Клуб дослідників Толкіна @ua1tolkien Channel on Telegram

Клуб дослідників Толкіна

@ua1tolkien


🔮Інстаграм🔮 — https://surl.li/hcngpt

@Grate_eagle_bot — бот для зв'язку та пропозицій

Клуб дослідників Толкіна (Ukrainian)

Клуб дослідників Толкіна - це канал для всіх шанувальників та фанатів творчості великого Дж.Р.Р. Толкіна. Цей канал створений для обговорення та вивчення всесвіту Середзем'я, який створив відомий письменник. Тут ви знайдете цікаві статті, аналізи та дискусії на тему творчості Толкіна, його книг та персонажів. Також ви зможете ділитися своїми власними думками та враженнями з іншими фанатами

Клуб дослідників Толкіна - це ідеальне місце для тих, хто цікавиться унікальною міфологією, створеною великим майстром фентезі літератури. Приєднуйтесь до нас, щоб розширити свої знання про Середзем'я та поділитися своїм захопленням з іншими поціновувачами творчості Толкіна

Не пропустіть можливість стати частиною цієї великої спільноти фанатів Толкіна. Приєднуйтеся до нашого каналу @ua1tolkien та долучайтеся до захоплюючих дискусій про всесвіт, який завоював серця мільйонів читачів по всьому світу.

Клуб дослідників Толкіна

25 Jan, 15:41


23 січня був День народження братів Гільдебрантів🍷

Брати Тім та Ґреґ Гільдебрандт народилися 23 січня 1939 року в Стенфорді, штат Каліфорнія. Проте, станом на 2025 рік, обидва брати вже покинули цей світ: Тім у червні 2006 року, а Ґреґ зовсім недавно — у жовтні 2024🕯

Їхні твори охоплюють різні фантастичні світи: постери по Star Wars, повноцінні роботи по Marvel та DC Comics, а також доробок по грі Magic: The Gathering та "Гаррі Поттеру" і "Мечу Шаннари". Проте чи не найбільшу славу вони здобули за рахунок своїх робіт по "Володарю Перснів" для Tolkien Calendar💍

На першому фото обидва брати, а на другому зазнімкований конкретно Ґреґ Гільдебрандт.

👉 Лінк1 та лінк2 звідки взяті арти та скетчі.

А ось тут і тут колись публікувалося більше артів по "Володарю".

#дата #арт

Клуб дослідників Толкіна

25 Jan, 12:01


#мем

🎭Клуб Дослідників Толкіна🎭

Клуб дослідників Толкіна

25 Jan, 07:22


👉Більше таких постів та історичних мемів українською🇺🇦 на каналі 🏛SPQR І Історія📜

Клуб дослідників Толкіна

24 Jan, 19:31


Три дні й 1570 років тому, в околицях міста, нині відомого як Труа, відбулась битва Каталаунських рівнинах. Коаліція на чолі з римлянами під керівництвом Аеція перемогла Аттилу та його армію. І хоч легіони та федерати виграли баталію, вони не змогли врятувати Західну Римську імперію, яка в наступні два десятиліття повільно розпалась.

Відповідно до джерел, вестготський король Теодеріх загинув у битві, впавши з коня на землю. До речі, саме цей епізод міг надихнути Джона Толкіна на смерть короля Теодена на... Пеленнорських полях. А на ілюстрації зображені римські союзники, вестготи, які готуються до атаки на фланг армії гунів.

І якщо ви думаєте, що сьогодні спекотно, як в останньому колі пекла, то уявіть, що всі ці одягнені в кольчуги воїни бились при такій же погоді.

Клуб дослідників Толкіна

24 Jan, 18:19


Шановні підписники, маємо терміновий збір на потреби ЗСУ!

Дівчина одного з ваших адмінів, авторка чудових фотографій "Сильмариілону" із ілюстраціями Теда Несміта, які ми згадали в цьому пості, відкрила збір на 40к гривень, загальна сума - 126к. Кошти підуть на ремонт авто військовим із 241-ї бригади ТРО. Все перевірене, тому не бійтесь🫡

Дуже просимо вас долучитись лайками, коментарями і поширеннями в інсті, і, за можливості, донатами!

Посилання на банку

Посилання на інстаграм зі збором

Також залишаємо посилання на основний збір і допис про нього

Слава Україні!

Клуб дослідників Толкіна

24 Jan, 14:00


Кілька ілюстрацій з творчості Теда Несміта✨️

🔮Клуб Дослідників Толкіна🔮

#ілюстрація

Клуб дослідників Толкіна

19 Jan, 15:29


ПЕРЕКЛАДАЧКА ТВОРІВ ДЖ. Р.Р. ТОЛКІНА — Олена О’Лір — на літературній локації фентезі-фестивалю «Аль Мор»-2025!

Олена О’Лір (псевдонім) — поетка, перекладачка, літературознавиця та редакторка.

Працює перекладачкою у видавництві «Астролябія». Перекладає переважно з англійської («Гобіт» та інші твори Дж. Р. Р. Толкіна, казки Беатрікс Поттер, прозу Джозефа Конрада, Вільяма Батлера Єйтса) та з давньоанглійської («Беовульф»).

На зустрічі, яка відбудеться 16 лютого, ви матимете змогу не лише дізнатися про цікавинки з перекладацького процесу, а й виграти приз: найповніше зібрання знаменитих коротких оповідей Дж. Р. Р. Толкіна «Сказання з Небезпечного королівства» з чудовими ілюстраціями!

Сторінка Олени О’Лір в Інстаграм:
https://www.instagram.com/olena_o_lear/

🌟ПРИДБАТИ КВИТКИ:
https://concert.ua/uk/event/fentezi-festival-al-mor
*Вартість квитків у день події вища

Частина прибутку з фестивалю буде передана на благодійність.

Дітям до 7-ми років (включно) вхід безоплатно у супроводі дорослих.

Сторінка події в інстаграм:
https://www.instagram.com/festival_all_mor

Фентезі-фестиваль «Аль Мор»
15-16 лютого 2025 року з 11:00 по 20:00
Концерт-хол «Оазис»
Київ, вул. Липківського 1А, РК «Ультрамарин», 3-й поверх

Запрошуємо вас завітати на літературну локацію фестивалю «Аль Мор»-2025 та дізнатися секрети перекладу творів улюбленого професора Джона Р.Р. Толкіна!

#альмор #allmor #літальмор #альмор2025 #allmor2025

Клуб дослідників Толкіна

18 Jan, 17:28


а може таки король Ґондору у горнилі війни персня?)

#меми

Клуб дослідників Толкіна

18 Jan, 08:00


Історія Арди

Перша Війна: Епізод II

Після вигнання Мелькора Валар взялися за відновлення світу. Знаючи, що скоро повинні проснутися ельфи, вони створили два Світильники - Іллуїн та Ормал розташовані на найпівнічнішій та найпівденнішій точках Арди відповідно, щоб освітити світ та дати життя рослинам

Мелькор, дочекавшись моменту, коли пильність Валар ослабла, вирішив повернутися. На півночі він звів свою підземну цитадель - Утумно, і почав розповсюджувати зло. Валар зрозуміли, що їх ворог повернувся, і кинулися на пошуки. Однак їх випередили. Несподівано для усіх, він обрушив стовпи, на яких містилися Світильники, і хаос та морок огорнули Арду, а її величезні простори було викривлено.

Поки Валар рятували все що могли та приборкували стихії, Мелькор спокійно відступив до Утумно. Вони полишили Середзем'я й оселились на острові Аман, бо саме тут очікували пробудження ельфів, та створили там два Древа, що освітлювали його, однак Середзем'я лежало у тьмі, віддане Мелькору, і це була перша велика помилка Валар

🛡Клуб Дослідників Толкіна🛡

Ілюстрація невідомого автора

#лор

Клуб дослідників Толкіна

17 Jan, 17:56


зображення взяті з сайту brickset

Клуб дослідників Толкіна

17 Jan, 17:56


Чи хтось із вас має набори Lego по всесвіту Толкіна?

Цим постом ми починаємо нову серію постів на каналі, яка буде присвячену лего по кінотрилогіям "Володар перснів" і "Гобіт". Раніше в нас же був допис на цю тему, але в якості новини. Тут ми будемо робити невеликі огляди на набори, які продавалися протягом 2012-14х років.

Отож, перший і заразом найменший набір - "Ґандальф прибуває". Вийшов у червні 2012 року.

Маленький, компактний і милий. 2 мініфігурки, всього лиш 83 деталі, але цього достатньо, аби на найбільшому сайті про лего brickset він отримав оцінку від користувачів у 4 зірочки з 5 (що доволі непогано як для такого розміру).
Дизайнери відтворили вступну сцену з "Братства перснів". Всі ми її пам'ятаємо, чи не так? Зелень Ширу, спів Ґандальфа, зауваження Фродо на його адресу і легендарна відповідь про те, що "чарівник ніколи не запізнюється" (лінк на неї на ютубі).
Не скажу, що лего вдалося відтворити її в повному обсязі - з такою кількістю деталей це неможливо. Втім, ми отримуємо 2 чудові мініфігурки головних героїв Толкіна, милий віз Ґандальфа із феєрверками, що їх так люблять маленькі гобіти, коника і конверт, де був схований Єдиний перстень.

Загалом, це (був) чудовий сет. Ціна, впізнаваність сцени і фігурки точно грали йому на руку. Тут ви можете подивитися огляд цього набору на каналі відомого лего-блогера MandRproductions.
Додам, що сети цієї серії зараз важко придбати. По-перше, в Україні таке продають рідко, а якщо і продають, то дуже дорого. По-друге, в гарному стані вони будуть коштувати дуууже великих грошей, а б/у, певно, як повезе. Тому ці пости радше про ностальгію ніж про інформування... хоча, хто зна, можливо ви надихнетеся і захочете собі його придбати зараз!

Дякуємо за увагу і обов'язково пишіть в коментарях чи подобається вам така рубрика!

⚔️Клуб Дослідників Толкіна⚔️

#лего

Клуб дослідників Толкіна

16 Jan, 20:29


Крістофер — гідний син свого батька🫡

#мем

Клуб дослідників Толкіна

16 Jan, 16:41


16 січня 2020 року помер Крістофер Толкін.

Чудовий син, неймовірно працьовитий редактор і шанобливий автор. Людина, завдяки якій ми маємо виданими майже всі тексти Професора.

Пам'ятаємо, дякуємо і несемо захоплення всього його життя в майбутнє.

Клуб Дослідників Толкіна

Клуб дослідників Толкіна

15 Jan, 21:02


Сьогодні маємо юбіляра!

15 січня виповнюється 60 років Джеймсу Несбітту - актору, який зіграв одного з найхаризматичніших ґномів з "Гобіта", Бофура. Многая літа!

🎊Клуб Дослідників Толкіна🎊

#дата

Клуб дослідників Толкіна

15 Jan, 08:00


Історія Арди

Перша Війна: Епізод I

По поверненню в Арду Мелькор не стерпів того, що Валар завершили створення Арди без його участі, і він вирішив переробити її так, як він вважав за потрібне, і розпочав він війну з Валар. У ті часи Мелькор володів неймовірною силою і самотужки змусив Валар відступати, завдаючі їх творінню величезної шкоди.

Саме у цей час на його сторону переходить значна кількість майар, одних він заволік брехнею, інших - коштовними подарунками. До нього на службу також переходить дуже вмілий у ковальстві майар зі свити Ауле - Майрон.

Задля отримання контролю над своїми слугами Мелькор почав розсіювати свою силу, і не лише на слуг, а й на матерію Арди, щоб усе з самого створення були під його впливом. Через це його власна міць значно зменшилася, і лише разом зі своїми слугами у нього була могутність "цілого" Мелькора.

Валар зрозуміли, що можуть просто знищувати слуг свого ворога, тим самим лишаючи його без великої частини його сил. І потрохи вони починали брати верх. Також їм на допомогу прийшов Тулкас, що вирізнявся непомірною фізичною силою, і разом з ним Валар змогли здолати Мелькора, й зненавидів він через це Тулкаса чорною ненавистю на все життя. Він полишив Арду, ховаючись у Темряві, мислячи помсту. Але поки запанував спокій на цих землях, і мирний час настав.

🛡Клуб Дослідників Толкіна🛡

Ілюстрація Теда Несміта

#лор

Клуб дослідників Толкіна

14 Jan, 21:45


До вашої уваги чудова стаття ↖️ про Карен Вінн Фонстад — головну картографку Середзем'я📖

З-під її майстерної руки у 1981 році виник "Атлас Середзем'я" — 210+ (залежно від видання) сторінок з різноманітними картами локацій, міст, будівель і битв, а також із розділом про клімат, рослинність, населення та мови. Атлас не обмежується лише Середзем'ям, у ньому містяться карти по усіх книгах, що вийшли до 1981 року — "Гобіт", "Володар Перснів", "Сильмариліон", також частково інформація бралась із ранніх концептів "Книги втрачених сказань, ч.1" ( 1 том "Історії Середзем'я") та "Амбарканти" (розділ з 4 тому "Історії Середзем'я").

p.s. ця книга — просто мастхев для кожного толкініста. От би хтось її в нас видав...😵😵

#стаття

Клуб дослідників Толкіна

10 Jan, 16:00


Створення Арди

Музика Айнур: III Мотив

Однак бунтівний Айнур і не думав коритися, і сталося так, що дві окремі мелодії звучали перед ілуватаровим троном.

Нова мелодія, дана від Еру, була легкою, дзвінкою як струмок, і одночасно увібравшою у себе велич, глибину та могутність двох попередніх тем. Інша ж мелодія була голосною, сильною, нескінченно повторювалася і не мала порядку, звучання її було схоже на рев безлічі сурм, які вторили одні й ті самі мотиви без кінця. Ця мелодія прагнула лише одного - поглинути музику Творця, усіляко вносячи фальш і розлад в її звучання.

У розпалі боротьби здригнулися чертоги Ілуватарові, і підвівся він утретє, і жахливим було його обличчя. І простягнувши обидві долоні догори, єдиним аккордом, жахливим і прекрасним водночас, обірвав він Музики звук.

🛡Клуб Дослідників Толкіна🛡

Ілюстрація Теда Несміта

#лор

Клуб дослідників Толкіна

10 Jan, 08:00


Створення Арди

Музика Айнур: II Мотив

І задав Еру новий, натхненний мотив, не схожий на попередній, новітні сила й краса зазвучали у ньому. Однак вже вдруге втрутився Мелькор, і знову почали зупинятися Айнури, і все більше їх вторило йому. І взяла мелькорова мелодія гору. Тоді підвівся Ілуватар, і гнівне було його обличчя. Підніс він правицю свою, II Мотив також обірвавши, й посеред усього безладдя і хаосу сотворив Еру III Мотив.

🛡Клуб Дослідників Толкіна🛡

Ілюстрація Ральфа Даміані

#лор

Клуб дослідників Толкіна

09 Jan, 08:00


✨️Озерне місто - Есгарот✨️

Ілюстрація Джона Р. Р. Толкіна

#ілюстрація

Клуб дослідників Толкіна

08 Jan, 21:31


Цього дня — 8 січня 3019 року Третьої Епохи Братство Персня досягло Краю Гостролиста. Їхня подорож розпочалася з Рівенделу 25 грудня.

#Дата@ua1Tolkien

Читаємо разом📖: https://t.me/ua1Tolkien

Клуб дослідників Толкіна

08 Jan, 19:43


8 січня 1913 року, через 5 днів після дня народження Толкіна, Рональд і Едіт заручилися. Вони одружаться в 1916 році, матимуть чотирьох дітей і залишаться разом до смерті Едіт у 1971 році.

#дата

🧙‍♂️ Більше про світ Толкіна

Клуб дослідників Толкіна

08 Jan, 16:01


Створення Арди

Музика Айнур: I Мотив

І мовив Еру, що бажає він, щоб Айнур прикрасили його Музику своїми мотивами, бажаннями та помислами. І заспівали Айнури , і голоси їх подібні звукам хору, арф та труб, зазвучали на весь світ, заповнюючи всеосяжну Порожнечу.

І радів Еру, спостерігаючи за прекрасною мелодією, раптом відчув він певну неузгодженість, чиєсь бажання змінити даний ним Мотив. Це був Мелькор, один з наймогутніших Айнур, що забажав собі більшої ролі, й думки його вирізнялися поміж думок побратимів. І хоч Ілуватар сам заохотив айнур вплітати їх ідеї у його задум, ідеї Мелькора суперечили самій суті Музики.

Цей дисонанс налякав Айнур, і почали вони зупинятися у співі, а деякі стали вторити Мелькору, підлаштовуюючись під його тему.

Гармонія була зруйнована, і зростав хаос, схожий на бурхливий шторм. І підвівся Еру з місця свого, і здійняв лівицю догори. І побачили Айнур, що він усміхається. І спинив Еру спів, і I Мотив було скінчено.

🛡Клуб Дослідників Толкіна 🛡

Ілюстрація by John Pitre

#лор

Клуб дослідників Толкіна

07 Jan, 09:01


6 січня 1992 року буда вперше опублікована "The Tolkien Family Album" - біографічна ілюстрована книга, яка розповідає про особисте життя Дж. Р. Р. Толкіна. Її авторами стали його діти – Джон та Прісцилла Толкін.

Книга містить понад 100 рідкісних фотографій, багато з яких ніколи раніше не публікувалися. Вона охоплює різні періоди життя Толкіна – від його дитинства та юності до зрілих років. У книзі є знімки з сімейних свят, відпочинку та подорожей, а також листи, малюнки та інші особисті речі письменника.

Окрім візуальних матеріалів, "The Tolkien Family Album" показує нам захопливі історії та спогади від близьких Професора, що допомагає краще зрозуміти його як людину, батька та друга. Книга показує письменника не лише як видатного автора Легендаріуму, а й як людину з багатим внутрішнім світом та сильною прив’язаністю до своєї родини.

🛡Клуб Дослідників Толкіна🛡

#дата #книга

Клуб дослідників Толкіна

06 Jan, 15:59


Перший пост з нашої нової рубрики (від нового адміна) #лор

Створення Арди


Епізод I : Музика Айнур

З самого початку існувала лише Порожнеча, безформенна і нескінченна. І всього єдине створіння - Еру Ілуватар, єдиний Бог, вічний та могутній, як сам Всесвіт

І задумав Еру створити Айнурів, помічників собі, які б допомагали йому у виконанні його величного замислу - створити світ для майбутніх дітей Ілуватара. Одразу опісля їх створення зазвучала музика, яка складалася з багатьох різноманітних мелодій, які відтворювали Айнури поодинці чи в невеликих групах. Співаючи, вони все більше єдналися духовно, спостерігаючи одне за одним й все більше осягаючи присутність Творця

І от у певний момент Еру зібрав їх усіх і посвятив їх у свої плани, що вони створять разом Музику набагато складнішу і прекраснішу, ніж усі ті, які існували до неї. І Музика ця стане початком існування цілого світу - Великої Арди

🛡Клуб Дослідників Толкіна🛡

Ілюстарція by Kip Rasmussen

#лор

Клуб дослідників Толкіна

06 Jan, 08:25


📍Ви давно в пошуках місця, де конкретно оперують фактами? 😎

Ви любите хроніку історичний подій і красиві фото з минулого?
🫡


❗️Тоді цей канал саме для вас! ❗️

⚡️Військова історія і архітектура

🔺Рідкісні кадри з світових воєн

📹 Зафільмовані моменти минулого

📍 Авторські меми


І це ще не все!

Негайно долучайся! Тут завжди цікаво! 🔺

Клуб дослідників Толкіна

05 Jan, 20:33


У цей день, 5 січня 1998 року була опублікована казка "Роверандом", яка спочатку була написана для дітей Професора. Історія розповідає нам про різноманітні пригоди песика Ровера: подорож до Місяця, на дно Глибокого Синього Моря, зустрічі із чарівниками (не Ґандальфом!) тощо.

Українською "Роверандома" можна прочитати в збірці "Сказання з Небезпечного Королівства".

#книга #дата

Клуб дослідників Толкіна

05 Jan, 18:04


Шановна спільното!

З радістю оголошуємо про декілька нововведень, які оптимізують канал для вас і для нас.

По-перше, тепер кожен пост буде супроводжуватися тематичним гештегом - #дата, #книги тощо. Щось подібне ви могли побачити на каналі нашої колеги, але обіцяємо - це не плагіат)

По-друге, оголошуємо про нову рубрику на нашому каналі - #лор. У ній ми розповідатимемо (а комусь нагадуватимемо) вам про історію Арди – її історичні події, космологію, героїв і антагоністів.

По-третє, маємо добру новину: минулого року до нас доєдналось два адміни, підписи яких ви можете бачити в постах. І на початку 2025-го маємо ще одного. То ж, обіцяємо ще більше контенту на каналі ніж торік.

Дякуємо, що ви з нами!

🛡Клуб Дослідників Толкіна🛡

Клуб дослідників Толкіна

05 Jan, 15:52


О 18:15 залітайте на стрім пана Бориса aka Wild Fox, присвячений життю-буттю нашого улюбленого Дж. Р. Р. Толкіна, буде дуже цікаво!

(пізніше мало б з'явитись у записі, можна буде передивитись)

Клуб дослідників Толкіна

05 Jan, 13:03


Вчора на ВВС Україна вийшла стаття про місця, які надихнули краєвиди Середзем'я: фіорди, ліси та печери. Ознайомитись можна за посиланням.

#стаття

Клуб дослідників Толкіна

04 Jan, 19:49


20 років тому, у віці 58 років, не стало Гамфрі Карпентера. Він відомий біографією Дж.Р.Р. Толкіна та інших членів літературного товариства "Інклінгів"

Крім цього, до його доробку входять такі книги, як "Листи Дж.Р.Р. Толкіна" та "Інклінги", які дають змогу ближче познайомитись з Професором, його творчістю та світобаченням.

Вічна пам'ять🕯

🛡Клуб Дослідників Толкіна🛡

Клуб дослідників Толкіна

04 Jan, 09:34


Сьогодні святкує свій день народження шотландський актор Грем Мак-Тавіш, наш Двалін😌

Тож побажаємо йому ґномського здоров'я та довголіття!💪

Клуб дослідників Толкіна

04 Jan, 08:03


✨️Окрім Пана Щасливця цей рік радує нас календарем з ілюстраціями від Джона Гоу. Він містить 13 ілюстрацій і стане чудовим артефактом для кожного толкініста.

Придбати цю красу можна на Amazon, а також через видавництво HarperCollins Publishers. Ціна варіюється від $13.50 до $16.99

P.S. На жаль, пряма доставка на територію України наразі не відбувається

🛡Клуб Дослідників Толкіна🛡

Клуб дослідників Толкіна

03 Jan, 16:16


Чи знаєте Ви, що…

…вперше з Толкіном Льюїс зустрівся в травні 1926 року на засіданні Оксфордської школи англійської мови та літератури та описував його як "блідого, прилизаного говоруна". Толкін тоді був професором англо-саксонської мови. Їх дружба розпочалася не одразу, але попри специфічні розбіжності, в них була спільна зацікавленість скандинавською філологією та міфологією. Толкін створив гурток для зацікавлення старонорвезькою мовою і назвав його Колбітар, що з ісландської означало "вуглегризи". Так нордичні люди висміювали тих, хто обирав затишок домашнього вогнища замість воєнних та мисливських вилазок. В тлумаченні Льюїса це слово стало позначати близьких друзів, що так тісно обсіли вогнище, що, здавалося, вгризаються у вуглини з нього. До 1929 році їхні стосунки переросли в тісну дружбу, яка навіть допомогла Льюїсу повернутися до християнства. Парадоксально, але саме міфологія північного Асгарду підштовхнула скептика до віри в Христа.


…Льюїс став дуже важливим другом для Толкіна. Нездоланний перфекціонізм Толкіна, постійне бажання  щось доповнити та покращити часто паралізували його роботу, відтак він потребував друга, який зможе підтримувати його настільки тепло, що зможе бути й критиком. Отже, можна сміливо говорити про те, що Льюїс доклався до створення одного з найвеличніших літературних витворів XX століття - "Володаря Перснів". Льюїс читав чернетки твору, спонукав Толкіна писати ще своїми захопленням та підбадьоренням, вносив свої зауваження до змісту. Толкін часто загрузав в деталізації, промальовуванні реальності, вимагаючи непосильної ідеальності та реальності. В 1962 році Льюїс навіть висував Толкіна на номінацію Нобелівською премією літератури за цей твір. 


…з часом їх стосунки трохи охололи. Причин цьому було кілька, зокрема Толкіну не дуже подобалися нарнійські історії Льюїса, він критично ставився і до його християнських книг. Доповнили розбіжності між ними те, що Льюїс залишився протестантом-англіканином, тоді як Толкін був католиком, та шлюб з Джой Девідман. Попри те, після смерті Льюїса в 1963 році, Толкін написав: "Я безмежно завдячую йому, але в сутності він повпливав не так, як зазвичай розуміють, а простою підтримкою. Довгий час він був моєю єдиною аудиторією. Він і ніхто інший першим посіяв у моїй голові думку, що моя "писанина" може виявитися чимось більшим, ніж особистим хобі. Якщо б не його цікавість, якщо б він невгамовно не вимагав продовження, я б ніколи в житті не довершив "Володаря Перснів".

#проЛьюїса

Клуб дослідників Толкіна

03 Jan, 14:00


"Ми не обираємо часи. Ми можемо лише вирішувати, як жити у ті часи, які обрали нас".
(Дж. Р. Р. Толкін)

133 роки тому народився Джон Рональд Руел Толкін (03.01.1892 – 02.09.1973) – англійський письменник, лінгвіст, поет, філолог, професор Оксфордського університету. Найбільшу популярність отримав, як автор героїчного епосу про світ Середзем'я, до якого увійшли твори: «Гобіт, або Туди і Звідти», «Володар перснів» та «Сильмариліон». Не без його впливу став християнином Клайв Стейплз Льюїс.

Толкін був глибоко віруючою людиною, ревним католиком.

"Кожен, хто хоче дізнатися, чим Толкін і Льюїс стали один для одного, повинен прочитати Льюїсове есе про дружбу в його книзі «Чотири любові». Там описано все: як двоє людей стають друзями, коли виявляють, що поділяють думки один одного; як у цій дружбі не ревнощі виникають, а потреба ще й товариства інших людей; як така дружба просто необхідна чоловікам; і як то солодко буває спинитися з друзями гуртом після тяжкого дня походу у якомусь заїзді. «Це - найкращі посиденьки, - пише Льюїс. - Коли ми собі в капцях, ноги попростягували до вогню, є що випити; коли нашим умам у такій балачці відкривається цілий світ, а то й дещо за його межами; і ні в кого немає ні вимог, ні претензій - усі ми вільні й рівні, ніби познайомилися лише годину тому, а водночас нас огортає витримана роками Приязнь. У житті, природному житті, немає кращого дару»."

"Дж. Р. Р. Толкін, Біографія"
Гамфрі Карпентер

Клуб дослідників Толкіна

03 Jan, 09:46


Дочекалися!

На честь дня народження Професора "Астролябія" нарешті відкрила передзамовлення на нове видання - казку "Mr. Bliss", в українському перекладі "Пан Щасливець'.

Книгу обіцяють видати в кінці березня, а поки можна відносно дешево (як на сучасні ціни) передзамовити її за 336 гривень. Хоча розуміємо, що після свят на щось ще важко витрачатися...

Клуб дослідників Толкіна

03 Jan, 08:41


У цей день, 3 січня, ми відзначаємо 133-й день народження Джона Р. Р. Толкіна, людини, яка подарувала світові чарівний Всесвіт Середзем'я. Його творчість стала невичерпним джерелом натхнення для мільйонів читачів та заклала підґрунтя для усього сучасного фентезі. Окрім створення Арди, він також приділяв велику увагу багатьом іншим культурно - історичним аспектам, будучи блискучим філологом, професором та великим майстром слова, який здійснив величезний внесок у історію Англії та велич її культурних здобутків.

Ми безмежно вдячні Толкіну за те, що він навчив нас мріяти, вірити у дива й шукати промінь світла навіть у найтемніші часи.

З днем народження, Професоре!

🧝‍♂️ Вивчаємо спадщину Професора в колі однодумців!

Клуб дослідників Толкіна

02 Jan, 14:50


Як ми всі знаємо, завтра світ буде святкувати день народження Дж. Р. Р. Толкіна! А яке святкування без тосту? Адже навіть Фродо щороку 22 вересня казав тост на день народження свого дядька.

Тому Tolkien Society запрошує всіх нас відсвяткувати день народження нашого улюбленого письменника, піднявши келих о 21:00 за місцевим часом, сказавши прості слова: "Професор!"

Також можна перейти на їхній сайт і вказати своє ім'я, країну та напій, яким будете вшановувати пам'ять Толкіна.
Посилання: Tolkien Society

🌟 Приєднуйтесь до нас: https://t.me/ua1Tolkien

Клуб дослідників Толкіна

31 Dec, 23:15


Трохи запізніло, але вітаємо всіх підписників каналу із Новим роком!

Єдине побажання - нехай цей рік видастся кращим, ніж попередній! Віримо, що так і буде, адже і Фродо з Семом виконали своє завдання, і Люди Заходу перемогли військо Мордору!

Щасливого 2025-го🎉

Клуб дослідників Толкіна

31 Dec, 16:42


Шановне Панство!

2024 рік добігає кінця, і для нашої спільноти він був особливо плідним. Від моменту створення каналу склад адміністрації неодноразово змінювався з різних причин. Хоча не все складалося так, як ми того бажали, ми невпинно працювали над розвитком нашого Клубу і продовжуватимемо вдосконалювати його надалі!

Попри те, що особисто я не надто шаную нинішнє свято, не можу не підбити підсумки діяльності каналу. Хочу щиро подякувати команді, яка долучилася до розбудови нашого скромного Клубу, та всім активним підписникам, які знаходили час для читання й коментування наших дописів.

Бажаю кожному з вас провести цей вечір саме так, як ви того прагнете, у приємному товаристві друзів чи родини.

Щодо мене — я, найімовірніше, продовжу свій Толкінівський марафон перегляду екранізацій творів шановного Професора.

P.S. Будемо раді почути ваші пропозиції щодо тем, які б ви хотіли бачити більше висвітленими на нашому каналі.​​​​​​​​​​​​​​​​

Клуб дослідників Толкіна

31 Dec, 13:12


На додаток до нашого попереднього допису про анімаційну екранізацію "Гобіта" 1977 року хочемо поділитися збіркою пісень з цього твору. Варто зазначити, що не всі ці пісні увійшли до самого мультфільму. Сподіваємося, ця добірка стане для вас цікавим відкриттям та корисним доповненням до перегляду.

#Екранізації@ua1Tolkien

📚 Долучайтесь до Клубу: https://t.me/ua1Tolkien

Клуб дослідників Толкіна

30 Dec, 14:05


Фентезя UA 49: АНІМЕ "Володар Перснів: Війна Рогіримів" МОГЛО БУТИ КРАЩЕ

Різдвяно не різдвяне аніме бо ельфів не було, дворфів не було, гобітів не було і магії не було! Але це досі краще за Персні Влади і чому так, пояснюємо у цьому подкасті.

Не забудьте про вподобайку 👍🏻 коментар 💬 і поширення 📨

Клуб дослідників Толкіна

30 Dec, 08:30


Ми вже згадували про переклад "Гобіта" латиною, але сьогодні поговоримо про "Володаря Перснів" мовою древніх римлян. Так-так, це не вигадка – існує переклад та озвучення окремих сцен з фільмів латинською мовою.

Якщо "Гобіта" латиною можна читати навіть без повного розуміння мови, то в цьому випадку ми маємо можливість справді відчути, як би звучала улюблена трилогія давньою мовою. Хоча це не повний дубляж і не передає всіх емоційних нюансів оригіналу, сама спроба варта захоплення.

То що скажете – чи хотіли б ви подивитися повну версію епічної саги про Війну Персня латинською або іншою древньою мовою?

🗡️ Шукаєте однодумців, небайдужих до творчості Толкіна? Ласкаво просимо до нашої спільноти!

Клуб дослідників Толкіна

29 Dec, 13:46


Нарешті переглянув "Гобіта" 1977 року і можу чесно сказати, що він мене здивував. Передусім своїм римованим стилем діалогів та незвичним баченням певних персонажів. Особливо це стосується ельфів. Наприклад, Елронда тут зобразили мудрим старцем, що трохи перегукується з баченням Пітера Джексона, хоча навіть у нього Елронд не виглядав настільки старим. Також лісові ельфи суттєво відрізнялися від Елронда і нагадували якихось гуманоїдних жаб, що, на мою думку, не найкращий вибір. Особисто я завжди уявляв ельфів практично ідентичними до людей, за винятком зросту та вічно молодого тіла.

У мультфільмі подекуди можна простежити візуальні елементи, які згодом запозичив Пітер Джексон. Однак це не можна назвати чистим плагіатом, адже частково самі ілюстрації Толкіна та інших художників були схожими на екранізації, і саме на них часто спиралися під час роботи над адаптаціями.

Мені також сподобалась наявність оригінальних пісень та музики, що разом із візуальним рядом створювало особливу атмосферу.

Серед мінусів для мене очевидними є надто малий хронометраж та відсутність деяких сюжетних елементів, а ті, що були присутні, не завжди розкривалися повністю та правильно. Також постійно відчувався поспіх, стрімкий перехід між локаціями, чого аж ніяк не можна сказати про трилогію Джексона. Деякі, здавалося б, несуттєві зміни в сюжеті показували персонажів не з кращого боку. Наприклад, сцена з тролями, до яких Більбо відправили, щоб украсти м'ясо, а не врятувати поні. Або відсутність згадок про Морію та Аркенстон – якщо вилучення першого ще можна зрозуміти, то аж ніяк не другого.

Підсумовуючи, можу сказати, що цей мультфільм вартий уваги. Гадаю, він незаслужено канув у забуття після виходу трилогії, а попри всі недоліки був одним із кількох справжніх скарбів для поціновувачів Толкіна впродовж десятиліть. Без нього і улюблені нами трилогії не були б такими, якими ми їх знаємо і цінуємо, якщо вони взагалі були б створені.​​​​​​​​​​​​​​​​

#Екранізації@ua1Tolkien

🧙‍♂️ Більше про Леґендаріум Толкіна: https://t.me/ua1Tolkien

Клуб дослідників Толкіна

27 Dec, 20:55


🏳️Сьогодні аніме "Володар Перснів: Війна Рогіримів" дебютувало у цифрі🖥

Завершивши не дуже успішний прокат у кінотеатрах ($15 534 759 при бюджеті у $30 000 000) , фільм став доступним на цифрових платформах, таких як Amazon Prime Video, AppleTV, Fandango at Home тощо.

Хоч Amazon Prime Video та AppleTV діють в Україні, нам це аніме ще не доступне, навіть при тому, що у нас прокат стартував та завершився на тиждень швидше, ніж у більшості світу.

На Megogo "Війни Рогіримів" поки немає, проте на Київстар ТБ уже доступне передзамовлення за 239 гривників.

#рогірими

Клуб дослідників Толкіна

23 Dec, 13:27


22 грудня 1920 року Різдвяний Дід надіслав свого першого листа дітям Толкіна, починаючи зі старшого сина Джона. Щороку він надсилав дітям листи, де детально описував свою діяльність та пригоди, часто за участю Північного полярного ведмедя. У листах згадувались гобліни, ельфи та "Ільберет"!

Подарунки з листами надходили дітям лише до 14 років, що було зумовлено складним фінансовим становищем в Англії та родині Толкінів зокрема. У збірці, виданій 1976 року, представлені листи авторства Дж.Р.Р. Толкіна за період 1920-1943 років (окрім 1921-1922 рр.).

Особливість цих листів полягає в тому, що кожен з них є унікальним і містить не лише текст, написаний різноманітними кольоровими шрифтами, але й ілюстрації самого Професора. На перший погляд може здатися, що цінність цих листів обмежена, проте разом вони формують цілий світ із власним сюжетом, персонажами, подіями та місцями. Це яскравий приклад того, як старанно Толкін підходив навіть до найпростіших своїх починань.

Нещодавно адміністратор також долучився до щасливих власників цієї книги. Поділіться в коментарях своїми враженнями: чи маєте ви цю книгу, чи плануєте її придбати, або, можливо, ця тема вас не цікавить (якщо таке взагалі можливо)?​​​​​​​​​​​​​​​​

⚔️ Наша спільнота: https://t.me/ua1Tolkien

Клуб дослідників Толкіна

23 Dec, 12:47


1 фото - набір лего "An Unexpected Gathering" 2012-го року, джерело.

2 фото - бук нук із дуеллю Ґандальфа і Бальроґа, джерело.

Клуб дослідників Толкіна

23 Dec, 12:45


В 2025 Lego випустять два нових набори по Володарю перснів!

Багато хто з вас пам'ятає колекцію лего по кінотрилогіям Пітера Джексона, яка виходила в 2012-2013 роках. В ній були і Торбин Кут, і величезний Ортанк, і битва у Гельмовому яру тощо. В 2023 і 2024 компанія випустила два великих набори ціною більш ніж 500 доларів - Рівенделл і Барад-дур. Таким чином Lego вирішили відродити серію сетів по "Володарю перснів", але лише для дорослих (не завжди) і заможних колекціонерів. В наступному році вони продовжать її, як мінімум, двома релізами - Торбиним Кутом і книжковим куточком з Ґандальфом і Бальроґом з Морії.

Ціна першого становитиме 250 доларів, а на полицях Беґ Енд з'явиться в квітні 2025. Як я розумію, в наборі буде десь від двох до трьох тисяч деталей, тому конструкція буде справді великою як на набір лего і, можливо, відповідатиме пропорціям тої самої нори Торбинів, яка знаходиться у Новій Зеландії. Артикул - 10354.

Цікавішим є другий сет - книжковий куточок/book nook* із легендарною дуеллю Ґандальфа і Бальроґа. Ціна набору становитиме 120 доларів (теж дорого, розуміємо), має вийти він в червні 2025-го. Таким чином Lego планують започаткувати серію букнуків-конструкторів, де далі нас чекатимуть подібні сети по Гаррі Поттеру і, знову ж таки, Володарю перснів!

*Бук нук - це декоративна вкладка, яку виконують у вигляді "вікна" у книжковий всесвіт; зазвичай їх ставлять між книгами або навпаки.

Джерело інформації - це відео на ютубі.

Клуб дослідників Толкіна

20 Dec, 18:44


Гадаю всі тут знайомі з Хроніками Нарнії, не всім вони до вподоби як твори Професора, однак поза сумнівом варті уваги кожного. Щонайменше для формування власного враження про цю серію. Особисто адмін поки не мав нагоди слухати подібну літературу (конкретно в цьому жанрі)в аудіо форматі. Проте на все свій час. Чи слухали ви твори Толкіна в цьому форматі, які враження, якщо є кілька озвучок то яку можете порадити ?

Клуб дослідників Толкіна

20 Dec, 18:35


Клайв Льюіс «Хроніки Нарнії»
Книга перша «Лев, Біла Відьма та шафа»
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
Обробка в: podcast.adobe.com
Обкладинка: Наталія Сухарчук
Заставка: Просто-пан-Максим

Жанр: фентезі, підліткове
Тривалість 6 год. 7 хв.
Розмір: 288 МВ

Клуб дослідників Толкіна

20 Dec, 18:35


Жанр: фентезі, підліткове
Тривалість 6 год. 7 хв.
Розмір: 288 МВ

Клуб дослідників Толкіна

02 Dec, 19:13


Чергове відро для поп-корну з нагоди прем'єри "Війни Рогіримів". Не знаємо, чи буде щось подібне в українських кінотеатрах, але точно знаємо, що в деяких з них вже можна придбати квитки на прем'єру довгоочікуваного аніме, яка відбудеться 5 грудня!

Що цікаво, на відерці бачимо печатки персонажів мультфільму, зокрема Фреалафа (предок Теодена), яка вже зустрічалась нам в трилогії Джексона.

Джерело

Клуб дослідників Толкіна

26 Nov, 22:02


Fellowship of Fans повідомили, що каст трилогії Джексона відвідає прем'єру "Війни Рогіримів", а в кінці додали, що каст "Перснів Влади" відсутній😁

Клуб дослідників Толкіна

26 Nov, 22:00


Сталась мемна ситуація:

Клуб дослідників Толкіна

21 Nov, 08:33


1) Крістофер в старості
2) Сім'я Толкінів, малого Крістофера обіймає за плече батько

Клуб дослідників Толкіна

21 Nov, 08:30


Сьогодні виповнюється 100 років з дня народження чи не найкращого сина в історії - Крістофера Руела Толкіна.

До цієї дати він не дожив 4 роки, тому вона є для нас, передовсім, є пам'ятною. Тож, згадаймо його величезний внесок в батьків Легендаріум.

Крістофер Толкін - це людина, без якої, певно, Арда так і ніколи не відбулася б у виданих книжках. Він впорядкував всіма улюблену Квенту Сильмариліон, 12 томів "Історії Середзем'я", три головних сказання Толкіна і багато-багато чого іншого. Всі ми пам'ятаємо його цитату про те, що міста Середзем'я для нього були більш справжні, аніж реальні місця на Землі. З такого світосприйняття і випливала його старанність і любов до текстів батька.

Що ж до біографії - вона дещо схожа на історію життя самого Джона Рональда. Спокійно, розмірено, але разом із тим наповнено. Замолоду Крістофер воював - був пілотом у Королівських ВПС, а потім вже почав і викладати в Оскорфді, і займатися спадщиною батька.

Отож, закликаємо і вас згадати пана Крістофера незлим тихим словом - напишіть в коментарях що найбільше вразило саме вас в житті сина Професора.

П. С.
Нагадуємо про онлайн-конференцію "Christopher Tolkien Centenary Conference" від британського Tolkien Society, яка відбудеться на цих вихідних. Там виступатимуть дуже різні мовці, які так чи інакше пов'язані із Середзем'ям і, звісно ж, говоритимуть про самого К. Р. Толкіна.

Насамкінець, адміністратори каналу, хочемо нагадати вам про добру традицію "Астролябії" - анонсувати нові книги Толкіна на день народження його наймолодшого сина. Сподіваємось, сьогодні видавництво потішить нас приємними новинами!)

Клуб дослідників Толкіна

19 Nov, 14:22


#мем

Клуб дослідників Толкіна

19 Nov, 11:31


19 листопада Першої епохи Середзем'я, 495 р.

Туор і Воронве проходять Сім Воріт, щоб дістатись до Ґондоліну.

Зображення: "The First Gate" by Alari

Клуб дослідників Толкіна

18 Nov, 18:11


У адміна багато ідей, однак з тих чи інших причин руки до їх втілення у реальність довго не доходять. Аби не лишати вас без Толкіна, я залишу для вас посилання на два відео, про які обов'язково будуть дописи. А поки можете самі з ними ознайомитися або ж зберегти на потім.

Отже, першим зі згаданих є зібрання різних посилань на Толкіна чи його твори в масовій культурі. Посилання — https://youtu.be/FORA1a7jrYg?si=ucTmcsTk_FoKRL-0

Другим є чергове відео вже знайомого вам пана, у якому він систематизував Історію Середзем'я (наскільки повна вона — поки не можу сказати, оскільки сам ще не бачив). Посилання — https://youtu.be/V2JvSWIFga4?si=8Ubm0H6Npelm-oDE

Клуб Дослідників Толкіна. Приєднатися

Клуб дослідників Толкіна

15 Nov, 16:07


В цей день 2022 року побачила світ книга "Падіння Нуменору" (або "Падіння Нуменору та інші історії Другої епохи Середзем'я") яка є збіркою чорновиків Дж.Р.Р. Толкіна про Другу епоху. Все це оформив Браян Сіблі.

Замість звичайної карти Середзем'я вона включає старішу, на якій зображені гавані Умбар та мис Форохель. Карта є версією Allen & Unwin після 1970 року.

Представлені тут тексти раніше були опубліковані в "Сильмариліоні", "Незакінчених оповідях" , "Історії Середзем'я" та "Природі Середзем'я" під редакцією Крістофера Толкіна та Карла Хостеттера . Тобто це збірка всього наявного в чорновиках, що стосується Нуменору та Другої епохи. Книгу проілюстрував неперевершений Алан Лі.

Зміст:
- Про цю книгу
- Вступ: Сага про «Темну добу»
- До другої епохи
- Повість літ (хронологія Західних -земель)
- Додатки: A: Коротка хроніка Третьої епохи Середзем’я
B: Нуменорські розділи з "Втраченої дороги".
- Примітки


Джерело: tolkiengateway

Клуб дослідників Толкіна

15 Nov, 07:53


В цей день 1978 року на екрани вийшла анімаційна адаптація "Володаря перснів" Ральфа Бакші.

Хто дивився, які ваші враження?

Клуб дослідників Толкіна

13 Nov, 16:01


Пізня Античність, кочовий шітпост, дедлайни, культура вжитку дешевого тютюну.

Саме цьому ресурсі ви можете побачити стрімкий достроковий армагедон гуманітаристики.

https://t.me/awarischewunderschaft
https://t.me/awarischewunderschaft
https://t.me/awarischewunderschaft

Клуб дослідників Толкіна

13 Nov, 12:09


Найкращий ілюстратор на думку одного з адмінів і його візуалізації "Володаря перснів", які не так часто і побачиш.

А хто для вас найкращий/а ілюстратор Легенадіуму?

Клуб дослідників Толкіна

13 Nov, 12:08


Володар Перснів

Автор - Ted Nasmith

Решта фото в коментарях 📸
#LOTR #Ретро_мистецтво

Клуб дослідників Толкіна

12 Nov, 21:08


Контент на ніч🍿🍿

Nerd of the Rings у співпраці з Folio Society випустив інтерв'ю з шанованим художником Аланом Лі, де вони приємно спілкуються та обговорюють новеньке делюксове видання Гобіта.

Розмова вийшла двома частинами:
1️⃣на каналі Nerd of the Rings: https://www.youtube.com/watch?v=1QShEoavcQE
2️⃣на каналі Folio Society: https://www.youtube.com/watch?v=nuWjHsqTubk

#відео

Клуб дослідників Толкіна

12 Nov, 19:52


Весною 2025 ГарперКоллінс видадуть такий-от бокс-сет "Міфи і Легенди" Толкіна, ще й із суперобкладинками. Чудове оформлення, чи не так? Але не всі з нас отримають його собі в колекції(

Джерело

Клуб дослідників Толкіна

11 Nov, 21:00


Адміну прийшов лист від Tolkien Society стосовно конференції. Хтось з підписників реєструвався ?

Клуб дослідників Толкіна

11 Nov, 20:09


В цей день, 11 листопада 1954 року було опубліковано "Дві вежі"!

Сюжет другої частини слідує за Араґорном, Леґоласом і Ґімлі до Фангорна та Рогана, а після битви під Горнбургом закінчується на тому, що Ґандальф відвозить Піпіна до Ґондору. В той же час ми слідкуємо за шляхом Фродо та Сема аж до Кіріт Унгол.

А що вам подобається в "Двох Вежах"?

Чекаємо на нове ілюстроване видання!

Клуб дослідників Толкіна

09 Nov, 20:28


Ну й рік тому вийшло доповнене та розширене видання "Листів Дж.Р.Р. Толкіна", оригінальним автором якого був Гамфрі Карпентер (з допомогою Крістофера Толкіна). Ця книга має додаткові 150 листів, які до цього ніде не публікувались, а загальне їх число сягнуло за 500.

"Листи" - це неймовірна річ для кожного шанувальника Дж.Р.Р. Толкіна! Це змога ще ближче познайомитись з його особистістю, думками та світоглядом. Тому день, коли ми нарешті побачимо цю книгу рідною мовою буде справді переломним моментом в українській толкіністиці.

Клуб дослідників Толкіна

09 Nov, 16:04


Ви читали "Коваля з Великого Вуттона"? Ця історія була опублікована 9 листопада 1967 року і є чарівною розповіддю про село Великий Вуттон, свято добрих дітей і Край фейрі. Ця маленька повість Дж.Р.Р. Толкіна досі є предметом дискусії - вона містить в собі алегорію чи ні? І якщо так, то як її тлумачити? А ви як гадаєте?

У нас "Коваль з Великого Вуттона" виходив у збірці "Сказання з Небезпечного Королівства".

Джерело: Tolkien Society

Клуб дослідників Толкіна

04 Nov, 17:56


Тим часом на сайті "Астролябії" почалися знижки, зокрема на книги Професора.

Тому ті, хто вже давно хотів щось придбати, але не наважувався через ціни - ваш час настав!

Клуб дослідників Толкіна

02 Nov, 08:59


Помер Ґреґ Гільдебрандт (1939-2024) — знаменитий жанровий художник, який разом із покійним нині братом Тімом Гільдебрандтом створив чимало нині вже класичних образів.

R.I.P.

Клуб дослідників Толкіна

01 Nov, 18:01


Як там «Наука чи/та/й Толкін»? 🧝🏻‍♂️

🎻 Захід розпочався із гри симфонічного оркестру LUMOS Orchestra, який виконав музику із фільмів «Володаря перснів» 🎼

Наша подія охопила два блоки:

🗣️ Учасники мали змогу послухати наших спікерів: Назара Федорака, Катерину Міхаліцину та Олену ОʼЛір, які подискутували про переклади книг Толкіна. Спікери розповіли про свої намагання передати мову різних народів (гномів, ельфів та гобітів) та про збереження оригінального стилю письменника.

🫖🍪Опісля дискусії була перерва на каву/чай  із солодощами, де учасники форуму могли поспілкуватись.

Наступним блоком було обговорення книг у колі прихильників історії перснів, де кожен зміг поділитися враженнями від прочитаних книг Толкіна та поринути у світ фантастики «Володаря перснів».

Дякуємо за долученість до цього заходу «Наука чи/та/й Толкін».
Дякуємо спікерам за підтримку ініціятиви: розповісти про свій досвід перекладання книг Толкіна.
Бажаємо всім творчого натхнення для подальшого розвитку науки та літератури!🫶🏻

Клуб дослідників Толкіна

27 Oct, 11:55


Цього дня 1983 року вийшла перша частина «Книги втрачених переказів».
Під редакцією Крістофера Толкіна, вона є першою частиною 12-томної серії «Історія Середзем’я» та містить найперші версії творів Толкіна, які згодом стануть «Сильмариліоном».

Джерело: Tolkien Society

P.s. Дуже чекаємо на вихід українського видання!

Клуб дослідників Толкіна

26 Oct, 08:33


🖋️📜Оригінальний рукопис першої сторінки Толкіна для «Володаря перснів», 1937 рік.

Клуб дослідників Толкіна

25 Oct, 05:54


Тед Несміт поділився у фейсбуці новинкою:
"Ще одна нова робота за моє продуктивне літо: «Мелорн у Ширі» (гуаш 19,5 x 12,75 дюйма). Це приватне замовлення і якщо порівнювати з моєю недавньою роботою «Прибуття в Шир», їх можна певною мірою розглядати як "форзац" "Володаря перснів"

Джерело: фейсбук-сторінка Теда Несміта

Клуб дослідників Толкіна

24 Oct, 11:59


-Де я і котра година? — промовив Фродо до стелі.
-У домі Елронда, а зараз десята ранку, - відповів голос. — Зараз ранок двадцять четвертого жовтня, якщо хочеш знати.

Зображення: "Rivendell - The Riders" від donatoarts
Джерело: Tolkien Society

Клуб дослідників Толкіна

22 Oct, 12:00


ДО УВАГИ ЧИТАЧІВ!

Шановні друзі. Для розвитку українського телеграм-сегменту нами для вас була
створена папка цікавих українських каналів на велику кількість тем.

В даній теці ви знайдете:


🗡Історичні

📓Культурні

☄️Новинні

🧳Політичні

🥷Тематичні

і просто класні українські канали.
https://t.me/addlist/nsvTq-nzkFY4NWYy

Запрошуємо вас підписатись!

Клуб дослідників Толкіна

19 Oct, 12:33


Рецензія на подальші епізоди 2 сезону "Перснів Влади"

Другий сезон "Перснів Влади" залишає глядача з суперечливими враженнями, демонструючи як певний прогрес, так і стійкі проблеми. Незважаючи на деякі покращення, серіал все ще страждає від недоліків, які заважають йому досягти рівня, гідного спадщини Толкіна.

Позитивним зрушенням можна вважати зменшення уваги до менш цікавих сюжетних ліній, таких як історії протогобітів та двох істарі. Це стосується і Пеларґірських пригод Ісілдура та Арондіра. Проте це лише підкреслює, наскільки ці елементи були зайвими з самого початку. Найсильнішими аспектами серіалу залишаються сюжетні арки, пов'язані з Еріґіоном та Морією, які найбільше резонують з духом оригінального матеріалу.

Однак, серіал продовжує страждати від невідповідності масштабу подій. Битва за Ереґіон, яка мала б бути епічним зіткненням могутніх армій, виглядає непереконливо через обмежену кількість учасників та недостатньо продуману реалізацію. Це особливо помітно у порівнянні з кінематографічним втіленням Третьої Епохи, яке парадоксально виглядає більш масштабним (хоча їй характерний занепад, зменшення чисельності військ,політичні кризи тощо).

Спроби додати глибини та неоднозначності орками виглядають дуже натягнутими та сприймаються як невдала спроба модернізувати чітку моральну структуру світу Толкіна. Це створює дисонанс між оригінальним баченням автора та сучасними тенденціями у сторітелінгу. Толкін заперечував, що Мордор символізує якусь одну сторону 1 чи 2 світових воєн. Навпаки він вважав що орки могли бути на боці усіх сторін. Простежуються паралелі із сучасною російсько-українською війною та намаганням відбілити військових злочинців та морально гнилий народ.

Технічні аспекти серіалу також викликають питання. Деякі сцени, як-от обвал, спричинений орками за допомогою катапульт, виглядають нелогічно і підривають достовірність створеного світу. Принаймні у цьому випадку це не виглядало органічно, як наприклад підрив водостоку під час битви в Гельмовій ущелині.

Особливої уваги заслуговує епізод з Балроґом у Морії, який викликає чимало запитань. Сцена зустрічі гномів з цією древньою загрозою мала б бути одним з кульмінаційних моментів сезону, але її реалізація залишає бажати кращого. Проте сцена звісно ефектна й в основному не суперечить канону. Нелогічність подій підриває достовірність ситуації: важко повірити, що простий обвал міг би зупинити істоту такої могутності, як Балроґ. Ще більше питань викликає доля персня влади в цій сцені. Незрозуміло, як він міг опинитися на безпечній відстані від катастрофи, щоб залишитися з принцом, або ж чи залишився він з Балроґом (перед тим як атакувати Балроґа Король Дурін зняв свій перстень). Ця неоднозначність, замість того щоб інтригувати, скоріше дратує глядача (принаймні адмін замислився над цим одразу)своєю непродуманістю.

Крім того, трактування впливу перснів на гномів виглядає перебільшеним. У канонічному матеріалі гноми мали змогу знімати свої персні та передавати їх нащадкам чи друзям, що суперечить показаному в серіалі майже наркотичному впливу артефактів. Така інтерпретація не лише відхиляється від оригінального бачення Толкіна, але й спрощує складну природу влади та спокуси, яку уособлюють персні.

Введення нових персонажів, таких як молодий Ґандальф, хоч і очікуване (ким ж іще міг бути істарі котрий має особливий звʼязок із гобітами), але виконане без особливої витонченості. Затягування розкриття особистості злого чарівника виглядає як спроба штучно підтримати інтригу, а не як органічний розвиток сюжету.

Загалом, другий сезон "Перснів Влади" демонструє певні покращення, але все ще страждає від фундаментальних проблем. Серіал балансує між амбітним баченням та недосконалим виконанням, залишаючи відчуття, що його потенціал все ще не реалізований повною мірою. Що є відвертою халтурою. Адже кожна з тих подій мала б виглядати в рази масштабніше за 3 епоху. Можливо вони готуються найкраще для завершального зіткнення. Однак як ми бачимо уже з двох сезонів ймовірність кардинальної зміни підходу є вкрай мізерною.

Клуб дослідників Толкіна

19 Oct, 10:58


Цього дня, Третьої епохи 2941 року, в Середзем'ї відзначався день Дуріна. За нотатками Толкіна (1960 рік) це свято випало саме на 19 жовтня. Саме тоді останнє світло Сонця відкриє приховані двері до Самотньої Гори.

Джерело: Tolkien society
Зображення: "День Дуріна" Еріка Фрейзера

Клуб дослідників Толкіна

18 Oct, 15:25


По «Володарю Перснів» готується одразу два нових фільми

Початково вважалося, що студія планує розбити «Полювання на Ґоллума» на два частини, але продюсери це спростували. За їхніми словами, другий проєкт має розповість окрему самостійну історію, але от про що саме — бог його знає.

Клуб дослідників Толкіна

08 Oct, 19:27


В цей день, 8 жовтня 2015 року було опубліковано "Мистецтво Володаря Перснів" під редакцією Вейна Г. Гаммонда та Крістіни Скалл. Це видання включає 100 малюнків, картин і карт Толкіна, які ніколи раніше не публікувалися. Не дивно, що вона отримала нагороду за найкращу книгу від Tolkien Society.

П.с. за такий артбук і зарплати не шкода*-*

Джерело: Tolkien Society

Клуб дослідників Толкіна

07 Oct, 14:59


Не неочікувана новина: "Персні влади" продовжать на 3 сезон. Детальніше читати тут.

Клуб дослідників Толкіна

04 Oct, 19:40


"Єлена виживає після падіння Трої, але лишає по собі смерть і руйнування"

Ілюстрація британського художника Алана Лі, відомого своїми творами зі всесвіту Толкіна та роботою над концепт-артами до фільмів Пітера Джексона

Клуб дослідників Толкіна

03 Oct, 16:25


Цього дня в Середзем'ї (3018 рік Третьої епохи): Ґандальф прибуває до Амон Сул та залишає свою позначку на скелі для Арагорна з гобітами. Вночі на нього нападають Чорні Вершники. Йому вдається втекти, забравши за собою в погоню 4-х назґулів.
Малюнок: «Ґандальф проти Привидів Персня на Вершині Вітрів» Теодора Метьюза
Джерело: Tolkien Society

Клуб дослідників Толкіна

03 Oct, 13:50


🙏😥

Клуб дослідників Толкіна

02 Oct, 19:15


2 жовтня 1980 року вийшли друком "Незавершені оповіді Нуменору та Середзем'я". Зібрана Крістофером Толкіном, це різноманітна колекція творів його батька від першої до третьої епохи. Вона включає нуменорську історію кохання «Алдаріон і Ерендіс: дружина моряка», історію «Про Туора та його прихід до Ґондоліна», «Опис острова Нуменор» (з картою), «Історію Ґаладріель і Келеборна», «Друедайн», «Істарі» та «Палантири» .

Це фантастичне знайомство з легендаріумом Толкіна, де багато інформації про Другу епоху.

Українське видання обіцяють вже скоро, тому чекаємо. Це дуже цікава книга, яка зайде всім шанувальникам Професора!

Джерело: Tolkien Society