عبارات تركية مترجمة Türkçe ve Arapça sözleri

عيدكم مبارك.❤ كل عام وانتم بخير
Bayramınız mübarek olsun.❤

Mübarek Ramazan ayına ulaştık
لقد بلغنا شهر رمضان المبارك

Rabbim bizleri her daim doğru yolda olanlardan eylesin.
ربي يجعلنا من الذين هم دائمًا على طريق الحق

Ramazan ayınız mübarek olsun...🌙
رمضانكم مبارك...🌙

ضع هدفاً و لا تتخلى عنهُ حتى تحققه.
Bir hedef belirleyin ve ona ulaşana kadar pes etmeyin.

بِلا أحلام لا نصل الى اي شي، وبلا حب
لا نشعر بشي، وبدون الله لا نساوي شيئ.
Hayaller olmadan hiçbir şey elde edemeyiz ve aşk olmadan
Hiçbir şey hissetmiyoruz ve Tanrı olmadan biz bir hiçiz.

كل عام وانتم بخير عيد فطر سعيد🌹
Ramazan Bayramınız mübarek olsun🌹

لا تقدس احد فمن يحبك و يحترمك و يدعمك يستحق المعاملة بالمثل.💞
Kimseyi takdis etme, seni seven, sana saygı duyan ve sana destek olan, karşılıklılığı hak eder.💞

الكل سيؤذيك ....لكن عليك اختيار من يستحق ان تتحمل من أجله..
Herkes seni incitecek... ama bunun için kimin acı çekmeyi hak ettiğini seçmelisin..

الحياة بدون صعوبات لا تصنع شخصاً قوياً.🖇💙😌
Zorluksuz bir hayat güçlü bir insan yapmaz.🖇💙😌

لاتتوقف إلى ان تصبح فخـوراً بنفسك.💙
Kendinle gurur duyana kadar durma.💙

كن جميلا مثل وردة، ولكن لا تكن ظالما مثل شوكها.👌🥀
Gül kadar güzel ol ama dikenleri kadar baskıcı olma.👌🥀

عيدكم مبارك.❤ كل عام وانتم بخير
Bayramınız mübarek olsun.❤

اللهم إنا نستودعك بيت المقدس وأهل القُدس وكل فلسطين، اللهم كن لهم عونًا، اللهم إنا لا نملك إلا الدعاء فيارب لا ترد لنا دعاء ولا تخيب لنا رجاء وأنت أرحم الراحمين، اللهم رد إلينا فلسطين والمسجد الاقصى ردًا جميلًا اللهم أنصر ضعفهم فإن ليس لهم سواك.

حفظ الله المسجد_الاقصى من كل شر 🇵🇸.
Tanrı Mescid-i Aksa'yı tüm kötülüklerden korusun 🇵🇸.

مصطلحات شهر رمضان باللغة التركية

Ramazan رمضان
Sahur yemeği. السحور
İftar yemeği. الإفطار
Toplu iftar. الإفطار الجماعي
Oruç ayı شهر الصيام
Oruç tutmak
. الصوم(هذا المصدر الذي تشتق من الأفعال)
Oruç bozmak إفساد الصوم
Oruç tutturmak صَوَّمَ(Ettirgen)
Oruçlu صائم
Oruç duası دعاء الصيام
Oruçsuz غير صائم
Oruçlu olmayan مفطر
Oruçlunun ağzı kokmak خلوف فم الصائم(هذا المصدر)
Orucu bozan şeyler مفسدات الصوم
Yeme ve içmeden kaçınmak الإمتناع عن الطعام والشراب
Geri durmak
(هذه مجازية وتعني مصدر الصيام أيضاً)
kendini tutmak
(وهذه مجازية وتعني مصدر الصيام أيضاً)

وثانيا الجمل :
Ben oruç tutmak istiyorum
أريد أن أصوم
Hocam orucu bozan şeyler nedir??
شيخي ما هي مفسدات الصوم؟
Ramazan ayında yeme ve içme yaklaşık yarım gün yasaktır.
في شهر رمضان الطعام والشراب يمنع نصف يوم تقريباً.
Çocuklarını orucu tuttur.
صوم أولادك.
Oruçlu musun?
هل أنت صائم.
Evet ben oruçluyum.
نعم أنا صائم.
Beki sahur yemeği kaçta başlıyor?
حسنا وجبة السحور في أي ساعة تبدأ.
İmsak namazın ezanı okunmadan önce başlıyor.
يبدأ قبل أذان الفجر.
Bunu biliyorum ama hangi saatte başlamamız gerek??
أعرف هذا ولكن في أي ساعة يجب أن نبدأ؟؟
Saat 3te ya da 3,30ta başlamamız gerek.
في الساعة 3أو في 3والنصف يجب أن نبدأ.
Oruçlu olmayanlardan mısın??
هل أنت من المفطرين؟؟
Hayır, ancak orucumu bozdum.
لا ،ولكني أفسدت صومي.

وبدأت أجمل 30 يوم بالسنة و نحن في اول سحور فيه الحمد لله💜💜
اللهم بارك لنا في رمضان واجعل السعادة تسكن قلوبنا و قلوب اهل سوريا و اهله غزة و اهل وسائر بلاد المسلمين فيه هم مظلومين و فرج عنهم 👐🔮
وكل عام وانتم بألف خير ، وصحة وسلامة🌸
Senenin en güzel otuz günü başladı ve ondaki ilk sahurumuzdayız elhamdülillah.
💜💜
Allah'ım Ramazanı bize mübarek eyle ve bizim ,Suriye, Gazze ve vesair müslüman beldelerindeki mazlumların kaplerine mutluğu yerleştir ve onların sıkıntılarını kaldır.
💝💝
Sağlık ve selamet içinde daha nice senelere

Mübarek Ramazan ayına ulaştık
لقد بلغنا شهر رمضان المبارك

Rabbim bizleri her daim doğru yolda olanlardan eylesin.
ربي يجعلنا من الذين هم دائمًا على طريق الحق

Ramazan ayınız mübarek olsun...🌙
رمضانكم مبارك...🌙

أمي ثم أمي لحد اخر يوم في عمري❤🌸
Annem ve annem hayatımın son gününe kadar❤🌸

جميع النّساء رائعات بشكلٍ أو بآخر،
لا توجد امرأة إلّا وتحمل على كتفيها الضّوء لمدينةٍ كاملة ..

كل عام وانتم اجمل نساء 💚😍
اليوم_العالمي_للمرأة
Bütün kadınlar şu ya da bu şekilde muhteşemdir.
Bütün bir şehrin ışığını omuzlarında taşıyan bekar kadın yoktur.

Her yıl en güzel kadın sizsiniz 💚😍
Uluslararası Kadınlar Günü

« اختاروا كلمآتكم » « كما تختارون ملابسكم » « فالكلام أيضا أناقة.»
"Sözlerinizi seçin" "Kıyafetlerinizi seçerken gibi." "Kelimeler de zarafettir."

الحياه كالقهوه في الفنجان احياناً حلوه واحياناً لا المهم ليس طعم القهوه لكن المهم مع من تشرب هذه القهوه.🖤
Bir fincandaki kahve gibidir hayat bazen tatlı bazen değildir önemli olan kahvenin tadı değil zaten onu kiminle içtiğinizdir.🖤