنده تلاش‌های مداوم امارات برای ارتقای کیفیت زندگی شهروندان، ساکنان و بازدیدکنندگان است.

🔷️ترویج احساس امنیت در شهر توسط پلیس ابوظبی، ضمن تقویت اعتماد اعضای جامعه، به شناسایی شهر در لیست Numbeo کمک کرده است و موقعیت این شهر را به عنوان مکان ترجیحی برای تحصیل، کار و زندگی تقویت کرده است

🔷️دبی و شارجه نیز پشت سر هم امتیازهای بالایی کسب کرده‌اند و راس‌الخیمه که به خاطر مناظر خیره‌کننده و حال‌وهوای آرامش‌بخشش مشهور است، در جایگاه چهارم قرار دارد. تایپه در رتبه پنجم می‌باشد، شهری که به دلیل ترکیبی از ذوق آینده‌نگر و جذابیت سنتی مشهور است.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

273

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

20 Jan, 08:25

📣سردار آزمون، گران‌ترین بازیکن حال حاضر لیگ امارات
🔴مهدی قایدی در رده هفتم

✔️روزنامه البیان امارات در گزارشی از ارزشمندترین و گران‌ترین بازیکنان شاغل در لیگ این کشور نوشت که سردار آزمون در صدر فهرستش قرار گرفته است.

🔷 فصل نقل‌وانتقالات لیگ امارات از چند روز پیش آغاز شده است و تا یازدهم فوریه ادامه خواهد داشت. پیش‌بینی می‌شود که در این مدت تیم‌ها خریدهایی داشته باشند.

🔷 روزنامه البیان در گزارشی از گران‌ترین و ارزشمندترین بازیکنان حال حاضر لیگ فوتبال امارات نوشت. در صدر فهرست روزنامه البیان نام سردار آزمون، مهاجم تیم ملی ایران، به چشم می‌آید. البیان نوشت: سردار آزمون توانست صدر را از سیکا سیدبه مهاجم الوصل بگیرد. ارزش سردار ۳.۵ تا ۴.۷ میلیون یورو تخمین زده شده که بالاترین رقم در بین همه بازیکنان است. او تا سال ۲۰۲۷ با شباب الاهلی قرارداد دارد.

🔷 آزمون در فصل جاری لیگ امارات نمایش درخشانی داشته است؛ به طوری که در ۹ بازی برای تیمش هشت گل به ثمر رسانده و دو پاس گل هم داده است تا در جدول تاثیرگذارترین بازیکنان این لیگ هم قرار بگیرد.

🔷 در رده دوم گران‌ترین بازیکنان حال حاضر لیگ امارات نام سفیان رحیمی مراکشی دیده می‌شود که ارزشش ۳.۱ تا ۴ میلیون یورو برآورد شده است.

🔷 مهدی قایدی، ستاره ایرانی اتحاد کلباء، هم در این فهرست حضور دارد. ارزش قایدی ۱.۸ تا ۲.۲ میلیون یورو تخمین زده شده است و در این فهرست در رده هفتم قرار دارد. قایدی هم در فصل جاری نمایش درخشانی در اتحاد کلباء داشته و در یازده بازی ۶ گل به ثمر رسانده و پنج پاس گل هم داده است.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

277

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

20 Jan, 05:02

📣آیا تا به حال حوله دزد دیده بودید؟
🔴کلاهبرداری ۱۵۰۰۰ عدد حوله و اقلام دیگر به ارزش ۱۲ میلیون درهم در دبی

✔️کلاهبرداران برای ایجاد اعتماد، خریدهای نقدی کوچکی انجام دادند، سپس با با چک های مدت دار سفارش‌های انبوه ثبت کرده و «بدون هیچ ردی ناپدید شدند».

🔷 لپ تاپ، بادام هندی، لاستیک و ۱۵۰۰۰ حوله. مجموعه ای از کالاها به ارزش میلیون ها درهم در یک کلاهبرداری تجاری جدید در دبی به سرقت رفت.

🔷 این افراد در دفتری در دبی سیلیکون اوسیس (DSO) کار می‌کردند و به معامله‌گران نزدیک شدند و اعتماد آنها را با انجام "خریدهای نقدی کوچک" جلب کردند.

🔷 تاجران گفتند، آن‌ها از چک‌های مدت‌دار برای تضمین سفارش‌های انبوه - از جمله آیفون، عطر، و مصالح ساختمانی - استفاده کردند و سپس حدود دو هفته پیش بدون هیچ اثری ناپدید شدند. دفاتر و انبارهای شرکت رها شد، تلفن ها قطع شد و کالاهایی به ارزش بیش از ۱۲ میلیون درهم - از جمله حوله ها - از بین رفتند.

🔷 مالک هندی که گمان می‌رود رئیس شرکت جعلی Dynamic باشد، از امارات متواری شده است و کل کارکنان نیز غیرقابل دسترس هستند.

🔷 یک تاجر پاکستانی مستقر در دبی که خواست نامش فاش نشود، گفت: ما به آنها (کلاهبرداران) اعتماد کردیم زیرا آنها ۳۰۰۰۰۰ درهم پول نقد پرداخت کردند. آنها ادعا کردند که در حال سرویس دهی به ناوگانی از کشتی ها هستند و سفارشات عمده ای برای تدارکات خدمه داده اند. اکنون من کالاهایی به ارزش بیش از ۸۰۰۰۰۰ درهم از دست داده‌ام. او حبوبات، بادام، برنج، شکر و بادام هندی تامین می کرد.

🔷 ما حتی از دفتر آنها بازدید کردیم و همه چیز قانونی به نظر می رسید.

🔷 کلاهبرداران او را متقاعد کردند که ۶۰ تن کویل فولادی به ارزش ۲۰۰۰۰۰ درهم عرضه کند. او افزود: «در ابتدا ۱۰۰ تن متریک خواستند و حتی در مورد گازوئیل پرس و جو کردند. ما ضربه بدی خورده ایم، اما می توانست به مراتب بدتر باشد.»

🔷 قربانی دیگر، وجیه شهید، مالک MMC Global Information Technology، پس از تهیه ۷۶ لپ‌تاپ و روتر لنوو به ارزش ۲۶۷۰۰۰ درهم، با ضررهای قابل توجهی دست و پنجه نرم می‌کند. او گفت: "اولین بررسی بدون مشکل انجام شد و من را متقاعد کرد که آنها موجه هستند."

🔷 یک تاجر لبنانی که ۱۵۰۰۰ حوله تهیه کرده بود، هنوز نمی توانست باور کند که مورد کلاهبرداری قرار گرفته است. او گفت: «از اینکه آنها حتی چیزی مانند حوله را هدف قرار می دهند، شوکه شده ام. اینها لوازم هتل درجه یک به ارزش ۱۸۰۰۰۰ درهم بود. ما با مشتریان ممتاز سروکار داریم و این اعتماد ما را نسبت به خریداران جدید متزلزل کرده است.»

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

323

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

19 Jan, 18:17

🔴کشورها به ترتیب ذخایر گاز

۱. روسیه
۲. ایران
۳. قطر
۴. آمریکا
۵. عربستان سعودی
۶. ترکمنستان
۷. امارات
۸. ونزوئلا
۹. نیجریه

✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

404

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

19 Jan, 12:17

📣امارات اولین نیروگاه خورشیدی جهان با امکان تأمین ۲۴ ساعته انرژی را راه‌اندازی کرد

✔️اولین پروژه ذخیره‌سازی انرژی تجدیدپذیر شبانه‌روزی جهان در امارات راه‌اندازی شد. این نیروگاه خورشیدی در طول شبانه‌روز می‌تواند ۱ گیگاوات برق تولید کند و همچنین تمام ساعات روزهای هفته قادر خواهد بود که با انرژی‌های تجدیدپذیر فعالیت کند.

🔷 این پروژه که در ابوظبی مستقر است شامل یک نیروگاه فتوولتائیک خورشیدی ۵/۲ گیگاواتی همراه با سیستم ذخیره انرژی ۱۰ گیگاوات‌ساعت می‌شود که در زمینه انرژی پاک معیار جهانی جدیدی را ایجاد می‌کند. این پروژه بزرگ‌ترین سیستم ذخیره انرژی خورشیدی و باتری در جهان محسوب می‌شود.

🔷 «عثمان آل علی»، مدیرعامل شرکت آب و برق امارات (EWEC)، می‌گوید: «ابوظبی با راه‌اندازی بزرگ‌ترین سیستم ذخیره انرژی فتوولتائیک و باتری خورشیدی جهان، استاندارد جهانی جدیدی را برای توسعه و نواوری انرژی پایدار تعیین می‌کند. این پروژه تعهد تزلزل‌ناپذیر EWEC به کاهش انتشار کربن بخش انرژی و رشد اجتماعی و اقتصادی امارات متحده عربی را پیش خواهد برد. این پروژه به‌عنوان مهره اصلی انتقال انرژی پاک کشور، از صنایع مهمی مانند هوش مصنوعی و فناوری‌های پیشرفته حمایت می‌کند تا اطمینان داشته باشیم که نیاز آنها به انرژی به‌طور پایدار و قابل اطمینان برآورده می‌شود.»

🔷 علاوه‌براین انتظار می‌رود که پروژه عظیم امارات که توسط شرکت «مصدر» (Masdar) توسعه پیدا کرده بیش از ۱۰ هزار شغل جدید ایجاد کند و باعث نوآوری و رشد اقتصادی آن شود

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی ایرانیان مقیم امارات
@UAE_IRAN

395

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

19 Jan, 09:07

📣دبی به صاحبان املاک در بزرگراه شیخ زاید و الجداف اجازه می‌دهد تا املاک خود را به مالکیت آزاد (Freehold) تبدیل کنند

✔️ مالکان زمین های مشمول این انتقال می توانند ابتدا امکان بهره مندی از آن از طریق برنامه هوشمند «Dubai REST» تأیید کنند.

🔷 دپارتمان زمین دبی اعلام کرد که صاحبان املاک خصوصی در بزرگراه شیخ زاید (از دوربرگردان ترید سنتر تا واتر کانال) و منطقه الجداف اکنون می توانند املاک خود را به مالکیت آزاد (freehold) تبدیل کنند.

🔷 اجازه تبدیل فرم مالکیت برای همه ملیت ها در دسترس است. در مجموع ۴۵۷ قطعه برای تبدیل به مالکیت آزاد واجد شرایط هستند: ۱۲۸ قطعه در امتداد جاده شیخ زاید و ۳۲۹ قطعه در الجداف.

🔷 مالکان زمین های مشمول این انتقال ابتدا می توانند امکان بهره مندی از آن از طریق برنامه "Dubai REST" بررسی کنند، زیرا این انتقال مستلزم ارائه درخواست به اداره زمین دبی برای ارزیابی و ارزش گذاری زمین است.

🔷 این ابتکار قرار است با افزایش ارزش بازار املاک، به ویژه برای کسانی که تصمیم به تبدیل زمین خود به مالکیت آزاد دارند، به سود مالکان در این مناطق باشد.

🔷 توانمندسازی مالکان خصوصی در مناطق تعیین شده در منطقه شیخ زاید جاده و الجداف برای تبدیل املاک خود به مالکیت آزاد، رشد قابل توجهی در بخش املاک و مستغلات دبی ایجاد می کند. مروان احمد بن غالیطه، مدیر کل DLD، گفت. این اقدام همچنین موقعیت دبی را به عنوان یک قطب اقتصادی جهانی و یک مقصد پیشرو برای سرمایه گذاری در املاک و مستغلات، مطابق با استراتژی املاک ۲۰۳۳ دبی، تقویت می کند.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

407

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

19 Jan, 05:33

📣باشگاه بدنسازی روباز و ساحلی در دبی

🔴به دنبال یک مکان جدید برای تمرین زمستانی در دبی هستید؟

✨به moveatfive، باشگاه ورزشی فضای باز با مناظر خیره کننده خط افق مارینا خوش آمدید.

📌مکان: Beach by FIVE, FIVE Palm Jumeirah

💰قیمت: ۹۰ درهم برای یک روز فقط باشگاه، ۳۰۰ درهم برای یک ساعت تمرین شخصی و دسترسی به استخر و اسپا

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

406

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

18 Jan, 16:33

📣آب و هوای امارات فردا:
🔴احتمال بارندگی و کاهش دما تا 7 درجه سانتیگراد در برخی مناطق

✔️مرکز هواشناسی کشور اعلام کرد روز یکشنبه در جزایر و برخی مناطق شمالی نیمه ابری تا ابری خواهد بود.

🔷️وزش باد ملایم تا متوسط گاهی وزش گرد و خاک با سرعت ۱۰ تا ۲۵ کیلومتر در ساعت به ۴۰ کیلومتر در ساعت می‌رسد. این مقام مسئول افزود: احتمال بارندگی وجود دارد.

🔷بیشینه ️دمای هوا در کشور به ۲۶ درجه سانتیگراد می رسد. قرار است دما در ابوظبی و دبی نیز به ۲۲ درجه سانتیگراد افزایش یابد.

🔷️با این حال، کمینه دمای هوا در ابوظبی به ۱۶ درجه، در دبی ۱۷ درجه سانتیگراد و در مناطق داخلی مانند Gasyoura به ۷ درجه سانتیگراد می رسد.

🔷️این مقام هشدار زرد برای دریاهای مواج صادر کرد، این هشدار تا ساعت ۱۹:۵۰ یکشنبه صادق است.

🔷️در شب و بامداد دوشنبه برخی مناطق داخلی مرطوب با احتمال وجود مه خواهد بود.

🔷️شرایط دریا در خلیج فارس و دریای عمان معتدل تا ناآرام خواهد بود.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

422

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

18 Jan, 15:26

📣بیش از ۹۰ درصد رضایت مشتری:
🔴شیخ حمدان بهترین نهادهای دولتی دبی در سال ۲۰۲۴ را معرفی کرد

✔️بر اساس این گزارش، نهادهای دولتی دبی به میانگین رضایت مشتری 90 درصد یا بالاتر دست یافته اند

🔷 لیست بهترین نهادهای دولتی دبی برای سال 2024 منتشر شد.

🔷 در حالی که مؤسسه مسکن محمد بن راشد (MBRHE) در هر دو شاخص رضایت مشتریان و کارکنان با ۹۶/۷ درصد بالاتر است، میانگین رتبه‌بندی رضایت مشتری در تمام نهادهای دولتی در دبی ۹۰ درصد یا بالاتر است.

🔷 این امر پس از آن فاش شد که شیخ حمدان شیخ حمدان بن محمد بن راشد آل مکتوم، ولیعهد دبی، معاون نخست وزیر و وزیر دفاع امارات متحده عربی، نتایج مطالعه رضایت مشتریان و کارمندان در سال ۲۰۲۴ را تأیید کرد.

🔷 دومین نهاد برتر برای رضایت مشتری در سال ۲۰۲۴، اداره برق و آب دبی (DEWA) با امتیاز ۹۷/۰۱ درصد است، در حالی که اداره امور اسلامی و فعالیت های خیریه (IACAD) با ۹۶/۹۹ درصد در رتبه سوم قرار دارد.

🔷 از نظر شادی کارکنان در سال ۲۰۲۴، اوقاف دبی با امتیاز ۹۶/۲ درصد در رتبه دوم و اداره کل اقامت و امور خارجی (GDRFA) با امتیاز ۹۵/۳ درصد در جایگاه سوم قرار دارند.

🔷 این گزارش که سالانه توسط برنامه تعالی دولت دبی (DGEP) منتشر می شود، نشان می دهد که ۹۳/۸ درصد میانگین شاخص شادی برای مشتریان دولت دبی است. ۸۶/۷ درصد متوسط شاخص شادی کارمندان دولت دبی و ۹۵/۸ درصد میانگین روزانه شاخص خریدار مخفی است.

🔷 نظرسنجی Mystery Shopper در سال ۲۰۲۴، که میانگین امتیاز شادی ۹۵/۸ درصد را به ثبت رساند، نقش اساسی در ارزیابی کیفیت خدمات دولتی در چندین نقطه تماس، از جمله مراکز خدمات، مراکز تماس، وب‌سایت‌ها و برنامه‌های تلفن همراه دارد.

🔷 ولیعهد دبی گفت که او همچنین به تیم برنامه تعالی دولت دبی دستور داده است تا فورا مکانیزم جامعی را طراحی و اجرا کند که ادغام مطالعات شادی کارکنان و مشتریان با ارزیابی سازمانی را تضمین می کند.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

385

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

18 Jan, 14:30

📌موقعیت‌ها:
• ابوظبی ۱: کنار پارک الخالدیه
• ابوظبی ۲: پشت بانک Emirates NBD
• العین: خیابان زاید بن سلطان (خیابان اصلی)
• عجمان: الراشدیه ۱، روبروی برج ساعت

شماره تماس فارسی‌زبانان:
📲 +971-52-222-2685

🌐 instagram.com/monza.outlet
🌐 instagram.com/sheinoutlet_abudhabi
🌐 instagram.com/sheinoutlet_alain
🌐 instagram.com/monza.fashion.l.l.c

366

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

18 Jan, 10:58

📣پس از عملکرد درخشان سردار در تیم شباب الاهلی:
🔴هدیه ۵۰ میلیارد تومانی شیخ اماراتی به سردار آزمون

✔️علاقه او به ورزش تنها به فوتبال محدود نمی‌شود و اسب‌سواری جایگاه ویژه‌ای در قلب سردار آزمون دارد

🔷 سردار آزمون، ستاره ایرانی فوتبال، پس از جدایی از فوتبال اروپا و پیوستن به باشگاه شباب الاهلی امارات، به یکی از تأثیرگذارترین بازیکنان این تیم تبدیل شده است. او با عملکرد فوق‌العاده خود، تقریباً در تمامی بازی‌ها یا گل زده یا پاس گل داده و توجه حامیان و هواداران تیم را به خود جلب کرده است.

🔷 شباب الاهلی با حضور سردار آزمون در صدر جدول لیگ امارات قرار گرفته و اخیرا به یک قهرمانی دیگر نیز در سوپرجام دست یافته است. هواداران این تیم امیدوارند که با ادامه درخشش آزمون، موفقیت‌های بیشتری در انتظارشان باشد.

🔷 در پی عملکرد خیره‌کننده سردار آزمون، یکی از شیوخ دبی، مالک یک کمپانی معروف، به او دو اسب ارزشمند هدیه داده است. ارزش این اسب‌ها به ترتیب ۳۵۰ هزار و ۲۵۰ هزار دلار برآورد شده که نشان‌دهنده توجه خاص شیخ اماراتی به این بازیکن است. این کمپانی یکی از معروف‌ترین کمپانی‌های دنیا در زمینه پرورش اسب است که صد‌ها اسب را تحت مالکیت خود دارد.

🔷 سردار آزمون بیان کرد که رابطه‌اش با اسب‌ها ریشه در فرهنگ و سنت‌های کشورش دارد و علاقه به اسب‌ها در خون او جاری است. او ۶۵ اسب دارد و صاحب یک اصطبل اسب در شمال ایران است.

🔷 این عشق به اسب‌سواری از پدربزرگش به پدر و عمویش منتقل شده و سپس به او رسیده است. آزمون گفت که هرگاه به کشورش بازمی‌گردد، حتماً به اصطبل خود سر می‌زند تا از وضعیت اسب‌هایش اطمینان پیدا کند.

🔷 آزمون چندی پیش از میدان اسب‌دوانی دبی بازدید کرد تا تمرینات اسب‌ها را در ساعات ابتدایی صبح تماشا کند. او درباره بازدیدش از این زیرساخت‌ها گفت: «تماشای اسب‌ها در میدان اسب‌دوانی بهترین مکان برای من پس از مسابقات سخت و بزرگ است.»

🔷 این ستاره فوتبال ایران همچنین گفت که در حال حاضر برنامه‌ای برای شرکت در مسابقات اسب‌دوانی ندارد، چراکه به تیم خود متعهد است، اما ممکن است در آینده برنامه‌هایی در این زمینه داشته باشد.

🔷 آزمون با عملکرد خود نه تنها در زمین فوتبال بلکه در میان هواداران و جامعه فوتبال امارات محبوبیت بالایی پیدا کرده است. او اکنون یکی از چهره‌های برجسته لیگ امارات به شمار می‌رود و نقشی کلیدی در موفقیت‌های شباب الاهلی ایفا می‌کند

✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

393

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

18 Jan, 10:15

🕉️OMMM.EVENT🕉️
شنبه ٢٩ ديماه Angels Night 18/Jan
پرشين نايت خاص شنبه شب ها
پارتى باحال ايرانى ميكس در قلب دبى
DIFC ⭐️ Oxygen Club ⭐️
پرشين هاوس،اينترنشنال رميكس
dj_mojix @dj.bermuda
پركاشن جيمبو لايو 🪇🪘🥁
شو ويژه و زيبايه دنسرهاى روسى🤩

ورودى و درينك رايگان براى خانمهاى مجرد تا قبل از ١٢ شب ( با رزرو قبلى )

و يا آفر ويژه براى خانمها 😍
ميز + ٤ درينك و ظرف مزه نفرى ٩٩درهم

كاپلز ( زوج ) :
ورودى تا قبل از ١٢ شب نفرى ١٠٠ درهم با ١ درينك
بعد از ١٢ شب نفرى ١٥٠ درهم
با ١ درينك
و يا ميز استند ٢ نفره ٥٠٠ درهم

آقايون مجرد : ورودى + ٢ درينك ٢٠٠ درهم و يا
ميز استند هر نفر ٣٠٠ درهم سفارش از منو كلاب

مبالغ رزرو ميزها حداقل سفارش شما از منو ( انواع شام ، فينگر فود ، مشروبات و قليان ) ميباشد

ميز استند ٢ نفره ٥٠٠ درهم 💈

ميز استند٤/٣ نفره با صندلى ٨٠٠ درهم

💠ميز سوفا مبله ٣/٤ نفره ٩٩٩ درهم
💠ميز سوفا مبله ٥/٦ نفره ١٥٠٠ درهم
💠ميز سوفا دنس فلور ٢٠٠٠ درهم
ميز سوفا بالا ٣٥٠٠ درهم ✅ VVIP

١١ شب الى ٤ صبح - بالاى ٢١ سال
🌐 instagram.com/ommm.event
رزرو و اطلاعات بيشتر:
+97155 99 64 1 64

343

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

18 Jan, 06:33

📣بیش از ۴ هزار قطعه فرش به ارزش ۱ میلیارد درهم:
🔴بازدید ولیعهد عجمان از موزه فرش دستباف ایرانی

✔️شیخ عمار بن حمید النعیمی، ولیعهد عجمان، از موزه فرهنگ گنجینه های بافته شده برای فرش های کمیاب ایرانی در هتل عجمان بازدید کرد.

🔷 در این نمایشگاه بیش از ۴۰۰۰ قطعه از قرن هفدهم تا کنون به ارزش ۱ میلیارد درهم به نمایش گذاشته شده است.

🔷 این نمایشگاه به همت خانواده قنبری نیا، بنیانگذاران Heritage Carpets، با موضوع هنر اسلامی از قرون گذشته برگزار می شود.

🔷 این موزه منحصربه‌فرد است و فرش‌های آنتیک ایرانی با کیفیت موزه‌ای را به نمایش می‌گذارد و آن را به یکی از بزرگترین موزه‌های فرش دستباف لوکس در سطح جهان تبدیل می‌کند. قدمت برخی از فرش‌های نمایش داده شده به قرن ۱۷ و ۱۸ باز می گردد.

🔷 امیر قنبری نیا، مدیر عامل فرش هریتیج، از تلاش های شیخ حمید بن راشد النعیمی، عضو شورای عالی و حاکم عجمان، و شیخ عمار در جهت رشد اقتصادی امارت و ارتقای بخش های سرمایه گذاری، گردشگری و تجاری قدردانی کرد. وی همچنین از حمایت بی دریغ حاکم از توسعه فرهنگی و آموزش مدرن در داخل امارت بر اساس آخرین سیستم ها و برنامه های جهانی ستایش کرد.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

384

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

18 Jan, 05:02

📣تعطیلات زمستانی شیخ حمدان، ولیعهد دبی با خانواده در پیست اسکی کورشول فرانسه

✔️ولیعهد دبی این ویدئوها و تصاویر را در حساب اینستاگرام خود به اشتراک گذاشت

🔷 شیخ حمدان بن محمد بن راشد آل مکتوم، ولیعهد دبی، معاون نخست وزیر و وزیر دفاع امارات، تصاویر و ویدئوهایی از تعطیلات زمستانی خود را با خانواده اش به اشتراک گذاشت. ویدئوها اسکی خانواده را در پیست اسکی کورشول فرانسه نشان می دهد که یکی از بزرگترین پیست‌های اسکی دنیا است.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

432

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

17 Jan, 14:45

🔰 خبر تکمیلی در مورد این ویزا:

🔴 هزینه ویزا:

۳۰ روزه ۲۰۰ درهم

۶۰ روزه ۳۰۰ درهم

۹۰ روزه ۴۰۰ درهم

🔷 ۱۰۰۰ درهم ودیعه

مدارک و اطلاعات بیشتر در وبسایت اداره مهاجرت از طریق لینک زیر در دسترس است:

https://www.gdrfad.gov.ae/en/services/d551ce89-52e8-11ea-0320-0050569629e8

✨کانال اطلاع رسانی ایرانیان مقیم امارات
@UAE_IRAN

487

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

17 Jan, 11:40

📣نرخ‌های متغیر عوارض سالیک از ۳۱ ژانویه:
🔴۶ درهم ساعات پیک، ۴ درهم غیر پیک و ساعات ۱ تا ۴ صبح رایگان

✔️این شرکت روز جمعه اعلام کرد، قیمت گذاری متغیر عوارض جاده ای سالیک در دبی از ۳۱ ژانویه سال جاری آغاز می شود.

🔷️در طول روزهای کاری، در ساعات پیک (۶ صبح تا ۱۰ صبح) و عصر (۴ بعد از ظهر تا ۸ شب) سالیک ۶ درهم خواهد بود. برای ساعات غیر پیک، بین ۱۰ صبح تا ۴ بعدازظهر و از ساعت ۸ شب تا ۱ بامداد، عوارض ۴ درهم خواهد بود. در روزهای یکشنبه، به استثنای تعطیلات رسمی، مناسبت‌های خاص یا رویدادهای مهم، عوارض در طول روز ۴ درهم و از ساعت ۱ صبح تا ۶ صبح رایگان خواهد بود

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

463

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

17 Jan, 07:26

📣سرویس آنلاین ویزای امارات برای دوستان و اقوام:
❤️مقیمین می‌توانند اقوام و دوستان خود را تا ۹۰ روز به امارات دعوت کنند

✔️اداره فدرال هویت، شهروندی، گمرک و امنیت بنادر از شهروندان و ساکنان امارات متحده عربی خواسته است که از مزایای ارائه شده از طریق سرویس ویزای دوست یا نسبی که از طریق وب سایت و برنامه هوشمند این مرجع در دسترس می‌باشد، استفاده کنند.

🔷️این مرجع گزینه های انعطاف پذیری را تحت ویزای دوست یا نسبی ارائه می دهد که امکان سفرهای یک یا چندگانه را با مدت زمان اقامت از ۳۰ تا ۹۰ روز فراهم می کند. اعتبار ویزا برای ورود تا ۶۰ روز باقی می ماند و در طول اقامت، می توان آن‌را درصورت نیاز تمدید کرد.

🔷️افراد می توانند با ورود بوسیله هویت دیجیتال خود به وب سایت یا اپلیکیشن موبایل مرجع، انتخاب نوع و مدت ویزای مورد نظر خود را ارسال کنند، درخواست آن‌ها بررسی و پس از تایید صحت مشخصات، آن‌ها به راحتی می‌توانند به این سرویس دسترسی داشته باشند.

🔷️افراد واجد شرایط ویزا، می‌بایست پاسپورت با اعتبار بیش از شش ماه، بلیط مسافرتی، بیمه درمانی معتبر ارائه دهند و دارنده ویزا باید دوست یا بستگان درجه یک یا دو یک شهروند امارات یا مقیم خارجی باشند. . علاوه بر این، مقیم خارجی باید دارای شغل سطح اول یا دوم طبق طبقه بندی مقامات باشد.

🔷️سرلشکر سهیل سعید الخیلی، مدیر کل تاکید کرد که خدمات ویزا برای تسهیل اتحاد مجدد خانواده ها و دوستان و ارتقای کیفیت زندگی در جامعه طراحی شده است.

🔷️این ابتکار به افراد اجازه می دهد تا از دوستان و اقوام خود برای بازدید از امارات دعوت کنند و از آن‌ها نیز مزایای زندگی و سرمایه گذاری در این کشور بهره مند شوند.

🔷️الخیلی بر اهمیت رعایت مدت زمان مشخص شده ویزا تاکید کرد و هشدار داد که برای تخلفاتی مانند اقامت بیش از حد یا عدم خروج از کشور مجازات های اداری اعمال خواهد شد.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

476

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

17 Jan, 06:09

تیک تاک بیشترین رشد را در بین شبکه‌های اجتماعی در امارات داشته و استفاده از یوتیوب در حال کاهش بوده است

✨کانال اطلاع رسانی ایرانیان مقیم امارات
@UAE_IRAN

392

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

17 Jan, 06:02

۲۶ ژانویه در شبی به یاد ماندنی
در زیباترین سالن خاورمیانه اپراهاوس دبی
مارتیک و اندی به دیدار شما می آیند
برای خرید بلیط به سایت های زیر مراجعه کنید.

📎https://dubai.platinumlist.net/event-tickets/96591/martik-and-andy-at-dubai-opera

Dubaiopera.com

🌐 instagram.com/atbproduction

366

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

17 Jan, 05:00

🏆 سوپرجام قهرمانان قطر و امارات:
⚽️قهرمانی شباب‌الاهلی با آزمون و عزت اللهی

✔️سوپرجام قطر و امارات در ۴ بازی مختلف برگزار می‌شود و برنده هر دیدار به مقام قهرمانی می‌رسد.

🔷 دیدار شباب‌الاهلی و الریان بین نایب‌قهرمان‌های ادنوک لیگ امارات و لیگ ستارگان قطر برگزار شد و تیم اماراتی با برتری ۳-۱ در این بازی قهرمانی چلنج شیلد را کسب کرد.

🔷 یکی از گلهای الاهلی در این دیدار را #سردارآزمون به ثمر رساند.

برنامه ۳ بازی دیگر به شرح زیر است:

🔹 سوپرکاپ: القطر (نایب‌قهرمان امیرکاپ) - النصر (نایب‌قهرمان جام ریاست‌جمهوری)

🔹 چلنج کاپ: الوکره (قهرمان قطرکاپ) - الوحده (قهرمان جام بانک اسلامی امارات)

🔹 سوپرشیلد: السد (قهرمان لیگ ستارگان قطر) - الوصل (قهرمان ادنوک لیگ امارات)

✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

395

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

11 Jan, 12:09

📣شهروند اماراتی با مجموعه بیش از ۶۰ ماشین کمیاب و کلاسیک که قدمت آن به سال ۱۹۳۷ باز می‌گردد

✔️عشق الشمسی به وسایل نقلیه کلاسیک در حین بازی «Gran Turismo»، یک بازی ویدیویی ماشین، شکوفا شد.

🔷 اشتیاق ابراهیم الشمسی به اتومبیل عمیقاً در تاریخ خانواده‌اش ریشه دارد. پدرش نیز از دهه ۱۹۷۰ علاقمند به اتومبیل‌های منحصربه‌فرد شده بود.

🔷 امروز، الشمسی دارای مجموعه ای چشمگیر از بیش از ۶۰ وسیله نقلیه کلاسیک است که گواهی بر علاقه مادام العمر اوست.

🔷 کلکسیون او عمدتاً خودروهای ژاپنی و اروپایی را به همراه چند خودرو آمریکایی دارد. وقتی از او در مورد ارزش کل مجموعه او پرسیدند، وی ترجیح داد این رقم را فاش نکند.

🔷 قطعه برجسته در مجموعه او یک شورلت دلوکس مدل ۱۹۳۷ است، یک ماشین آمریکایی که توسط دوستی در ژاپن به او هدیه داده شده است. این مجموعه چندین نسل از خودروها، از جمله مدل‌های اروپایی و ژاپنی متمایز مانند رولزرویس فانتوم، رولز رویس سیلور کلود، کانتیننتال توربو R، و بسیاری دیگر از خودروهای منحصر به فرد را در رنگ‌ها و طرح‌های مختلف به نمایش می‌گذارد.

🔷 الشمسی برای حفظ اشتیاق خود، ارتباطات قوی در سراسر جهان ایجاد کرده است. از ژاپن تا برزیل، او روابطی ایجاد کرده است که به او کمک می کند وسایل نقلیه و قطعات کمیاب را پیدا کند. سفرهای مکرر او با ۲۹ سفر تنها به ژاپن، درک او را از جامعه جهانی خودرو عمیق تر کرده و او را با علاقه مندان همفکر آشنا کرده است.

🔷 رویکرد الشمسی به خودروهای کلاسیک فراتر از تحسین به بازسازی دقیق است. فلسفه او ساده است: بازگرداندن وسایل نقلیه به شرایط اولیه. چه برای تامین قطعات متوقف شده و چه با استفاده از فناوری های مدرن، ابراهیم تمام تلاش خود را می کند تا اطمینان حاصل شود که جزئیات با مشخصات کارخانه مطابقت دارد. او توضیح داد: «خودروهای کلاسیک چالش‌هایی ارائه دارند که وسایل نقلیه مدرن با آن مواجه نیستند، به همین دلیل است که آنها را بسیار ارزشمند می‌دانم. این در مورد احیای بخشی از تاریخ و ایجاد احساس زنده بودن دوباره است.

🔷 برای الشمسی، لذت خودروهای کلاسیک در استفاده از آنهاست نه فقط حفظ آنها. او مرتباً شش اتومبیل خود را بیرون می آورد و اغلب از پسر کوچکش دعوت می کند تا به او بپیوندد. او گفت: "من می خواهم همان احترام و قدردانی را که برای این وسایل نقلیه قائل هستم را به او القا کنم." "ماشین ها برای راندن هستند نه اینکه در گاراژ قفل شوند."

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

81

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

11 Jan, 05:05

📣هشدار پلیس امارات نسبت به رانندگی بدون تمرکز با نمایش فیلمی از تصادفات

✔️در ویدئوی تکان دهنده ای که توسط پلیس ابوظبی به اشتراک گذاشته شده است، مقامات تلاش کرده اند تا خطرات ناشی از حواس پرتی در رانندگی را نشان دهند.

🔷 پلیس توضیح می‌دهد چگونه رانندگی حواس پرت می تواند جان رانندگان را به خطر بیندازد. این مقام می‌گوید: «فقدان کوتاه تمرکز می‌تواند منجر به یک فاجعه شود» و از رانندگان می‌خواهد در حین رانندگی مراقب باشند تا از تصادفات جلوگیری کنند

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

242

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

10 Jan, 16:23

📣پاسپورت امارات در سال ۲۰۲۵ در رتبه دهم قوی ترین پاسپورت های جهانی قرار گرفت
🔴سنگاپور رتبه اول، ایران رتبه ۹۶

🔰 این کشور بیشترین افزایش را در سال ۲۰۱۸ داشت که رتبه آن از ۳۸ در سال ۲۰۱۷ به ۲۱ جهش کرد.

🔷 بر اساس آخرین رتبه بندی منتشر شده توسط Henley & Partners، پاسپورت امارات متحده عربی در سال ۲۰۲۵ با دسترسی بدون روادید و دریافت روادید هنگام ورود به ۱۸۵ کشور جهان در میان ۱۰ پاسپورت قوی جهان قرار گرفته است.

🔷 رتبه امارات در حال بهبود بوده و از جایگاه پانزدهم در سال های ۲۰۲۲ و ۲۰۲۳ به رتبه یازدهم در سال ۲۰۲۴ و رتبه دهم در سال ۲۰۲۵ رسیده است.

🔷 لتونی، لیتوانی و اسلوونی نیز در رده دهم در کنار امارات قرار دارند.

🔰 برخی از کشورهای محبوب که دارندگان پاسپورت امارات می توانند بدون ویزا به آنجا بروند:

کانادا
چین
دانمارک
فنلاند
آلمان
یونان
ژاپن
مالدیو
موریس
مراکش
نیوزلند
نروژ
سنگاپور
اسپانیا
سوئیس
تایلند
ترکیه
انگلستان

🔷 ایران نیز هم‌ردیف با سودان جنوبی و سریلانکا در جایگاه ۹۶ این رتبه‌بندی قرار دارد و به‌نسبت سال گذشته میلادی شاهد سقوط یک پله ای بوده است.

🔷 در میان سایر کشورهای حوزه خلیج فارس، قطر در رتبه ۴۷، کویت ۵۰، بحرین و عربستان سعودی در رتبه ۵۸ و عمان در رتبه ۵۹ قرار دارند.

🔷 در سطح جهانی، پاسپورت سنگاپور با ۱۹۵ مقصد بدون ویزا قوی‌ترین پاسپورت است. در سال ۲۰۲۴، پاسپورت های فرانسه، آلمان، ایتالیا، ژاپن و اسپانیا نیز در رتبه بندی قوی ترین ها قرار گرفتند، اما امسال همه آنها از جایگاه برتر سقوط کردند.

🔷 در سال ۲۰۲۵، ژاپن در رتبه دوم قرار گرفت و پس از آن فنلاند، فرانسه، آلمان، ایتالیا، کره جنوبی و اسپانیا با ۱۹۲ مقصد بدون ویزا در رتبه سوم قرار گرفتند.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

367

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

10 Jan, 14:50

📣راننده‌ای در دبی به دلیل انجام بدلکاری های خطرناک زیر باران ۵۰۰۰۰ درهم جریمه و خودرو توقیف شد

✔️یک خودروی پیکاپ سیاه رنگ در حال حرکت در اطراف صحرای المرموم، ابری از گرد و غبار را در جاده ایجاد کرد.

🔷 پلیس روز جمعه اعلام کرد یک راننده بی احتیاط در دبی اخیرا در حال انجام بدلکاری های خطرناک زیر باران دستگیر شد. تیم های گشتی بلافاصله وی را ردیابی و خودروی وی را توقیف کردند.

🔷 پلیس دبی گفت: «این حادثه علی‌رغم هشدارهای مکرر که از مردم خواسته بود تا احتیاط کنند و قوانین راهنمایی و رانندگی را رعایت کنند، به‌ویژه در شرایط نامساعد جوی، رخ داد.»

🔷 تیم گشت پلیس دبی بلافاصله به دنبال خودرو رفتند و راننده را جریمه کردند. پیکاپ توقیف شد و متخلف باید ۵۰۰۰۰ درهم هزینه بپردازد و جریمه معوقه را برای پس گرفتن آن بر اساس قوانین مندرج در فرمان شماره ۳۰ سال ۲۰۲۳ تسویه کند.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

341

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

10 Jan, 07:34

📣وایرال شدن ویدیوی تعیین جنسیت یک زوج در کنسرت کلدپلی دیشب

❤️یک لحظه ناب برای یک زوج که تعیین جنسیت نوزادشان را در کنسرت کلدپلی جشن گرفتند

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

379

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

10 Jan, 06:38

تسلا سایبر تراک در سافاری دبی!

✨کانال اطلاع رسانی ایرانیان مقیم امارات
@UAE_IRAN

349

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

10 Jan, 06:23

۲۶ ژانویه در شبی به یاد ماندنی
در زیباترین سالن خاورمیانه اپراهاوس دبی
مارتیک و اندی به دیدار شما می آیند
برای خرید بلیط به سایت های زیر مراجعه کنید.

📎https://dubai.platinumlist.net/event-tickets/96591/martik-and-andy-at-dubai-opera

Dubaiopera.com

🌐 instagram.com/atbproduction

338

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

10 Jan, 05:03

📣پالم جمیرا ابتدا قرار بود "شبیه خورشید" باشد
🔴داستان‌های ناگفته درباره این جزیره نمادین از زبان یک مقام ارشد

✔️سلطان بن سلیم چالش‌های ساخت پالم جمیرا، اولین جزیره مصنوعی امارات را به اشتراک گذاشت

🔷 سلطان بن سلیم، رئیس DP World، در مورد پروژه‌های رویایی که هویت دبی را شکل داده‌اند، از جمله پالم جمیرا و DP World به گفتگو نشست. او با تأمل در دهه ۱۹۸۰ - دورانی محوری برای خلیج فارس - گفت که چگونه دبی دست به ابتکارات بلندپروازانه ای زد که نه تنها شهر را متحول کرد، بلکه آن را به عنوان یکی از هاب ها در سطح جهان قرار داد. او درباره چالش‌های پشت ساختن پالم جمیرا، اولین جزیره مصنوعی دبی، و اینکه تقریباً به قیمت جان او تمام شد صحبت کرد

🔷 از بندر جبل علی و DP World تا پالم جمیرا، سلطان بن سلیم در قلب توسعه امارت از یک شهر ساحلی کویری به یک کلان شهر جهانی بوده است.

🔷 او گفت: «وقتی شروع به کار کردیم، فقط یک بندر آنجا بود و چیزی در بیابان وجود نداشت، هیچ ساختمانی در اطراف آن وجود نداشت.

🔷 بن سلیم گفت: «شیخ محمد بیش از هر کسی به دبی اعتقاد دارد. او می‌گوید: «اگر باور داشته باشید که می‌توانید به هر چیزی برسید،

🔷 او گفت ضرورت و نیاز مادر نوآوری است. و نیاز به ساحل بیشتر ایده جزیره ساخت بشر را به وجود آورد. زیرا خطوط ساحلی دبی توسط بنادر، بندرگاه‌ها و نیروگاه‌ها اشغال شده بود

🔷 او گفت: «شکل جزیره ابتدا شبیه خورشید بود»، زیرا هدف به حداکثر رساندن خط ساحلی جزیره بود.

🔷 او در سطح جهانی به دنبال تیم مناسب برای اجرای پروژه بود، اما این شن و ماسه بود که چالش‌های جدیدی را برای این مفهوم ایجاد می‌کرد، تلاش اول با شن انجام شد در آب حل شد و نیاز اساسی به چیزی متراکم‌تر را نشان داد.

🔷 او گفت: «از مهندسانم پرسیدم، و آنها به من گفتند، در واقع، ما می‌دانستیم که این اتفاق می‌افتد، زیرا ماسه‌های بیابان خشک، متخلخل و ریز هستند و به محض اینکه آب آن را لمس کند، تبدیل به شن روان می‌شود.

🔷 تا سال ۲۰۰۱ طول کشید تا مفهومی که سال ها قبل از آن متولد شده بود شکل بگیرد.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

330

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

09 Jan, 19:05

📣کنسرت رکوردشکن کلدپلی امشب در ابوظبی

✔️گروه راک بریتانیایی Coldplay، یکی از بزرگترین گروه‌های موسیقی جهان، *امشب* اولین کنسرت از چهار کنسرت سالد اوت شده در پایتخت امارات را آغاز کرد.

🔷 تخمین زده می شود که حدود ۲۰۰ هزار نفر در این کنسرتها شرکت کنند و این بزرگترین کنسرت در فضای باز در تاریخ امارات متحده عربی خواهد بود.

🔷 علاوه بر امشب ۱۱، ۱۲ و ۱۴ ژانویه نیز این کنسرت برگزار خواهد شد.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

598

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

09 Jan, 15:42

📣هجوم طرفداران کلد پلی به استادیوم زاید اسپورت سیتی برای کنسرت امشب

✔️لحظه‌ای که هزاران نفر ماه‌ها آرزوی آن را داشتند، بالاخره رسید – امشب، ابوظبی با « آسمانی پر از ستاره » (sky full of stars) روشن می‌شود، زیرا Coldplay برای اولین کنسرت خود پس از اجرای فراموش‌نشدنی‌شان در اکسپو ۲۰۲۰ دبی به امارات بازمی‌گرد.

🔷 این گروه راک بریتانیایی قرار است بار دیگر طرفداران را مجذوب خود کند‌.

🔷 علاوه بر امشب ۱۱، ۱۲ و ۱۴ ژانویه نیز این کنسرت برگزار خواهد شد.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

392

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

09 Jan, 13:47

‎کنسرت کوروش وانتونز پس از مدت ها در شهر دبی🌴🔥
‎جمعه ۱۰ ژانویه | ۲۱ دی .

‎تهیه بلیط آنلاین از سایت زیر : 📎
https://ticketsfy.net/event/Tickets-Koorosh-Live-Papa-Dubai-10-January-2025

‎تیکت از ۱۵۰ درهم

🌐

🌐برای خرید از ایران به صورت ریالی
+971 58 595 3350
در تلگرام یا واتساپ با این شماره در ارتباط باشید

‎اطلاعات بیشتر و رزرو میز وی ای پی :📞
+971582346858

🌐 instagram.com/blakcircle_
🌐 instagram.com/partyfinderfarsi
🌐 instagram.com/1001nightsfarsi

360

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

09 Jan, 13:09

📣 مرگ ورزشکار پارالمپیک اماراتی:
فدراسیون دو و میدانی بریتانیا به قتل غیرعمد در مورد حادثه ۲۰۱۷ متهم شد

🔰 عبدالله حیای در حال آماده سازی برای مسابقات دو و میدانی پارالمپیک بود که این اتفاق ناگوار رخ داد

🔷 دادستان بریتانیا روز چهارشنبه اعلام کرد فدراسیون دو و میدانی انگلیس و رئیس سابق پارالمپیک به دلیل مرگ عبدالله حیای ورزشکار اماراتی در سال ۲۰۱۷ زمانی که این ورزشکار پارالمپیک در لندن تمرین می کرد، متهم شده اند.

🔷 عبدالله حیای اهل امارات پرتابگر کلاس F34 بود. او در حال آماده شدن برای مسابقات جهانی دو و میدانی پارالمپیک ۲۰۱۷ در Newham Leisure Centre بود که قفس پرتاب فلز روی او افتاد.

🔷 این ورزشکار ۳۶ ساله - که برای اولین بار در بازی های پارالمپیک ۲۰۱۶ در ریودوژانیرو در رشته پرتاب نیزه و پرتاب وزنه بازی کرده بود - در محل حادثه کشته شد.

🔷 اورژانس اندکی بعد از ساعت ۵ بعدازظهر در جریان قرار گرفت. پلیس، خدمات آمبولانس لندن و آمبولانس هوایی لندن در محل حاضر شدند. در ساعت ۵:۲۰ بعدازظهر مرگ این ورزشکار اعلام شد.

🔷 سرویس دادستانی بریتانیا (CPS) در بیانیه ای اعلام کرد که فدراسیون دو و میدانی بریتانیا به قتل شبه‌عمد شرکتی و یک تخلف تحت قانون ایمنی و بهداشت در محل کار متهم شده است.

🔷 همچنین CPS گفت، رئیس ورزش مسابقات جهانی دو و میدانی پارالمپیک ۲۰۱۷، کیت دیویس، ۷۷ ساله، نیز به قتل غیر عمد ناشی از سهل انگاری و یک تخلف تحت قانون بهداشت و ایمنی در محل کار متهم شده است.

🔷 فدراسیون دو و میدانی بریتانیا و دیویس قرار است در ۳۱ ژانویه در دادگاه وست مینستر لندن حاضر شوند.

🔷 فدراسیون دو و میدانی انگلستان از اظهار نظر خودداری کرد. دیویس برای اظهار نظر در دسترس نیست.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

345

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

09 Jan, 12:08

👨‍🎤آمادگی استادیوم زاید اسپورت سیتی برای برگزاری کنسرت امشب کلدپلی در ابوظبی

✨کانال اطلاع رسانی ایرانیان مقیم امارات
@UAE_IRAN

342

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

09 Jan, 12:04

🚇وقتی برای اولین بار سوار متروی دبی می‌شی 😄

✨کانال اطلاع رسانی ایرانیان مقیم امارات
@UAE_IRAN

327

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

09 Jan, 09:37

۲۶ ژانویه در شبی به یاد ماندنی
در زیباترین سالن خاورمیانه اپراهاوس دبی
مارتیک و اندی به دیدار شما می آیند
برای خرید بلیط به سایت های زیر مراجعه کنید.

📎https://dubai.platinumlist.net/event-tickets/96591/martik-and-andy-at-dubai-opera

Dubaiopera.com

🌐 instagram.com/atbproduction

343

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

09 Jan, 07:14

📣بارش تگرگ و باران شدید در برخی مناطق امارات
🔴با کاهش دما در طول روز هوا به تدریج خنک خواهد شد

✔️به دنبال هشدار قرمز برای مه شدید صبح پنجشنبه، ساکنان برخی از مناطق امارات متحده عربی با بارش شدید باران و تگرگ از خواب بیدار شدند. مرکز ملی هواشناسی (NCM) از بارش شدید تا متوسط در راس الخیمه، فجیره و ام القوین خبر داده است.

🔷 اوایل صبح امروز، مه غلیظ مناطق وسیعی از ابوظبی را فرا گرفت و دید را به میزان قابل توجهی کاهش داد. در نتیجه، سیستم کاهش سرعت فعال شد و محدودیت های سرعت به ۸۰ کیلومتر در ساعت در چندین بخش از امارت کاهش یافت.

🔷 از رانندگان خواسته می‌شود برای اطلاعات به‌روز، علائم جاده‌ای و تابلوهای دیجیتال را دنبال کنند، در حالی که پلیس ابوظبی به طور فعال از طریق رسانه‌های اجتماعی به رانندگان هشدار می‌دهد تا از شرایط سفر مطمئن شوند.

🔷 خبرگزاری امارات (WAM) ویدئویی را به اشتراک گذاشت که نشان می‌دهد تگرگ در میان باران شدید در راس‌الخیمه در حالی که رانندگان به سمت کوه جبل جیس می‌روند، می‌بارد.

🔷 حوالی ساعت 6:50 صبح امروز تصاویری از طوفان تگرگ، رعد و برق و رعد و برق در راس الخیمه ضبط کردند

🔷 به طور کلی امروز در سراسر منطقه آسمانی نیمه ابری و ابری پیش بینی می شود که بارش های متناوب بر نواحی ساحلی، شمالی و شرقی تاثیر می گذارد. با کاهش دما در طول روز هوا به تدریج خنک خواهد شد.

🔷 تا شب و تا صبح جمعه، سطح رطوبت افزایش یافته و احتمال تشکیل مه یا غبار در برخی مناطق داخلی وجود دارد که می‌تواند منجر به کاهش دید شود.

🔷 پیش بینی می شود دمای هوا در کشور به حداکثر ۲۵ درجه سانتیگراد برسد. دما در ابوظبی و دبی به ترتیب در حدود ۲۳ و ۲۴ درجه سانتیگراد خواهد

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

352

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

09 Jan, 05:01

📣ضبط ۴۶۰ تخته شکلات دبی، به وزن ۹۰ کیلوگرم از زنی در فرودگاه هامبورگ آلمان

✔️مقامات گمرک آلمان، ماه گذشته ۹۰ کیلوگرم شکلات لوکس دبی را از یک زن در فرودگاه هامبورگ ضبط کردند که مشمول صدها یورو عوارض وارداتی بود.

🔷️این شکلات که در اروپا پرطرفدار شده‌ است، با پسته و شیرینی‌های خرد شده پر شده‌اند که هر کدام از آن در آلمان به قیمت حدود ۲۵ یورو (۲۵/۷۶ دلار) به فروش می‌رسد.

🔷️این زن ۳۳ ساله که نامش فاش نشده است، ۴۶۰ تخته ۲۰۰ گرمی را در سه چمدان پخش کرده بود و آن‌را از قبل اعلام نکرده بود. سخنگوی گمرک آلمان گفت که او به مقامات گفت که برای هر یک از آنها ۴/۶۰ یورو (۴/۷۳ دلار) پرداخت کرده است.

🔷️شکلات‌های توقیف شده که نام تجاری آنها مشخص نشده است، اکنون باید دوباره صادر یا معدوم شوند.

🔷️بر اساس مقدار وارداتی، مقامات گفتند که معتقدند این شکلات‌ها، که در مجموع ارزش آن حدود ۲۱۰۰ یورو است، برای فروش تجاری در نظر گرفته شده است.

🔷️این دفتر در بیانیه ای افزود: «علاوه اهمیت فرار مالیاتی احتمالی که به عوارض واردات بیش از ۳۳۰ یورو می‌رسید، گمرک در این مورد در درجه اول به حفظ سلامت شهروندان در آلمان می پردازد.

🔷️آنها گفتند که مقامات گمرک هیچ اطلاعاتی در مورد مواد تشکیل دهنده یا مواد حساسیت زا در بسته بندی شکلات‌ها پیدا نکردند، که این امر به این معنی است که ممکن است این شکلات‌ها، سلامتی مشتریان را به خطر بياندازد.

🔷️یک مقام گمرک گفت: این زن که دستگیر نشده است، به دلیل اتهامات احتمالی فرار مالیاتی مورد بررسی قرار خواهد گرفت.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

384

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

06 Jan, 05:03

📣آیا می دانستید داخل ۱۰۰ هزار بادکنک شب سال نو در ابوظبی، ۱۰۰ میلیون بذر گیاه وجود داشت؟

✔️ معلوم شد ۱۰۰٫۰۰۰ بادکنک پرتاب شده در جشنواره شیخ زاید در شب سال نو، بالن های معمولی نبودند. آنها بیش از ۱۰۰ میلیون دانه، که می توانند در میان سرسبزی ابوظبی به درختان و گل تبدیل شوند را حمل می‌کردند.

🔷 یک نمایش خیره کننده زمانی آغاز شد که بادکنک‌هایی در رنگ های سفید، سیاه و نارنجی - در آسمان رها شدند. با اوج گرفتن بادکنک‌ها به آسمان، هدف پنهان آنها آشکار شد: غنی سازی پوشش گیاهی در ابوظبی، همسو با تعهد جشنواره به پایداری و آگاهی زیست محیطی.

🔷 هر بادکنک شامل مجموعه ای متنوع از ۱۰۰۰ بذر، از جمله دانه های درختان و گل های بومی مانند قاف، سمر و سایر گیاهان بیابانی بود.

🔷 این بادکنک‌های سازگار با محیط زیست که از مواد زیست تخریب‌پذیر و از لاتکس ۱۰۰ درصد طبیعی ساخته شده‌اند، تضمین می‌کنند که پس از استفاده به طور ایمن تجزیه می‌شوند.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

159

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

05 Jan, 17:40

📣پرواز اتحاد ایرویز به دلیل ترکیدن لاستیک پرواز خود را در فرودگاه ملبورن متوقف کرد

✔️این شرکت هواپیمایی با صدور بیانیه ای ضمن تایید این حادثه تاکید کرد که ایمنی و آسایش مسافران و خدمه همچنان اولویت اصلی آنهاست

🔷 این شرکت هواپیمایی در بیانیه‌ای به خلیج تایمز اعلام کرد که پرواز EY461 هواپیمایی اتحاد امارات که از ملبورن به فرودگاه بین‌المللی زاید ابوظبی در حرکت بود، در تاریخ ۵ ژانویه به دلایل فنی پرواز خود را متوقف کرد.

🔷 خدمه پرواز تصمیم گرفتند که تیک آف را کنسل کنند و بوئینگ 787-9 Dreamliner را در باند فرودگاه متوقف کردند.

🔷 به منظور احتیاط، عوامل اورژانس در محل حاضر شدند. خدمه آتش نشانی روی لاستیک های فرود هواپیما، فوم زدند.

🔷 ویدئوهای به اشتراک گذاشته شده در فضای مجازی دود خارج شده از هواپیما را نشان می دهد، اما شرکت هواپیمایی توضیح داده است که دو لاستیک ترکیده اند، که این یک حادثه معمولی در هنگام رد شدن تیک‌آف است. آنها همچنین تایید کردند که هواپیما آتش نگرفته است.

🔷 همه مسافران و خدمه هواپیما بدون هیچ آسیبی به سلامت پیاده شدند. این شرکت هواپیمایی همچنین گفت که تیم های آنها در تلاش هستند تا به آنها کمک کنند تا در سریع ترین زمان ممکن به سفر خود ادامه دهند.

🔷 شرکت هواپیمایی اتحاد با صدور بیانیه ای ضمن تایید این حادثه تاکید کرد که ایمنی و آسایش مسافران و خدمه همچنان اولویت اصلی آنهاست.

🔷 سخنگوی اتحاد ایرویز گفت: "اتحاد ایرویز صمیمانه از هر گونه ناراحتی ایجاد شده متاسف است. ایمنی و آسایش مهمانان و خدمه ما بالاترین اولویت ما است."

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

313

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

05 Jan, 16:35

در دبی حتی گربه‌ها هم از خط کشی عابر پیاده استفاده می‌کنند 😅

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

319

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

05 Jan, 13:54

📣شیخ محمد ساخت ۳۰۰۰ خانه را برای حمایت از شهروندان جوانی که تشکیل خانواده می دهند، تایید کرد

✔️تخصیص این پروژه های مسکونی برای شرکت کنندگان در طرح "عروسی دبی" در اولویت قرار خواهد گرفت.

🔷 ساخت یک پروژه مسکن شامل بیش از ۳۰۰۰ واحد مسکونی با هزینه تخمینی ۵/۴ میلیارد درهم روز یکشنبه توسط حاکم دبی تصویب شد.

🔷 این ابتکار از برنامه خانواده شیخه هند بنت مکتوم که در ۴ ژانویه راه اندازی شد، حمایت می کند که هدف آن ارتقای ثبات خانواده، بهبود کیفیت زندگی، و تشویق تعادل بین کار و زندگی از طریق اقدامات حمایتی مالی، اجتماعی و آموزشی است.

🔷 شیخ محمد بن راشد آل مکتوم، معاون رئیس‌ دولت و نخست‌وزیر امارات و حاکم دبی، با اعلام تصویب این پروژه گفت: «هدف ما تشویق جوانان به ازدواج، تأمین مسکن مناسب برای خانواده‌ها و بهبود کیفیت زندگی جوانان ما با شروع زندگی است.»

🔷 تخصیص این پروژه های مسکونی برای شرکت کنندگان در ابتکار «عروسی دبی» که به دنبال حمایت از جوانان اماراتی در ایجاد خانواده با کاهش چالش های مالی و تدارکاتی مرتبط با ازدواج است، در اولویت قرار خواهد گرفت.

🔷 حاکم دبی ادامه داد: هند بنت مکتوم، حمدان بن محمد، مکتوم بن محمد و من به حمایت از هر چیزی که به رفاه، ثبات و آسایش شهروندان ما کمک می کند، ادامه خواهیم داد.

🔷 برنامه خانواده شیخه هند بنت مکتوم که توسط همسر شیخ محمد رونمایی شد، همچنین یک مرخصی ازدواج با حقوق ۱٫ روزه برای همسران شاغل در ادارات دولتی دبی و یک گزینه کار از راه دور در روزهای جمعه برای مادران در طول اولین سال پس از مرخصی زایمان ارائه می دهد.

🔷 خانواده های قوی برای ایجاد آینده ای بهتر ضروری هستند. شیخه هند در بیانیه‌ای که توسط دفتر رسانه‌ای دولت دبی (GMO) منتشر شد، گفت: ما متعهد به تحقق آرزوهای هر خانواده اماراتی در دبی، تضمین شادی و ثبات پایدار و در عین حال توانمندسازی آنها برای پرورش نسل‌های آینده هستیم که می‌توانند فردای روشن‌تری را شکل دهند.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

574

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

05 Jan, 09:32

📣 ۱۰۰۰۰۰ درهم جریمه برای فروش خودروهای معیوب در امارات
🔴امکان انجام اقدامات قانونی توسط خریدار

✔️سوال: من اخیراً یک ماشین دست دوم از یک وب سایت خرید کردم. این ماشین مشکلات فنی متعددی ایجاد کرده است. مکانیک من می‌گوید که فروشنده احتمالاً مشکلات را قبل از فروش ماشین از من پنهان کرده است، اما او دلال ماشین نبود، بلکه شخصی بود که از وسیله نقلیه استفاده می‌کرد. با او تماس گرفتم و او گفت که مشکلی نبوده است‌.گزینه های قانونی من در این مورد چیست؟

🔰 پاسخ: فرض بر این است که فروشنده ای که خودروی دست دوم را به شما فروخته است، برای مدت معینی از تاریخ خرید به شما گارانتی داده است

🔷 در امارات متحده عربی، فروشنده موظف است توضیحات درستی از یک محصول به مصرف کننده ارائه دهد و نباید هنگام فروش محصول، مصرف کننده را گمراه کند.

🔷 ماده ۱۷ قانون مصرف کننده امارات می گوید: «تبلیغ کننده، عرضه کننده و یا نماینده تجاری، از توصیف کالا یا خدمات به گونه ای که حاوی داده های نادرست باشد و از انجام هرگونه آگهی گمراه کننده در رابطه با محصول منع شده است.»

🔷 ماده ۸ مصوبه ۶۶ هیئت وزیران می‌گوید: «توصیف، آگهی یا عرضه کالا یا خدمت به صورتی که دارای ادعاهای گمراه‌کننده باشد و مستقیم یا غیرمستقیم بتواند تصور نادرست یا گمراه‌کننده‌ای برای آن ایجاد کند،فریبنده تلقی می‌شود اگر این ادعاها شامل یک یا چند عنصر زیر باشد:

۱. ماهیت، ترکیب، توصیف، عناصر تشکیل دهنده، کمیت، شکل یا ظاهر کالا.

۲. منبع، فردیت، اصالت، نحوه ساخت، تاریخ تولید، تاریخ انقضا، شرایط استفاده، هشدارهای استفاده، وزن، اندازه، تعداد، کمیت، اندازه گیری، کالیبراسیون، ظرفیت، معیار یا هر استاندارد دیگری.

۳. کشور مبدا، کشور صادر کننده یا تولید کننده کالا.

۴. شرایط و رویه های قرارداد شامل خدمات پس از فروش، گارانتی و قیمت و نحوه پرداخت.

۵. جوایز، گواهینامه یا علائم کیفیت.

۶. علائم تجاری یا آرم ها

۷. خصوصیات کالا یا خدمات و نتایج مورد انتظار استفاده از آنها

🔷 ضمناً در زمانی که فروشنده در حال فروش کالای دست دوم است، لازم است وضعیت کالای مذکور را ذکر کند و آگهی نباید برای مصرف کننده گمراه کننده باشد.

🔷 علاوه بر این، در صورتی که فروشنده محصولی را با ضمانت برای مدت معینی ارائه دهد، چنین ضمانت نامه ای باید حاوی مشخصات مختلفی باشد که در ماده ۱۲ مصوبه شماره ۶۶ هیئت وزیران در سال ۲۰۲۳ ذکر شده است. علاوه بر این، ماده ۱۳ تصمیم هیأت وزیران ۶۶ سال ۲۰۲۳، تعهدات تامین مربوط به اجرای گارانتی را ذکر کرده است.

🔷علاوه بر این، در صورتی که محصول فروخته شده توسط فروشنده معیوب باشد، مصرف کننده می‌تواند حق مطالبه غرامت از فروشنده را داشته باشد.

🔷 وزارت اقتصاد امارات یا یک مقام صالح در هر امارت مجاز به دریافت شکایات از مصرف کنندگان است.

🔷 علاوه بر این، الحاقیه شماره ۲ مصوبه شماره ۶۶ هیئت وزیران در سال ۲۰۲۳ مربوط به جدول جریمه های مالی اعمال شده بر فروشنده بیان می کند که فروشنده می‌تواند برای ارائه محصولات معیوب یا نوسازی شده با جریمه ۱۰۰۰۰۰ درهم محکوم شود.

🔷 بر اساس ماده فوق الذکر قانون، می توانید از فردی که خودروی دست دوم خود را به شما فروخته است، به دلیل گمراه کردن شما با افشا نکردن وضعیت خودرو، نزد مقام صالح در امارات شکایت کنید. اما اگر ضمانت نامه ای برای خودروی مذکور صادر شده توسط فروشنده دارید، تنها در صورت وجود نقص یا خرابی در خودرو در طول مدت گارانتی، می توانید از فروشنده درخواست گارانتی کنید.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

400

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

05 Jan, 05:03

📣با یک رژه نظامی و تشکیل جمله «شکراً الشیخه هند»:
🔴تشکر زنان پلیس دبی از شیخه هند، همسر حاکم دبی

✔️این مقام همچنین از "ابتکارات بشردوستانه، کمک های بزرگ" و "حمایت بی قید و شرط" ایشان از این نیرو قدردانی کرد.

🔷 زنان پلیس دبی در روز شنبه ۴ ژانویه گرد هم آمدند تا "بالاترین قدردانی" خود را از شیخه هند ابراز کنند.

🔷 راوی این ویدیو در توصیف شیخه هند، او را مادر بخشش و بخشندگی و «نماد نیکی و بخشش» نامید و "ابتکارات بشردوستانه، کمک های بزرگ" و "حمایت نامحدود" او را نیز خاطرنشان کرد

🔷 در این ویدئو، افسران در نهایت جمله «ممنونم شیخه هند» را به زبان عربی تشکیل می‌دهند، زیرا از «نقش پیشگامانه او در حرفه نظامی خود» قدردانی می‌کنند.

🔷 شیخ محمد بن راشد آل مکتوم، معاون رئیس دولت و نخست وزیر امارات و حاکم دبی نیز روز جمعه در حالی که سالگرد حاکمیت خود را جشن می گرفت، از همسرش شیخه هند بنت مکتوم بن جمعه آل مکتوم تجلیل کرد.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

392

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

04 Jan, 19:35

📣اعلام برنامه جدید برای خانواده‌ها توسط همسر حاکم دبی:
🔴توانمندسازی خانواده‌های اماراتی و تقویت ثبات و رشد آنها

✔️مرخصی ۱۰ روزه ازدواج با حقوق برای همسران شاغل در ادارات دولتی دبی و گزینه کار از راه دور در روزهای جمعه برای مادران در اولین سال پس از مرخصی زایمان به عنوان بخشی از فاز یک "برنامه خانواده شیخه هند بنت مکتوم" معرفی شده است.

🔷 هدف این برنامه ارتقای ثبات خانواده، ارتقای کیفیت زندگی و تشویق تعادل بین کار و زندگی با ارائه حمایت مالی، اجتماعی و آموزشی است.

🔷 ابتکار شیخه هند بنت مکتوم بن جمعه آل مکتوم، همسر شیخ محمد بن راشد آل مکتوم، معاون رئیس دولت و نخست وزیر امارات متحده عربی و حاکم دبی، همچنین با هدف "توانمندسازی خانواده های اماراتی و تقویت ثبات و رشد آنها" انجام شده است.

🔷 خانواده های قوی برای ایجاد آینده ای بهتر ضروری هستند. شیخه هند در بیانیه‌ای که توسط دفتر رسانه‌ای دولت دبی (GMO) منتشر شد، گفت: ما متعهد به تحقق آرزوهای هر خانواده اماراتی در دبی، تضمین شادی و ثبات پایدار و در عین حال توانمندسازی آنها برای پرورش نسل‌های آینده هستیم که می‌توانند فردای روشن‌تری را شکل دهند.

🔷 این برنامه همچنین حق بیمه ماهانه وام مسکن را برای ذینفعان برنامه عروسی دبی به حداقل ۳۳۳۳ درهم کاهش می دهد، مشروط بر اینکه درآمد ماهانه آنها از ۳۰۰۰۰ درهم تجاوز نکند.

🔷 «برنامه خانواده شیخه هند بنت مکتوم» همچنین با همکاری مؤسسه مسکن محمد بن راشد، با اولویت دادن به تخصیص مسکن آماده برای دریافت کنندگان وام تحت برنامه عروسی دبی، حمایت مسکن را ارائه می دهد.

🔷 برنامه عروسی دبی در ژانویه ۲۰۲۴ راه اندازی شد تا هزینه های مراسم اصلی عروسی را پوشش دهد و تالارهای عروسی و مجالس را به صورت رایگان ارائه دهد.

🔷 طرح عروسی دبی به زن و شوهر کمک مالی می کند. همه شهروندان اماراتی در دبی که قصد ازدواج دارند می توانند در برنامه عروسی دبی ثبت نام کنند، مشروط بر اینکه عروس احتمالی شهروند اماراتی باشد. ثبت نام از طریق پلتفرم «Emirati» در اپلیکیشن Dubai Now در دسترس است. از طرف دیگر، افراد می‌توانند با مراجعه به وب‌سایت سازمان توسعه جامعه یا تماس با این اداره به شماره 8002121 ثبت‌نام کنند یا اطلاعات بیشتری کسب کنند.

🔷 مراحل آتی "برنامه خانواده شیخه هند بنت مکتوم" بسته ها و مزایای جدیدی را در آموزش، بهداشت و سایر خدمات اجتماعی معرفی خواهد کرد

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

413

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

04 Jan, 15:37

📣بازگشایی بازار روباز و پرطرفدار E& MOTB جشنواره خرید دبی

✔️جشنواره محبوب e&MOTB دبی دوازدهمین دوره خود را هم زمان با جشنواره خرید دبی آغاز کرده است.

🔷 ورودی این جشنواره رایگان است و تجربیات و تفریحات زیادی وجود دارد که می‌توانید تجربه کنید.

🔷 همچنین می‌توانید از برندهای زیبایی مانند Huda Beauty، Fenty Beauty، Benefit و Drunk Elephant خرید کنید. در بازار بزرگ گردش کرده و برخی از جالب‌ترین برندهای مد داخلی را مشاهده کنید.

📍محل: دبی دیزاین دیستریکت

⏰زمان: تا ۱۲ ژانویه. از ۴ بعد از ظهر تا ۱۰ شب (دوشنبه-پنجشنبه)، ۴ بعد از ظهر تا نیمه شب (جمعه) و ۱۲ ظهر تا نیمه شب (شنبه و یکشنبه) باز است

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

419

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

04 Jan, 08:18

📣 امارات سردتر می شود: دمای نزدیک به انجماد ۱/۹ درجه در کوه جبل جیس ثبت شده است

🔷 دمای هوا در امارات به پایین ترین حد خود رسید. در ساعت ۵ صبح روز شنبه، تنها یک روز پس از ثبت دمای ۲/۲ درجه سانتیگراد، دمای سرد ۱/۹ درجه سانتیگراد در جبل جیس راس الخیمه ثبت شد.

🔷 شرایط آب و هوایی سرد منجر به تشکیل یخبندان در کوه، بلندترین قله در امارات شد. بلورهای یخ در اوایل روز جمعه در جریان آب و روی سقف یک خودرو شناور بودند.

🔷 در حالی که قرائت‌های رسمی دما از مرکز ملی هواشناسی (NCM) ارائه می‌شود، برخی شواهد نشان داده بودند که دمای کوه راس‌الخیمه ممکن است به نقطه انجماد آب در 0 درجه سانتیگراد کاهش یابد.

🔷در عکسی که در ساعت ۶/۲۲ صبح در حساب هواشناسی امارات متحده عربی ارسال شده است دما نزدیک به صفر درجه است

🔷 دیروز، این کشور بارندگی متوسط تا شدیدی را تجربه کرد و رگبار باران به ابوظبی، دبی و چهار امارت دیگر رسید.

🔷 بر اساس اعلام مرکز ملی هواشناسی (NCM) امروز بارش باران تا کنون پیش بینی نشده است و روز شنبه آسمانی صاف تا نیمه ابری پیش بینی می شود.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

447

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

04 Jan, 05:04

📣برج خلیفه ۱۵ ساله شد:
🔴هزینه اجاره خانه در بلندترین ساختمان جهان در دبی چقدر است؟

✔️بر اساس آخرین گزارش های صنعت، میانگین قیمت ملک در برج خلیفه ۷۸/۵ درصد بالاتر از نرخ های کل شهر در دبی است، در حالی که براساس آخرین گزارش های صنعت، اجاره واحدهای ۱ خوابه بین ۱۵۰۰۰۰ تا ۱۸۰۰۰۰ درهم در سال متغیر است.

🔷 داده های نایت فرانک نشان داد که میانگین قیمت در برج خلیفه ۳۰۰۰ درهم در هر فوت مربع در مقایسه با میانگین کل شهر ۱۶۸۰ درهم به ازای هر فوت مربع در پایان سال ۲۰۲۴ بود.

🔷 سلطنت ۱۵ ساله برج خلیفه به عنوان بلندترین ساختمان جهان در زمانی اتفاق می افتد که بازار مسکونی دبی با تقاضا و رشد بی سابقه ای مواجه است.

🔷 در مجموع ۹۸ واحد مسکونی بدون برند در سال گذشته در برج خلیفه فروخته شد که میانگین قیمت معامله هر خانه ۴/۸ میلیون درهم بود. بالاترین قیمت هر فوت مربع در این بخش ۴۳۹۱ درهم برای یک آپارتمان ۲ خوابه بود که ۹/۷ میلیون درهم فروخته شد.

🔷 علاوه بر این، ۱۸ واحد مسکونی مارک دار که گران ترین آن، یک واحد ۵ خوابه بود، به قیمت ۴۴ میلیون درهم، معادل ۴۹۸۷ درهم در هر فوت مربع فروخته شد.

🔷 از زمان افتتاح در سال ۲۰۱۰، برج خلیفه ۸/۸ میلیارد درهم فروش خانه در دبی را به خود اختصاص داده است که بالاترین میزان فروش برای هر ساختمان در شهر است، ۴۳ درصد بالاتر از آتلانتیس رویال با ۶/۲ میلیارد درهم.

🔴اجاره در برج خلیفه

🔷 در سال ۲۰۲۴، بسته به مبلمان و سطوح طبقه، اجاره واحدهای ۱ خوابه بین ۱۵۰۰۰۰ تا ۱۸۰۰۰۰ درهم در سال متغیر بود.
.
🔷 املاک در این برج سود اجاره ای بین ۵ تا ۶ درصد را ارائه می دهد و آن را به گزینه ای ارجح برای سرمایه گذاران خرید-اجاره تبدیل می کند.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

485

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

03 Jan, 17:54

📣مهاجر هندی مقیم بحرین برنده جایزه بزرگ ۳۰ میلیون درهمی در قرعه کشی بیگ تیکت ابوظبی شد

✔️این بزرگترین جایزه ای بود که امسال توسط اپراتور قرعه کشی اهدا شد

🔷 مانو موهانان مهاجر هندی در آخرین قرعه کشی قرعه کشی Big Ticket برنده ۳۰ میلیون درهم شد.

🔷 این ساکن بحرین که شماره بلیت 535948 را در اختیار داشت، برنده جکپات یکی از بلیط های رایگان خود شد که در ۲۶ دسامبر خریداری کرد. با هر خرید دو کوپن Big Ticket، خریداران یک بلیط رایگان دریافت می کنند.

🔷 در طول تماس زنده در قرعه کشی، مانو شوکه شد وقتی میزبان اعلام کرد که او ۳۰ میلیون درهم برنده شده است. سه بار پرسید"واقعا؟" گفت بلیت را با جمعی از دوستانش خریده است. او گفت: «بلیت را با ۱۶ نفر دیگر خریدم. بیش از پنج سال است که بلیت می‌خریم.» مانو که به عنوان پرستار کار می کند، گفت که هفت سال است که ساکن بحرین بوده است.

🔷 این قرعه‌کشی در عصر جمعه ساعت ۷:۳۰ بعد از ظهر برگزار شد. این بزرگترین جایزه ای بود که امسال توسط اپراتور قرعه کشی اهدا شد. آراویند آپوکوتان، مهاجر هندی، که ماه گذشته ۲۵ میلیون درهم برد، به ریچارد کمک کرد. او برنده را از بین کارتهایی که میزبان تحویل می داد به دست آورد.

🔷 همچنین به عنوان بخشی از قرعه کشی ماشین رویایی، شاکرالله خان مهاجر پاکستانی با شماره بلیت 031944 برنده خوش شانس مازراتی گیبلی سری ۱۳ شد.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

494

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

03 Jan, 15:10

📣تصادف وحشتناک در امارات پس از توقف مینی ون در وسط جاده

✔️از رانندگان خواسته می شود هنگام توقف ناگهانی برای اطمینان از ایمنی خود و دیگران به سمت نزدیکترین خروجی حرکت کنند

🔷 یک حادثه تکان دهنده توسط پلیس ابوظبی به تصویر کشیده شده است که خطرات ناشی از شیوه های رانندگی ناایمن را نشان می دهد. این ویدئو عواقب تصادف یک خودروی تندرو با یک مینی ون را نشان می داد که در وسط جاده سرعت خود را کم کرده بود.

🔷 مسئولان راهنمایی و رانندگی به رانندگان تذکر داده اند که به هر دلیلی در وسط جاده توقف نکنند. از رانندگان خواسته شد هنگام توقف ناگهانی برای اطمینان از ایمنی خود و سایرین و همچنین جلوگیری از تصادفات جدی و خطرناک و ایجاد مانع در تردد به سمت نزدیکترین خروجی حرکت کنند.

🔷 متخلفان به جریمه ۱۰۰۰ درهم و شش نقطه سیاه محکوم خواهند شد.

🔷 مقامات همچنین بر اهمیت تمرکز کامل در جاده در حین رانندگی و اجتناب از هرگونه حواس پرتی تاکید کردند. این تمرکز دقیق نه تنها آگاهی از هرگونه هشدار در مورد خرابی ناگهانی خودرو را بهبود می بخشد، بلکه پاسخ به موقع و ایمن را نیز تضمین می کند. مقامات همچنین توضیح دادند که عدم توجه در چنین شرایطی می تواند منجر به حوادث رانندگی شود

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

488

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

03 Jan, 12:32

📣ادای احترام شیخ محمد به همسرش در نوزدهمین سالگرد حاکمیت دبی:
🔴تو زیباترین چیز در زندگی من، بزرگترین حامی و روح دبی هستی

✔️ایشان در انتهای پیام، همه را به وفاداری دعوت کردند.

🔷 حاکم دبی در یک ادای احترام محبت آمیز، روز انتصاب خود به عنوان حاکم دبی را به همسرش - شیخه هند بنت مکتوم که او را "زیباترین چیز" در زندگی خود، "بزرگترین حامی خود" و "روح دبی" نامید، اختصاص داده است.

🔷 نوزده سال پیش، در ۴ ژانویه ۲۰۰۶، شیخ محمد بن راشد آل مکتوم حاکم دبی شد. اما برای ایشان، ۴ ژانویه فقط مربوط به خودش نیست.

🔷 او امسال این روز خاص را با تجلیل از همسرش - "همدم و پشتیبان زندگی" و "مادر شیوخ" جشن می گیرد.

🔷 شیخ محمد بن راشد، معاون رئیس کشور و نخست وزیر امارات گفت: "شیخه هند یکی از دلسوزترین، سخاوتمندانه و خیر ترین افراد است. او ستون خانه من، پایه خانواده من و بزرگترین حامی من در طول زندگی حرفه ای من است."

🔷 شیخ محمد سرشار از قدردانی از همسرش بود و از خداوند خواست که "عشق آنها" را زنده نگه دارد.

🔷 ایشان خطاب به همسرش نوشت: "بزرگترین آرزوی من این است که خداوند از تو محافظت کند، تو را خوشحال کند... تو آغاز زندگی و زیباترین چیز در آن هستی. تو روح دبی، نبض و شادی آن هستی."

🔴شعری از صمیم قلب

🔷 حاکم دبی که به علاقه له شعر معروف است، شعری صمیمانه برای شیخه هند به اشتراک گذاشت.

🔷 در شعر عربی آمده است: «هیچ کس برای من مثل تو نیست». مهم نیست چه اتفاقی بیفتد، تو همیشه همان خواهی بود، ارزشمندترین انسان.»

🔷 در ادامه آمده است: "تو اولین رویای من هستی، حروف نام تو رازی در قلب من دارند."

🔷 شیخ محمد در پایان یادداشت عاشقانه خود نوشت: "به کسانی که سزاوار وفاداری هستند...به همراهمان در مسیر رندگی... و حامیان خود در این زندگی، وفاداری کنید.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

513

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

03 Jan, 07:51

📣باران در دبی، ابوظبی و ۳ امارت دیگر در سردترین روز زمستان امسال با مینیمم دمای ۲/۲ درجه

✔️پلیس از رانندگان خواست سرعت خود را کاهش دهند و در جاده ها احتیاط کنند

🔷 بسیاری از ساکنان در سرتاسر امارات صبح جمعه در یک روز بارانی از خواب بیدار شدند و در برخی مناطق رعد و برق مشاهده شد. سرمای زمستانی کوه‌ها را نیز تحت تأثیر قرار داد و دمای هوا به ۲/۲ درجه سانتی‌گراد کاهش یافت - که سردترین روز زمستانی تاکنون است.

🔷 رانندگان صبح از طریق جاده‌های خیس در برخی مناطق کلیدی دبی رانندگی کردند و بارش باران در ام سقیم، جمیرا، الصفا و الجداف گزارش شد.

🔷 پلیس دبی با تکرار برخی قوانین ایمنی از رانندگان خواست تا احتیاط بیشتری به خرج دهند. آهسته تر رانندگی کنید و از لبه جاده دوری کنید. چراغ های جلوی نور پایین را روشن کنید و مطمئن شوید که برف پاک کن ها کار می کنند.

🔷 به گفته مرکز ملی هواشناسی، باران خفیفی در شهر محمد بن زاید ابوظبی، شارجه و ام القوین نیز ثبت شده است.

🔷 در یکی از ویدئوهای گرفته شده در منطقه الغدیر در ابوظبی، بادهای شدیدی دیده می شود که درختان را با بارش متوسط باران به جلو و عقب می چرخاند.

🔷 مرکز ملی هواشناسی (NCM) در کوه‌ها، در جبل جیس راس‌الخیمه، سردترین دما را تاکنون ثبت کرده است: دما در ساعت ۶:۴۵ صبح به ۲/۲ درجه سانتی‌گراد سرد کاهش یافت.

🔷 در سایر نقاط کشور آسمان نیمه ابری تا ابری به ویژه در برخی مناطق شمالی، شرقی و ساحلی امارات پیش بینی می شود.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

513

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

03 Jan, 05:05

📣آتش‌بازی از داخل برج خلیفه این شکلیه😉

✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

479

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

02 Jan, 14:45

📣اتوسیزن طی جشنواره خرید دبی در دبی هیلزمال(رویداد رایگان)

✔️هیجان را در دبی هیلز مال X DSF AutoSeason تجربه کنید! 🚗🎮

🏎در طول جشنواره خرید دبی (DSF) در دبی هیلزمال برای دیدن خودروهای جالب آماده شوید!

🗓️ ۱ ژانویه تا ۱۲ ژانویه ۲۰۲۵
🕙 ۱۰ صبح الی ۱۱ شب
📌 دبی هیلز مال
🎟 ورود رایگان

🚘در این مکان، بیش از ۵۰ خودروی منحصر به فرد، از جمله خودروهای کلاسیک، ابرخودروها، موتور سیکلت‌ها و خودروهای برقی پیشرفته را کشف کنید.

🎮خود را در بازی‌های ماشینی واقعیت مجازی، فعالیت اکشن‌ موتوراسپرت‌ها غرق کنید.

🏆در چالش های هیجان انگیز رقابت کنید و جوایز شگفت انگیز برنده شوید!

👨‍👩‍👧‍👦از سرگرمی‌های خانوادگی لذت ببرید و با دیگر علاقه مندان به خودرو ارتباط برقرار کنید!

📲 برای جزئیات بیشتر به mydsf.ae مراجعه کنید!

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

485

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

02 Jan, 13:10

😀فقط با ۳۰۰ میلیون تومان، واحد خودتو توی دبی رزرو کن و باقی هزینه رو با اقساط بلند مدت پرداخت کن😀

🔴برای خرید راحت و بی دغدغه ملک در دبی، باید از یک مشاور املاک قابل اعتماد کمک بگیرید.

✔️خانم ناهید سلامی از مشاور املاک نیو وِی در این راه، همراه شما خواهد بود.

🌐 instagram.com/nahid_realty

📞 براى اطلاعات بیشتر و مشاوره رايگان با شماره زير تماس بگيرد:

🌐00971526412257

🏅شرکت نیو وِی با ۲۰ سال تجربه در دبی و دارای سه مدال طلای متوالی از اداره املاک و اراضی دبی

🌐 instagram.com/newwayre.persian

170

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

02 Jan, 10:35

📣بزرگ‌ترین شرکت‌های جهان در پایان سال 2024

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

205

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

02 Jan, 08:30

📣خیابان الرقه دبی پس برگزاری شلوغ‌ترین جشن سال نو
🔴در چند ساعت مثل روز اولش پاکسازی شد

✔️حدود ساعت ۱۲ شب بادکنک‌ها، کاغذرنگی‌ها، برف‌های شادی و چیزهای دیگر از بالکن ها بیرون ریخته بود.

🔷 فردای جشن اگر به خیابان الرقه دبی می‌رفتید، محله‌ای تمیز و آرام و بدون هیچ زباله ای را می‌دیدید. انگار نه انگار که شب قبل از آن چنین جمعیتی در حال جشن گرفتن بودند.

🔷 شب سال نو خیابان الرقه مملو از جمعیت عظیمی بود که با انواع و اقسام وسایل در حال جشن گرفتن بودند

🔷 کمی بعد از نیمه شب، جمعیت متفرق شده و همه به سمت خانه های خود رفته و زباله‌های زیادی در خیابان به جا گذاشتند

🔷 با این حال، این صحنه برای مدت طولانی نبود. حوالی ساعت ۱ بامداد، کارکنان نظافت، شروع به پاکسازی خیابان کردند.

🔷 در ساعت ۲ بامداد، آنها تقریباً کار پاکسازی را به پایان رساندند

🔷 یکی از ساکنان گفت: «امروز صبح بیرون رفتم و به نظر می‌رسید که دیشب هیچ اتفاقی نیفتاده است».

🔷 در سراسر شهر، بیش از ۲۵۰۰ نظافتچی برای تمیز نگه داشتن محیط اطراف شهر در حالی که هزاران نفر از ساکنان و گردشگران در حال جشن بودند، مستقر شدند.

🔷 یک طرح جامع مدیریت زباله ایجاد شد و شهرداری دبی (DM) روز چهارشنبه اعلام کرد که این عملیات موفقیت آمیز بوده است.

🔷 علاوه بر رفتگرها، ۲۴۶ دستگاه در مناطق مختلف برای انجام کارهای معمولی و اضطراری نظافت مستقر شدند. بیش از ۲۵۵ داوطلب نیز به عنوان تیم شهرداری در ۳۶۶ مکان کمک کردند.

🔷 این مقام گفت: «تیم اختصاصی عملیات پاکسازی را در زمان بی سابقه انجام دادند»

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

267

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

02 Jan, 06:01

📣تجلیل شیخ محمد از عوامل برگزاری جشن‌های خیره کننده شب سال نوی دبی

✔️جشن‌های باشکوه شهر میلیون‌ها نفر از ساکنان، گردشگران، خانواده‌ها و عزیزان ۱۹۰ کشور را مجذوب خود کرد.

🔷 با روشن شدن آتش بازی در ۳۶ نقطه در سراسر دبی برای جشن گرفتن بزرگترین شب سال و استقبال از ۲۰۲۵، افراد بی شماری به طور خستگی ناپذیر در پشت صحنه تلاش کردند تا موفقیت این رویداد را تضمین کنند.

🔷 روز چهارشنبه، در حالی که جهان برای سال جدید از خواب بیدار شد، حاکم دبی از تیم ها و افرادی که به طور خستگی ناپذیر برای تضمین موفقیت پرشور جشن های سال نو امارات تلاش کردند صمیمانه تشکر کرد.

🔷 شیخ محمد بن راشد آل مکتوم، معاون رئیس‌ کشور و نخست‌وزیر امارات و حاکم دبی، در شبکه ایکس نوشت: تشکر ویژه از کمیته امنیتی رویدادها که شامل ۵۵ سازمان دولتی است و به برگزاری جشن‌های امن، آرام و در خور نام دبی و امارات کمک کرده است.

🔷 شیخ محمد دبی را "شهر جهانی" خواند و گفت که چگونه جشن های این شهر یک الگوی جهانی از همزیستی، مدارا و تمدن است. او از "همه کسانی که در این جشن ها شرکت کردند، تعامل کردند و از سراسر جهان شاهد این جشن‌ها بودند تشکر کرد.

🔷 ایشان در پایان گفتند: «باشد که امارات کشوری باشد که از جهان استقبال کند و به عنوان یک الگو برای جهان باشد. سال نو بر همه مبارک.»

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

278

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

02 Jan, 05:04

📣رونالدو و‌ جورجینیا، شب سال نو را در دبی جشن گرفتند

✔️جورجینا رودریگز و کریستیانو رونالدو به همراه فرزندانشان در دبی سوار بر یک یات ( قایق تفریحی لوکس) به استقبال سال نوی ۲۰۲۵ میلادی رفتند.

🔷 آنها آتش‌بازی سال نو را در نزدیکی برج العرب مشاهده کردند.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

296

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

01 Jan, 17:31

📣جمعیت باورنکردنی دیشب، همزمان با سال نو در الرقه دبی

✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

373

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

01 Jan, 14:44

📣رتبه اول و بالاتر از نیویورک:
🔴جشن سال نوی میلادی دبی بیشترین عکس و فیلم را در اینستاگرام داشته است

✔️ بر اساس تجزیه و تحلیل Travelbag از فعالیت در بیش از ۱۰۰ شهر، دبی به عنوان جذاب ترین مقصد اینستاگرامی جهان برای جشن های شب سال نو انتخاب شده است.

🔷 دبی با جمع آوری بیش از ۱۰۰۰۰ پست مرتبط با شب سال نو، از نیویورک پیشی گرفت.

🔷 پاریس و لندن به ترتیب با امتیازهای ۵۰۷۰ و ۴۴۹۹ رتبه های سوم و چهارم را کسب کردند و سیدنی در رده ششم قرار گرفت.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

405

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

01 Jan, 10:13

📣از مالیات و ازدواج تا قوانین راهنمایی رانندگی:
🔴 ۷ قانون جدید که در سال ۲۰۲۵ در امارات اجرایی می‌شوند

✔️با استقبال جهان از سال جدید، ساکنان امارات باید قوانین و مقررات کلیدی را که اکنون در حال اجرا هستند، مورد توجه قرار دهند. از قانون امکان گرفتن گواهینامه افراد ۱۷ ساله گرفته تا معرفی برچسب اجباری مواد غذایی در ابوظبی، این قوانین قرار است بر زندگی روزمره بسیاری از ساکنان تأثیر قابل توجهی بگذارد.

🔰قانون ترافیک فدرال

🔷 یک قانون جدید فدرال در مورد مقررات ترافیکی اجرایی خواهد شد که حداقل سن رانندگان را از ۱۸ سال به ۱۷ سال کاهش می دهد.

🔷 علاوه بر این، کشور رانندگی وسایل نقلیه ای را که سر و صدای زیاد ایجاد می کنند ممنوع می کند و استفاده از بوق خودرو در داخل شهرها را جز برای جلوگیری از خطر یا تصادف مجاز نمی داند.

🔷 مقررات جدید همچنین از عبور عابرین پیاده از جاده‌هایی با محدودیت سرعت بیش از ۸۰ کیلومتر در ساعت جلوگیری می کند.

🔷 آنها همچنین نسبت به «مجازات بازدارنده» برای تخلفات جدی که ممکن است منجر به تصادفات مرگبار شود، هشدار داده‌اند. اینها شامل رانندگی تحت تأثیر الکل یا هر ماده مخدر، موارد فرار از تصادف؛ عبور از خیابان یا رانندگی در دره در زمان سیل است.

🔰 ۱۵ درصد حداقل مالیات داخلی

🔷 امارات مالیات جدیدی را بر شرکت های چندملیتی فعال در امارات اعمال کرده است. شرکت های بزرگ چند ملیتی (MNEs) اکنون ملزم به پرداخت حداقل نرخ موثر مالیات ۱۵ درصدی بر سود خود هستند.

🔷 وزارت دارایی اعلام کرد که حداقل مالیات داخلی (DMTT) برای سال‌های مالی که از اول ژانویه ۲۰۲۵ یا پس از آن شروع می‌شوند، با هدف ایجاد یک سیستم مالیاتی منصفانه و شفاف مطابق با استانداردهای جهانی، لازم‌الاجرا است.

🔰سیستم درجه بندی تغذیه

🔷 از اول ژوئن، درجه های تغذیه اجباری باید بر روی پنج ماده غذایی به عنوان بخشی از یک سیستم برچسب گذاری جدید که توسط مقامات کنترل کیفیت و بهداشت در ابوظبی راه اندازی شده است، قرار گیرد.

🔷 محصولات بدون «Nutri-Mark» (که محتوای غذایی یک ماده غذایی را درجه‌بندی می‌کند) از قفسه‌های سوپرمارکت‌هاپس گرفته شده و طرف‌های مربوطه جریمه خواهند شد.

🔷 فاکتور Nutri-Mark ارزش غذایی یک مورد خاص را از A به E درجه بندی می کند که A سالم ترین است. مرحله اول طرح جدید شامل محصولات پخته شده، روغن، لبنیات، غذا و نوشیدنی های کودکان می شود.

🔰حضور اجباری زنان در هیات مدیره

🔷 تصمیم جدید وزارت اقتصاد امارات متحده عربی تصریح می کند که از اول ژانویه زنان باید در هیئت مدیره شرکت های سهامی خصوصی حضور داشته باشند.

🔷 بر اساس تصمیم جدید پس از پایان دوره هیات مدیره فعلی حداقل یک کرسی باید به زنان اختصاص یابد.

🔷 هدف از این تصمیم گسترش حضور و نمایندگی زنان در هیئت مدیره شرکت های سهامی خاص است.

🔰 آزمایش ژنتیک اجباری قبل از ازدواج

🔷 به گفته وزارت بهداشت ابوظبی، آزمایش ژنتیک بخشی از غربالگری های قبل از ازدواج برای همه شهروندان اماراتی که قصد ازدواج دارند از اول ژانویه خواهد بود.

🔷 در حالی که قبلا معاینه پزشکی قبل از ازدواج برای زوجین اعم از شهروندان و مهاجران قبل از ازدواج اجباری بود، آزمایش ژنتیک اختیاری بود.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

388

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

01 Jan, 09:11

📣با اولین نوزادان نسل بتای امارات آشنا شوید
🔴به متولدین ۲۰۲۵ تا ۲۰۳۹ نسل بتا گفته می‌شود

✔️جهان از نسل آلفا عبور کرد - اکنون، نوزادانی که از امسال یعنی ۲۰۲۵ تا سال ۲۰۳۹ متولد می شوند، «بتا» نامیده می شوند.

🔷 هنگامی که آتش بازی در امارات در اولین دقایق اول ژانویه انجام می‌شد، برخی از زایشگاه ها شاهد لحظه ای خاص بودند: تولد نسل جدید که نسل بتا نامیده می‌شوند‌

🔷 جهان در حال عبور از نسل آلفا است ، بومیان دیجیتالی که زندگی بدون گوشی‌های هوشمند و رسانه‌های اجتماعی را ندیده‌اند. اکنون، نوزادانی که از امسال تا سال ۲۰۳۹ به دنیا می آیند، «نسل بتا» را تشکیل می دهند.

🔷 سه نوزاد بتا در ساعت ۱۲:۱۰ صبح در ابوظبی به دنیا آمدند.

🔷 یک نوزاد دختر به نام غایه محمد سالم القمزی، پدر و مادر اماراتی محمد سالم القمزی و سلامه خمیس ابوغبوب را شاد کرد. غایه، ششمین فرزند خانواده، زمانی که در ساعت ۱۲:۰۱ صبح در بیمارستان برجیل، ابوظبی به دنیا آمد، ۲/۴۹ کیلوگرم وزن داشت.

🔷 والدین هندی آنتو الکس و آشا توماس نیز در ساعت ۱۲:۰۱ صبح به نوزاد بتا خود خوش آمد گفتند. این دختر کوچک که آکیلا مری نام داشت، هنگام زایمان در بیمارستان Medeor ابوظبی ۳/۰۶۰ کیلوگرم وزن داشت.

🔷 در بیمارستان LLH، ابوظبی، یک مادر فیلیپینی در ساعت ۱۲:۰۱ صبح یک نوزاد دختر به دنیا آورد. عماریه خزیه با وزن ۴ کیلوگرم، شادی و جشن را برای والدین خود نورپا نالود تاجا و اسراف به ارمغان آورد.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

355

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

01 Jan, 07:02

✨Satellite Services✨
📺دریافت کانال‌های تلویزیونی رسیورهای UltraHD 4k

انجام کلیه‌ی مراحل
🔹تهیه
🔹 نصب
🔹تنظیم

رسیورهای جدید با قابلیت‌های فراوانی که دارد به شما اجازه می‌دهد با توجه به موقعیت محل با داشتن #اینترنت یا دیش و یا بدون #دیش و اینترنت بتوانید از کانال‌های تلویزیونی استفاده کنید

📞شماره‌های تماس:
Whatsapp: +971508515519

Telegram: +971505383810

325

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

01 Jan, 06:01

🎆۵۳ دقیقه آتش‌بازی بی‌وقفه به مناسبت سال نوی میلادی در ابوظبی

🎇فستیوال شیخ زاید در شب سال نو آتش بازی ۵۳ دقیقه ای را به نمایش گذاشت.

🎊در این فستیوال، آتش‌بازی‌های خارق‌العاده و نمایش‌های پهپادی به مدت بیش از یک ساعت و همچنین نمایش‌های فناوری نور و لیزر با هدف شکستن شش رکورد جدید جهانی گینس برگزار شد.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

350

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

09 Dec, 15:53

📣امارات از سوریه خواست که در دوران انتقال «خرد» را در اولویت قرار دهد و از بی‌ثباتی جلوگیری کند

✔️امارات از نزدیک تحولات جاری در جمهوری عربی سوریه را زیر نظر دارد و بر تعهد خود به وحدت و یکپارچگی کشور سوریه و همچنین تضمین امنیت و ثبات برای مردم برادر سوریه تاکید می کند.

🔷 وزارت امور خارجه در بیانیه‌ای از همه طرف‌های سوری خواست تا در این مقطع حساس در تاریخ سوریه، خرد را در اولویت قرار دهند، به گونه‌ای که آرزوها و جاه‌طلبی‌های همه اقشار مردم سوریه برآورده شود.

🔷 علاوه بر این، این وزارتخانه بر لزوم حفاظت از کشور سوریه و نهادهای آن و جلوگیری از هر گونه سقوط به سمت هرج و مرج و بی ثباتی تاکید کرد.

🔷 فروپاشی رژیم به دنبال یک جنگ داخلی وحشیانه ۱۳ ساله است که در سال ۲۰۱۱ آغاز شد، زمانی که اعتراضات مسالمت آمیز خواستار اصلاحات دموکراتیک توسط دولت سرکوب شد.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

288

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

09 Dec, 14:56

📣با حضور ولیعهد ابوظبی و بحرین:
🔴شرکتی در ابوظبی بیزینس خودروسازی مک‌لارن را خریداری می کند

✔️شرکت CYVN Holdings همچنین سهام غیر کنترلی در تجارت مسابقه مک لارن را به دست خواهد آورد

🔷 شرکت CYVN Holdings LLC مستقر در ابوظبی، کسب و کار خودروسازی مک لارن و سهام غیر کنترلی در تجارت مسابقه مک لارن را به دست خواهد آورد.

🔷 این توافق بر اساس توافقنامه ای بین CYVN، یک اپراتور تحرک پیشرفته و وسیله نقلیه سرمایه گذاری مستقر در ابوظبی، و شرکت هولدینگ «Mumtalakat» بحرین BSC(c) ، صندوق دارایی مستقل پادشاهی بحرین، امضا شده است

🔷 از طریق این خرید، CYVN قرار است مک لارن را با دسترسی به قابلیت‌های مهندسی و طراحی، فناوری پیشرو و رهبری با تجربه برای پیشبرد مسیر مک‌لارن توانمند کند.

🔷 تکمیل معامله همچنان منوط به شرایط عرفی بسته شدن و اخذ تاییدیه های نظارتی است.

🔷 شیخ خالد بن محمد بن زاید آل نهیان، ولیعهد ابوظبی و رئیس شورای اجرایی ابوظبی و شاهزاده سلمان بن حمد آل خلیفه، ولیعهد و نخست وزیر بحرین شاهد امضای این قرارداد بودند.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

304

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

09 Dec, 12:31

📣 جشن و شادی سوری‌های مقیم شارجه در پی سقوط رژیم اسد

✔️سوری‌های مقیم شارجه، دیشب سقوط رژیم اسد را در خیابانهای این شهر جشن گرفتند

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

326

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

09 Dec, 10:11

📣فقط ۳ اپراتور دارای مجوز قرعه کشی در امارات هستند
🔴دستور تعطیلی بقیه قرعه‌کشی‌ها توسط GCGRA

✔️سازمان تنظیم مقررات بازی های تجاری عمومی (GCGRA) اعلام کرده است که تنها سه اپراتور در امارات می توانند قرعه کشی و فعالیت های مرتبط را در امارات انجام دهند.

🔷 تنها مجوز بخت آزمایی این کشور به The Game, LLC که به عنوان لاتاری امارات متحده عربی فعالیت می کند، اعطا شده است. به گفته این مقام، این تنها مجوز قرعه کشی است که تحت چارچوب نظارتی GCGRA مجاز است.

🔷 علاوه بر این، قانون اجازه می دهد تا "برخی از فعالیت های قرعه کشی از قبل موجود" ادامه یابد. در این چارچوب، فقط Big Ticket و Dubai Duty Free - قرعه‌کشی‌های فرودگاهی که تقریباً ۳۰ سال است فعال هستند - مجاز به ادامه عملیات تحت نظارت GCGRA هستند. سایر بخت آزمایی های قبلی برای ادامه عملیات در نظر گرفته نمی شوند و GCGRA دستور تعطیلی آنها را داده است.

🔷 این زمانی رخ داد که GCGRA یک اخطار مشاوره ای برای مصرف کنندگان صادر کرد و به ساکنان در مورد خطرات تجارت یا بازی با اپراتورهای غیرمجاز بخت آزمایی و بازی های تجاری هشدار داد.

🔷 اولین عملیات بخت آزمایی امارات در ماه نوامبر به طور رسمی راه اندازی شد و دارای جکپات ۱۰۰ میلیون درهم بود. مراسم قرعه کشی زنده افتتاحیه برای ۱۴ دسامبر برنامه ریزی شده است. بیگ تیکت فرودگاه بین المللی ابوظبی جوایز بزرگ تضمینی به ارزش میلیون ها درهم را ارائه می دهد و بزرگترین قرعه کشی آن ۳۰ میلیون درهم برای ژانویه ۲۰۲۵ برنامه ریزی شده است. Duty Free دبی شانس "٫«یک در ۵۰۰۰» را برای برنده شدن ۱ میلیون دلار ارائه می دهد.

🔷 اپراتورهای قرعه کشی مانند Emirates Draw و Mahzooz عملیات امارات متحده عربی خود را از 1 ژانویه 2024 مطابق با دستورالعمل های GCGRA متوقف کردند. هر دو اپراتور برای دریافت مجوز ناموفق بودند.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

362

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

09 Dec, 09:07

📣باورتون نمی‌شه پشت یک قفسه کتاب توی دبی چی پیدا کردیم؟

✔️این موزه شامل چهار دنیای مضمونی است که می توانید در آن ها پرسه بزنید و با موجودات خارق العاده‌ای از گیم آف ترونز، نارنیا و دیزنی عکس بگیرید.

🔴اینجا همچنین دارای یک کافه الهام گرفته شده از بریجرتون است که در آن می توانید چای یا قهوه بنوشید و از غذاهای آماده شده لذت ببرید.

مکان: Dubai Festival City

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

335

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

09 Dec, 05:30

📣با حضور شیخ خالد ولیعهد ابوظبی و شیخ حمدان ولیعهد دبی:
🔴برگزاری فینال فصل فرمول ۱ در ابوظبی

✔️این رویداد در پیست یاس مارینا در ابوظبی برگزار شد

🔷 شیخ خالد بن محمد بن زاید آل نهیان، ولیعهد ابوظبی و رئیس شورای اجرایی ابوظبی و شیخ حمدان بن محمد بن راشد آل مکتوم، ولیعهد دبی، معاون نخست وزیر و وزیر دفاع، در فینال فصل جهانی فرمول ۱، شانزدهمین فرمول ۱ اتحاد ایرویز جایزه بزرگ ابوظبی، در کنار شیوخ و مهمانان دولتی شرکت کردند.

🔷 شیخ خالد بن محمد بن زاید آل نهیان با همراهی شیخ حمدان بن محمد بن راشد آل مکتوم، پس از پخش سرود ملی امارات متحده عربی، رسماً شروع مسابقه را نشان داد و فینال فصل فرمول ۱ را آغاز کرد.

🔷 شیخ خالد بن محمد بن زاید از همه مهمانان و بازدیدکنندگان شرکت کننده در این رویداد جهانی استقبال گرمی کرد.

🔷 وی پایان موفقیت آمیز مسابقات قهرمانی را به همه رانندگان شرکت کننده و علاقه مندان به موتوراسپرت در سراسر جهان تبریک گفت و از تلاش برگزارکنندگان و همکاران در ارائه یک دوره موفق دیگر از این رویداد ورزشی بین المللی قدردانی کرد.

🔷 در پایان این مسابقه، شیخ حمدان بن محمد بن زاید آل نهیان جام را به برنده جایزه بزرگ ابوظبی اتحاد ایرویز فرمول یک ۲۰۲۴، لاندو نوریس بریتانیایی از مک لارن اهدا کرد. در این مسابقه ۲۰ راننده به نمایندگی از ۱۰ تیم حضور داشتند

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

381

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

08 Dec, 15:26

📣امیدوار و نگران از آینده:
🔴مهاجران سوری در امارات سقوط اسد را جشن می گیرند

✔️روز یکشنبه، مخالفین بشار اسد اعلام کردند که رئیس‌جمهور سوریه را برکنار کرده‌اند و این پایان دوران حکومت تقریباً ۲۵ ساله وی است.

🔷 بسیاری از مهاجران سوری در امارات پس از اعلام سرنگونی بشار اسد، رئیس جمهور سوریه و سقوط رژیم ۵۰ ساله اسد، با احساسات متفاوتی جشن گرفتند. بسیاری تمام شب را مشتاقانه در حال دنبال کردن تحولات چشمگیر منطقه بودند.

🔷 فاتن ۳۷ ساله گفت: "ما تمام شب را نخوابیدیم." پدر و مادرم و تمام خانواده ام اخبار را از نزدیک دنبال می کردند. ساعت ۴ صبح امروز نیروها به پایتخت رسیدند و با آرامش قدرت را به دست گرفتند. بالاخره آزاد شدیم این به نظر روز ملی جدید ماست.»

🔷 در حالی که جشن‌ها در میان مردم سوریه در امارات گسترش می‌یابد، نگرانی‌ها در مورد آینده همچنان ادامه دارد. انور قرقاش مشاور دیپلماتیک امارات هشدار داد که بی ثباتی سوریه می تواند این کشور را در برابر افراط گرایی و تروریسم آسیب پذیر کند. وی هشدار داد که رویدادهای جاری در سوریه ماهیت مخرب شکست سیاسی و درگیری را برجسته می کند.

🔷 ابهام پیرامون آینده کشور با بسیاری از مهاجران سوری، از جمله محمد، مترجم ۳۲ ساله ساکن دبی، مشترک بود. او گفت: «به نظر می‌رسد که از یک کابوس بیدار شده‌ام. پس از ۱۳ سال فرار، اکنون امید دارم که بتوانم دوباره به کشورم و سرزمینم سفر کنم.

🔷 وی افزود: "اما من می دانم که مشکلات ما به پایان نرسیده است. تا زمانی که دولت جدید تشکیل نشود، همه چیز در وضعیت نامطمئنی قرار دارد."

🔷 محمد در مورد احتمال درگیری داخلی ابراز نگرانی کرد و خاطرنشان کرد که کشور عمیقاً از هم جدا شده است. او گفت: «چند گروه در سوریه وجود دارد، برخی از اسد حمایت کردند و برخی از آنها حمایت نکردند. "کسانی که با او مخالفت کردند در ۱۳ سال گذشته رنج های زیادی را متحمل شدند. آنها باید احساسات سخت خود را رها کنند و مایل به زندگی مسالمت آمیز با هم باشند. اگر این کار را نکنند، خشونت می تواند تشدید شود و پیامدهای گسترده ای به همراه داشته باشد."

🔷 جنگ داخلی سوریه که ۱۳ سال پیش در جریان بهار عربی آغاز شد، بیش از ۵۰۰۰۰۰ نفر را کشته و میلیون ها نفر را آواره کرده است. در حالی که سقوط اسد بارقه‌ای از امید را به همراه می‌آورد، سوری‌ها هم در امارات و هم در داخل به شدت از چالش‌های پیش رو آگاه هستند.

🔷 در همین حال، صحنه‌های شادی‌بخش دیدار مجدد بین اعضای خانواده جدا شده به طور گسترده در رسانه‌های اجتماعی و رسانه‌های خبری به اشتراک گذاشته شد که نشان‌دهنده آرامش احساسی بسیاری است. فاتن خاطرنشان کرد: بسیاری از زندانیان سیاسی آزاد شدند. بسیاری از پناهندگانی که در کشورهای اطراف زندگی می کردند راه خود را به خانه باز کرده اند.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

494

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

08 Dec, 12:01

📣به دستور شیخ محمد:
🔴وزراتخانه جدید خانواده در امارات تشکیل شد

✔️وزارت جدید امور خانواده در امارات متحده عربی برای توانمندسازی خانواده ها، تقویت انسجام و ثبات آنها تشکیل شده است.

🔷 شیخ محمد بن راشد آل مکتوم، معاون رئیس کشور، نخست وزیر امارات و حاکم دبی روز یکشنبه اعلام کرد سناء سهیل ریاست وزارت خانواده را بر عهده خواهد داشت. وی تاکید کرد: خانواده اولویت ملی، سنگ بنای پیشرفت و ضامن آینده ملت است.

🔷 او توضیح داد که سهیل در سال های خدمت دولتی در زمینه‌های کودکان، خانواده، حمایت از افراد کم توان و سایر بخش‌های اجتماعی کار می کرده‌است‌.

🔴مسئولیت های اصلی این وزارتخانه

🔷 شیخ محمد همچنین وظایف اصلی وزارت جدید را تشریح کرده است. وظیفه اصلی آن توسعه و اجرای سیاست ها، استراتژی ها، قوانین و ابتکارات مربوط به موارد زیر خواهد بود:

🔰 تلاش برای ایجاد خانواده های پایدار و منسجم و ارتقای نقش خانواده در تربیت صحیح.
🔰 پیشنهاد سیاست ها و ابتکارات برای افزایش نرخ باروری در بین خانواده های شهروندان
🔰کاهش خطرات فروپاشی خانواده و اثرات منفی آن بر افراد، خانواده ها و جامعه.
🔰 آماده سازی زوجین برای ازدواج، تشویق آنها و تجهیز آنها برای تشکیل خانواده های منسجم و مرتبط و نیز سازماندهی و مدیریت برنامه ها و کمک های مالی حمایتی ازدواج.
🔰 توسعه مهارت های فرزندپروری و ارتقای تعادل بین کار و زندگی برای خانواده ها.
🔰مراقبت، حمایت و تضمین رفاه کودکان از طریق تأمین حقوق اجتماعی، روانی، آموزشی، بهداشتی و رشدی آنان.
🔰 حفاظت، مراقبت، توانمندسازی و ادغام گروه های آسیب پذیر و در معرض خطر در جامعه.
🔰 تنظیم و صدور مجوز موسسات و مراکزی که برنامه ها و خدمات اجتماعی را ارائه می دهند.
🔰تهیه و آموزش پرسنل در بخش اجتماعی و صدور مجوز به متخصصین در این زمینه.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

432

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

08 Dec, 10:34

📣واکنش انور قرقاش به اتفاقات سوریه:
🔴نمی‌دانم بشار اسد در امارات است یا خیر
🔴باید در خصوص اوضاع منطقه با ایران گفتگو کرد

✔️مشاور رئیس امارات در امور بین الملل با اظهار بی اطلاعی از مکان حضور «بشار اسد» گفت که باید درخصوص اوضاع منطقه با ایران گفت وگو کرد.

🔷 مشاور رئیس امارات در امور بین الملل با اظهار بی اطلاعی از مکان حضور «بشار اسد» گفت که باید درخصوص اوضاع منطقه با ایران گفت وگو کرد.

🔷 «انور قرقاش» افزود: نباید به طرف های غیردولتی اجازه داد که از خلاء سیاسی به وجود آمده در سوریه سوءاستفاده کنند. مسائل دفاعی و نظامی نباید در کنترل گروه های مسلح باشد.

🔷 وی در سمینار امنیتی «گفت وگوی منامه» تاکید کرد: اتفاقات سوریه به وضوح نشان دهنده شکست سیاسی و ماهیت ویرانگر درگیری ها و هرج و مرج است. منبع اصلی نگرانی در سوریه، افراطی گری و تروریسم است.

🔷 قرقاش در پاسخ به این سوال که آیا بشار اسد در امارات حضور دارد؟ گفت: نمی دانم وی در امارات است یا خیر.

🔷 مشاور امور بین الملل رئیس امارات تاکید کرد: باید منتظر بمانیم و ببنیم که بعد از این چه اتفاقی در سوریه رخ خواهد داد، تنها راه این است که دولت قابل اعتماد روی کار بیاید. نگرانی اصلی اکنون حفظ و یکپارچگی خاک سوریه است که در تهدید قرار دارد.

🔷 وی در بخش دیگری از صحبت های خود گفت که ایران همچنان طرفی مهم در منطقه است و باید از این فرصت برای گفت وگو با این کشور درخصوص منطقه استفاده کنیم.

🔷 این خبر در حالی منتشر می شود که فرماندهی ارتش سوریه روز یکشنبه در بیانیه ای، سقوط حکومت «بشار اسد» رئیس جمهور این کشور را اعلام کرد.

🔷 این بیانیه بامداد یکشنبه و پس از تصرف دمشق توسط گروه های مسلح و نیز خبر خروج اسد از سوریه انتشار یافت.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

429

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

08 Dec, 08:02

📣 خرید ملک در دبی:
🔴حقوق خریدار در صورت تاخیر در تحویل پروژه پیش‌فروش چیست؟

✔️ روابط بین خریدار و انبوه‌ساز تحت شرایط و ضوابط توافق شده قرارداد خرید فروش است.

🔴سوال: من قصد دارم در یک ملک پیش‌فروش در دبی سرمایه گذاری کنم. اگر انبوه‌ساز نتواند پروژه را طبق جدول زمانی تعیین شده تحویل دهد، چه گزینه های قانونی دارم؟

✅ پاسخ: در دبی، یک خریدار و یک انبوه‌ساز (فروشنده) یک قرارداد خرید فروش (SPA) مربوط به ملکی که به صورت پیش‌فروش فروخته می شود، منعقد می کنند.

🔷 قرارداد SPA شامل بندهایی خواهد بود، از جمله قیمت خرید، تاریخ تکمیل، غرامت برای نقض، شرایط فورس ماژور (فراتر از کنترل طرفین قرارداد) و غیره، و بنابراین، رابطه بین خریدار و یک انبوه‌ساز مطابق با شرایط و ضوابط توافق شده SPA اداره می شود.

🔷 همچنین SPA با حسن نیت و طبق بندهای ذکر شده در آن اجرا خواهد شد. این مطابق با ماده ۲۴۶ (۱) قانون فدرال شماره (۵) سال ۱۹۸۵ در مورد قانون معاملات مدنی امارات است.

🔷 علاوه بر این، در صورت نقض هر یک از بندهای SPA، یکی از طرفین می‌تواند مستحق دریافت غرامتی باشد که در SPA ذکر شده یا قاضی در دادگاه به آن رای داده است. این مطابق با ماده ۲۹۵ قانون معاملات مدنی امارات است که می گوید: «خسارت شامل پرداخت پول است. اما بنا به درخواست شاکی، قاضی می‌تواند با توجه به شرایط، حکم به جبران خسارت از طریق بازگرداندن طرفین به وضعیت اولیه آنها یا انجام مورد خاصی مرتبط با عمل زیان‌آور برای جبران بدهد.»

🔷 علاوه بر این، اگر با فروشنده (انبوه‌ساز) اختلافی وجود داشته باشد، خریدار می‌تواند بلافاصله به اداره زمین دبی (DLD) مراجعه کند تا موضوع را حل و فصل کند: «در موارد اختلاف بین انبوه‌ساز و خریدار، DLD ممکن است تلاش‌های آشتی‌جویانه‌ای را برای حفظ رابطه قراردادی انجام دهد و ممکن است راه‌حل‌هایی برای آن پیشنهاد کند. در صورتی که فروشنده و خریدار به توافقی دوستانه دست یابند، باید در یک توافقنامه کتبی که توسط فروشنده، خریدار یا نمایندگان مربوطه آنها امضا می‌شود، مستند شود. پس از تصویب آن توافقنامه توسط DLD، برای هر دو طرف الزام آور خواهد شد.

🔷 علاوه بر این، بر اساس شکایت خریدار، اگر DLD متقاعد شود که انبوه‌ساز (فروشنده) نقض SPA را مرتکب شده است، می‌تواند موضوع را برای اقدام یا تصمیم‌گیری بیشتر به مقامات ذیصلاح ارجاع دهد.

🔷 با این حال، فروشنده ممکن است این حق را داشته باشد که در برابر یک مقام صالح یا دادگاه اعلام کند که به دلیل فورس ماژور (دلایل خارج از کنترل انبوه‌ساز) قادر به انجام تعهدات ذکر شده در SPA مربوط به واگذاری دارایی نبوده است.

🔷 بر اساس مقررات فوق الذکر قانون، اگر تحویل آپارتمان به شما طبق توافق به تعویق بیفتد، می توانید ابتدا به DLD مراجعه کرده و قبل از مراجعه به دادگاه، علیه سازنده شکایت کنید. از طرف دیگر، می‌توانید مستقیماً به دادگاهی مراجعه کنید که صلاحیت آن در دبی است تا یک پرونده مدنی علیه فروشنده تشکیل دهد و به دنبال جبران تاخیر در تحویل آپارتمان به شما باشد. دادگاه می‌تواند تصمیم بگیرد که شما مستحق دریافت غرامت بر اساس مفاد SPA هستید یا خیر.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

446

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

08 Dec, 05:30

📣بازگشت فروش سالانه کیک خیریه Stollen در مرکز خرید امارات مال

✔️آیا می خواهید نمایش عظیمی از کیک‌های کریسمس را در دبی ببینید؟

🔷 امارات مال و کمپینسکی دبی میزبان فروش سالانه خیریه کیک های Stollen هستند. درآمد حاصل از این امر به هلال احمر امارات تعلق خواهد گرفت.

🔷 این کیک‌ها را می‌توانید هر روز تا ساعت ۱۰ شب در Central Galleria پیدا کنید.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

416

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

07 Dec, 18:15

📣امکان رزرو اوبر بدون راننده در امارات فراهم شد

✔️ خودروهای خودران اوبر به امارات رسیده است

🔷 این خودروهای جدید AV با مشارکت WeRide راه اندازی شده اند. اگر درخواست UberX یا Uber Comfort دارید، می‌توانید با یک وسیله نقلیه WeRide در مسیرهای اطراف فرودگاه ابوظبی، جزیره یاس و جزیره سعدیات استفاده کنید.

🔷 قیمت گذاری بر اساس نرخ UberX یا Uber Comfort است.

🔷 برای راه اندازی اولیه، هر AV دارای یک اپراتور ایمنی برای اطمینان از تجربه ای مطمئن و قابل اعتماد خواهد بود.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

461

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

07 Dec, 15:04

📣با ساخت ۳۳۰۰ کیلومتر مسیر پیاده‌روی:
🔴شیخ محمد از پروژه عظیم «Dubai Walk» خبر داد

✔️راه‌های پیاده‌روی جدیدی به طول ۳۳۰۰ کیلومتر، شامل ۱۱۰ پل و تونل عابر پیاده و ۱۱۲ کیلومتر مسیر ساحلی توسعه خواهد یافت.

🔷 پس از هدف دبی برای تبدیل شدن به شهری دوستدار دوچرخه ، امارت برنامه گسترده ای را برای ایجاد یک شبکه پیاده روی یکپارچه در روز شنبه ۷ دسامبر اعلام کرد.

🔷 شیخ محمد بن راشد آل مکتوم، معاون رئیس‌ دولت و نخست‌وزیر امارات و حاکم دبی، توسعه مسیرهای پیاده‌روی به طول ۳۳۰۰ کیلومتر در پروژه‌ای به نام «Dubai Walk» (پیاده روی دبی) را در ایکس به اطلاع ساکنان رساند

🔷 این پروژه عظیم که قرار است در دو منطقه - موزه آینده و الراس - آغاز شود، تلاشی است تا شهر را در تمام طول سال برای عابران پیاده مناسب‌سازی کند. راهروها و مناطق بین ساختمان ها دارای راه حل های خنک کننده نوآورانه خواهند بود.

🔷 علاوه بر مسیرها، این پروژه همچنین شامل ساخت ۱۱۰ پل و تونل عابر پیاده، ۱۱۲ کیلومتر مسیر آب نما، ۱۲۴ کیلومتر مسیر سبز پیاده روی، و ۱۵۰ کیلومتر مسیر عابر پیاده روستایی و کوهستانی است.

🔷 اجرای اولیه این پروژه در دو مکان نمادین انجام می شود که به عابران پیاده نگاهی اجمالی به گذشته و آینده شهر می دهد.

۱. موزه آینده:

این مسیرها چشم‌انداز آینده‌نگر امارت را به نمایش می‌گذارند و شامل یک پل به طول ۲ کیلومتر، یک پیاده‌روی تحت کنترل آب و هوا، فضاهای باز و مناطق تجاری می‌شوند.

🔷 این مسیر، مراکز اصلی، از جمله مرکز تجارت جهانی دبی، موزه آینده، امیریتس تاور، دبی اینترنشنال فایننشال سنتر و ایستگاه‌های مترو را به هم متصل می‌کند.

۲. الراس:

🔷 این مکان با یک مسیر ۱۵ کیلومتری عابران پیاده را به گذشته خواهد برد. مناطق تاریخی و ساحلی را زنده می کند و در عین حال فضاهای سبز و نمایش عمومی را نیز در بر می گیرد.

🔷 شیخ محمد با تعریف مجدد مفهوم تحرک، گفت که این تلاشی برای ساختن الگویی برای شهری است که «مردم در آن بهترین، شادترین، راحت‌ترین، سالم‌ترین و متعادل‌ترین زندگی را داشته باشند».

🔷 ایشان افزود: «در سال‌های آینده، ساکنان دبی می‌توانند با پیاده‌روی، دوچرخه‌سواری در مسیرهای اختصاصی، استفاده از شبکه گسترده جاده‌ها و پل‌های شهر، سوار شدن به مترو با خطوط جدید، استفاده از تاکسی‌های آبی یا حتی تاکسی های پرنده در مسیرهای هوایی تعیین شده» در شهر تردد کنند»

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

421

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

07 Dec, 13:38

🎥جشنواره بین‌المللی فیلم دریای سرخ دیشب با حضور ستارگان سینما و صنعت مد، در عربستان سعودی برگزار شد

🔷جشنواره دریای سرخ یک جشنواره فیلم است که در سال ۲۰۱۹ راه‌اندازی و در جده، عربستان سعودی برگزارمی‌شود

✨کانال اطلاع رسانی ایرانیان مقیم امارات
@UAE_IRAN

354

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

07 Dec, 13:32

📌موقعیت‌ها:
• ابوظبی ۱: کنار پارک الخالدیه
• ابوظبی ۲: پشت بانک Emirates NBD
• العین: خیابان زاید بن سلطان (خیابان اصلی)
• عجمان: الراشدیه ۱، روبروی برج ساعت

شماره تماس فارسی‌زبانان:
📲 +971-52-222-2685

#اوتلت #امارات #دبی #ابوظبی #عجمان #العین #برند

🌐 instagram.com/monza.outlet
🌐 instagram.com/sheinoutlet_abudhabi
🌐 instagram.com/sheinoutlet_alain
🌐 instagram.com/monza.fashion.l.l.c

355

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

07 Dec, 11:25

📣مقیم دبی که حتی پول خرید یک شاخه گل نداشت:
🔴در هفت امارت دوید و به عنوان هدیه تولد همسرش رکوردشکنی کرد

✔️نیگش کوتور پادیکال، مهاجر هندی، هدیه خود را چند روز پیش با دویدن در هفت امارت در ۵ روز و ۱۵ ساعت و ۵۳ دقیقه به همسرش داد.

🔷 نیگش کوتور پادیکال امسال نتوانست یک دسته گل برای تولد همسرش بخرد. در عوض، در ماه فوریه، این ساکن دبی تصمیم گرفت که به عنوان هدیه خود، رکورد جهانی گینس را برای سریعترین عبور از امارات با پای پیاده بشکند.

🔷 این دونده که در سال ۲۰۲۰ شغل خود را به عنوان مربی بدنسازی تمام وقت از دست داد و از آن زمان تاکنون بدون درآمد دست و پنجه نرم می کند، هدیه خود را چند روز پیش با دویدن در عرض ۷ امارت در ۵ روز و ۱۵ ساعت و ۵۳ دقیقه به او تحویل داد. رکورد ابتدا در سال ۲۰۲۱ توسط یکی دیگر از ساکنان دبی شان برگس ثبت شد که در ۶ روز و ۲۱ ساعت و ۴۸ دقیقه به پایان رسید. اوایل سال جاری در ماه مارس توسط Evren Ozka شکسته شد که در ۵ روز و ۲۲ ساعت و ۵۳ دقیقه به این شاهکار دست یافت.

🔷 پادیکال به خلیج تایمز گفت که در حالی که منتظر تایید رسمی رکورد خود است، از قبل این موفقیت را یک نقطه عطف مشترک با همسرش می داند.

🔷 این ورزشکار متولد کرالا گفت: «از زمانی که شغلم را از دست دادم، سلامت روانی من به شدت تحت تاثیر قرار گرفت و این چالش امسال راه نجات من شد. همسرم سال ها بار مالی خانواده ما و پدر و مادرمان را بر دوش حقوق خود به عنوان یک متخصص بانکی بر دوش می کشید. من حتی نتوانستم یک شاخه گل برای او بخرم.»

🔷 وی با بیان اینکه از تلاش دیگران برای شکستن رکورد اطلاعی نداشتم، افزود: اما زمانی که این اتفاق افتاد، من را مصمم تر کرد تا در کمترین زمان ممکن این دو را به پایان برسانم و احساس موفقیت کنم.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

376

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

21 Nov, 16:41

🎆عید الاتحاد (روز ملی امارات متحده عربی) را با آتش بازی های تماشایی در سراسر امارات جشن بگیرید!

✨ دبی:

• بلوواترز و ساحل جمیرا:
اول دسامبر، ۸ شب

• دبی فستیوال سیتی مال:
۲ دسامبر، ساعت ۲۱:۱۰

• السیف:
۳ دسامبر، ۹ شب

• گلوبال ویلیج :
اول تا سوم دسامبر، ۹ شب

• ریورلند:
اول و دوم دسامبر، ۱۹ و ۲۱:۳۰

• حتا Sign
دوم دسامبر، ۸ شب

✨ابوظبی

• Yas Bay Waterfront:
دوم دسامبر، ۹ شب
• Emirates Palace Mandarin Oriental:
دوم دسامبر، ۹ شب
• Al Maryah Island:
دوم و سوم دسامبر، ۹ شب
• Sheikh Zayed Festival:
اول تا سوم دسامبر

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

156

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

21 Nov, 14:44

📣فروش شیر وایرال شده‌ی ملیحه در مدرسه‌ای در شارجه:
🔴۱۰۰ بطری شیر ظرف چند ساعت تمام می‌شود

✔️دانش‌آموزان علاقه خود را به طعم شیر ابراز کرده‌اند و بسیاری خاطرنشان کرده‌اند که خانواده‌هایشان نیز آن را برای مصرف خانگی خریداری می‌کنند

🔷 تقاضای فزاینده ای برای شیر ملیحه در مدرسه ای در شارجه وجود داشته است و این محصول اغلب در کافه تریا مدرسه تمام می شود. سایر مدارس و دانشگاه ها در سراسر امارات نیز درخواست می کنند که آن را در کافه تریاهای خود در دسترس قرار دهند.

🔷 مؤسسه تولیدی کشاورزی و دامپروری شارجه، زیر نظر وزارت کشاورزی و دامپروری، محصولات ارگانیک و ایمن خود را به عنوان بخشی از برنامه «سفیران غذای سالم بابا سلطان» در اختیار مدارس علوم خلاق قرار داده است.

🔷 با این حال، موجودی اولیه به دلیل استقبال گسترده دانش‌آموزان ناکافی بود.

🔷 ماجا حسین، مدیر مدرسه آمریکایی علوم خلاق به خلیج تایمز گفت: "ما با ۶۰ بسته شروع کردیم، سپس روزانه آن را به ۱۰۰ بسته افزایش دادیم. اما حتی در حال حاضر، ما به تعداد بیشتری نیاز داریم."

🔷 وی افزود: شیر در زنگ تفریح اول و دوم فروخته می شود و تا زنگ سوم همچنان دانش آموزان درخواست می کنند اما تمام شده است.

🔷 دانش‌آموزان علاقه خود را به طعم شیر ابراز کرده‌اند و بسیاری خاطرنشان کرده‌اند که خانواده‌هایشان نیز آن را برای مصرف خانگی خریداری می‌کنند.

🔷 نزدیک به ۷۰ درصد از دانش‌آموزان این مدرسه اتباع اماراتی هستند که جذابیت محلی این محصول را بیشتر نشان می‌دهد.

🔷 رئیس اداره کشاورزی و دام در شارجه، در مورد افزایش تقاضا اظهار داشت: "ما درخواست های زیادی برای شیر خود از موسسات آموزشی در سراسر امارات از جمله مدارس و دانشگاه ها دریافت می کنیم.

🔷 وی همچنین خاطرنشان کرد که محصولات ارگانیک و ایمن ارائه شده توسط آنها با تشویق شیوه های غذایی پایدار و مغذی برای محافظت از نسل های آینده، به کاهش مشکلات سلامت مرتبط با رژیم غذایی کمک می کند.

🔷 این برنامه به طور رسمی در مدرسه علوم خلاق آمریکایی در شارجه راه اندازی شد و به زودی در چندین مدرسه در این امارت اجرا خواهد شد.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

202

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

21 Nov, 11:24

📣اولین غذاخوری متحرک در دبی🚎✨

✔️در حالی که از کنار مکان‌های دیدنی شهر عبور می‌کنید، از یک چای عصرانه به مدت ۲ ساعت نیز لذت‌ ببرید 🫖

🍰

📌 Bustronomy، Business Bay

⏱️۲ ساعت برانچ یا چای عصرانه: ۲۵۰ درهم برای هر نفر
⏱️۳ ساعت با غذای مجلل : ۳۵۰ درهم برای هر نفر

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

253

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

21 Nov, 05:10

📣خداحافظی با انتظار طولانی برای چمدان:
🔴فرودگاه بین‌المللی آل مکتوم، چمدان‌ها را به محل اقامت شما تحویل می‌دهد

✔️دبی امیدوار است یکی از ناخوشایندترین قسمت های سفرهای طولانی مدت را به خاطره جالب تبدیل کند.

🔷 مسافرانی که به دبی ورلد سنترال (فرودگاه بین‌المللی آل مکتوم) می‌رسند، پس از تکمیل ترمینال جدید، دیگر با انتظار زجرآور جمع‌آوری چمدان‌ها مواجه نخواهند شد.

🔷 در عوض، یک سیستم خودکار اینکار را برای شما انجام می‌دهد، این معنی است که چمدان‌های شما بصورت خودکار جمع‌آوری می‌شوند

🔷 مسافران حتی می‌توانند ترتیبی دهند که چمدان‌ها مستقیماً به هتلی که در آن اقامت دارند یا خانه‌هایشان منتقل شود، بنابراین نیازی به حمل چمدان خود تا محل اقامت در دبی ندارید.

🔷 این برنامه‌ها که توسط استیو آلن، مدیرعامل dnata فاش شد، بخشی از تغییرات اساسی در دومین فرودگاه دبی است که در نهایت به بزرگترین فرودگاه جهان تبدیل می‌شود.

🔷 آژانس dnata آژانس ملی مسافرت هوایی دبی و ارائه دهنده خدمات هوایی برای خطوط هوایی است که در فرودگاه های دبی فعالیت می کنند.

🔷 پس از تکمیل، فرودگاه جدید پنج برابرِ شلوغ ترین فرودگاه بین المللی جهان، یعنی DXB خواهد بود.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

366

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

20 Nov, 17:07

📣ساکنان امارات ممکن است به زودی بتوانند از دبی به لبه فضا سفر کنند

✔️یک شرکت قصد دارد سفرهای فضایی را برای همه مقرون به صرفه تر و قابل دسترس تر کند

🔷 شرکتی که قصد دارد سفرهای فضایی را مقرون به صرفه تر کند، امیدوار است که یک سایت پرتاب در دبی داشته باشد که به مسافران این شانس را می دهد که برج خلیفه را از لبه فضا ببینند. نمایندگان Space Perspective چشم انداز خود را توضیح دادند.

🔷 مایکل ساویج، مدیرعامل این شرکت، گفت: «توانایی پرتاب بر فراز جزیره پالم و بالا رفتن و دیدن همه این نقاط دیدنی زیبا،باعث می‌شود دبی یکی از زیباترین مناطقی باشد که می‌توانیم از آن پرتاب کنیم.»

🔷رومن چیپورخا، یکی از بنیانگذاران و مدیرعامل SpaceVIP، یکی از شرکای این پروژه بعداً به خلیج تایمز گفت: هدف این شرکت این است که سفرهای فضایی را برای همه مقرون به صرفه تر و قابل دسترس تر کند. ما یک کپسول تحت فشار داریم که زیر یک بالون هیدروژنی به لبه فضا می رود. وقتی به لبه فضا سفر می کنید، با سرعت ۱۲ مایل در ساعت حرکت می کنید. و هرکسی که بتواند سوار یک هواپیمای تجاری معمولی شود، می‌تواند با یک سفینه فضایی به ماه برسد.»

🔷 این شرکت با قیمت تقریباً ۴۶۰۰۰۰ درهم، شش ساعت سواری ارائه می دهد. مایکل توضیح داد: "دو ساعت طول می کشد تا بالا برود." «مسافر دو ساعت در لبه فضا در یک کپسول با صندلی‌های مجلل می‌ماند و از بزرگ‌ترین پنجره‌هایی که تا به حال به فضا پرواز کرده‌اند به بیرون نگاه می‌کند، جایی که می‌توانند از یک وعده غذایی لذت ببرند. یک سرویس بهداشتی برای احتیاط وجود دارد. ما آن را بالون، با منظره می نامیم.»

🔷 طبق وب سایت این شرکت، Space Lounge می تواند حداکثر هشت مسافر و یک کاپیتان را در یک زمان در خود جای دهد. مایکل همچنین توضیح داد که رومن چگونه توانست یک سرآشپز ستاره دار میشلین را وارد سفینه کند. او گفت: "این به ما کمک کرد تا اولین غذای ستاره دار میشلن را در فضا راه اندازی کنیم."

🔷 رومن گفت: تاکنون ۱۸۰۰ بلیت فروخته ایم و برخی از آنها خانواده های طبقه متوسط هستند، بنابراین فقط میلیونرها و میلیاردرها نیستند که این بلیط ها را می خرند. مردم پس انداز می کنند و می‌توانند تجربه ای را که می خواهند به دست می آورند.»

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

376

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

20 Nov, 14:44

🔴تورم کشورهای حاشیه خلیج فارس در مقایسه با ایران

✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

332

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

20 Nov, 14:31

موقعیت‌ها:
• ابوظبی ۱: کنار پارک الخالدیه
• ابوظبی ۲: پشت بانک Emirates NBD
• العین: خیابان زاید بن سلطان (خیابان اصلی)
• عجمان: الراشدیه ۱، روبروی برج ساعت

شماره تماس فارسی‌زبانان:
📲 +971-52-222-2685

#اوتلت #امارات #دبی #ابوظبی #عجمان #العین #برند

🌐 instagram.com/monza.outlet
🌐 instagram.com/sheinoutlet_abudhabi
🌐 instagram.com/sheinoutlet_alain
🌐 instagram.com/monza.fashion.l.l.c

320

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

20 Nov, 13:17

📣با ۶۸/۶ میلیون مسافر:
🔴فرودگاه دبی در مسبر رکوردشکنی در سال ۲۰۲۴

✔️فرودگاه بین المللی دبی (DXB) قرار است در سال ۲۰۲۴ رکوردهای ترافیکی را پس از رشد چشمگیر در ۹ ماه اول سال بشکند.

🔷️تا پایان سپتامبر، این فرودگاه پذیرای ۶۸/۶ میلیون مسافر بود و زمینه را برای سه ماهه پایانی پر ترافیک فراهم کرد.

🔷️در سه ماهه سوم، فرودگاه دبی از ۲۳/۷ میلیون مهمان پذیرایی کرد که ۶/۳ درصد نسبت به مدت مشابه سال قبل افزایش داشت و مجموع جابجایی پروازها در ۹ ماه اول را به ۳۲۷۷۰۰ رساند. این فرودگاه به لطف فناوری‌های پیشرفته مانند بیومتریک و سیستم‌های ردیابی به فعالیت‌های یکپارچه خود ادامه می‌دهد.

🔷️هند همچنان برترین بازار مقصد است و پس از آن عربستان سعودی، بریتانیا، پاکستان و ایالات متحده آمریکا قرار دارند. مقاصد اصلی شهری نیز شامل لندن، ریاض، بمبئی و جده بود.

🔷️با نگاهی به آینده، فرودگاه بین‌المللی دبی انتظار دارد ۲۳/۲ میلیون مهمان در سه ماهه پایانی به دلیل تقویم پر جنب و جوش زمستانی امارات متحده عربی و رویدادهای مهم جهانی داشته باشد.

🔷️پیش‌بینی ترافیک سالانه این فرودگاه در سال ۲۰۲۴، ۹۱/۹ میلیون نفر است که بالاترین میزان در تاریخ آن است و جایگاه آن را به عنوان شلوغ‌ترین فرودگاه بین‌المللی جهان برای دهمین سال متوالی تمدید می‌کند.

🔷️از آنجایی که دبی به عنوان یک مقصد برتر جهانی به رشد خود ادامه می دهد، DXB همچنان بر ارائه تجربیات استثنایی متمرکز است و پایه و اساس موفقیت مداوم در سال ۲۰۲۵ و پس از آن را ایجاد می کند

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

329

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

20 Nov, 12:35

📣رئیس جمهور برزیل خبر داد:
🔴رشد 42 درصدی مبادلات تجاری برزیل و امارات

✔️«لوئیس ایناسیو لولا دا سیلوا» در مصاحبه اختصاصی با روزنامه الاتحاد امارات ضمن تاکید بر ضرورت گسترش و تقویت همکاری‌ها میان دو کشور تصریح کرد: امارات و برزیل دو کشور متحد و از نیروهای سازنده در جهان برای تقویت و ارتقای رفاه بشر هستند و در تعمیق همکاری‌های دوجانبه به پیشرفت‌های بزرگی دست یافته‌اند.

🔷️به گزارش الاتحاد، رئیس جمهور برزیل با اشاره به تلاش‌های دو کشور برای توسعه روابط اقتصادی عنوان کرد: حجم مبادلات تجاری بین برزیل و امارات شاهد رشد قابل توجهی بوده است به طوریکه میزان تجارت آن‌ها در سال ۲۰۰۳، ۵۷۰ میلیون دلار بوده است اما این رقم در سال ۲۰۲۳ با رشدی بیش از ۴۲ درصد به رقمی معادل 4.3 میلیارد دلار افزایش یافته است.

🔷️وی با اشاره به روابط سطح بالای دو کشور و تحسین پیشرفت‌های امارات ظرف ۵۰ سال گذشته تاکید کرد: ما معتقدیم امارات متحده عربی، یک شریک قوی و واقعی در مجامع چند جانبه مانند گروه بریکس است و برزیل از عضویت این کشور در گروه مهم حمایت می‌کند.

🔷️رئیس جمهور برزیل اظهار داشت: دو کشور امارات و برزیل متعهد به یک سیستم بین‌المللی مبتنی بر قوانین و با چشم‌انداز مشترک برای توسعه همکاری‌ها در زمینه‌های مختلف مانند انرژی‌های تجدید پذیر، فناوری، هوش مصنوعی، زیرساخت‌ها، امنیت غذایی و مبارزه با تروریسم و غیره هستند.

🔷️داسیلوا با اشاره به سفرهای قبلی خود به امارات تاکید کرد: برزیل به دنبال بررسی بیشتر احتمالات همکاری دوجانبه با امارات به ویژه در بخش‌های دارای ارزش افزوده بالا و سرمایه گذاری شرکت‌های برزیلی در این کشور و بهره‌مندی از جایگاه امارات به عنوان یک مرکز لجستیک مهم در منطقه است.

🔷️وی تصریح کرد: در گذشته، تعامل مستقیم کشورهای امریکای لاتین با کشورهای خاورمیانه، بدون وساطت قدرت‌های استعماری، مرسوم نبود اما اکنون چنین نیست، هرچند در برزیل عرب‌های زیادی زندگی می‌کنند.

🔷️رئیس جمهور برزیل در ادامه بر تقویت همکاری‌های دو کشور در زمینه انرژی و تغییرات آب و هوایی، تولید سوخت پاک و سرمایه‌گذاری روی منابع تجدیدپذیر، هوش مصنوعی و امنیت غذایی خاطر نشان کرد: دو کشور مکمل یکدیگر هستند چرا که برزیل یکی از بزرگترین تولیدکنندگان مواد غذایی در جهان و صادرکننده اصلی این مواد به امارات است و امارات نیز یک مرکز لجستیک و سرمایه‌گذاری مهم است که می‌تواند پایگاهی برای شرکت‌های ما برای صادرات مجدد محصولات به تمام نقاط منطقه باشد و به همین علت ما از شرکت‌های اماراتی می‌خواهیم که در تولید مستقیم در برزیل سرمایه‌گذاری کنند.

🔷️امریکای لاتین با کشورهای خاورمیانه، بدون وساطت قدرت‌های استعماری، مرسوم نبود اما اکنون چنین نیست، هرچند در برزیل عرب‌های زیادی زندگی می‌کنند.

🔷️رئیس جمهور برزیل در ادامه بر تقویت همکاری‌های دو کشور در زمینه انرژی و تغییرات آب و هوایی، تولید سوخت پاک و سرمایه‌گذاری روی منابع تجدیدپذیر، هوش مصنوعی و امنیت غذایی خاطر نشان کرد: دو کشور مکمل یکدیگر هستند چرا که برزیل یکی از بزرگترین تولیدکنندگان مواد غذایی در جهان و صادرکننده اصلی این مواد به امارات است و امارات نیز یک مرکز لجستیک و سرمایه‌گذاری مهم است که می‌تواند پایگاهی برای شرکت‌های ما برای صادرات مجدد محصولات به تمام نقاط منطقه باشد و به همین علت ما از شرکت‌های اماراتی می‌خواهیم که در تولید مستقیم در برزیل سرمایه‌گذاری کنند.

🔷️داسیلوا در خصوص مبارزه با تروریسم، نیز تاکید کرد: دو کشور در حال توسعه همکاری‌های دوجانبه بین نهادهای امنیتی هستند و روابطشان مبتنی بر ارزش‌های مشترک است و از نزدیک با یکدیگر همکاری می‌کنند و دیدگاه شان نسبت به مسائل جهانی، بسیار نزدیک و مشابه همدیگر است.

🔷️وی در پایان گروه بریکس را یک گروه متنوع توصیف کرد که به نهادینه کردن دموکراسی در روابط قدرت و جریان‌های جهانی بدون نیاز به میانجیگری قدرت‌های سابق و عدم شعله‌ور شدن خصومت‌ها معتقد است و فعالیت‌های این گروه را تریبونی برای توسعه پایدار و همکاری برای غلبه بر بلایای گرسنگی و فقر دانست.

منبع: میدل ایست نیوز

✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

303

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

20 Nov, 10:57

📣توضیحات مقام ارشد داماک در مورد شایعات مربوط به راه‌اندازی خطوط هواپیمایی توسط این شرکت

✔️یکی از مقامات ارشد در املاک داماک شایعات مبنی بر راه اندازی یک خط هوایی توسط این گروه را رد کرده است .

🔷 امیره سجوانی، مدیر عامل داماک، این موضوع را در رویدادی برای راه‌اندازی توسعه اصلی جدید جزیره داماک در عصر سه‌شنبه، توضیح داد.

🔷 او گفت: «می‌خواهم توضیح دهم که ما یک شرکت هواپیمایی نخواهیم داشت. تمام مقاصد مورد نیاز شما در جزایر داماک در دسترس خواهد بود. این تنها خط هوایی است که ما به آن نیاز داریم و همه مقاصد تنها ۲۰ دقیقه با ما فاصله دارند.»

🔷 پیش از این، Damac Properties، بزرگترین انبوه ساز خصوصی در دبی، سرمایه‌گذاری جدیدی را با ویدیوها و سایر محتواها در کانال‌های رسمی رسانه‌های اجتماعی خود به نمایش گذاشت. این شرکت همچنین یک وب سایت جدید برای کسب و کار جدید فرضی راه اندازی کرده بود.

🔷 داماک ایر (Damac Air)، یک ابتکار رویایی توسط Damac Properties، سفرهای لوکس را دوباره تعریف می‌کند... آرامش بالی، آب‌های نیلگون مالدیو و روح پر جنب و جوش هاوایی را تجربه کنید. مفهوم نوآورانه ما شما را به کاوش در شش منطقه استوایی مشهور جهان دعوت می کند: بالی، مالدیو، هاوایی، سیشل، فیجی و بورا بورا.

🔷 پست‌های رسانه‌های اجتماعی یک هواپیما را با تابلوهای اطلاعات فرودگاهی و رنگ‌های Damac Air با نمایشگرهای لوگوی آن نشان می‌داد.

🔷 با این حال، اکنون مشخص شده است که Damac Air صرفاً یک کمپین بازاریابی "با برنامه ریزی دقیق" برای تبلیغ جزایر داماک است که دارای تعداد زیادی ویلا در کنار آب خواهد بود. این به مخاطبان جهانی این شانس را داد که بلیط هواپیما به مقصد سفر مورد علاقه خود را برنده شوند.

🔷 این املاک در منطقه القدره واقع شده است و در کنار جامعه سان سیتی داماک واقع شده است. بر اساس رندرهای این ملک، تالاب‌های کوچکی از آب از روی آن عبور می‌کنند که سکوی شناور یوگا، آبشار مردابی و پارک آبی را برای ساکنان فراهم می‌کند.

🔷 طبق بیانیه مطبوعاتی این شرکت، توسعه اصلی از برخی از محبوب ترین مقصدهای جزیره الهام گرفته شده است و دارای شش منطقه از جمله بالی، مالدیو، هاوایی، سیشل، فیجی و بورا بورا خواهد بود - مقاصد ذکر شده در وب سایت داماک ایر.

🔷امیره در یک کنفرانس مطبوعاتی عصر سه‌شنبه فاش کرد که تعداد زیادی از املاک در جزایر داماک، با خانه‌ و ویلاهایی از ۲/۵ میلیون تا ۱۰۰ میلیون درهم ، پیش از عرضه رسمی فروخته شده بودند. او همچنین اضافه کرد که قیمت آپارتمان از ۶۰۰ هزار درهم شروع می‌شود.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

320

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

20 Nov, 07:40

📣لحظه راه‌یابی نماینده امارات به جمع ۲۰ نفر اول در مسابقات Miss Earth

✔️نوره الجسمی @nnouraaljasmi به ۲۰ نفر برتر در مسابقه معتبر Miss Earth @missearth در مانیل راه یافت

🔷 این یک لحظه به یاد ماندنی برای امارات است، زیرا اولین بار است که این کشور در یکی از ۳ مسابقه بزرگ زیبایی برتر در جهان حضور یافته است! 🇦🇪💫

🔷 چیزی که این موضوع را خاص‌تر می‌کند این است که نورا یک اماراتی واقعی است که زیبایی، قدرت و انعطاف‌پذیری امارات را در صحنه جهانی به نمایش می‌گذارد. این فقط یک برد برای او نیست، بلکه یک دستاورد تاریخی برای امارات است.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

384

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

19 Nov, 16:07

📣وایرال شدن داستان الهام بخش زوجی در دبی که از صفر زندگی خود را ساختند

✔️تعریف واقعی «بزرگتر آرزو کنید، سخت تر کار کنید تا دستاوردی فراتر از محدودیت‌ها به دست آورید» 👌

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

465

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

19 Nov, 14:13

📣 جریمه ۹۶۰۰۰ درهم در انتظار شرکت‌های متخلف در امارات:
یادآوری به شرکت‌های خصوصی برای دستیابی به اهداف اماراتی‌سازی تا پایان سال

🔰 شرکت‌های خصوصی در امارات طبق قانون موظفند تا پایان سال ۲ درصد افزایش در تعداد کارمندان اماراتی را در مشاغل ماهر تضمین کنند.

🔷 مقامات امارات متحده عربی به شرکت های بخش خصوصی یادآوری کرده اند که تا پایان دسامبر به اهداف اماراتی ۲۰۲۴ خود دست یابند. شرکت‌های غیرمتعهد ملزم به پرداخت جریمه‌های سنگین از اول ژانویه ۲۰۲۵ خواهند بود.

🔷 سیاست های اماراتی‌سازی برای موسسات با ۵۰ کارگر یا بیشتر اعمال می شود. آنها طبق قانون موظفند تا پایان سال ۲ درصد افزایش تعداد کارمندان اماراتی را در مشاغل ماهر تضمین کنند. مؤسساتی که مطابقت ندارند با جریمه ۹۶۰۰۰ درهم برای هر اماراتی که استخدام نشده است مواجه خواهند شد.

🔷 گروه منتخبی از موسسات با استخدام ۲۰ تا ۴۹ کارگر در ۱۴ فعالیت اقتصادی مشخص نیز تحت پوشش سیاست های اماراتی‌سازی هستند. آنها موظفند حداقل یک اماراتی را استخدام کنند و اتباع اماراتی خود را که قبل از ۱ ژانویه ۲۰۲۴ به کار گرفته شده اند، حفظ کنند. موسسات این دسته همچنین برای هر اماراتی که استخدام نشده است با جریمه ۹۶۰۰۰ درهم مواجه خواهند شد.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

462

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

11 Nov, 12:46

📣درصورت نیاز به ملک برای خود و اقوام درجه یک:
🔴مالک پس از تخلیه ملک تا دوسال حق اجاره دادن به شخص ثالث را ندارد

⁉️سوال: من در سه سال گذشته آپارتمان خود را در دبی به مستاجر اجاره داده‌ام. اکنون می خواهم به آپارتمانم نقل مکان کنم. رویه چیست؟ و چقدر طول خواهد کشید؟

🔴پاسخ: در دبی، در صورتی که مالک قصد استفاده بصورت شخصی یا یکی از فامیل‌های درجه یک مالک را داشته باشد، می‌تواند با ارائه اخطاریه ۱۲ ماهه که توسط یک سردفتر تأیید شده است، درخواست تخلیه مستاجر از آپارتمان را تنظیم کند.

🔷️این امر مطابق با ماده 25 (2) (ج) قانون شماره 33 سال 2008 اصلاحیه قانون شماره 26 سال 2007 است که روابط بین مالکان و مستاجران را در امارت دبی تنظیم می کند می‌باشد، این قانون تصریح کرده است که: "پس از انقضای قرارداد اجاره ، مالک فقط در صورتی می تواند درخواست تخلیه مستاجر از ملک را داشته باشد که:

🔷️مالک ملک مایل است ملک را برای استفاده شخصی خود یا استفاده هر یک از بستگان درجه یک خود مجدداً تصاحب کند، مشروط بر اینکه مالک ثابت کند که ملک جایگزین دیگری برای این منظور ندارد.

🔷️از نظر بند (2) این ماده، مالک باید حداقل دوازده (12) ماه قبل از تاریخ تخلیه، دلایل تخلیه را به مستاجر اطلاع دهد و اخطاریه باید از طریق دفاتر اسناد رسمی یا با پست سفارشی ابلاغ شود. ”

🔷️همچنین مالکی که مستاجر را برای استفاده شخصی یا یکی از بستگان درجه یک خود اخراج می کند، می‌بایست حداقل به مدت دو سال از تاریخی که مالک آپارتمان مسکونی و ۳ سال آپارتمان غیرمسکونی اجاره‌ای را در اختیار گرفته است گذشته باشد تا بتواند مجدد آن‌را به شخص دیگری اجاره دهد.

🔷️این مطابق ماده 26 اصلاحی قانون اجاره است که می‌گوید: «در مواردی که دادگاه به نفع مالک تصمیم می‌گیرد که ملک را برای استفاده خود یا برای استفاده هر یک از اقوام درجه اول خود به تصرف مجدد درآورد. - بند (2) بند ج ماده 25 این قانون، مالک نمی تواند قبل از گذشت حداقل دو (2) سال در مورد ملک مسکونی یا سه سال ملک غیرمسکونی(3) آن‌را به شخص ثالث اجاره دهد. در غیر این صورت، مستاجر می‌تواند از دادگاه درخواست کند که غرامت عادلانه‌ای به او بدهد.»

🔷️بر اساس مقررات فوق الذکر قانون، با توجه به اینکه قصد دارید در آپارتمان شخصی خود سکونت داشته باشید، می توانید با ارائه اخطاریه ۱۲ ماهه به مستأجر که توسط سردفتر اسناد رسمی و با در اختیار داشتن آپارتمان مذکور، تخلیه آپارتمان را به مستاجر ابلاغ کنید. شما نمی توانید آن را حداقل به مدت دو سال از تاریخ تصاحب آپارتمان به شخص ثالث اجاره دهید.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

148

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

11 Nov, 10:29

📣تعطیلات فقط برای خواب؟
🔴افزایش گردشگری خواب در امارات به دلیل تریجیح استراحت به ماجراجویی

✔️هتل‌ها و استراحتگاه‌ها اکنون «بسته‌های خواب» را ارائه می‌کنند که شامل پرده‌های ضخیم، اتاق‌های عایق صدا، تختخواب باکیفیت، چای‌های خواب‌آور، مدیتیشن هدایت‌شده و درمان‌های خواب شخصی‌شده است.

🔷 گردشگری خواب، جایی که گردشگران به دنبال مقاصدی برای لذت بردن از یک خواب آرام شبانه یا حتی یک چرت شبانه رفرش کننده هستند، در میان ساکنان محبوبیت پیدا کرده است. در واقع، یک گزارش نشان می دهد که ۳۸ درصد از مردم امارات از گردشگری خواب استقبال می کنند.

🔷 برخلاف تعطیلات سنتی متمرکز بر گشت و گذار یا ماجراجویی، گزارش هیلتون نشان می دهد که چگونه مسافران امارات، استراحت را در کنار برقراری ارتباط مجدد با دوستان و خانواده در اولویت قرار می دهند. آنها برای بهبود کیفیت خواب، استراحت و تنظیم مجدد به سفر می روند و اغلب روزها را در رختخواب می گذرانند.

🔷 برخلاف تعطیلات قدیمی که بر گشت و گذار یا ماجراجویی متمرکز شده اند، گردشگری خواب بر تجربیات آرامش بخش و اقامتگاه های بهینه خواب متمرکز است.

🔷 هتل‌ها و استراحتگاه‌ها اکنون «بسته‌های خواب» را ارائه می‌کنند که شامل پرده‌های ضخیم، اتاق‌های عایق صدا، تختخواب باکیفیت، چای‌های خواب‌آور، مدیتیشن هدایت‌شده و درمان‌های خواب شخصی‌شده است. پنجاه و هفت درصد از مسافران امارات اکنون هتل هایی با امکاناتی را که برای خواب بهتر طراحی شده اند ترجیح می دهند.

🔷 این مطالعه همچنین نشان می‌دهد که هنگام سفر با کودکان، از هر چهار مسافر امارات، سه نفر مقصدی را انتخاب می‌کنند که در کودکی آرزوی بازدید از آن را داشته‌اند. علاوه بر این، ۸۰ درصد از آنها اغلب به دنبال کشف ریشه‌ها یا میراث فرهنگی خود در طول سفر هستند.

🔷 ۴۲ درصد از مسافران تفریحی امارات قصد دارند این کار را برای استراحت انجام دهند. در میان تمام مسافران، ۶۲ درصد می گویند که در هتل بهتر از خانه می خوابند.

🔷 نظرسنجی قبلی دیگری توسط OnePoll که توسط سایت مسافرتی جهانی Skyscanner منتشر شد، نشان داد که ۸۰ درصد از مردم امارات در مقایسه با چند سال پیش، اکنون به کیفیت خواب توجه بیشتری دارند.

🔷 در همین حال، مسافران امارات تاکید می‌کنند که به شدت فعالیت‌های ساحلی و کنار استخر، ماساژ و تجارب سلامتی را ترجیح می‌دهند.

🔷 برای تأیید این موضوع، تحقیقات هیلتون در سفر ترندز ۲۰۲۵ نشان می‌دهد که ۸۱ درصد از مسافران امارات به آرامش و ریلکس کردن در طول سفر خود اهمیت می‌دهند و ۷۱ درصد از دراز کشیدن در ساحل یا کنار استخر در تمام طول روز لذت می‌برند.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

195

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

11 Nov, 06:51

📣راه اندازی خطوط هوایی لوکس توسط املاک داماک دبی
🔴ارائه سفر رایگان برای ثبت‌نام کنندگان در سایت

✔️داماک ایر اولین شرکت هواپیمایی تاسیس شده توسط یک انبوه‌ساز خصوصی امارات متحده عربی خواهد بود‌.

🔷 شرکت Damac Properties، یکی از بزرگترین انبوه‌سازان خصوصی دبی، قرار است شرکت هواپیمایی لوکس خود را به نام Damac Air راه اندازی کند.

🔷 شرکت هواپیمایی آینده شش مقصد تعطیلات مورد علاقه خود را اعلام کرده است: سیشل، مالدیو، بالی، بورا بورا، فیجی و هاوایی.

🔷 داماک ویدیوها و محتوای تیزر را در کانال های شبکه اجتماعی خود به اشتراک گذاشته است

🔷 داماک ایر یک سفر رایگان را به کسانی که در وب سایتش ثبت نام می کنند ارائه می دهد. به گفته این وب سایت، علاقه مندانی که ثبت نام کنند، شانس برنده شدن در یک سفر را خواهند داشت.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

276

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

10 Nov, 13:48

📣تاکید امارات و کویت بر اهمیت همکاری برای مقابله با چالش‌های منطقه

✔️شیخ محمد بن زاید آل نهیان، رئیس امارات و مشعل الاحمد الجابر الصباح، امیر کویت در چارچوب روابط تاریخی عمیق دو کشور، دیدار و روابط برادرانه و راه‌های توسعه همکاری و اقدام مشترک در زمینه‌های مختلف در راستای خدمت به منافع متقابل را بررسی کردند.

🔷️به گزارش خبرگزاری رسمی امارات (وام)، شیخ محمد بن زاید آل نهیان و الصباح در این دیدار که در کویت صورت گرفت، جنبه‌های مختلف همکاری و سطوح توسعه این روابط به ویژه در زمینه‌های اقتصادی، بازرگانی، سرمایه گذاری و دیگر حوزه‌های همکاری را بررسی کردند.

🔷️دو طرف در ادامه بر اهتمام خود به تداوم ایجاد روابط تاریخی ریشه‌ای و اهمیت همکاری برای مقابله با چالش‌های منطقه تاکید کردند.

🔷️دو طرف در این دیدار آخرین تحولات منطقه‌ای و بین‌المللی و در راس آن اوضاع خاورمیانه به ویژه تحولات نوار غزه و لبنان را بررسی و در این زمینه بر اهمیت تشدید تلاش‌های بین‌المللی برای تحقق آتش‌بس در نوار غزه و تامین حفاظت کامل از غیرنظامیان بر اساس حقوق بین‌الملل بشردوستانه و پیشبرد تلاش‌های مشترک برای پاسخ به اوضاع انسانی ساکنان آن تاکید کردند.

🔷️رئیس امارات و امیر کویت بر موضع ثابت دو کشور در خصوص حفظ وحدت، حاکمیت و اراضی لبنان و ایستادن در کنار ملت این کشور در شرایط مختلف تاکید کردند و خواستار اقدام فوری بین‌المللی برای آتش بس در لبنان و حفاظت از غیرنظامیان این کشور شدند.

🔷️شیخ محمد بن زاید آل نهیان و الصباح در ادامه بر ضرورت تشدید تلاش برای جلوگیری از گسترش دامنه درگیری در خاورمیانه و دور نگه داشتن آن از پیامد‌های بحران‌های جدید که امنیت و ثبات آن را تهدید می‌کند و تلاش برای ایجاد روند صلح عادلانه و همه جانبه و پایدار بر اساس راه حل دو کشوری که ثبات و امنیت را برای همگان تضمین می‌کند، تاکید کردند.

🔷️رئیس امارات و امیر کویت به اهمیت اقدام مشترک کشورهای شورای همکاری اشاره و به اهتمام دو کشور به حمایت از هر آنچه که به تحکیم پایه‌های امنیت و ثبات منطقه کمک می‌کند، تاکید کردند.

🔷️شیخ محمد بن زاید آل نهیان در ادامه این دیدار ضمن اشاره به روابط برادرانه امارات و کویت بیان کرد این روابط بر پایه‌های اعتماد و احترام و محبت استوار است و ما به تداوم تقویت آن مشتاقیم.

🔹️از طرفی دیگر امیر کویت نسبت به هماهنگی مواضع امارات و کویت در عرصه‌های منطقه‌ای و بین‌المللی ابراز افتخار و بیان کرد با وجود اوضاع به شدت حساس منطقه و جهان مقابله با چالش‌های متغیر منطقه‌ای و بین‌المللی نیازمند پایبندی همگان به ضوابط اساسی حاکم بر روابط و کنوانسیون‌های بین‌المللی و اولویت دادن به صدای خرد است.

منبع:میدل ایست نیوز

✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

348

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

10 Nov, 12:46

📣ویزای اقامت دبی:
🔴حداقل حقوق و قوانین برای حمایت از خانواده در امارات چیست؟

✔️امارات متحده عربی به یکی از محبوب ترین مقاصد جهان برای افراد و خانواده هایی تبدیل شده است که به دنبال شروع فصل جدیدی در زندگی هستند. هر ساله، هزاران مهاجر برای رشد شغلی خود به امارات می‌آیند و پس از اقامت، اغلب خانواده‌های خود را به این کشور می‌آورند تا زندگی بهتری برای آنها فراهم کنند.

🔷️با این حال، اگر مهاجران یا ساکنان دبی بخواهند اعضای خانواده (همسر، فرزندان و سایر افراد تحت تکفل) را برای زندگی با خود بیاورند، باید از اعضای خانواده خود برای ویزای اقامت حمایت مالی کنند. اگر قصد دارید از اعضای خانواده خود حمایت مالی کنید، در اینجا برخی از مراحل و الزامات ضروری وجود دارد که باید رعایت کنید(عکس‌ها را ورق بزنید)

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

302

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

10 Nov, 08:03

📣ایلان ماسک در اکس نوشت:
🔴آمریکا از ورود ایرانیان بسیار با استعداد بهره‌برده است

✔️ایلان ماسک،‌ مالک شبکه‌ اجتماعی اکس که این روزها حضورش در کنار دونالد ترامپ برای پیروزی در انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا توجه‌های بسیاری را به خود جلب کرده، در پاسخ به اظهار نظر یک جوان ایرانی‌تبار متولد اسپانیا که ارزیابی خود را از دور دوم ریاست‌جمهوری ترامپ در شبکه اکس منتشر کرده بود؛ نوشته: «آمریکا از ورود ایرانیان بسیار با استعداد بهره‌برده است.»

✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

333

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

10 Nov, 07:11

📣برگزاری دبی راید امروز صبح با حضور هزاران دوچرخه سوار در خیابان شیخ زاید دبی

✔️به عنوان بخشی از چالش تناسب اندام دبی، دبی راید امسال برای پنجمین دوره بازگشت تا خیابان شیخ‌زاید را به یک پیست دوچرخه سواری تبدیل کند

🔷 برای اولین بار تعداد زیادی دوچرخه سوار این فرصت را پیدا کردند تا در جاده نمادین شیخ زاید به عنوان بخشی از دبی راید با هم مسابقه دهند. مسابقه سرعت که به طور انحصاری برای دوچرخه سواران باتجربه معرفی شده بود از ساعت ۵ صبح آغاز شد.

🔷 این دور فقط برای افراد بالای ۲۱ سال مجاز است، شرکت کنندگان باید سرعت متوسط ۳۰ کیلومتر در ساعت را برای زکاب‌زنی در مسیر ۱۲ کیلومتری جاده شیخ زاید از ورلد ترید سنتر دبی به صفا پارک و برگشت حفظ کنند. دوچرخه سواران موظف بودند تا ساعت ۶ صبح از مسیر خارج شوند

🔷 سپس از ساعت ۶:۱۵ صبح امروز یکشنبه ۱۰ نوامبر هزاران دوچرخه‌سوار باتجربه و آماتور برای دوچرخه‌سواری به جاده شیخ زاید رفتند. برخی لباس‌های حرفه‌ای خود را پوشیدند در حالی که برخی دیگر تی‌شرت‌های بنفش رنگی را که امسال به عنوان بخشی از رویداد بزرگ دوچرخه‌سواری برای شرکت‌کنندگان درنظر گرفته شده، پوشیدند. برخی دیگر به سلیقه خود تم خاصی را برای پوشش رعایت کردند.

🔷 سال گذشته ۳۵۰۰۰ نفر در این رویداد شرکت کردند.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

334

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

29 Oct, 19:09

📣دیدار رئیس امارات و حاکم دبی در قصرالبحر ابوظبی
🔴موضوع گفتگو: توسعه، رفاه مردم و روابط خارجی

✔️رهبران امارات طی نشستی در مجلس قصر البحر ابوظبی در مورد مسائل مربوط به توسعه ملی و رفاه شهروندان گفتگو کردند.

🔷️رئیس کشور، شیخ محمد بن زاید آل نهیان با شیخ محمد بن راشد آل مکتوم معاون رئیس کشور و نخست وزیر امارات متحده عربی و حاکم دبی گفتگو کرد.

🔷️شیخ منصور بن زاید آل نهیان، معاون رئیس کشور، معاون نخست وزیر و رئیس دادگاه نیز به دو رهبر پیوست.

🔷️شیخ محمد موضوعات مختلف ملی را با تمرکز بر اهداف رهبری برای ارتقای تلاش ها و دستاوردهای توسعه امارات بررسی کردند.

🔷️آنها بر اهمیت مشارکت‌های استراتژیک و اقتصادی امارات متحده عربی با کشورهای سراسر جهان با هدف ایجاد فرصت های جدید برای رشد و شکوفایی تاکید کردند.

🔷️در این دیدار تعدادی از شیوخ، وزرا، مقامات ارشد، شهروندان و مهمانان نیز حضور داشتند

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

23

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

29 Oct, 17:43

📣اتوبوس توریستی جدید در دبی
🔴با ۳۵ درهم جاذبه‌های دبی را ببینید

✔️راهی مقرون به صرفه برای کاوش دبی

🔷️اداره راه و ترابری دبی، یک اتوبوس توریستی جدید با قیمت ۳۵ درهم برای کل روز، راه اندازی کرده است.

🔷️این اتوبوس هر ساعت، از ساعت ۱۰ صبح تا ۱۰ شب از دبی مال حرکت می کند و ۹ توقف برای جاذبه های کلیدی مانند دبی فریم، هریتیج ویلیج، موزه آینده، بازار طلا، ساحل لامر، مسجد جمیرا، الغبیبه و سیتی واک دارد.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

106

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

29 Oct, 15:52

الموقع 👇

أبوظبي 1 : جنب حديقة الخالدية
أبوظبي 2 : خلف بنك الامارات دبي الوطني
العين: شارع زايد بن سلطان (شارع العام)
‏عجمان: بالراشيدية۱ مقابل برج الساعة

شماره فارسی زبانان
Irn📲+971-52-222-2685
Int📲+971-55-781-6363
---------------------------------------------
🌐 instagram.com/monza.outlet
🌐 instagram.com/sheinoutlet_abudhabi
🌐 instagram.com/sheinoutlet_alain
🌐 instagram.com/outlet_monza_ajman

162

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

29 Oct, 13:51

📣 شیخ محمد اعلام کرد:
تصویب بزرگترین بودجه تاریخ دبی با ۲۱ درصد مازاد درآمد برای اولین بار

🔰 پیش بینی می شود درآمدهای ۲۰۲۵-۲۰۲۷ حدود ۳۰ میلیارد درهم از مخارج فراتر رود.

🔷 شیخ محمد بن راشد آل مکتوم، حاکم امارات اعلام کرد که دبی بزرگترین بودجه تاریخ خود را روز سه شنبه تصویب کرد.

🔷 شیخ محمد که معاون رئیس دولت و نخست وزیر نیز است، گفت که از سال ۲۰۲۵ تا ۲۰۲۷، پیش بینی می شود که دبی درآمدی معادل ۳۰۲ میلیارد درهم به دست آورد و ۲۷۲ میلیارد درهم به هزینه های خود اختصاص دهد - که برای اولین بار به مازاد بودجه ۲۱ درصدی دست یافت.

🔷 او گفت: "هدف ایجاد پایداری مالی برای دولت دبی است. امسال نیز مجموعه ای به ارزش ۴۰ میلیارد درهم برای مشارکت بین بخش های دولتی و خصوصی راه اندازی کردیم."

🔷 وی افزود: چهل و شش درصد بودجه سال آینده به پروژه‌های زیربنایی از جمله راه، پل، انرژی و شبکه‌های زهکشی و همچنین ساخت فرودگاه جدید، و ۳۰ درصد به بهداشت، آموزش، توسعه اجتماعی، مسکن و سایر خدمات اجتماعی اختصاص یافته است."

🔷 سال گذشته، امارات هزینه ای بیش از ۷۹ میلیارد درهم برای سال ۲۰۲۴ تصویب کرد. درآمد این سال ۹۰ میلیارد درهم برآورد شد.

🔷 اوایل این ماه، کابینه امارات متحده عربی بودجه فدرال سال ۲۰۲۵ به مبلغ ۷۱/۵ میلیارد درهم را تصویب کرد که همچنین بزرگترین بودجه در تاریخ این کشور بود.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

229

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

29 Oct, 09:26

📣اعطای گواهی قدردانی توسط شخص رییس اداره راه:
🔴تجلیل RTA از راننده تاکسی که اقلام به جا مانده از مسافر را برگرداند

✔️یک راننده تاکسی دبی اخیراً توسط اداره راه و ترابری (RTA) به دلیل بازگرداندن اقلامی که یک مسافر به جا گذاشته بود، مورد تقدیر قرار گرفت.

🔷 عمل صداقت دیپاک کومار سینگ در مراسمی تجلیل شد که در آن متار الطایر، مدیر کل و رئیس هیئت مدیره اجرایی RTA دبی، شخصاً به دلیل "خدمات نمونه" راننده، گواهی قدردانی اعطا کرد.

🔷 اداره RTA در پستی در X، صداقت راننده را تحسین کرد و تأکید کرد که چگونه اقدامات او به افزایش اعتماد مسافران و القای غرور در تیم RTA کمک کرده است.

🔷 این اولین بار نیست که ساکنان دبی صداقت قابل توجهی از خود نشان می دهند. در مورد دیگری، پلیس دبی روز یکشنبه اعلام کرد که از یک مهاجر هندی به دلیل بازگرداندن ۱۰۰ هزار درهم پول نقد به این مقام تجلیل شده است. سوادش کومار، ساکن دبی، پول نقد را در منطقه البرشا این شهر پیدا کرد.

🔷 به طور مشابه، یک راننده تاکسی مصری در اوایل این ماه به دلیل بازگرداندن اقلام با ارزش به ارزش ۱ میلیون درهم که در ماشینش پیدا کرده بود، به خلیج تایمز گفت: "هرگز شک نکردم. می دانستم که باید آن را برگردانم."

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

292

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

29 Oct, 05:30

📣اکثر ویلاهای «مالدیو در دبی» فروخته شد:
🔴ستارگان فوتبال، میلیونرهای بریتانیا، هند و پاکستان در میان خریداران

✔️۲۲ ویل از ۲۴ ویلای فوق لوکس واقع در ورلد آیلند توسط افراد بسیار ثروتمند خریداری شده است.

🔷 پروژه فوق لوکس Amali Island – معروف به مالدیو در دبی – تقریبا کامل فروخته شده است. این پروژه توسط یک فوتبالیست بین المللی و میلیونرهایی از بریتانیا، هند، پاکستان و سایر کشورها خریداری شد.

🔷 در یک معامله منفرد شامل ۴۰۰ میلیون درهم، این شرکت گران‌ترین ویلا را به ارزش ۲۰۰ میلیون درهم به اضافه دو ویلا همسایه به ارزش هر کدام ۱۰۰ میلیون درهم فروخت.

🔷 در مجموع، ۱۲ عدد حدود ۵۰ میلیون درهم، ۹ عدد تقریبا ۷۵ میلیون درهم، دو عدد ۱۰۰ میلیون درهم و گل سر سبد ویلاها ۲۰۰ میلیون درهم قیمت داشتند. یک ملک به ارزش ۷۵ میلیون درهم و ویلا ۵۰ میلیون درهمی هنوز برای خرید در دسترس است.

🔷 امیره سجوانی رییس Amali Properties گفت: ما می خواستیم چیزی بسازیم که دبی قبلا ندیده بود. ما به فکر ایجاد مالدیو در دبی افتادیم. تقریباً یک سال طول کشید تا جزیره ایده‌آلی را پیدا کنیم که می‌خواستیم.»

🔷 «در میان خریداران، ما برخی از نام‌های ویژه خبری داریم. ما یک فوتبالیست بین‌المللی داریم که ویلا مطابق شماره پیراهن خود خریده است.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

325

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

28 Oct, 16:18

📣پس از استقلال
🔴 پرسپولیس هم به امارات می‌رود

✔️باشگاه پرسپولیس ورزشگاه آل مکتوم دبی که متعلق به باشگاه النصر امارات است را به عنوان میزبان دیدار با الغرافه معرفی کرده است.

🔸 پرسپولیس و الغرافه در هفته چهارم لیگ نخبگان آسیا روز دوشنبه ۱۴ آبان مصادف با ۴ نوامبر به مصاف هم می‌روند.

✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

378

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

28 Oct, 14:40

۷ آبان، روز کوروش کبیر گرامی باد❤️

✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

386

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

28 Oct, 12:07

📣قیمت اجاره و خرید ملک در دبی تا ۱۸ ماه ثابت خواهد بود و پس از آن کاهش می‌یابد

✔️اجاره و قیمت ملک در اکثر مناطق شهر به دلیل تقاضای بی سابقه ای که در دوره پس از همه گیری مشاهده شده است به طور مداوم در حال افزایش بوده است.

🔷 تحلیلگران S&P Global در روز دوشنبه گفتند که قیمت ملک و اجاره ملک در دبی طی ۱۸ ماه آینده ثابت خواهند ماند و ممکن است پس از آن به دلیل افزایش عرضه پس از راه اندازی پروژه های جدید پس از همه گیری، کاهش یابد.

🔷 در یادداشتی که توسط آژانس رتبه‌بندی بین‌المللی منتشر شد، آمده است که بازار املاک دبی به دلیل تقاضای سرمایه‌گذاران داخلی و بین‌المللی و اصلاحات متعدد ویزا که ثبات را فراهم می‌کند، انعطاف‌پذیر باقی می‌ماند و درگیری ژئوپلیتیک منطقه‌ای بر بازار محلی تأثیری نداشته است.

🔷 به گفته این موسسه، با افزایش موجودی واحدهای موجود در سال ۲۰۲۵، ابتدا در مناطق غیر اصلی و سپس به بازارهای گسترده‌تر، رشد اجاره بها تثبیت خواهد شد.

🔷 قیمت ملک در ۱۸ ماه آینده ثابت خواهد ماند و ممکن است پس از آن به دلیل افزایش عرضه کاهش یابد. افزایش بالقوه عرضه می تواند تقاضای برآورده نشده را اشباع کند و منجر به کاهش قیمت ها و اجاره بها شود. با توجه به اینکه تعداد زیادی از املاکی که در سال‌های ۲۰۲۲-۲۰۲۳ پیش فروش شده‌اند، بازار انتظار دارد که سهام عرضه مسکونی حدود ۱۸۲۰۰۰ واحد طی سال‌های ۲۰۲۵-۲۰۲۶ افزایش یابد. این به طور قابل توجهی بالاتر از میانگین ۴۰۰۰۰ واحد تحویل سالانه در سال‌های ۲۰۱۹-۲۰۲۳ است.

🔷 مبلغ اجاره و قیمت املاک در اکثر مناطق دبی به دلیل تقاضای بی سابقه ای که در دوره پس از همه گیری مشاهده شد، به طور مداوم در حال افزایش بوده است.

🔷 با این حال نرخ جذب موجودی املاک و مستغلات به رشد سالانه جمعیت دبی - که انتظار می‌رود در سال‌های ۲۰۲۵-۲۰۲۶ حدود ۳/۵ درصد رشد کند - و تقاضای سرمایه‌گذاران بستگی دارد.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

382

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

28 Oct, 07:29

📣آغاز عرضه اولیه سهام هایپرمارکت لولو از امروز
محدوده قیمت سهام و چگونگی خرید

✔️ شرکت Lulu Retail Holdings PLC محدوده قیمت فروش سهام خود و شروع دوره اشتراک برای عرضه اولیه عمومی (IPO) خود در بورس اوراق بهادار ابوظبی (ADX) را اعلام کرد.

🔷 در بیانیه‌ای که روز دوشنبه منتشر شد، این شرکت گفت که دوره اشتراک از امروز آغاز می‌شود و انتظار می‌رود در تاریخ ۵ نوامبر برای عرضه‌های خرده فروشی امارات، مدیران ارشد واجد شرایط و برای سرمایه‌گذاران حرفه‌ای بسته شود.

🔷 محدوده قیمت پیشنهادی بین ۱/۹۴ درهم تا ۲/۰۴ درهم برای هر سهم تعیین شده است. با فرض فروخته شدن تمام سهام عرضه شده، حجم عرضه بین ۵/۰۱ میلیارد درهم (۱/۳۶ میلیارد دلار) تا ۵/۲۷ میلیارد درهم (۱/۴۳ میلیارد دلار) خواهد بود که آن را به بزرگترین عرضه عمومی سهام تبدیل می کند‌.

🔷 بر اساس محدوده قیمت پیشنهادی، Lulu Retail قرار است با ارزش بازار بین ۲۰/۰۴ میلیارد درهم (۵/۴۶ میلیارد دلار) و ۲۱/۰۷ میلیارد درهم (۵/۷۴ میلیارد دلار) وارد فهرست شود.

🔷 در مجموع 2,582,226,338 سهام عادی که ۲۵ درصد از کل سهام منتشر شده در شرکت را تشکیل می دهد، قرار است توسط تنها سهامدار شرکت، Lulu International Holdings Limited به فروش برسد.

🔷 قیمت پیشنهادی نهایی از طریق فرآیند بوک بیلدینگ تعیین می شود و انتظار می رود در ۶ نوامبر اعلام شود.

🔷 این شرکت با توجه به سیاست تقسیم سود خود، نسبت کل پرداخت سود تقسیمی ۷۵ درصد از سود قابل تقسیم سالانه پس از کسر مالیات را هدف قرار داده است که به صورت شش ماهه پرداخت می شود. هدف این شرکت این است که سود سهام برای شش ماه منتهی به ۳۱ دسامبر در نیمه اول سال ۲۰۲۵ پرداخت شود.

🔷 انتظار می رود پذیرش سهام برای معامله در ADX در تاریخ ۱۴ نوامبر انجام شود.

🔴چگونگی خرید سهام

🔷 برای خرید سهام هایپرمارکت لولو در عرضه اولیه، شما باید از طریق یکی از بانک‌ها یا کارگزاری‌هایی که در این عرضه نقش دارند، اقدام کنید. بانک‌هایی که در این عرضه شرکت دارند شامل
Emirates NBD، HSBC، Abu Dhabi Commercial Bank (ADCB), Citigroup
هستند

🔰برای خرید این سهام، مراحل زیر را انجام دهید:

۱- ثبت نام در یکی از بانک‌های معتبر: اگر شما در یکی از بانک‌های مذکور حساب دارید، می‌توانید از طریق پلتفرم‌های آنلاین آن‌ها درخواست خرید سهام کنید. اگر حسابی ندارید، ابتدا باید یک حساب در یکی از این بانک‌ها باز کنید.

۲- افتتاح حساب معاملاتی: باید یک حساب معاملاتی (trading account) در بازار اوراق بهادار ابوظبی (ADX) داشته باشید

۳- درخواست برای خرید سهام: درخواست خرید سهام را از طریق پلتفرم معاملاتی آنلاین بانک یا کارگزاری خود ثبت کنید.حداقل میزان سفارش ۵۰۰۰ درهم است.

۴- اطلاع از تخصیص سهام: پس از پایان دوره IPO، در صورت تأیید درخواست شما، سهام به حساب شما تخصیص داده می‌شود

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

384

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

28 Oct, 05:01

🎊🎆جشن‌های زیبای دیوالی را در گلوبال ویلیج در تاریخ ۱ و ۲ نوامبر ساعت ۹ شب از دست ندهید.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

396

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

27 Oct, 15:26

📣چگونگی داوطلب شدن برای پلیس دبی و مدارک مورد نیاز
🔴امکان درخواست آنلاین در ۵ مرحله برای عمه ملیت‌ها

✔️ساکنان می توانند این فرصت را داشته باشند که در مناطق مختلف با پلیس به صورت داوطلبانه همکاری کنند و حتی گواهی رسمی کار داوطلبانه خود را دریافت کنند.

🔷 آیا همیشه مجذوب نحوه کار پلیس دبی بوده اید و آرزو می کنید که بتوانید یک روز با آنها کار کنید؟

🔷 اکنون می توانید با درخواست آنلاین برای داوطلب شدن در پلیس دبی اقدام کنید. بهترین بخش آن این است که همه ملیت ها می توانند درخواست دهند!

🔷 ساکنان می توانند این فرصت را داشته باشند تا با پلیس در چندین حوزه - بشردوستانه، اجتماعی، امنیتی، جنایی - داوطلب شوند و حتی گواهی کار داوطلبانه خود را دریافت کنند.

✔️در اینجا نحوه درخواست داوطلبانه برای پلیس دبی آمده است:

1. ابتدا به وب سایت پلیس دبی - www.dubaipolice.gov.ae بروید و روی Community Initiatives کلیک کنید.

2. سپس، در پاپ آپ تا انتها به پایین اسکرول کنید. آخرین گزینه در لیست «Volunteer Platform» خواهد بود. روی Apply کلیک کنید.

3. در آنجا می توانید انواع مختلفی از رویدادها را ببینید که پلیس دبی به دنبال داوطلب برای آنهاست. روی رویدادی که در دسترس است و می‌خواهید در آن داوطلب شوید کلیک کنید.

4. پس از ورود با UAE Pass، باید فرم درخواست را پر کنید و مدارک مورد نیاز را پیوست کنید.

5. روی «ارسال» کلیک کنید، سپس یک شماره تراکنش از طریق پیامک و ایمیل دریافت خواهید کرد. در صورت نیاز می توانید از این شماره تراکنش برای پیگیری استفاده کنید.

🔴مدارک مورد نیاز

🔷 برای اینکه بتوانید به پلیس کمک کنید به چیز زیادی نیاز ندارید، فقط دو سند ساده که به راحتی در دسترس همه ساکنان است:

۱. عکس سایز پاسپورت

۲. امارات آیدی

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

483

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

27 Oct, 11:04

📣تقدیر پلیس دبی از مهاجری که ۱۰۰ هزار درهم پول نقد پیدا کرده و به پلیس تحویل داد

✔️پلیس دبی روز یکشنبه اعلام کرد که از یک مهاجر هندی به دلیل بازگرداندن ۱۰۰,۰۰۰ درهم پول نقد به این مقام تجلیل می کند.

🔷 سوادش کومار، ساکن دبی، پول نقد را در منطقه البرشا این شهر پیدا کرد.

🔷 از کومار با اهدای گواهی قدردانی به دلیل "تجسم ارزش های نجیب صداقت و مسئولیت" تجلیل شد. همچنین از این شهروند به دلیل نقش فعال در تقویت اعتبار کشور با حمایت از تلاش های نیروی انتظامی قدردانی شد.

🔷 سرتیپ مجید السویدی، مدیر کلانتری البرشا، خاطرنشان کرد که چنین اقداماتی به پلیس دبی کمک می کند تا با تقویت همکاری عمومی به اهداف استراتژیک خود دست یابد.

🔷 کومار گفت که "وظیفه اوست که اشیاء قیمتی را به پاسگاه پلیس البرشا بازگرداند تا مطمئن شود آنها را به صاحب واقعی بازگرداند".

✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

467

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

27 Oct, 09:27

📣ساخت ۵ پل جدید بر روی میدان ترید سنتر دبی برای کاهش زمان سفر به ۱ دقیقه

✔️ از این پل های جدید، بیش از نیم میلیون نفر از ساکنان جوامعی مانند DWTC، DIFC، Zabeel، Al Satwa، Karama، Jafiliya و Mankhool بهره خواهند برد.

🔷 اداره راه و ترابری روز یکشنبه اعلام کرد که قرار است پنج پل جدید بر فراز دوربرگردان مرکز تجاری در دبی برای بهبود جریان ترافیک ساخته شود.

🔷 این پل ها که در مجموع بیش از ۵۰۰۰ متر طول دارند، جاده شیخ زاید را به پنج خیابان اصلی متصل می کنند: خیابان شیخ خلیفه بن زاید، خیابان شیخ راشد، خیابان دوم دسامبر، خیابان قصر زعبیل و خیابان المستقبل.

🔷 یکی از تقاطع های کلیدی دبی، میدان موجود به یک تقاطع طبقاتی تبدیل می شود تا جریان ترافیک ورودی از جاده شیخ زاید به خیابان دوم دسامبر و ترافیک جنوب از خیابان المستقبل به جاده شیخ زاید بهبود یابد.

🔷 این پروژه به ارزش ۶۹۶/۴۱۴ میلیون درهم انتظار می رود ظرفیت تقاطع را دو برابر کند، زمان تاخیر را از ۱۲ دقیقه به ۹۰ ثانیه کاهش دهد و زمان سفر از جاده شیخ زاید تا خیابان شیخ خلیفه بن زاید را از شش دقیقه به تنها یک دقیقه کاهش دهد.

🔷 این پروژه همچنین ترافیک آزاد را از خیابان دوم دسامبر (جمیرا و السطوه) به خیابان المجلس منتهی به خیابان المستقبل (خدمت دهنده DWTC و DIFC) و از خیابان شیخ راشد به دیره تسهیل می کند. همچنین جریان ترافیک روان را در پل طبقه بالا از جاده شیخ زاید تا خیابان شیخ خلیفه بن زاید تضمین می کند.

🔷 پروژه توسعه میدان مرکز تجاری بخشی از یک طرح توسعه گسترده تر است که شامل پروژه توسعه خیابان المستقبل نیز می شود که در نوامبر امسال انجام می شود.

🔰این پنج پل به روش های زیر ساخته می شوند:

🔷 یک پل دو بانده در سطح فوقانی به طول ۱۰۰۰ متر از جاده شیخ زاید تا خیابان شیخ خلیفه بن زاید به سمت دیره با ظرفیت ۳۰۰۰ وسیله نقلیه در ساعت ساخته می شود.

🔷 دو پل دو خطه به طول ۲۰۰۰ متر با هدف اتصال خیابان شیخ راشد به خیابان دوم دسامبر با ظرفیت ۶۰۰۰ خودرو در ساعت احداث می شود.

🔷 علاوه بر این، دو پل دو بانده به طول ۲۰۰۰ متر از خیابان المجلس تا خیابان دوم دسامبر برای اتصال خیابان المستقبل به خیابان دوم دسامبر با ظرفیت ۶۰۰۰ وسیله نقلیه در ساعت ساخته می شود.

✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

418

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

27 Oct, 06:51

📣 آب و هوای امارات: پیش‌بینی بارندگی تا بعدازظهر؛ دما به تدریج کاهش می‌یابد

✔️وزش باد در برخی از مواقع بر روی دریا باعث وزش گرد و خاک می شود

🔷 طبق اعلام مرکز ملی هواشناسی (NCM) ساکنان امارات می توانند انتظار بارندگی را تا بعد از ظهر در برخی مناطق شرقی و جنوبی داشته باشند.

🔷 در مجموع آسمان روز یکشنبه صاف تا نیمه ابری خواهد بود و کاهش دما به تدریج ادامه خواهد داشت. هوا تا شب و صبح دوشنبه در برخی مناطق داخلی مرطوب خواهد بود.

🔷 وزش باد ملایم تا متوسط و گاهی شدید بر روی دریا باعث وزش گرد و خاک می شود. دریا در خلیج فارس مواج تا بسیار مواج و در دریای عمان کم موج تا متوسط خواهد بود.

🔷 دمای هوا در مناطق کوهستانی کشور به ۱۹ درجه سانتیگراد و در نواحی داخلی به ۳۶ درجه سانتیگراد می رسد. در ابوظبی و دبی بالاترین دما ۳۴ درجه خواهد بود.

🔷 انتظار می رود سطح رطوبت در مناطق کوهستانی امارات به ۱۵ درصد و در مناطق ساحلی به ۹۰ درصد برسد.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

441

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

25 Oct, 13:41

📣 ۵۰ سال زندگی مهاجری در دبی:
داستان مهاجر به نام «رادو محمد» که ۴۳ سال در یک شرکت کار کرد

✔️کی بی محمد با تأمل در نقطه عطف خود از فرصت هایی که کشور فراهم کرده است سپاسگزار است

🔷 مهاجر هندی کی بی محمد، ۷۲ ساله، بی سر و صدا یک نقطه عطف در زندگی خود را در این ماه جشن گرفت: او ۵۰ سال زندگی در دبی را گرامی داشت، جایی که از زمان ورودش در ۱۹ اکتبر ۱۹۷۴، آن را خانه می خواند.

🔷 محمد که از زادگاهش در ایالت کرالا هند آمده بود، در سن ۲۲ سالگی با ویزای عمویش برای کار در Oriental Stores، تنها توزیع کننده سابق ساعت های رادو، وارد دبی شد. او به مدت ۴۳ سال در همان شرکت کار کرد و در نهایت لغب «رادو محمد» را به دست آورد.

🔷 محمد به خلیج تایمز گفت: «وقتی برای اولین بار وارد دبی شدم، هیچ بندر دریایی وجود نداشت، فقط یک بندر بود. دبی زیرساخت مناسبی نداشت، اما در هر دهه، این شهر رشد بی‌سابقه‌ای را به ثبت رسانده و نشان خود را در جهان نشان داده است.

🔷 محمد که به عنوان فروشنده در Oriental Stores شروع کرد، به سرعت به دلیل دانش خود در مورد ساعت های رادو و رفتار دوستانه اش شهرت پیدا کرد. کارفرمای او، محمد عبدالله الموسی، برای قابل اعتماد بودن او ارزش قائل بود و به زودی، مشتریان از سراسر جهان - از جمله افراد سلطنتی - شروع به درخواست ویژه برای او کردند.

🔷 محمد گفت: «مشتریانی از کانادا و آلمان بودند که به دنبال من آمدند زیرا دوستانشان در دبی به آنها در مورد تخصص من گفتند. در طول سال ها، فداکاری او افتخارات بسیاری از جمله ساعت و جوایز نقدی شرکت را به همراه داشت.

🔷 در سال ۱۹۹۴، این فروشگاه به استفاده از رایانه روی آورد و محمد در سن ۴۳ سالگی خود را در حال یادگیری فناوری جدید دید. او یادآور شد: «تا آن زمان، ما به صورت دستی تراکنش هایی به ارزش صدها هزار درهم را ثبت می کردیم. "این یک تغییر بزرگ بود، اما من به سرعت خود را وفق دادم."

🔷 با وجود تغییرات در فناوری و تجارت، تعهد محمد به خانواده ثابت ماند. او در سال ۱۹۸۰ ازدواج کرد و با همسرش به یک آپارتمان دو خوابه ساده در منطقه مصلی بر دبی نقل مکان کرد، جایی که آنها فرزندان خود را بزرگ کردند و میزبان اقوام متعددی بودند که به دنبال کار در دبی بودند.

🔷 همسرش عایشه محمد به یاد می آورد: «در یک مقطع، ۲۲ نفر از اعضای خانواده با ما زندگی می کردند. «اما آن سال‌ها برخی از بهترین سال‌های زندگی ما بودند، زندگی به عنوان یک خانواده بزرگ و شاد. ما شادی ها و غم هایمان را با هم تقسیم کردیم و به هم کمک کردیم تا پیشرفت کنیم.»

🔷 محمد که اکنون هشت سال بازنشسته شده است، وقت خود را با همسرش که یک مددکار اجتماعی در مرکز فرهنگی مسلمانان کرالا است، و سه فرزند و پنج نوه خود می گذراند.

🔷 محمد با تأمل در ۵۰ سال حضور خود در دبی، از فرصت هایی که امارات فراهم کرده است سپاسگزار است. من فقط یک فارغ التحصیل کلاس دهم بودم که برای امرار معاش به اینجا آمدم. امروز، سه فرزند من دارای شغل‌های رده بالایی هستند و زندگی موفقی را با خانواده خود در همین شهر می گذرانند. فکر نمی‌کنم اگر به این سرزمین جادویی نمی‌آمدم، این امکان وجود نداشت.»

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

48

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

25 Oct, 11:56

📣زندان و تا ۲۰۰ هزار درهم جریمه برای عبور عابر پیاده از محل غیرمجاز و سایر تخلفات تحت قانون جدید راهنمایی و رانندگی

✔️برای رانندگی تحت تأثیر مشروبات الکلی یا مواد مخدر و تصادف در جاده با گواهینامه تعلیق شده و یا غیرمجاز مجازات های سنگینی تعیین شد.

🔷 دولت امارات متحده عربی روز جمعه چندین اقدام - از جمله مجازات های بازدارنده - را با هدف بهبود ایمنی جاده ها اعلام کرد. قانون جدید فرمان فدرال در مورد مقررات ترافیکی از ۲۹ مارس ۲۰۲۵ اجرایی خواهد شد.

🔷 حبس و مجازات های سنگین تا ۲۰۰۰۰۰ درهم برای تخلفات مختلف راهنمایی و رانندگی - از عبور عابر پیاده از محلهای غیرمجاز گرفته تا رانندگی تحت تأثیر مواد مخدر مشخص شده است. در اینجا لیستی از تخلفات و تغییراتی که در قانون مشخص شده است امده:

🔴عبور عابر پیاده از محلهای غیرمجاز(jaywalking)

🔷 عبور از مناطق غیرمجاز از جمله تخلفاتی است که اکنون با جریمه های بالاتری همراه است. در حال حاضر، این تخلف با مجازات ۴۰۰ درهم مجازات می شود. با این حال، بر اساس قانون جدید، جی والکرها ممکن است با زندان و جریمه نقدی از ۵۰۰۰ تا ۱۰۰۰۰ درهم روبرو شوند - اگر این تخلف منجر به تصادف رانندگی شود.

🔷 برای هر فردی که از مناطق نامشخص با محدودیت سرعت ۸۰ کیلومتر در ساعت یا بیشتر عبور کند، جریمه های بیشتری اعمال می شود. به حبس بیش از سه ماه و جزای نقدی از ده هزار درهم یا به یکی از این دو مجازات محکوم خواهند شد.

🔴رانندگی تحت تأثیر الکل، مواد مخدر

🔷 جریمه ها برای تخلفاتی مانند رانندگی تحت تأثیر مواد مخدر، روانگردان یا موارد مشابه تا ۲۰۰۰۰۰ درهم می رسد.

🔷 دادگاه همچنین حبس و جزای نقدی بیشتر از ۳۰۰۰۰ درهم را محکوم می کند. گواهینامه رانندگی نیز می تواند برای اولین تخلف برای مدت حداقل شش ماه معلق شود. یک سال بار دوم؛ و ابطال گواهینامه بعد از سومین تخلف

🔷 هرکس تحت تأثیر مشروبات الکلی رانندگی کند یا اقدام به رانندگی کند به حبس و جزای نقدی از بیست هزار درهم تا یکصد هزار درهم یا به هر یک از این دو مجازات محکوم خواهد شد. دادگاه در بار اول گواهینامه رانندگی متخلف را برای مدت حداقل سه ماه تعلیق می کند. شش ماه بار دوم؛ و بار سوم باطل می‌شود.

🔴رانندگی با گواهینامه معلق و یا غیرمجاز

🔷 همچنین برای افرادی که با گواهینامه تعلیق شده رانندگی می کنند، مجازات حبس تا سه ماه تعیین شده است. جریمه ای بیشتر از ۱۰۰۰۰ درهم ممکن است اعمال شود - یا یکی از این دو مجازات.

🔷 هرکس با گواهینامه رانندگی خارجی که در این کشور به رسمیت شناخته نشده باشد، در جاده های امارات با وسیله نقلیه ای رانندگی کند، در اولین تخلف از ۲۰۰۰ تا ۱۰۰۰۰ درهم جریمه خواهد شد.

🔷 همچنین برای تکرار جرایم حبس برای مدت حداقل ماه و جریمه نقدی از ۵۰۰۰ تا ۵۰۰۰۰ درهم یا هر یک از این دو مجازات در نظر گرفته خواهد شد.

🔴رانندگی بدون گواهینامه

🔷 کسانی که بدون گواهینامه رانندگی می کنند یا از گواهینامه برای نوع دیگری از وسیله نقلیه استفاده می کنند به حبس تا سه ماه و جزای نقدی از پنج هزار تا پنجاه هزار درهم یا به یکی از این دو مجازات محکوم خواهند شد. به عنوان مثال، کسانی که گواهینامه رانندگی دارند، اجازه ندارند موتورسیکلت سواری کنند، که نیاز به مجوز دیگری دارد.

🔷 در صورت تکرار تخلف، راننده به حبس بیش از سه ماه و جزای نقدی از بیست هزار تا یکصد هزار درهم یا به یکی از این دو مجازات محکوم می‌شود.

🔴مورد زدن و فرار کردن و عدم ارائه اطلاعات

🔷 هر کس عمداً مرتکب یکی از اعمال زیر شود به حبس از دو سال و جزای نقدی از ۵۰ هزار درهم که از یکصد هزار درهم تجاوز نکند محکوم خواهد شد:

🔸 عدم توقف (بدون دلیل موجه) در هنگام وقوع یک حادثه رانندگی که منجر به صدمه به افراد می شود

🔸 مالک وسیله نقلیه ای که باعث جنایت یا تصادف شده و اطلاعاتی را ارائه نکرده است که شرایط حادثه یا شخص مسئول را فاش کند

🔸فرار از دست افسران پلیس

🔸 برخورد عمدی با خودروهای مرجع کنترل ترافیک، خودروهای نظامی یا خودروهای پرسنل امنیتی در حین انجام وظیفه

🔴تصادف منجر به فوت بر اثر سهل انگاری

🔷 هر کس موجب مرگ شخصی در جاده شود به حبس و جزای نقدی بیش از پنجاه هزار درهم محکوم خواهد شد.

🔷 مجازات حبس بیش از یک سال و جزای نقدی از بیش یکصد هزار درهم یا یکی از این دو مجازات در صورتی است که جرم در شرایط مشدد زیر واقع شود:
🔸رد کردن چراغ قرمز
🔸رانندگی وسیله نقلیه تحت تأثیر مشروبات الکلی یا هر گونه مواد مخدر یا روانگردان
🔸رانندگی با وسیله نقلیه با گواهینامه رانندگی معلق یا غیرمجاز
🔸رانندگی در دره هنگام سیل

🔴استفاده نادرست از پلاک

🔷 هر کس مرتکب یکی از اعمال زیر شود به حبس و/یا جزای نقدی بیش از ۲۰۰۰۰ درهم محکوم خواهد شد:

134

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

25 Oct, 11:56

🔸 جعل پلاک یا استفاده از پلاک جعلی
🔸 تحریف، محو یا تغییر داده های یک پلاک
🔸 اجازه دادن به دیگران برای استفاده از پلاک خودرو، با علم به اینکه آن پلاک از بین رفته، مخدوش شده یا تغییر یافته است.
🔸انتقال پلاک از یک وسیله نقلیه به وسیله نقلیه دیگر بدون تایید مرجع صدور مجوز.

🔷 دولت امارات متحده عربی گفت که مجازات‌های قانون فدرال شماره ۱۴ سال ۲۰۲۴ در مورد مقررات ترافیکی «به هیچ‌گونه مجازات شدیدتری که در هیچ‌یک از قوانین دیگر مقرر شده است، خدشه وارد نمیکند»

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

143

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

25 Oct, 11:00

📣قانون جدید راهنمایی و رانندگی در امارات کاهش حداقل سن برای رانندگی به ۱۷ سال

✔️دولت امارات روز جمعه یک قانون جدید فدرال در مورد مقررات ترافیکی را اعلام کرد که از ۲۹ مارس ۲۰۲۵ اجرایی خواهد شد.

🔷 طبق توصیه دفتر رسانه دولتی امارات متحده عربی، افرادی که ۱۷ سال سن دارند، اکنون مجاز به دریافت گواهینامه رانندگی هستند.

🔷 پیش از این، فرد برای اینکه واجد شرایط رانندگی اتومبیل و وسایل نقلیه سبک باشد، باید حداقل ۱۸ سال سن داشته باشد.

🔷 علاوه بر این، امارات رانندگی وسایل نقلیه ای را که سر و صدای زیادی ایجاد می کنند ممنوع می کند و استفاده از بوق خودرو در داخل شهرها را جز برای جلوگیری از خطر یا تصادف مجاز نمی داند.

🔷 مقررات جدید همچنین از عبور عابرین پیاده از جاده هایی با محدودیت سرعت بیش از ۸۰ کیلومتر در ساعت جلوگیری می کند. مقامات توضیح دادند که کسانی که این قوانین را رعایت نکنند، مسئولیت مدنی یا کیفری خواهند داشت.

🔷 آنها همچنین نسبت به "مجازات بازدارنده" برای تخلفات جدی که ممکن است منجر به تصادفات مرگبار شود، هشدار داده اند. اینها شامل رانندگی تحت تأثیر الکل یا هر ماده مخدر است. موارد ضربه و اجرا؛ jaywalking; یا رانندگی در دره در زمان سیل.

🔷 قانون جدید گفته است که حمل مواد خطرناک یا بارهای غیرعادی نیازمند مجوز از مقامات مربوطه است.

🔷 دولت گفت که این اصلاحات با هدف "همگامی با تکامل سریع حمل و نقل در سراسر جهان" انجام شده است.

🔷 قانون راهنمایی و رانندگی نیز منعکس کننده تغییرات خاصی است تا با استفاده رو به رشد از وسایل نقلیه خودران و برقی سازگار شود.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

146

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

25 Oct, 05:44

📣به مناسبت روز حمل‌و‌نقل عمومی در ۱ نوامبر:
🔴جایزه نقدی ۱۰۰۰۰ درهم و شمش طلای ۵۰ گرمی برای استفاده از حمل و نقل عمومی در دبی

🔷 مسافرانی که به طور مکرر از روش های مختلف حمل و نقل عمومی در دبی استفاده می کنند، این شانس را دارند که 1 میلیون امتیاز Nol+ را به دست آورند، زیرا اداره راه و حمل و نقل (RTA) روز حمل و نقل عمومی را در جمعه، ۱ نوامبر جشن می گیرد.

🔷 همچنین جوایز نقدی ارزشمندی برای برندگان «چالش مرد اسرارآمیز» طی سه روز وجود دارد. برنده خوش شانس یک شمش طلای ۵۰ گرمی به همراه جایزه نقدی ۱۰۰۰۰ درهم در تاریخ ۱ نوامبر دریافت خواهد کرد.

🔷 از دوشنبه، ۲۸ اکتبر و تا جمعه، ۱ نوامبر، RTA مجموعه ای از فعالیت ها و رویدادها را برای جشن گرفتن این مناسبت راه اندازی خواهد کرد. روز حمل و نقل عمومی هر ساله در ۱ نوامبر برگزار می شود و امسال با شعار «Good for you, Great for Dubai» برگزار می شود.

🔷 امسال RTA به بیشترین استفاده کنندگان حمل‌ونقل عمومی در شش دسته جایزه می‌دهد و از هر دسته سه برنده را انتخاب می‌کند که هر کدام عنوان "قهرمان حمل و نقل عمومی" را به خود اختصاص می‌دهند.

🔷 نفر اول ۱ میلیون امتیاز، نفر دوم ۵۰۰,۰۰۰ امتیاز و نفر سوم ۲۵۰,۰۰۰ امتیاز nol+ دریافت خواهد کرد. از سه برگزیده در مراسمی تجلیل خواهد شد.

🔴این شش دسته عبارتند از

🔻بیشترین استفاده از سال ۲۰۰۹ تا ۱ نوامبر ۲۰۲۴
🔻بیشترین استفاده در هفته حمل و نقل عمومی ۲۰۲۴
🔻بیشترین استفاده توسط کارمند RTA
🔻بیشترین استفاده توسط یک فرد کم توان
🔻بیشترین استفاده توسط شهروند سالخورده
🔻بیشترین استفاده توسط دانشجو یا دانش‌آموز

🔷 یکی از نکات برجسته این رویداد "چالش مرد مرموز" است. شرکت کنندگان باید در طول سه روز، از چهارشنبه، ۳۰ اکتبر، تا جمعه، ۱ نوامبر، "مرد مرموز" را در ایستگاه های مترو جستجو کنند. هر روز یک برنده اعلام می شود و جایزه نقدی ۱۰۰۰۰ درهم به او اهدا می شود. برنده خوش شانس روز جمعه، ۱ نوامبر، یک شمش طلای ۵۰ گرمی نیز به همراه جایزه نقدی ۱۰۰۰۰ درهم دریافت خواهد کرد.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

245

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

24 Oct, 16:33

📣ادای احترام حاکم دبی به دانش آموزان
🔴بازدید شیخ محمد از مدرسه‌ای که دانش‌آموزان در یک سال ۲۵۰۰۰ کتاب می‌خوانند

✔️مدرسه نمونه الابداع مقام اول را در چالش کتابخوانی عرب کسب کرد که در آن ۲۲۹۰۰ موسسه از ۵۰ کشور در هشتمین دوره شرکت کردند.

🔷 شیخ محمد بن راشد آل مکتوم، معاون رئیس دولت و نخست وزیر امارات متحده عربی و حاکم دبی، روز پنجشنبه از مدرسه نمونه الابداع دبی بازدید کرد که در چالش کتابخوانی عرب امسال رتبه برتر را کسب کرد.

🔷 تیم مدرسه از طریق ۴۸ پروژه برای ترویج خواندن در بین دانش آموزان کار کردند. در یک سال، دانش آموزان خواندن ۲۵۰۰۰ کتاب را به پایان رساندند. اکثر دانش آموزان ۵۰ کتاب را در طول سال تحصیلی تکمیل کردند.

🔷 شیخ محمد در این دیدار با دانش آموزان دیدار و با آنان گفتگو کرد و شیخ محمد در حرکتی دلگرم کننده به دانش آموزان مدرسه به خاطر کسب این جایزه ادای احترام کرد. دانش‌آموزان از دیدار با معاون رئیس‌ دولت امارات در حالی که با او دست می‌دادند، هیجان‌زده شدند.

🔷 شیخ محمد در پستی در X گفت: "این چیزی است که ما در تمام مدارس خود می خواهیم. ما می خواهیم دانش آموزانی آگاه، کتابخوان، فرهیخته، قادر به یادگیری مستمر و خواندن مداوم... نسلی بسازیم که از نظر فرهنگی و شناختی با جهان همگام باشد. و قادر به ایجاد آینده ای بهتر برای همه...»

✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

374

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

24 Oct, 15:15

📣پیک موتوری ۱۵۰۰۰ درهم را به مشتری که اشتباهاً پول نقد اضافی پرداخت کرده بود، بازگرداند

✔️ کاجتان هابنر، مهاجر لهستانی، که اخیراً به دبی نقل مکان کرده است، با استقبال گرم روبرو شد و صداقت قابل توجه ساکنان امارات را از نزدیک تجربه کرد. پس از پرداخت تصادفی ۱۷۰۰۰ درهم برای تحویلی که فقط ۱۷۰۰ درهم هزینه داشت، کاجتان از پیک تماسی دریافت کرد که او را از این اشتباه آگاه کرد و خواست مبلغ اضافی را برگرداند.

🔷 کاجتان گفت : «نمی‌دانستم که پول اضافی به او پرداخت کرده‌ام و فکر می‌کردم پول نقدم را جایی انداختم یا گم کردم. روز بعد به من پیام داد و گفت که اشتباه کرده ام و آن را به من پس خواهد داد."

🔷 محمد محسن نذیر، پیک موتوری نون، وقتی پول‌ها را در پایان شیفتش می‌شمرد، تعجب کرد. او گفت: «من مدام سفارش تحویل را چک می‌کردم و پول را می‌شمردم. "من تعجب کردم که آیا اشتباه می‌کنم و یک صفر اشتباه شده. سپس با همکارانم چک کردم و فهمیدم اشتباه نکرده ام. سپس فکر کردم که آیا او به من انعام زیادی داده است، اما هیچ کس اینقدر انعام نمی دهد.»

🔷 مادرم از پاکستان با من تماس گرفت و من موضوع را برای او توضیح دادم. او به من توصیه کرد که با کاجتان تماس بگیرم و فوراً از او بپرسم و گفت که بدون چک کردن با او، یک درهم از آن پول نگه ندارم.

🔷 محمد ۱۷۵۰ درهم در ظهر آن روز به حساب نون واریز کرد و روز بعد با کاجتان تماس گرفت و پول را پس داد.

🔷 کاجتان از آنجایی که تازه وارد امارت شده بود، دریافت نقدی هنگام تحویل را انتخاب کرد. او متوجه نشد که به جای پرداخت ۱۷۵۰ درهم، تصادفاً ۱۷۰۵۰ درهم پرداخت کرده است. من پول را به او دادم اما متوجه شدم که او آن را بدون شمردن برداشت.»

🔷 روز بعد محمد تماس گرفت و پول را آورد. کاجتان گفت: «۳۰۰ درهم به او دادم، اما او از گرفتن آن امتناع کرد. گفت: اجر واقعی او نزد خداست و وظیفه اوست که پول را برگرداند. او را مجبور کردم قبول کند. من از صداقت او بسیار سپاسگزارم زیرا او به راحتی می توانست آن را نگهدارد و هیچ کس نمی دانست.

🔷 دوست دختر او از این اتفاق فیلم گرفت که بعداً با اجازه محمد در شبکه های اجتماعی منتشر کرد. از آن زمان، این داستان در فضای مجازی پخش شد و نون به محمد برای صداقتش پاداش داد.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

319

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

24 Oct, 14:34

📣ابرهای نزدیک به زمین در صبح سه‌شنبه، ۲۲ اکتبر در دبی

✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

306

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

24 Oct, 14:22

📣ویدیوی وایرال شده از اوبر شتر در دبی 😅

🔷 یک توریست «گمشده» در دبی ظاهراً یک شتر در اوبر سفارش داد تا او را از «وسط بیابان» بردارد😁

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

330

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

24 Oct, 10:18

📣گردباد دیروز در راس‌الخیمه

✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

348

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

24 Oct, 07:30

🔴دکتر مهرناز عطایی متخصص گوش و حلق و بینی و جراحی سر و گردن

✔️دارای بورد تخصصی با ۱۰ سال سابقه در بیمارستان ایرانیان دبی و ۲۰ سال سابقه کار در ایران
✔️دارای گواهینامه بین‌المللی دوره‌های فوق تخصصی جراحی پیشرفته اندوسکوپی سینوس و اندوسکوپی تیرویید از دانشگاه‌های معتبر بین‌المللی
✔️عضو جامعه جراحان پلاستیک اروپا

📌آدرس:
Iranian hospital, Jumeirah one, Dubai, United Arab Emirates

📞phone number:(04)3440250 ext 8216

🌐پیج اینستاگرام:
Instagram.com/dr.mehrnaz_ataei

346

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

24 Oct, 06:01

📣تا ۹۰ درصد تخفیف در جشنواره خانه دبی: فروش ۳ روزه لوازم منزل برای ساکنین

✔️خریداران ۷۲ ساعت فرصت دارند تا از تخفیف در مبلمان، دکوراسیون منزل، لوازم جانبی، الکترونیک، لوازم خانگی استفاده کنند.

🔷 فستیوال خانه دبی ۲۰۲۴ (DHF) فروش فلش سه روزه ای را اعلام کرده است که تخفیف هایی تا ۹۰ درصد در اثاثیه منزل، دکوراسیون و لوازم الکترونیکی ارائه می دهد و این فرصتی عالی برای ساکنان برای ارتقای خانه های خود است.

🔷 از ۲۵ تا ۲۷ اکتبر، برندهای پیشرو در سراسر شهر تخفیف‌های عمده‌ای را برای مبلمان، دکوراسیون منزل، لوازم جانبی، لوازم الکترونیکی، لوازم خانگی و موارد دیگر تنها به مدت ۷۲ ساعت ارائه خواهند کرد.

🔷 به مناسبت پایانی آخر هفته بزرگ‌ترین جشن لوازم خانگی شهر که توسط فستیوال‌های دبی و فروشگاه‌های خرده‌فروشی (DFRE) برگزار می‌شود، این فروش فلش به علاقه‌مندان به دکوراسیون منزل، علاقه‌مندان به طراحی و دوستداران DIY در سراسر شهر اجازه می‌دهد تا خانه‌های خود را بازسازی کنند و رویاهای دکوراسیون خود را به واقعیت تبدیل کنند.

🔷 برندهای بین‌المللی مبلمان و طراحی داخلی مانند 2XL، Dwell، The One، Royal Furniture و بسیاری دیگر قیمت‌ها را تا ۹۰ درصد بر روی اقلام انتخابی کاهش می‌دهند.

🔷 چندین فروشگاه دیگر با تخفیف های قابل توجه در جدیدترین مجموعه های خود، از جمله Danube Home، Crate & Barrel، Huzaifa Furniture، Indigo Living، Better Life، و چندین فروشگاه دیگر به این جشنواره می پیوندند.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

332

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

24 Oct, 04:31

📣دیدار و گفتگوی مسعود پزشکیان و شیخ‌ محمد‌بن‌زاید و همچنین وزرای امور خارجه ایران و امارات در حاشیه اجلاس بریکس

✔️سران و رؤسای دستگاه‌های دیپلماسی ایران و امارات در حاشیه اجلاس سران بریکس در کازان دیدار و گفت وگو کردند.

🔷 رئیس جمهوری اسلامی ایران و رئیس امارات در حاشیه نشست سران بریکس با یکدیگر دیدار کوتاهی داشتند و درباره مسائل دوجانبه و منطقه گفت وگو کردند.

🔷 به گزارش ایسنا، مسعود پزشکیان و شیخ محمد بن زاید رئیس امارات متحده عربی دیروز چهارشنبه در حاشیه نشست سران بریکس در کازان روسیه با یکدیگر دیداری کوتاه داشتند و درباره مسائل و دغدغه‌های دو کشور گفتگو کردند.

🔷 علاوه بر این دیدار، سید عباس عراقچی وزیر امور خارجه ایران و شیخ عبدالله بن زاید، وزیر امور خارجه امارات نیز دیدار جداگانه‌ای با یکدیگر داشتند.

🔷 به گفته عراقچی اولین موضوع گفت وگوی مقامات دو کشور ضرورت توقف حملات اسراییل به غزه و لبنان بود که دو کشور در این خصوص با یکدیگر اشتراک نظر دارند.

🔷 وزیر امور خارجه ایران همچنین توضیح داد که در این دیدارها برخی اختلاف‌نظرها فیمابین دو کشور نیز مورد بحث قرار گرفته است و تاکید کرد: به طور طبیعی ما هیچ فرصتی را برای تبیین و دفاع قاطعانه از مواضع و منافع جمهوری اسلامی ایران به ویژه در زمینه مسئله جزایر سه‌گانه ایرانی از دست نمی‌دهیم.

✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

366

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

22 Oct, 14:29

📣آخرین روزهای جشن آبجوخوری اکتبرفست دبی در GRAND HYATT رو از دست ندید🍻

🔴آخرین فرصت‌ها برای تجربه شگفت انگیز Oktoberfest در Grand Hyatt 🥨🍻

📅 تا یکشنبه ۲۷ اکتبر

✔️جشن اکتبر (به آلمانی Oktoberfest، تلفظ: اکتُبِرفِست) جشن آبجوخوری هر سال در آخر سپتامبر و آغاز اکتبر در مونیخ برگزار می‌شود. اکتبرفست از بزرگ‌ترین جشن‌های جهان است و هربار بیش از شش میلیون نفر در آن شرکت می‌کنند و هر سال نزدیک به ۶ میلیون لیتر آبجو در طول این جشن مصرف می‌شود. این جشن بطور همزمان در برخی شهرهای دیگر جهان مانند دبی نیز برگزار می‌شود

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

105

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

22 Oct, 12:51

📣پزشکان اولین پیوند دوگانه قلب و ریه امارات را انجام دادند

✔️ با توجه به شرایط جسمانی بیمار، این عمل بیش از هشت ساعت به طول انجامید

🔷 کلینیک کلیولند ابوظبی روز سه شنبه اعلام کرد جراحان اولین پیوند ترکیبی قلب و ریه دوگانه در امارات را با موفقیت انجام دادند.

🔷 با توجه به پیچیدگی ساختار آناتومیکی بیمار و شرایط سلامتی وی، این عمل بیش از هشت ساعت به طول انجامید.

🔷 این بیمار که یک زن ۵۶ ساله اماراتی است، از فشار خون ریوی رنج می برد، یک بیماری تهدید کننده زندگی ناشی از فشار بالا در داخل شریان ریوی، که جریان حیاتی خون از قلب به ریه ها را مختل می کند.

🔷 دکتر عثمان احمد، رئیس بخش جراحی قفسه سینه در بیمارستان، گفت که بیمار بهبودی درخشانی داشته است و اکنون در خانه و کنار خانواده خود است و اهمیت این روش پزشکی برجسته را نشان می‌دهد.

🔷 دکتر میتش بدیوالا، پزشک کارکنان موسسه قلب، عروق و قفسه سینه گفت: "ما توانسته ایم چندین تیم را در سطح بسیار بالایی از تجربه و شایستگی گرد هم بیاوریم تا یک عمل بسیار پیچیده را با موفقیت انجام دهیم."

🔷 تیم جراح به سرپرستی احمد و بدیولا، بیمار را به دستگاه بای پس قلب و ریه متصل کردند، قلب و ریه های بیمار او را برداشتند و اندام های جدید را کاشتند که بلافاصله شروع به کار کردند.

🔷 دفتر رسانه ای ابوظبی در X گفت که این عمل جراحی به رکورد بیمارستان «بیش از ۷۰۰ پیوند، از جمله ۴۷ پیوند ریه و ۲۳ پیوند قلب» اضافه می کند.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

171

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

22 Oct, 07:41

📣دبی و ابوظبی رتبه اول جهانی در سهولت ورود استعدادهای بین المللی

✔️ دبی شاهد افزایش ۱۰ رتبه ای در زمینه نوآوری در چشم انداز شهرهای جهانی بود

🔷 بر اساس یک مطالعه جدید، دبی و ابوظبی به دلیل سهولت ورود در رتبه اول جهانی قرار گرفته اند.

🔷 دبی جایگاه پیشرو خود را در منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا (منا) در شاخص شهرهای جهانی Kearney حفظ کرد و در رتبه ۲۴ جهان قرار گرفت و برای چهارمین سال متوالی در بین ۲۵ کشور اول قرار گرفت

🔷 سهولت ورود یک معیار جدید در بعد سرمایه انسانی است که بر موفقیت شهرها در جذب و حفظ استعدادهای خارجی تاکید دارد

🔷 در این گزارش آمده است که دبی، ابوظبی، ریاض و دمام در عربستان سعودی در مواجهه با چالش های اقتصادی و ژئوپلیتیک جهانی سازگاری نشان دادند. دمام شاهد افزایش قابل توجه ۱۹ رتبه ای در بعد فعالیت تجاری بود که عمدتاً ناشی از افزایش ۷۱ درصدی در بخش خدمات آن بود و پنج شرکت برتر خدمات جهانی در شهر حضور داشتند.

🔷 در بیانیه ای آمده است: «این بر اهمیت روزافزون خدمات، به ویژه در منطقه شورای همکاری خلیج فارس، که در آن تنوع اقتصادی یک اولویت کلیدی است، تأکید می کند. در این بیانیه آمده است که رتبه‌های برتر ابوظبی و دبی توسط سیاست‌های مهاجرتی باز برای هدف خاص جذب استعدادها ایجاد شده است، در حالی که ریاض شاهد افزایش قابل توجهی در رتبه‌بندی شرکت‌های یونیکورن بوده است.

🔷 گزارش سالانه شهرهای جهانی کرنی - متشکل از شاخص شهرهای جهانی (GCI) و چشم انداز شهرهای جهانی (GCO) - به دنبال اندازه گیری و تجزیه و تحلیل ارتباط و ویژگی جهانی مرتبط ترین و تأثیرگذارترین مناطق شهری جهان در سطح بین المللی است. به طور کلی، شهرهای خاورمیانه تا حد زیادی در امتیازات خود در سال جاری ثبات داشتند، با عملکرد قوی‌تر در معیار شرکت‌های خدمات جهانی در بعد فعالیت تجاری، که نشان‌دهنده نیروی قوی در سراسر شورای همکاری خلیج فارس به سمت اقتصادهای متنوع‌تر است.

🔷 شاخص شهرهای جهانی (GCI) به دنبال تعیین میزانی است که یک شهر می‌تواند جریان‌های جهانی سرمایه، مردم و ایده‌ها را جذب، حفظ و تولید کند. شهرها بر اساس پنج بعد کلیدی سنجیده می شوند: سرمایه انسانی، تبادل اطلاعات، تجربه فرهنگی، مشارکت سیاسی و فعالیت تجاری.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

276

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

21 Oct, 17:05

آدرس شعب👇

أبوظبی 1 : کنار پارک خالدية
أبوظبي 2 : پشت بانک الامارات دبي الوطني
العين: خیابان زايد بن سلطان (خیابان العام)
‏عجمان: راشيدية ۱ مقابل برج الساعة

شماره فارسی زبانان👇
Irn📲 +971 522222685

Int📲 +971 557816363

🌐 instagram.com/monza.outlet
🌐 instagram.com/sheinoutlet_alain
🌐 instagram.com/sheinoutlet_abudhabi
🌐 instagram.com/outlet_monza_ajman
🌐 instagram.com/sheinoutletfashionl.l.c

356

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

21 Oct, 15:51

📣رونالدو در راه دبی برای دیدار با استقلال

✔️دیدار تیم‌های استقلال و النصر عربستان قرار است فردا ۲۱ اکتبر (۱ آبان) از ساعت ۲۰ در ورزشگاه راشد دبی برگزار شود

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

345

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

21 Oct, 14:28

📣⭕️تمدید لغو پروازهای هواپیمایی امارات تا ۳۰ اکتبر
🔴پروازهای فلای دبی طبق برنامه قبلی انجام می‌شود

✔️وبسایت شرکت هواپیمایی امارات با انتشار بیانیه‌ای از لغو همه پروازها به مقصد تهران و بغداد تا روز چهارشنبه ۳۰ اکتبر به دلیل «ناآرامی‌های منطقه» خبر داد.

🔷️در بیانیه شرکت هواپیمایی امارات (Emirates airlines) آمده است: «مسافرانی که از فرودگاه بین‌المللی دبی حرکت و یا در آن فرود می‌آیند، باید وضعیت پرواز خود را در وبسایت رسمی ما بررسی کنند تا از آخرین اطلاعات پروازها مطلع شوند.

🔷️پروازهای فلای دبی طبق برنامه قبلی انجام می‌شود و تاکنون کنسلی گزارش نشده است.

✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

366

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

21 Oct, 13:44

📣 مصاحبه با راننده تاکسی دبی که اشیای قیمتی یک میلیون درهم را پس داد:
🔴 حتی لحظه‌ای تردید نکردم

✔️یک راننده تاکسی که ۱ میلیون درهم اشیاء قیمتی را که به طور تصادفی توسط یک مسافر به جا مانده بود، پس داد، در ۲۰ اکتبر توسط پلیس دبی مورد تقدیر قرار گرفت. حمادا ابوزید، یک مهاجر مصری، از سال ۲۰۰۶ با شرکت تاکسی دبی کار کرده است.

🔷 در آن روز - ۱۱ اکتبر - حمادا خانواده ای را از فرودگاه دبی در ترمینال ۳ سوار کرد و آنها را به محل اقامت خود در پالم جمیرا برد. مسافر یک مرد اروپایی بود که با همسر و نوزادش در سفر بود. حمادا به خلیج تایمز گفت: در میان شلوغی، او یک کیف کوچک چرمی مشکی زیر صندلی گذاشته بود.

🔷 بعد از آنها، حمادا خانواده دیگری را سوار کرد که تلفنی روی صندلی عقب جا گذاشتند. با دیدن گوشی روی صندلی، کیف زیر صندلی نیز توجه او را جلب کرد.

🔷 او گفت: فوراً به هتل برگشتم تا بررسی کنم که آیا تلفن متعلق به آنهاست یا خیر. همان موقع بود که متوجه کیف کوچک زیر صندلی شدم. با این حال، کیف متعلق به خانواده ای که تلفن را جا گذاشتند، نبود.

🔷 حمادا بدون بررسی محتویات کیف بلافاصله با پلیس تماس گرفت. او گفت: "هرگز مردد نشدم و می‌دانستم که باید آن را برگردانم."

🔷 هنگامی که پلیس به محل رسید، آنها تأیید کردند که کیف حاوی اقلامی به ارزش یک میلیون درهم است که مسافری قبلاً گم کرده است. مسافر که با نگرانی به دنبال وسایل خود می گشت، از حمادا تشکر فراوان کرد.

🔷 حمادا گفت: «وظیفه من این است که اقلام گمشده را بازگردانم تا مطمئن شوم به صاحب واقعی خود می رسند. این معیار اخلاقی است که ما اینجا در دبی رعایت می کنیم. من همیشه چیزهایی را پیدا می کنم که مشتریان فراموش می کنند. اولین غریزه و واکنش من این است که آنها را برگردانم، مهم نیست که چه ارزشی دارند.»

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

329

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

21 Oct, 10:01

📣عبور راننده کامیون در دبی از چراغ قرمز و کشیدن وسیله نقلیه روی پیاده‌رو

✔️رد کردن چراغ قرمز منجر به جریمه ۱۰۰۰ درهم به همراه ۱۲ نقطه سیاه و توقیف خودرو به مدت یک ماه می شود.

🔷 مقامات دبی روز یکشنبه ویدئویی تکان دهنده را به اشتراک گذاشتند تا به رانندگان یادآوری کنند که عبور از چراغ قرمز نقض جدی قوانین ایمنی و ترافیک است. این سازمان هشدار داد که برای متخلفان مجازات های شدیدی در نظر گرفته خواهد شد.

🔷 در این ویدئو، یک میکسر بتن در تقاطعی که چراغ های راهنمایی قرمز شده بودند، توقف نمی کند. با سرعت زیاد به یک سدان سیاه رنگ برخورد کرد و آن را روی پیاده رو کشید.

🔷 وسیله نقلیه دومی در زمان کوتاه از مسیر خارج می شود. مشخص نیست که آیا این تصادف منجر به مصدومیت شده است یا خیر.

🔷 بر اساس فرمان شماره (۳۰) سال ۲۰۲۳، عبور از چراغ قرمز باعث جریمه ۱۰۰۰ درهم و همچنین ۱۲ نقطه سیاه و توقیف وسیله نقلیه به مدت یک ماه می شود.

🔷 بر اساس این مصوبه، مبلغ مورد نیاز برای رهاسازی خودروی توقیف شده ۵۰ هزار درهم است

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

347

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

21 Oct, 07:58

📣سفر شیخ محمد رئیس کشور امارات به روسیه

✔️ ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه میزبان شیخ محمد بن زاید آل نهیان، رئیس امارات متحده عربی بود.

🔷️ وی در این دیدار گفت که وضعیت خاورمیانه بسیار سخت است.

🔷️پوتین از شیخ محمد بن زاید بابت مشارکت در حل مسائل انسانی از جمله تبادل اسرای و میانجیگری امارات در تبادل اسرای اخیر تقدیر کرد.

🔷️رئیس جمهور روسیه به حجم تبادل فرهنگی میان روسیه و امارات که طی ۳ سال گذشته ۳ برابر شده است اشاره کرد.

🔷️پوتین تاکید کرد که روابط میان روسیه و امارات به سطح شراکت استراتژیک ارتقا می‌یابد.
وی همچنین تاکید کرد که گردشگری میان دو کشور به طور متقابل رشد می کند

✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

354

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

21 Oct, 06:34

📣بازار پاپ‌آپ جادویی کریسمس به دبی بازگشته است

🎄در اینجا همه چیز، از زیور آلات گرفته تا درخت کریسمس، دکوراسیون خانه، هدایا و موارد دیگر پیدا می‌شود.

💰قیمت‌ها از ۲۰ درهم شروع می شود

📌مکان: امارات مال، طبقه دوم THAT Concept Store

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

367

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

20 Oct, 17:19

📣مستند میراث شیخ راشد:
🔴شیخ حمدان پروژه ای را برای مستندسازی زندگی «مغز متفکر دبی» راه اندازی کرد

✔️کار، زندگی، گردشگری – دبی به قطبی برای تمام جنبه های زندگی تبدیل شده است. با امکانات پیشرفته، آسمان‌خراش‌های خیره‌کننده، وسایل حمل‌ونقل پیشرفته، نظم و قانون کارآمد، و چشم‌اندازی همیشگی از آنچه در آینده می‌بینید، این امارت به عنوان مقصدی پیشرو برای افراد از هر طبقه و بخش از جهان ظاهر شده است.

🔷 اما چگونه این امارت به جایگاهی که اکنون دارد رسید؟ توسعه دبی پروژه ای با کمک های بزرگ مرحوم شیخ راشد بن سعید آل مکتوم، معاون سابق رئیس کشور و نخست وزیر امارات و حاکم سابق دبی بود. و برای مستندسازی زندگی این رویاپرداز، پروژه جدیدی راه اندازی شده است.

🔷 این پروژه با عنوان «مستندسازی میراث شیخ راشد» توسط شیخ حمدان بن محمد بن راشد آل مکتوم، ولیعهد دبی، معاون نخست وزیر و وزیر دفاع امارات متحده عربی و رئیس شورای اجرایی دبی همراه با بنیاد دانش محمد بن راشد آل مکتوم (MBRF) راه اندازی شده است.

🔷 حاکم فقید دبی اثری فراموش نشدنی در ‌تاریخ دبی و امارات بر جای گذاشت و الهام بخش یک رنسانس همه جانبه در شهر بود و به این امارت کمک کرد تا به یک الگوی پیشرو تبدیل شود که در سرتاسر جهان برای دستاوردهای اقتصادی، تجاری و توسعه شهری خود سرلوحه بوده‌است.

🔷 امسال سی و چهارمین سالگرد درگذشت شیخ راشد در ۷ اکتبر ۱۹۹۰ است. این پروژه شامل یک آرشیو یکپارچه است که سفر رهبری قابل توجه وی و تعیین ویژگی های شخصیتی، ارزش ها و اصول را نشان می‌دهد.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

442

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

20 Oct, 13:53

📣بلیط فروشی دیدارهای دو تیم ایرانی در امارات:
🔴استقلال در ورزشگاه راشد دبی و سپاهان در ورزشگاه خالد شارجه

✔️ دیدار تیم‌های استقلال و النصر عربستان روز سه شنبه ۲۲ اکتبر (۱ آبان) ساعت ۲۰ در ورزشگاه راشد دبی برگزار می‌شود

🔷 بلیط‌فروشی این دیدار از طریق وبسایت زیر انجام می‌شود:

https://dubai.platinumlist.net/event-tickets/95379/esteghlal-fc-irn-vs-al-nassr-fc-ksa

🔷 همچنین در همین روز سپاهان اصفهان در ورزشگاه خالد شارجه ساعت ۱۸ به مصاف تیم شارجه می‌رود که بلیط این بازی نیز از طریق لینک زیرانجام می‌شود

https://sharjah.platinumlist.net/event-tickets/95083/sharjah-fc-uae-vs-foolad-mobarakeh-sepahan-sc-irn-afc

✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

433

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

20 Oct, 11:32

📣آیا کارمندان می توانند هنگام تغییر شغل بین دو امارت، گزینه «visa hold» را انتخاب کنند؟

🔰 آیا یک کارمند باید بلافاصله پس از انتقال از دبی به ابوظبی وضعیت ویزای خانواده خود را تغییر دهد؟

🔴سوال: من پنج سال است که در دبی کار می کنم. اعضای خانواده ام تحت اسپانسری من هستند. اگر کار در ابوظبی را قبول کنم و به آنجا نقل مکان کنم، آیا باید فورا ویزای خانواده ام را تغییر دهم؟ یا می توانم تا زمانی که در ابوظبی مستقر شوم از گزینه «visa hold» استفاده کنم؟

✔️ پاسخ: پس از پایان کار توسط کارفرما یا استعفا از کار، کارفرما باید پس از امضای سند لغو مجوز کار، مجوز کار شما را لغو کند. این مطابق با بند ۳ ماده ۷ مصوبه شماره ۸ هیئت وزیران است:

🔰 مراحل لغو مجوز کار:

الف) ارائه درخواست برای لغو پروانه کار از طریق کانال های مشخص شده توسط وزارت.

ب) تکمیل اطلاعات و پیوست های مورد نیاز.

ج) پرداخت جریمه تاخیر در صدور یا عدم تمدید پروانه کار در صورت وجود.

د) اعلامیه موسسه مبنی بر اینکه کارمند حقوق خود را دریافت کرده است.

ه) هر شرایط دیگری که با تصمیم وزیر یا نماینده وی تعیین شود.

🔷 پس از آن، کارفرمای شما باید ویزای اقامت شما در امارات را لغو کند. به عنوان حامی ویزای اقامت اعضای خانواده خود در امارات متحده عربی، این امکان را دارید که ویزای آنها را در حین انتقال به ویزای کار جدید نگهدارید . این سرویس نگهداری ویزا به شما این امکان را می دهد تا ویزای اعضای خانواده خود را تا ۶۰ روز فعال نگه دارید. اگر ترجیح می دهید ویزاها را لغو نکنید، می توانید مقامات را از قصد خود برای نگه داشتن آنها تا زمانی که ویزای استخدامی جدید دریافت کنید، مطلع کنید.

🔷 برای شروع فرآیند فوق، می توانید به مرکز Amer مراجعه کنید.

🔷 همچنین می توانید به اداره کل اقامت و امور خارجی - دبی یا اداره فدرال هویت، شهروندی، گمرک و امنیت بندر مراجعه کنید زیرا ویزای فعلی شما از دبی صادر شده است و ویزای کارفرمای جدید شما از ابوظبی خواهد بود.

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

425

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

20 Oct, 07:39

📣تجلیل پلیس دبی از راننده تاکسی به دلیل تحویل وسایل جامانده در خودرو به ارزش یک میلیون درهم

✔️پلیس دبی روز یکشنبه اعلام کرد از یک راننده تاکسی مصری به دلیل بازگرداندن اقلام ارزشمندی به ارزش یک میلیون درهم که در ماشینش پیدا کرده بود، تقدیر کرد.

🔷 سرتیپ مجید السویدی، مدیر ایستگاه پلیس البرشا، به حماده ابوزید، که برای شرکت تاکسی دبی کار می کند، گواهی قدردانی اعطا کرد و بر اهمیت همکاری جامعه در افزایش امنیت و تقویت ارزش های مثبت در سراسر جامعه تأکید کرد.

🔷 پلیس دبی راننده را تحسین کرد و گفت که عمل او مظهر "صداقت و مسئولیت است که پلیس دبی به دنبال ترویج آن در جامعه است."

🔷 ابوزید با ابراز قدردانی از این حرکت پلیس، اظهار داشت که وظیفه اوست که اشیاء قیمتی را به پلیس بازگرداند تا مطمئن شود که آنها به صاحب واقعی بازگردانده می شوند

✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

419

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

20 Oct, 07:12

😍ویدئو جالب هواپیمایی امارات

✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

412

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

19 Oct, 18:10

📣سریع‌ترین ربات دونده جهان

✔️ ربات انسان نمای چینی (STAR) به لطف کفش‌های کتانی خود و البته موتورهای گشتاور بالا و الگوریتم‌های هوش مصنوعی اکنون سریع ترین ربات جهان است./اطلاعات آنلاين

✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN

438

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷 (Persian)

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

UAE🇦🇪IRAN🇮🇷