Такі дивні в них стосунки...
Розділ 16
Розділ 17
#спогади
Розділ 16
Розділ 17
#спогади
Терен
@teren_manga
Команда українського перекладу манхви.
З усіх питань можна звертатися до @irrivarti
Підтримати нас: https://send.monobank.ua/jar/44EfYWNQoy
Терен (Ukrainian)
Шукаєте захоплюючі манги українською мовою? Тоді канал "Терен" - саме те, що вам потрібно!
@teren_manga - це команда українського перекладу манхви, яка пропонує широкий вибір популярних та цікавих творів у жанрах від фентезі до романтики. Тут ви зможете знайти свої улюблені сюжети та персонажів у відмінній від англійської мові. Тільки у нас ви зможете насолодитися якісними перекладами безпосередньо на українську мову!
Якщо у вас є будь-які питання або пропозиції, не соромтеся звертатися до адміністратора каналу @irrivarti. Він завжди радий допомогти вам та відповісти на усі ваші запитання
Хочете підтримати цей чудовий проєкт? Просто перейдіть за посиланням https://send.monobank.ua/jar/44EfYWNQoy та долучіться до спільноти любителів манги українською мовою! Приєднуйтесь до каналу "Терен" вже сьогодні та отримуйте задоволення від якісних перекладів улюблених творів!
Терен
06 Jan, 20:00
Ми зрозуміли, що нам страшенно подобається радувати вас швидкими (але все ще хорошими) перекладами🥰
Розділ 94
#до_зустрічі_мій_королю
Розділ 94
#до_зустрічі_мій_королю
Терен
06 Jan, 19:32
І на цій напруженій ноті ми завершуємо перший сезон!
Нам так прикро за поросятко😭 Ми хочемо, щоб він був щасливий😭
Розділ 29
Розділ 30
Розділ 31
#вбивчий
Нам так прикро за поросятко😭 Ми хочемо, щоб він був щасливий😭
Розділ 29
Розділ 30
Розділ 31
#вбивчий
Терен
06 Jan, 19:10
Сталася трішки неприємна ситуація.
Ми побачили, що наші переклади БЕЗ нашого дозволу, без згадки нас як команди перекладачів хтось викладає на інших сайтах.
Ми розуміємо, що не маємо прав на тайтли і займаємося лише аматорським перекладом, тож не застраховані від подібної крадіжки, але закликаємо вас не підтримувати подібні сайти.
Ми викладаємося лише тут, в телеграмі, на Manga.in.ua та batoto Початки деяких наших тайтлів на honey та zenko.
Зенко ми оновимо, коли матимемо час, на гані ж ми публікуватися припинили й будь-які оновлення за останні +- 6 місяців були б здійснені без нашого відома.
Зважаючи на це, тепер у розділах будуть час від часу з'являтися вотермарки та в кінці розділу невеличка візитівка.
Якщо ж ви побачите, що десь наші переклади продаються за гроші — смвливо надсилайте на це скарги. Усі наші розділи є аматорським неліцензіцним перекладом і доступні безкоштовно на платформах зазначених вище.
Дякуємо за розуміння.
Ми побачили, що наші переклади БЕЗ нашого дозволу, без згадки нас як команди перекладачів хтось викладає на інших сайтах.
Ми розуміємо, що не маємо прав на тайтли і займаємося лише аматорським перекладом, тож не застраховані від подібної крадіжки, але закликаємо вас не підтримувати подібні сайти.
Ми викладаємося лише тут, в телеграмі, на Manga.in.ua та batoto Початки деяких наших тайтлів на honey та zenko.
Зенко ми оновимо, коли матимемо час, на гані ж ми публікуватися припинили й будь-які оновлення за останні +- 6 місяців були б здійснені без нашого відома.
Зважаючи на це, тепер у розділах будуть час від часу з'являтися вотермарки та в кінці розділу невеличка візитівка.
Якщо ж ви побачите, що десь наші переклади продаються за гроші — смвливо надсилайте на це скарги. Усі наші розділи є аматорським неліцензіцним перекладом і доступні безкоштовно на платформах зазначених вище.
Дякуємо за розуміння.
Терен
05 Jan, 21:08
Добра людина поділилася з нами відео тієї самої різдвяної візуальної новели по королю, про яку ми розказували!
Трохистраждань магії і ми готові представити вам наш переклад!
Ми перекладачі, але не професійні сабдаби, тому щось десь може бути нерівно😅
Також, на одному фрагменті пропадає звук. На жаль, ми не змогли щось з цим зробити.
Сподіваємося, вам сподобається🥰
#до_зустрічі_мій_королю
Трохи
Ми перекладачі, але не професійні сабдаби, тому щось десь може бути нерівно😅
Також, на одному фрагменті пропадає звук. На жаль, ми не змогли щось з цим зробити.
Сподіваємося, вам сподобається🥰
#до_зустрічі_мій_королю
Терен
05 Jan, 20:42
У Хечі така голден ретрівер енерджі😍😍😍
Розділ 33
Розділ 34
Розділ 35
#соян_і_хечі
Розділ 33
Розділ 34
Розділ 35
#соян_і_хечі
Терен
05 Jan, 19:48
Щось не подобається нам, що чудить Тесу... однак, ми по-своєму його розуміємо.
Розділ 93
Розділ 94
#дворецький
Розділ 93
Розділ 94
#дворецький
Терен
04 Jan, 20:04
Не забули ще про нашого розумашку Браяна та його план скинути патріарха? А ми нагадаємо!
Розділ 77
#вічний_контракт
Розділ 77
#вічний_контракт
Терен
04 Jan, 19:02
Як же хочеться з'їздити по цій красивій, рудоволосій пиці...
Розділ 22
Розділ 23
Вітаємо з поверненням #сяйво
Розділ 22
Розділ 23
Вітаємо з поверненням #сяйво
Терен
03 Jan, 21:22
Щиро вітаємо усіх з прекрасним початком третього сезону цієї неймовірної маньхви!
Ми сумували за найкращими хлопчиками❤️ Які ж вони комфортні.
Розділ 93
P.S. нам здається, чи мальовка дещо змінилася?
P.S.2 нагадуємо, що переклад спойлеру не точний, а отже, репліки можуть бути трохи змінені пізніше🥰
Насолоджуйтеся!
#до_зустрічі_мій_королю
Ми сумували за найкращими хлопчиками❤️ Які ж вони комфортні.
Розділ 93
P.S. нам здається, чи мальовка дещо змінилася?
P.S.2 нагадуємо, що переклад спойлеру не точний, а отже, репліки можуть бути трохи змінені пізніше🥰
Насолоджуйтеся!
#до_зустрічі_мій_королю
Терен
03 Jan, 19:24
Як в обіцяли маленьке новорічне промо короля🥰 Це був просто анонс мерчу, але...
Ну дуже чуттєво вони говорять, що аж серденько тудум тудум...
Ах, до речі. Це ще й спойлер сьогоднішнього оновлення!
Чекайте розділ ближче до 12 ночі, якщо, звісно, ще не спатимете👀
P.S. чи хотіли б ви переклад діалогу на відео? Ставте вогники, якщо так;)
Ну дуже чуттєво вони говорять, що аж серденько тудум тудум...
Ах, до речі. Це ще й спойлер сьогоднішнього оновлення!
Чекайте розділ ближче до 12 ночі, якщо, звісно, ще не спатимете👀
P.S. чи хотіли б ви переклад діалогу на відео? Ставте вогники, якщо так;)
Терен
02 Jan, 19:12
У нас немає слів це коментувати😳
Розділ 58
Розділ 59
P.S. ніщо так не ґуртує команду, як два розділи джинкс одночасно. Будь ласка, подякуйте в коментарях дівчатам, які відклали свої справи та проєкти, щоб зробити такий швидкий переклад можливим🩵
P.S.2. Хто знайде у розділі великоденки?👀
#jinx
Терен
02 Jan, 08:28
Це маленьке повідомлення від Мінґви принесло новину, що сьогодні одночасно вийдуть два розділи Джинкс.
Читачі радіють, команда молиться🥲
Це вдвічі більший обсяг роботи на 3 людини, які й так докладають максимальний зусиль, щоб ви прочитали розділ якнайшвидше, тому поставтеся з розумінням до дещо більшого часу очікування цього разу🥰
Читачі радіють, команда молиться🥲
Це вдвічі більший обсяг роботи на 3 людини, які й так докладають максимальний зусиль, щоб ви прочитали розділ якнайшвидше, тому поставтеся з розумінням до дещо більшого часу очікування цього разу🥰
Терен
31 Dec, 16:39
Поки ми всі готуємося до святкування Нового року, десь в Ебісі святкують День народження найкращого тирана Мімі🥰
P.S. попереджаючи питання: розділ буде після свят. А з ним покажемо й дещо цікаве по маньхві👀
Різдвяна екстра - то не окремий розділ, а така собі візуальна новела, яку треба вибивати на сайті (гачі й все таке). У нас можливості це зробити немає😔
Але можемо показати маленьку офіційну анімацію до Різдва. Там така озвучка... чуттєва🫠
P.S. попереджаючи питання: розділ буде після свят. А з ним покажемо й дещо цікаве по маньхві👀
Різдвяна екстра - то не окремий розділ, а така собі візуальна новела, яку треба вибивати на сайті (гачі й все таке). У нас можливості це зробити немає😔
Але можемо показати маленьку офіційну анімацію до Різдва. Там така озвучка... чуттєва🫠
Терен
30 Dec, 21:08
Це були останні розділи цього року🥰
Завершуємо символічно рік дракона розділом дракона.
Розділ 88
#серце_дракона
Завершуємо символічно рік дракона розділом дракона.
Розділ 88
#серце_дракона
Терен
29 Dec, 17:54
Пу-пу-пу...
Щось нам когось цей чолов'яга нагадує...
P.S. (здається, нам треба створити фан-клуб Джувона, бо він такий кьют)
Розділ 44
#кохана_риба
Щось нам когось цей чолов'яга нагадує...
P.S. (здається, нам треба створити фан-клуб Джувона, бо він такий кьют)
Розділ 44
#кохана_риба
Терен
28 Dec, 10:25
Через проблеми зі здоров'єм у авторки чи художниці Грибочка на цих вихідних розділ не вийшов😔
Чекатимемо наступного оновлення
Чекатимемо наступного оновлення
Терен
27 Dec, 20:21
Навіть трохи шкода віцепрезидентку...
А могла б піти в терапію...
Розділ 31
Розділ 32
#соян_і_хечі
А могла б піти в терапію...
Розділ 31
Розділ 32
#соян_і_хечі
Терен
26 Dec, 22:07
Ми сьогодні колядуємо на РЕБи для 145 окремого батальйону ТРО м.Кременчук, що зараз на Курському напрямку.
Допоміжна банка
А також ось ще карта основного збору
5168 7451 6327 1379
Євгенія Прєсна
У нас свята, поки вони тримають фронт, тому нумо підтримаємо хлопців гривнею.
Допоміжна банка
А також ось ще карта основного збору
5168 7451 6327 1379
Євгенія Прєсна
У нас свята, поки вони тримають фронт, тому нумо підтримаємо хлопців гривнею.
Терен
25 Dec, 22:39
Щойно лише побачили допис Мінґви про КімДанДей, тобто День народження Данчика.
Дуже претензійний вибір дати😁
Але цікаво, що Дан козеріг👀
Тайперка, яка іноді розважається гороскопами, була впевнена, що він риба😁🙈
Дуже претензійний вибір дати😁
Але цікаво, що Дан козеріг👀
Тайперка, яка іноді розважається гороскопами, була впевнена, що він риба😁🙈
Терен
25 Dec, 20:33
Цей розділ був і справді складний...
Як гадаєте, хто сусід нашого грибочка?
Розділ 47
#грибочок
Як гадаєте, хто сусід нашого грибочка?
Розділ 47
#грибочок
Терен
23 Dec, 21:39
Трішки апдейтів:
Злодій:
Ми поспішили трохи з хорошими новинами про продовження. Авторка не встигла зробити розділ, тому минулого тижня оновлення оригіналу не було. Обіцяли на цьому тижні опублікувати одразу 2 розділи. Але, зважайте, що нам потрібен буде час на клін, переклад, релакт, тайп, звуки...
Чекайте розділи наступного тижня.
Грибочок
Новий розділ виявився нелегким як у перекладі, так і в кліні, тому трохи затримується, але до кінця тижня буде точно.
Сяйво:
Проєкт нарешті вийшов з гіатуса. Ми вже почали працювати над перекладом.
Дворецький, дракон та кохана риба:
Були деякі складнощі, але чекайте кілька оновлень цього та наступного тижня.
Якщо є ще питання про якийсь з наших проєктів — можете написати в коментарі.
Якщо питання про джинкс — дивіться закріплене повідомлення.
Злодій:
Ми поспішили трохи з хорошими новинами про продовження. Авторка не встигла зробити розділ, тому минулого тижня оновлення оригіналу не було. Обіцяли на цьому тижні опублікувати одразу 2 розділи. Але, зважайте, що нам потрібен буде час на клін, переклад, релакт, тайп, звуки...
Чекайте розділи наступного тижня.
Грибочок
Новий розділ виявився нелегким як у перекладі, так і в кліні, тому трохи затримується, але до кінця тижня буде точно.
Сяйво:
Проєкт нарешті вийшов з гіатуса. Ми вже почали працювати над перекладом.
Дворецький, дракон та кохана риба:
Були деякі складнощі, але чекайте кілька оновлень цього та наступного тижня.
Якщо є ще питання про якийсь з наших проєктів — можете написати в коментарі.
Якщо питання про джинкс — дивіться закріплене повідомлення.
Терен
23 Dec, 20:59
Шантаж, переслідування, залякування...
Який цікавий початок стосунків
Розділ 5
#сліди_сонця
Який цікавий початок стосунків
Розділ 5
#сліди_сонця
Терен
22 Dec, 16:36
Ще навіть ніч не спустилася на землю, а ми вже зробили переклад...
Але не звикайте, бо в робочі дні так швидко не вдасться😔
Розділ 57
#jinx
І хотіли б нагадати, що поки ми в теплі й затишку читаємо розділи — хлопці та дівчата на передовій цілодобово боряться за нашу незалежність.
Тому, якщо вам сподобався розділ — закиньте 10 грн донату на Курахівський напрямок.
Якщо не сподобався, то 20 грн на той же збір😁
Але не звикайте, бо в робочі дні так швидко не вдасться😔
Розділ 57
#jinx
І хотіли б нагадати, що поки ми в теплі й затишку читаємо розділи — хлопці та дівчата на передовій цілодобово боряться за нашу незалежність.
Тому, якщо вам сподобався розділ — закиньте 10 грн донату на Курахівський напрямок.
Якщо не сподобався, то 20 грн на той же збір😁
Терен
21 Dec, 20:25
Нагадуємо, що відповідь на часті запитання, а саме
ДЕ ДЖИНКС, КОЛИ ДЖИНКС, А ВИ РОБИТЕ ДЖИНКС?
можна знайти у другому закріпленому повідомленні.
Повірте, у нас кожен цень день відмічений в календарі. Ми не забудемо раптом, що виходить новий розділ джинкс.
ДЕ ДЖИНКС, КОЛИ ДЖИНКС, А ВИ РОБИТЕ ДЖИНКС?
можна знайти у другому закріпленому повідомленні.
Повірте, у нас кожен цень день відмічений в календарі. Ми не забудемо раптом, що виходить новий розділ джинкс.
Терен
21 Dec, 20:23
Розділ 98
#король_мій_колишній
5,680
subscribers
1,712
photos
23
videos
