The Language of Life_TOEFL iBT

The Myth of Thinking in English: Embracing Translation in L2 Learning

As an ESL/EFL teacher, I’ve often encountered the advice that learners should “think in English” to improve their language skills. However, there’s no scientific evidence to support this claim. In fact, translation in a second language (L2) is a natural and beneficial part of the learning process.


When learning a new language, it’s common for learners to translate words and phrases from their native language (L1) to the target language (L2). This process helps in understanding and retaining new vocabulary and grammatical structures. Rather than being a hindrance, translation can serve as a bridge to deeper comprehension.


The key to mastering any language lies in exposure. Immersing oneself in the language through reading, listening, speaking, and writing is crucial. This exposure helps learners internalize the language naturally, making it easier to think and communicate in L2 over time.

@toeflpoetics
elt.tips

شروع این کلاس: ۱۸ آذر
ظرفیت خالی: ۲ نفر❗️

🗣 ‌با توجه به تعطیلات‌ و بنا بر تقاضای شرکت کنندگان در وبینار امروز، جلسه امروز به هفته بعد موکول شد.

Hi everyone! 🌟
I’ve sent all the links for today’s FAQ session. We’ll be focusing on your speaking/writing skills. Please email me your speaking and writing files so we can discuss them during our session. See you soon!

جلسه پرسش و پاسخ (آزمون تافل) با مهسا شمس
چهارشنبه ۱۴ آذرماه
ساعت ۱۹
ظرفیت محدود

https://zarinp.al/651195
@toeflpoetics

دوره 49 تصحیح رایتینگ (۳نفره)
TOEFL writing (WAD) live feedback (TOEFL iBT)
شروع دوره: 23 آذر 1403
جمعه ها ساعت 16:30
چک کردن خط به خط تمامی رایتینگ ها از نظر grammar, vocabulary, and punctuation

✔️تصحیح محتوایی دقیق (idea development and coherence)
✔️تمرکز اصلی این کلاس روی تسک‌ ۲است. البته در طول دوره یک‌ تا دو عدد تسک ۱ هم تصحیح می‌شود.
✔️فیدبک روی دو رایتینگ WAD هرفرد در هر جلسه (۶ موضوع متفاوت در یک جلسه)
✔️۸ هفته (۸ جلسه)
✔️کلاسها بین ۲تا۳ساعت طول میکشد.
✔️برگزاری کلاس از طریق Skype
✔️مناسب برای افرادی که قبلا آموزش دیده اند و صرفا به دنبال فیدبک دقیق تر هستند.
✔️امکان غیبت وجود ندارد❗️درصورت ننوشتن رایتینگ، کلاس کنسل می شود❗️
✔️تشکیل گروه تلگرامی و به اشتراک گذاری فایل ها
✔️فیدبک‌ دوباره روی second draft رایتینگ ها در گروه تلگرام

ثبت نام:
https://zarinp.al/654112

❗️لازم نیست رسید واریزی رو بفرستید. اطلاعات گروه تلگرام و اسکایپ 1 روز قبل شروع کلاس به آدرس ایمیل شما که موقع پرداخت وارد کردید، فرستاده خواهد شد❗️

✔️اگر ظرفیت کلاس پرشده باشد، با خطای لینک زرین پال مواجه میشوید.

بنا به درخواست مکرر شما عزیزان:

‌«کارگاه بررسی و تحلیل خط به خط یک‌ ریدینگ‌ کامل از متون آکادمیک TOEFL iBT (نئو) با بعثت علمی» neo 106

✔️ پنجشنبه ۱۵ آذر ۱۴۰۳
✔️ساعت ۲۰

🔻🔺ثبت نام از طریق لینک‌ زیر:
https://zarinp.al/651193

✔️در هر وبینار یک‌ متن جدید کار می شود.

✔️لینک ورود به جلسه بعد از پرداخت (چهارشنبه) به ایمیل شما فرستاده خواهد شد.
✔️نیازی نیست فیش واریزی رو بفرستید. لینک ورود به جلسه به آدرس ایمیلی که در لینک پرداخت وارد کردید، فرستاده خواهد شد.
پلتفرم: Adobe Connect

✔️ظرفیت محدود
✔️این کارگاه ضبط خواهد شد و فقط تا ۴۸ ساعت امکان پخش بازپخش کلاس وجود دارد.
@toeflpoetics

#sample
#writing
score: 28

#sample
#speaking
Score: 29

#تجربه آزمون ملیکای عزیز


Test date: November 24,2024

Reading 26
Listening 25
Speaking 29
Writing 28
Overall 108

Watch a short clip from the Miss Teen USA 2007 pageant about the importance of staying on topic when answering questions!

🔺It features Caitlin Upton, Miss South Carolina Teen USA 2007, who was asked why many Americans can’t locate the U.S. on a world map. Her response was widely criticized for being off-topic and confusing.

🔻In any discussion or presentation, it’s crucial to stay on topic and directly address the question asked. This ensures clarity and helps convey your message effectively. Going off-topic can confuse your audience and undermine your credibility.

In IELTS and TOEFL exams, staying on topic is essential for achieving a high score. Examiners look for clear, relevant, and well-organized responses. Going off-topic can significantly lower your score because it shows a lack of understanding and focus.

#writing_task2
#speaking_task1
#toeflibt

@toeflpoetics

کلاس بحث آزاد دکتر بعثت علمی
✔️سه جلسه گفتگو درباره فیلم
1️⃣The Substance
2024 ‧ Horror/Sci-fi

2️⃣ Leave the World Behind
2023 ‧ Thriller/Sci-fi

3️⃣Columbus
2017 ‧ Comedy/Romance

✔️سه جلسه گفتگو درباره سه موضوع
1️⃣ Nomadic lifestyle vs. a sedentary typical life
2️⃣ "Therapy"
3️⃣ Immigration


ثبت نام:

https://zarinp.al/650985

✔️ آنلاین (Skype)
✔️6 جلسه
✔️6 نفر
✔️سطح کلاس: upper intermediate and intermediate
✔️ یکشنبه ها ساعت 19:30
✔️شروع دوره: ۱۸ آذر ۱۴۰۳

English Open Discussion Courses with "Mahsa Shams"

✔️ راند 3
✔️دقت کنید که در راند تکراری ثبت نام نکنید!
✔️ آنلاین (Skype)
✔️هر جلسه: فیدبک شخصی در Google doc (اشتباهات تلفظی، گرامری و واژگانی)
✔️مناسب سطوح intermediate and upper intermediate
✔️6 جلسه
✔️6 موضوع
✔️6 نفر
✔️سطح کلاس: upper intermediate+intermediate
✔️ پنجشنبه ها ساعت 17
✔️شروع دوره: ۸ آذر 1403


❗️لازم نیست رسید واریزی رو بفرستید. اطلاعات گروه تلگرام و اسکایپ 2 روز قبل شروع کلاس به آدرس ایمیل شما که موقع پرداخت وارد کردید، فرستاده خواهد شد❗️



ثبت نام:
https://zarinp.al/649041
❗️تکمیل ظرفیت❗️

https://t.me/toeflpoetics/869?single

"🎶 Throwback to the 90s and 00s with Mariah Carey! Her songs weren't just hits; they were vocabulary lessons! 📚✨ From 'emblazoned' to 'patriarch,' she taught us some impressive words through her iconic lyrics.

وضعیت اونایی که کلاس گرامر دکتر علمی رو نیومدن و هنوز دارن خودخوان (self study) میخونن. 😁

❗️شروع کلاس گرامر: ۲۲ آبان❗️
ثبت نام از طریق لینک زیر:
https://zarinp.al/644464

شهریه دوره: 3 میلیون و 200 هزار تومان

نمونه کلاس:
https://t.me/toeflpoetics/823

English spelling and pronunciation can indeed be quite tricky! This is largely due to the language’s history and the influences from various languages over time:

1️⃣Historical Influences: English has borrowed words from many languages, including Latin, French, German, and others.

2️⃣The Great Vowel Shift: Between the 15th and 18th centuries, English underwent a major change in the pronunciation of vowels.

3️⃣Inconsistent Spelling Rules (e.g., “ough” in “though,” “through,” “rough,” and “cough”)

4️⃣Silent Letters: English has many silent letters that are not pronounced but are still included in the spelling of words (e.g., the “k” in “knight” or the “b” in “debt”).

✔️In contrast, languages like French and German have more consistent spelling rules and pronunciation patterns, making it easier to predict how a word is pronounced based on its spelling.

#pronunciation
#shadowing

کلاس بحث آزاد یکشنبه: ظرفیت تکمیل
کلاس بحث آزاد دوشنبه: ظرفیت تکمیل

❗️شروع کلاس گرامر: ۲۲ آبان❗️
ثبت نام از طریق لینک زیر:
https://zarinp.al/644464

شهریه دوره: 3 میلیون و 200 هزار تومان

کد تخفیف برای ۸ نفر:
grammar-200

English Open Discussion Courses with "Mahsa Shams"

✔️ آنلاین
✔️هر جلسه: فیدبک شخصی در Google doc (اشتباهات تلفظی، گرامری و واژگانی)
✔️مناسب سطوح intermediate and upper intermediate


یکشنبه ها ساعت 17 : راند شماره 5 (لطفا دقت کنید که در راند تکراری ثبت نام نکنید! هر راند سوالات ثابتی دارد و قابل تغییر نیست)

https://zarinp.al/643190


شروع دوره: 20 آبان
دوشنبه ها ساعت 19 : راند شماره 6 (لطفا دقت کنید که در راند تکراری ثبت نام نکنید! )


🔻شماره راند صرفا اسم کلاس است و ربطی به سطح ندارد. هر راند سوالات ثابتی دارد و قابل تغییر نیست.🔻

https://zarinp.al/643198


شروع دوره: 21 آبان

https://t.me/toeflpoetics/821

🔻نمونه تدریس تعاملی دکتر بعثت علمی در کلاس گرامر🔺

«وقتی میگیم کلاس گرامر باید تعاملی باشه و (در آموزش به بزرگسالان) باید گاهی از گرامر زبان مادری‌ کمک گرفت، یعنی این!» 😊

https://t.me/toeflpoetics/875


پیش ثبت نام کلاس از طریق لینک زیر:

https://forms.gle/6QSHVWMNEarsxHBS8

نظر آقای علمی در مورد کلاسهای گرامر خودش 😁
@gargantuan_samsara
نظر دوستانی که قبلا در این کلاسها شرکت کردند چیه؟

🔴دوره‌ی آنلاین آموزشی تخصصی گرامر زبان انگلیسی دکتر بعثت علمی🔴


✔️ آموزش مبحث‌های گرامر با روش تعاملی (پرسش و پاسخ، آزمون و خطا).
✔️ آموزش مبحث‌ها با رویکرد همسنجی با دستور زبان فارسی
✔️ تاکید بر جمله‌سازی و ساخت مثال توسط زبان‌آموزان حین تدریس هر مبحث.
✔️ آموزش گرامر با تاکید بر به کار بستن قواعد گرامری در گفتار و نوشتار زبان‌آموز.
✔️تماشای کلیپ‌های برگزیده از فیلم‌ یا سریال‌های انگلیسی آمریکایی و ردیابی مبحث‌های آموزش داده شده در پایان هر جلسه. Grammar Tracking
✔️ تصحیح تکلیف رایتینگ (150 واژه‌ای) زبان‌آموزان پس از هر جلسه. (۱۱ رایتینگ)
✔️ مشاوره و پاسخ به پرسش‌های زبان‌آموزان در گروه تلگرامی کلاس در طول برگزاری دوره.

✔️کلاس ها ضبط خواهد شد. (دسترسی به جلسات ضبط شده کلاس ها تا 2 هفته پس از پایان دوره)
✔️ امکان دانلود جلسات وجود ندارد.
✔️ این دوره در 12 جلسه‌ (2 ساعت‌ و‌ نیم) در طی 6 هفته (دو جلسه در هفته) ارائه می‌شود.


روزهای شنبه و سه شنبه ساعت 19:30 تا 22

نمونه کلاس:

https://t.me/toeflpoetics/823


پیش ثبت نام از طریق لینک زیر:
https://forms.gle/6QSHVWMNEarsxHBS8

English Open Discussion Courses with "Mahsa Shams"

✔️پنجشنبه ها ساعت 10 صبح: راند شماره 1 (لطفا دقت کنید که در راند تکراری ثبت نام نکنید! هر راند سوالات ثابتی دارد و قابل تغییر نیست)

✔️ آنلاین
✔️فیدبک شخصی در Google doc (اشتباهات تلفظی، گرامری و واژگانی)
✔️مناسب سطوح intermediate and upper intermediate
✔️مناسب برای همه افرادی که برای آزمون های آیلتس و تافل آماده می‌شوند یا به هر دلیلی نیازمند تقویت مهارت گفتاری هستند...


شروع دوره: ۱۰ آبان ۱۴۰۳

6 جلسه دو ساعته
6 نفره
✔️نمونه کلاس: https://t.me/toeflpoetics/821

✔️ثبت نام از طریق لینک زرین پال:
https://zarinp.al/639477

❗️لازم نیست رسید واریزی رو بفرستید. اطلاعات گروه تلگرام و اسکایپ 1 روز قبل شروع کلاس به آدرس ایمیل شما که موقع پرداخت وارد کردید، فرستاده خواهد شد❗️

This is why spelling is important 😄

شروع دوره بحث آزاد به ۲۲ مهر تغییر پیدا کرد.

English Open Discussion Courses with "Mahsa Shams"

✔️ راند 1 (round1) دقت کنید که در راند تکراری ثبت نام نکنید!
✔️ آنلاین (Skype)
✔️هر جلسه: فیدبک شخصی در Google doc (اشتباهات تلفظی، گرامری و واژگانی)
✔️مناسب سطوح intermediate and upper intermediate
✔️6 جلسه
✔️6 موضوع
✔️6 نفر
✔️سطح کلاس: upper intermediate+intermediate
✔️ پنجشنبه ها ساعت 17
✔️شروع دوره: 19 مهر 1403


https://zarinp.al/634122

❗️لازم نیست رسید واریزی رو بفرستید. اطلاعات گروه تلگرام و اسکایپ 2 روز قبل شروع کلاس به آدرس ایمیل شما که موقع پرداخت وارد کردید، فرستاده خواهد شد❗️


❗️ظرفیت این کلاس تکمیل است❗️

دوره جديد بحث آزاد انگلیسی دکتر بعثت علمی:
✔️ آنلاین (Skype)
✔️6 جلسه
✔️6 موضوع کلی:
Art
Education
AI & the future of labor
The media
EVs and environmental problems
The news

✔️سوالات دقیق تر مرتبط به هر موضوع در گروه تلگرامی کلاس، قبل از هر جلسه، به اشتراک گذاشته می شود.

✔️6 نفر
✔️سطح کلاس: upper intermediate
✔️ یکشنبه ها ساعت 19:30
✔️شروع دوره: ۲۲ مهر 1403

ثبت نام:
https://zarinp.al/634120

پاسخ بعضی ها (که میگن خیلی قشنگ نوشتم ولی نمره کم دادن) به فارسی☝🏻🥲
@toeflpoetics
a satire on WAD by @gargantuan_samsara

#sample

#WAD
I find Andrew’s argument more convincing than Claire’s, and I believe teachers must attend courses to update their knowledge in their fields; however, it depends on their area of expertise. For example, concepts, rules, facts, and formulas have not changed in math, physics, English, or history classes, so there is no need for their instructors to update themselves in primary and secondary schools. Have Algebra, novels or poems changed recently? Of course not. That said, subjects like biology or chemistry in high schools need reevaluation every now and then; therefore, educators who teach them should be required to learn about the recent advances and research in such fields. Furthermore, Claire said that teachers have a hard time covering all materials and do not have time, but she overlooks the fact that teachers can enroll in these classes during the summer when they have no class to teach or paper to grade. Thus, these classes are good opportunities for teachers to keep themselves up-to-date.

وقتی میگن تافل چیزی نیست؛ مثلا من فقط دوماه خوندم.

https://t.me/toeflpoetics

دوره ۴۷ ام تصحیح رایتینگ (۳نفره)
TOEFL writing (WAD) live feedback (TOEFL iBT)
شروع دوره: 6 مهر ۱۴۰۳
جمعه ها ساعت ۱۰صبح
چک کردن خط به خط تمامی رایتینگ ها از نظر grammar, vocabulary, and punctuation

✔️تصحیح محتوایی دقیق (idea development and coherence)
✔️تمرکز اصلی این کلاس روی تسک‌ ۲است. البته در طول دوره یک‌ تا دو عدد تسک ۱ هم تصحیح می‌شود.
✔️فیدبک روی دو رایتینگ WAD هرفرد در هر جلسه (۶ موضوع متفاوت در یک جلسه)
✔️۸ هفته (۸ جلسه)
✔️کلاسها بین ۲تا۳ساعت طول میکشد.
✔️برگزاری کلاس از طریق Skype
✔️مناسب برای افرادی که قبلا آموزش دیده اند و صرفا به دنبال فیدبک دقیق تر هستند.
✔️امکان غیبت وجود ندارد❗️❗️درصورت ننوشتن رایتینگ، کلاس کنسل می شود❗️
✔️تشکیل گروه تلگرامی و به اشتراک گذاری فایل ها
✔️فیدبک‌ دوباره روی second draft رایتینگ ها بعد هر جلسه در گروه تلگرام

ثبت نام:
https://zarinp.al/631531

❗️لازم نیست رسید واریزی رو بفرستید. اطلاعات گروه تلگرام و اسکایپ 1 روز قبل شروع کلاس به آدرس ایمیل شما که موقع پرداخت وارد کردید، فرستاده خواهد شد❗️

✔️اگر ظرفیت کلاس پرشده باشد، با خطای لینک زرین پال مواجه میشوید.

نسخه مرتب سازی شده کلمات ۱۲۱۲ (بر اساس تکرار)
با تشکر از علیرضا @kordkheili

You: "I'm worried that I often make mistakes when speaking English."

Meanwhile: native speakers❗️😄

دوره جدید بحث آزاد (مهسا شمس) Round 5
(راند 5)

✔️سوالات هر راند متفاوت است.

دوشنبه ها ساعت19 تا 21

شروع دوره: 19 شهریور ۱۴۰۳

ثبت نام:


https://zarinp.al/625989

❗️لازم نیست رسید واریزی رو بفرستید. اطلاعات گروه تلگرام و اسکایپ 1 روز قبل شروع کلاس به آدرس ایمیل شما که موقع پرداخت وارد کردید، فرستاده خواهد شد❗️

✔️اگر ظرفیت کلاس پرشده باشد، با خطای لینک زرین پال مواجه میشوید.

https://t.me/toeflpoetics/821?single