I Tutorial Del RaMa Oriental Fansub

RaMine & RaMini, so che le cose stanno cambiando, siete passate da forumfree al sito, i social ecc... ma questo passo di Twitch per noi è molto importante e chiedo la vostra collaborazione, seguite questo tutorial per poterci supportare al meglio... abbiamo un obbiettivo da raggiungere almeno 100Sub siete tanti possiamo farcela! Quindi ascoltatemi attentamente please!

https://www.twitch.tv/ramaorientalfansub

Iscrivetevi a Twitch e collegate il vostro account amazon prime, il tutto completamente gratuito e sicuro.

Sono 2 click facili ed intuitivi, ma dovete iscrivervi il che è ancora più semplice!

-Lo Staff

RaMine & RaMini, vi spiego in sintesi in cosa consiste Twitch! VIDEO COME SPIEGARE TWITCH AD UNA "NONNA"

Che cose?
Twitch è una delle piattaforme di streaming video. Tuttavia, a differenza di altri siti, come ad esempio YouTube (essendo molto simili), qui a farla da padroni sono i contenuti in diretta, i live streaming, dove le persone in diretta da casa propria e col proprio argomento fanno vedere i loro contenuti che possono variare, dai videogichi a serie tv.

Twitch è nato come la “casa” dei videoludici, il posto dove si possono trovare argomenti in diretta e in replica di tutte le ultime novità variabili (e non solo). Insomma, un luogo perfetto per farsi un’idea su un determinato argomento prima di vederlo altrove e per discutere con gli altri utenti attraverso la comoda chat integrata. Significa interagire direttamente con la persona del video.

Potete trovare Twitch semplicemente sul vostro pc; oppure sul playstore del vostro telefono sottoforma di applicazione, esattamente come Youtube!

Twitch è gratis? Nelle sue funzionalità di base sì. Per integrarla nel tuo piano marketing non dovrai dunque pagare nulla per seguire gli streamer, ricevere aggiornamenti sulle loro attività, supportarli con abbonamenti e donazioni, comunicare con loro o fare dirette (in gergo tecnico, streammare).

In soldoni, potete interagire con noi nell'immediato, chiedere serie da tradurre e perché, dare la vostra opinione su drama che vi piacciono oppure no... potete vederci e parlare con noi! Ma soprattutto seguire con noi una serie specifica insieme.

💟https://www.twitch.tv/ramaorientalfansub

Ovviamente vi invito a vedere i nostri progetti sui nostri siti!

💖Sito Drama -> https://ramaorientalfansub.tv
💖Sito Manga -> https://manga.ramaorientalfansub.tv


Se vi fa piacere potete offrire un caffè simbolico per la gestione dei server e del sito!! Il nostro duro lavoro sarà sempre a vostra disposizione ❤️ grazie per il supporto sempre ❤️ l'utilizzo è solo per farvi vedere al meglio le serie in serenità ❤️
☕️KOFI per donarci un caffè -> https://ko-fi.com/ramaorientalfansub/

Vi aspettiamo ❤️😍

RaMine & RaMine, ecco a voi una notizia bomba! Siamo su Twitch, il social "viola" legato alle live streaming. Qui metteremmo in live gli episodi in versione INEDITA quindi potrete vedere l'episodio con noi, commentare con noi! Iscrivetevi perché ci saranno tantissime novità! Oltre al mondo drama ci saranno live dei nostri progetti Anime e Manga e magari altre belle chicche INEDITE solo per Twitch e solo per gli iscritti.
Includeranno live con alcuni nostri amici e staff dei fansub!
A 1000 iscritti ci sarà una grande sorpresa un drama tutto per voi!

💟https://www.twitch.tv/ramaorientalfansub

Ovviamente vi invito a vedere i nostri progetti sui nostri siti!

💖Sito Drama -> https://ramaorientalfansub.tv
💖Sito Manga -> https://manga.ramaorientalfansub.tv


Se vi fa piacere potete offrire un caffè simbolico per la gestione dei server e del sito!! Il nostro duro lavoro sarà sempre a vostra disposizione ❤️ grazie per il supporto sempre ❤️ l'utilizzo è solo per farvi vedere al meglio le serie in serenità ❤️
☕️KOFI per donarci un caffè -> https://ko-fi.com/ramaorientalfansub/

Vi aspettiamo ❤️😍

Come funziona mydramalist?

Molto semplice basta andare su google col proprio dispositivo che sia telefono o pc e scrivere:
Mydramalist

Il primo link che compare cliccate! Vi metto qui pure il link diretto e non solo:
https://it.mydramalist.com

Per telefono trovate anche l'applicazione su playstore
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mydramalist.app

Mi raccomando seguire le varie indicazioni, con mydramalist potete capire se un drama è uscito nel paese di appartenenza; non significa che sia già tradotto! Ma potete mandare il link sui vari fansub per farlo tradurre; al massimo controllate su dramaExpress!

- Lo Staff

Come funziona Drama Express?
https://dramaexpress.forumcommunity.net/

Fondamentale aggiungere tra i preferiti e votare il forum in modo tale da poter anche commentare i drama che vedete!

Altra cosa fondamentale, drama Express è solo per CONSULTAZIONE! Non trovate le traduzioni ma trovate i link dei fansub che hanno tradotto quel drama, da quei link poi dovete andare nei fansub e vedervi i drama li.

Cosa importante ci sono solo i fansub seri che traducono tutto senza copiare, rubare o tanto meno utilizzare il traduttore automatico!
https://dramaexpress.forumcommunity.net/?t=61948876

Come dice Sakura:

TUTTI i FANSUB linkati nelle schede dei drama sono attendibili, non hanno una nomea con drama di dubbia provenienza (rubati).
N.B. in questa lista non ci sono i Fansub che trattano solo BL.

NON SONO AMMESSI: - CHI fa uso della traduzione automatica o fansub ibridi (cioè che fanno entrambi)

Quindi trovate solo fansub attendibili!

Controllate bene se il drama che cercate sia in traduzione o no, se non è in traduzione da nessuna parte potete proporlo nei vari fansub così da farlo tradurre!

- Lo Staff

RaMine & RaMini, ho creato questo video in cui spiego a VOCE passo dopo passo come ci si registra! Ci ho messo 2minuti per farlo, e andavo molto lentamente, oltre ad avere addosso 10 ore di lavoro e 4 ore di sonno! Quindi per favore guardatelo e vi prego sul serio leggete questo specchietto! Questa registrazione vale pure da pc o qualsiasi dispositivo, quindi è veramente semplice!

SE NON TROVATE UNA SERIE SUL SITO VI PREGO DI ANDARE SUI CANALI TELEGRAM PER PIACERE TANTO LI STANNO, QUINDI NON CI BERSAGLIATE DI MESSAGGI, SE NON LA TROVATE ABBIAMO I NOSTRI MOTIVI, USATE TELEGRAM!!!
💙CANALE TELEGRAM -> https://t.me/ramaorientalfansubita

USATE IL CANALE DEI TUTORIAL!
https://t.me/TutorialRaMaOrientalFansub

Aprite quel bel PLAYSTORE seguite alla LETTERA tutto! Se non lo capite riguardatelo è semplice... in ogni caso LE SEGNALAZIONI VANNO FATTE SOLO SUL BOT!!
http://t.me/RaMaSupportoBot

NUOVO SITO = NUOVA REGISTRAZIONE!
Non conta che vi eravate già registrati sul vecchio, questo è nuovo, per chi non l'avesse ancora fatto fatelo! SOLO PER CHI ANCORA NON SI È REGISTRATO SUL NUOVO SITO! CHI INVECE L'HA FATTO DEVE SOLO CONTROLLARE CHE SIA ALL'INTERNO DEL SUO ACCOUNT.

Se il sito rallenta perché siete in troppi abbiamo sempre telegram USATELO! Oppure i player Alternativi USATELI!

Per piacere signore/i miei, abbiamo fatto all'incirca 30 video tutorial, sia su telegram che sul gruppo facebook ci sono i video tutorial su TUTTO ogni cosa!

Buongiorno RaMine & RaMini, oggi vi portiamo una cosa favolosa per aiutarvi! Abbiamo creato il supporto interattivo all'interno del sito stesso! Quindi oltre al bot telegram, oltre al canale dei tutorial, oltre al profilo facebook di supporto, abbiamo pure un extra sul sito!

🎀Bot Telegram di supporto -> https://t.me/RaMaSupportoBot
🎀Canale Telegram Tutorial -> https://t.me/TutorialRaMaOrientalFansub
🎀Profilo Facebook di Supporto -> https://www.facebook.com/profile.php?id=61553580265852

Mi raccomando quando specificate una problematica, scrivete per favore più dettagli possibile e se riguarda la registrazione aggiungete i vostri dati di registrazione:
Email e username (nome utente)
NON VOGLIAMO PASSWORLD! Mi raccomando quella non dovete mai scriverla è vostra personale. A noi non interessa, solo l'email per controllare appunto se siete registrati o no!!

Se manca qualche serie la trovate o su telegram o sul vecchio forum. Altra cosa il sito è la nostra priorità, quindi stiamo facendo aggiornamenti, se vi rallenta ricaricate la pagina soltanto!

1 utilizzare i canali telegram streaming -> https://t.me/ramaorientalfansubita

2 utilizzare il forum vecchio con i link alternativi -> https://ramaorientalfansub.forumfree.it/

🎀Per offrire un piccolo sostegno per il sito e i server "un chicco di caffè" -> https://ko-fi.com/ramaorientalfansub/


- Lo Staff che vi ama 🔥❤️

Da adesso in poi potrete scaricare pure da un altro player alternativo!
FileMoon -> basta seguire il video e potrete farlo tutte! Senza problemi!

Mi raccomando guardate bene il video e usate BRAVE! SCARICA PURE CON DISPOSITIVI APPLE!! ❤️

Quindi detto questo, i FanSub sono per gli utenti e gli utenti devono solo avere enorme rispetto ma soprattutto evitare di commentare a cazzum nei vari gruppi, perché tradurre un drama non è una passeggiata e persone incazzate precludono la possibilità di chiusura e quindi ciao ciao drama!! Ricordatevi senza i traduttori e i revisionatori i drama come li vedete adesso non ci sarebbero, se i gruppi o le persone vedono menefreghismo da gli utenti smettono di farlo, perché tanto chi fa questo può tranquillamente guardarsi le serie con i sottotitoli in inglese o altre lingue, traduce per persono che non sanno le lingue, se queste persone non portano rispetto allora non ne vale la pena no? Quindi per favore rispettate i fansub, rispettate chi traduce e revisiona, rispettate chi vi permette di vedere i drama, non fate cose stupide come aggredirle o screditarle, altrimenti se un domani tutti smettono di tradurre? Pensateci attentamente!

- Lo Staff

Molto spesso vedo in giro commenti o supposizioni su cosa siano o no i Fansub, ma anche vero che molti non hanno ancora capito alcune differenze importanti! Molto spesso un FanSub utilizza nel proprio nome l'aggiunta di FANSUB per identificarsi in caso di fraintendimenti.

Andiamo in dietro nel tempo, a circa 15 anni fan con i primi gruppi nati, insieme a loro naque una Wiki (enciclopedia) chiamata DramaItalia! Questo sito 💞https://dramaitalia.wordpress.com/elenco-fansub/ racchiude la maggior parte dei Fansub iscritti ed elenchi di drama di varie Nazionalità con i nomi dei fansub che hanno tradotto suddetto drama!
Esempio:
Cerco drama X, vado su dramaitalia e scopro che fansub Y l'ha tradotto quindi vado dal fansub e mi guardo il drama!

Stessa cosa ma più in grande per quanto riguarda DramaExpress un forum che racchiude notizie e schede tecniche sui drama, mettendo pure dove vederlo con i vari nomi dei fansub e molto altro! NON TRADUCE LEI, NON È UN FANSUB, MA UN ENCICLOPEDIA TECNICA! 💞https://dramaexpress.forumcommunity.net/m/?t=61948876

Vi consiglio l'utilizzo di questi due mezzi perché sono i più attendibili e giustamente supportano i traduttori, che come sapete senza traduttori non ci sarebbero i drama di nessun tipo o piattaforma!

Tutorial per capire come trovare un drama!
https://youtu.be/hFbQ9v6HiSw?si=QiEqIlzxkxShhR61

FanSub significa letteralmente Fan (persone appassionate/amanti) dei Sub (sottotitolo). Quindi in poche parole, sono semplici persone come voi che conoscono le lingue e di conseguenza impiegano il loro tempo libero per realizzare i sottotitoli dando la possibilità a tutti di poter vedere i drama che altrimenti non potrebbero fare. I fansub solitamente sono su piattaforme che portano il loro nome e lo stesso nei video in cui potete leggere i crediti che sono la firma di quel fansub. Cosa significa Credito -> semplicemente il marchio che ti fa capire chi ha tradotto quel drama che stai vedendo, quindi il nome del fansub e i nickname delle persone che ci hanno impiegato tempo per farlo.
Quindi ogni gruppo scrive il proprio nome sui video che guardate esempio:

"Sottotitoli realizzati da RaMa Oriental Fansub"

Scrivere questo significa che quel determinato drama o film l'ha tradotto quel determinato gruppo, sacrificando il proprio tempo libero e le proprie risorse per farlo guardare condividendolo a tutti detti UTENTI in modo completamente GRATUITO! Le ragazze dei fansub praticamente passano il loro tempo libero a tradurre le serie e metterle online! RIPETO, TEMPO LIBERO! Quindi abbiamo tutto il diritto di pubblicare quando ci torna comodo! Perché come tutti non è un lavoro questo ma una passione e quindi nella vita reale le bollette non si pagano per passione!

Sono tanti i fansub esistenti, ognuno di loro nei loro gruppi può o non può (a seconda delle loro decisioni personali) scegliere se tenere aperto a tutti o con previa abilitazione! Significa:
Se tenere casa vostra aperta o chiusa con il pass per entrare! Capito? Perché ho scritto "Casa vostra?" Perché per noi i nostri fansub sono appunto come casa nostra, creati da noi, gestiti da noi, quindi decisioni NOSTRE! È come quando create oggetti a casa e poi li fate vedere ad altri, potete decidere voi chi far entrare a casa vostra perché appunto sono vostre creazioni!

Cosa li differenza da gli altri?
I fansub sono molto antichi, nascono anni fa come già detto, di conseguenza hanno un retaggio lungo e ricco di drama! Non tutti i fansub sono antichi molti sono nuovi, il nostro per esempio è molto antico 🤣 11 anni bastano? Quindi in ogni fansub potrete trovare centinaia di drama TUTTI SUB ITA! Con i vari link per vederli! Spetta a voi utenti decidere dove guardare i drama, noi ci limitiamo a condividere questa passione, ma non senza regole, perché appunto essendo una cosa che facciamo noi abbiamo delle regole di comportamento!

RaMine & RaMini, stiamo ultimando gli aggiornamenti non vi preoccupate, piano piano facciamo tutto intanto in questo video ci sono le novità del sito, le sue funzioni e tutto ciò che vi può aiutare a capire meglio! Seguite passo dopo passo, abbiamo:

💖Watchlist divisa per generi.
💖Player Alternativi streaming.
💖Player intelligente che vi consente di riprendere da dove eravate rimasti.
💖Possibilità si salvataggio video.
💖Possibilità di ricevere le notifiche di uscita degli episodi successivi.
💖Calendario con le uscite + orari delle vostre serie!

Tutto questo a vostra disposizione sempre, basta solo registrarsi e seguire le nostre indicazioni!! Tutto libero senza obblighi!

https://ramaorientalfansub.tv

🎀Per offrire un piccolo sostegno per il sito e i server "un chicco di caffè" -> https://ko-fi.com/ramaorientalfansub/

Se avere Android, Iso usate l'app Brave seguite i tutorial su telegram per favore! Quando non vi funziona un episodio sul sito segnalatelo solo SUL BOT TELEGRAM!
🎀https://t.me/RaMaSupportoBot

Ci sono i tecnici e guardatevi il nostro canale tutorial per gli aiuti di ogni tipo! Imparare ed possibile! 🎀https://t.me/TutorialRaMaOrientalFansub

Per il momento con dispositivi Apple stiamo riscontrando dei problemi per il download dal sito, purtroppo Iphone/Ipad hanno sistemi operativi particolari! Quindi in caso guardate le serie su Telegram!
Per chi possiede dispositivi Apple, usate Chrome o Opera impostare eventuali blocchi pubblicitari grazie al canale dei tutorial.

Periodicamente pulire la cache di telegram e la cache del telefono oltre che se compare uno schermo bianco sul sito cambiate i DNS del vostro pc! I TUTORIAL SONO SU TELEGRAM!!

Buona Visione ❤️