Korean Grammar ( ရောက်တတ်ရာရာ ကိုရီးယား ) Telegram-Beiträge

라고, 하고 = လို့

와/과 달리, 하고 달리 = နှင့် မတူဘဲ

Korean Grammar ( ရောက်တတ်ရာရာ ကိုရီးယား ) pinned «ပထမဦးဆုံးအနေနဲ့ Channel ကို join လုပ်ပေးပါဦး ❤️❤️ grammar video တွေကို link အတိုင်း အစဥ်လိုက် လေ့လာသွားရုံပါပဲ။ စာတမ်းကို နှိပ်လိုက်ရင် သက်ဆိုင်ရာ video တွေကို ပြပေးပါလိမ့်မယ်။ ဒီ post ကိုလည်း pin post ထားထားပေးပါတယ်။ 51. N + 후에 , V + (으)ㄴ 후에 = ပြီးနောက်…»

ပထမဦးဆုံးအနေနဲ့ Channel ကို join လုပ်ပေးပါဦး ❤️❤️
grammar video တွေကို link အတိုင်း အစဥ်လိုက် လေ့လာသွားရုံပါပဲ။
စာတမ်းကို နှိပ်လိုက်ရင် သက်ဆိုင်ရာ video တွေကို ပြပေးပါလိမ့်မယ်။
ဒီ post ကိုလည်း pin post ထားထားပေးပါတယ်။
51. N + 후에 , V + (으)ㄴ 후에 = ပြီးနောက်
52. V+아/어/여야 되다 , V+아/어/여야 하다 = လုပ်မှဖြစ်မယ်/ လုပ်မှရမယ်/ လုပ်ကိုလုပ်ရမယ်
53. V + 지만 = ~ ပေမဲ့
54. V + (으)ㄹ 때 , N + 때 = တဲ့ အချိန် / တဲ့ အခါ
55. V + (으)러 가다 , V + (으)러 오다 = ~ဖို့ သွားသည်။ ~ရန် သွားသည်။ ~ဖို့ လာသည်။ ~ရန် လာသည်။
56. A.V + (으)려고 = ဖို့ ၊ ရန် ၊ မို့ ၊ မလို့
57 A.V + (으) 려고 하다 = ~ မလို့ပါ ( ကြံရွယ်ထားခြင်း )
58. A.V + 기로 하다 = ~ ဖို့ လုပ်တယ် , ~ မလို့ပါ , ~ ဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားတယ်
59. V + (으)면 = လျှင် / ရင်
60. N + (이)나 = ဖြစ်ဖြစ် / သို့မဟုတ် Part (1)
61. N + (이)나 = ဖြစ်ဖြစ် / သို့မဟုတ် Part (2)
62. V + 거나 = ~တာဖြစ်ဖြစ် , ~သို့မဟုတ်
63. A.V + 는 것 , Q.V + (으)ㄴ 것 = ~ တဲ့ ဟာ ။ ~ တဲ့ အရာ
64. V + (으) 니까 = လို့ / သောကြောင့် ( Part - 1 )
65. V + (으) 니까 = ~တော့ ( Part - 2 )
66. N + 동안 , V + 는 동안 = N + အတောအတွင်း ( ကြာ ) / V + တဲ့ အတောအတွင်း
67. N + 전에 , V + 기 전에 = ~မတိုင်ခင် , ~မ……..ခင်
68. N + 마다 = ~တိုင်း
69. N + 때문에 , V + 기 때문에 = ~ ကြောင့် ~ လို့ , သောကြောင့် , တဲ့အတွက်ကြောင့်
70. V + (으)ㄴ / 는데 = ~ ပေမဲ့ , ~ ပဲနဲ့ ( part 1 )
71 V + (으)ㄴ / 는데 = ~ လို့ , သောကြောင့် , ~ ပြီး ( part 2 )
72. V + (으)ㄹ 수 있다 , V + (으)ㄹ 수 없다 = ~ နိုင်, ~ တတ်
73. V + 아/어/여도 = ~ လည်း
74. V + 았/었/였으면 좋겠다 = ~ (ဖြစ်)ရင် ကောင်းမှာပဲ
75. V + 아/어/여도 되다 = ~(လုပ်)လည်း ရသည် , ~(လုပ်)လို့ ရသည်
76. N + 에게 , 한테 , 께 = ဆီသို့ ။ ထံသို့ ။ ကို
77. V + 기 = ~ ခြင်း
78. V + 아/어/여 있다 = ~ လျက်ရှိနေတယ်, ~ နေတယ်, ~ ထားတယ်
79. V + 지 않아도 되다 = မ(လုပ်)လည်း ဖြစ်သည် , မ(လုပ်)လည်း ရသည်
80. V + (으)면 안 되다 = (လုပ်)ရင် မဖြစ်ဘူး,(လုပ်)လို့ မဖြစ်ဘူး,(လုပ်)ရင် မရဘူး ,(လုပ်)လို့ မရဘူး
81. 누구, 언제, 어디, 뭐, 몇 = "ဘယ်သူ, ဘယ်အချိန်, ဘယ်နေရာ, ဘာ, ဘယ်နှ ”အပြင် ဘာ အဓိပ္ပါယ်တွေ ရှိသေးလဲ part 1
82. 누구, 언제, 어디, 뭐, 몇 = "ဘယ်သူ, ဘယ်အချိန်, ဘယ်နေရာ, ဘာ, ဘယ်နှ ”အပြင် ဘာ အဓိပ္ပါယ်တွေ ရှိသေးလဲ part 2
83. V + (으)ㄴ / 는 / (으)ㄹ 것 같다 = ~ခဲ့တယ်နဲ့ တူတယ်,~တယ်နဲ့ တူတယ်,~မယ်နဲ့ တူတယ်
84. V + 군요 = Discovery & Surprise85. 85. V + 네요 = Discovery & Surprise
86. V + 자마자 = ( ဖြစ်ဖြစ် )ချင်း
87. N + 쯤 = ~ ခန့် / လောက်
88. N + 밖에 = ~ အပြင်
89. A.V + (으)ㄴ 적이 있다/ 없다 = ~ ဖူးသည် / ~ မ…ဖူးဘူး
90. A.V + (으)ㅂ시다. = ~ ရအောင်, ~ ကြရအောင်, ~ စို့, ~ ကြစို့
91. N + 처럼 / 같이 = ~ လို။ ~ လိုမျိုး။ ~ ကဲ့သို့။
92. A.V + 고 나서 = ~ ပြီးနောက်
93. A.V + (으)면서 = ~ ရင်း /~ ရင်းနဲ့ /~ လျက်
94. A.V + 기 위해(서) , N + 을 / 를 위해(서) = ဖို့ ၊ အတွက်
95. N +중 , A.V + 는 중 = (လုပ်နေ) တုန်း / ဆဲ
96. V + (으)려면 = ~ဖို့ဆိုရင် / မယ်ဆိုရင် / ချင်ရင်
97. A.V + (으)ㄴ 지 = ~ခဲ့တာ
98. A.V, Q.V + (으) ㄴ/ 는 지 = ~ တယ်ဆိုတာ , ~ လား / လဲဆိုတာ( part 1)
99. A.V, Q.V + (으) ㄴ/ 는 지 = ~ တယ်ဆိုတာ , ~ လား / လဲဆိုတာ( part 2)
100 A.V + (으)ㄹ 줄 알다 , 모르다 = ~ (လုပ်) တတ် / ~ မ (လုပ်) တတ်

(으)ㄹ 뿐만 아니라 = ရုံမက , သာမက

(으)ㄹ 뿐이다 = ရုံပဲ / ရုံပဲဖြစ်တယ် / သာဖြစ်တယ်

아/어/여서 그런지 = လို့လား မသိဘူး....

문어체 ( အရေး ပုံစံ ) ( Written Language ) Part ( 2 )

문어체 ( အရေး ပုံစံ ) ( Written Language ) Part ( 1 )

더라고(요) = ပြောသူ၏ အတွေ့အကြုံ