Терен @teren_manga Channel on Telegram

Терен

@teren_manga

Команда українського перекладу манхви.
З усіх питань можна звертатися до @irrivarti
Підтримати нас: https://send.monobank.ua/jar/44EfYWNQoy
Наш тікток: https://www.tiktok.com/@teren_manga?_t=ZM-8tLDqjWP5r4&_r=1

Терен (Ukrainian)

Шукаєте захоплюючі манги українською мовою? Тоді канал "Терен" - саме те, що вам потрібно!
@teren_manga - це команда українського перекладу манхви, яка пропонує широкий вибір популярних та цікавих творів у жанрах від фентезі до романтики. Тут ви зможете знайти свої улюблені сюжети та персонажів у відмінній від англійської мові. Тільки у нас ви зможете насолодитися якісними перекладами безпосередньо на українську мову!
Якщо у вас є будь-які питання або пропозиції, не соромтеся звертатися до адміністратора каналу @irrivarti. Він завжди радий допомогти вам та відповісти на усі ваші запитання

Хочете підтримати цей чудовий проєкт? Просто перейдіть за посиланням https://send.monobank.ua/jar/44EfYWNQoy та долучіться до спільноти любителів манги українською мовою! Приєднуйтесь до каналу "Терен" вже сьогодні та отримуйте задоволення від якісних перекладів улюблених творів!

Терен

09 Feb, 20:50

І трохи жахіть на ніч.

Увага! У розділах присутні сцени насилля.

Розділи можуть викликати бажання вколошити декого лопатою. Сильно. Бажано насмерть.

Розділ 36
Розділ 37
Розділ 38
Розділ 39

#вбивчий

P.S. Самсон поки улюбленець нашої команди! Сподіваємося, він нічого не вчудить
1,332
Терен

09 Feb, 19:58

Радісно за цих котів, але щось я відчуття, що це тиша перед бурею...

Розділ 81
Розділ 82

#вічний_контракт
1,625
Терен

09 Feb, 13:04

Гадаємо, це могло б бути офіційним саундреком другого сезону джинкс😁

Якщо вам сподобалося відео, провзаємодійте з ним в тіктоці, щоб якомога більше людей побачило й оцінило🥰

https://vm.tiktok.com/ZMks2ngtJ/

#jinx
2,116
Терен

08 Feb, 20:03

Руде й нахабне.

Розділ 26

#сяйво
2,449
Терен

08 Feb, 19:05

Частина команди боїться, що Ян втріскається в малу, як Джейкоп "відмітився" з Ренесмі в Сутінках.

Інша частина просто чекає, як Ян стане кумом Клода і кожна сімейне застілля закінчуватиметься бійкою, бо Ян точно не втримає при собі жарт "що то за кума..."😁

Екстра 4

#у_пошуках_камелії
2,471
Терен

08 Feb, 15:49

Ви не могли не помітити, що #король_мій_колишній вже довгий час не оновлювався.

І, на жаль, ми не можемо сказати, коли буде наступний розділ.

У проєкта була невеличка перерва між умовними сезонами. Але після неї він не вийщов на жодному з сайтів, з яких ми завантажуємо скани та перекладаємо. Наразі ми шукаємо альтернативні платформи, де зможемо отримати доступ до розділів, але ми не знаємо як швидко нам вдасться вирішити цю проблему😔

Дуже не хотілося б так і не дізнатися завершення історії після 2 років роботи і 98 перекладених глав.

#апдейт
2,434
Терен

07 Feb, 20:07

Нарешті ці щасливі миті кохання☺️☺️☺️

Але до кінця ще +-10 розділів... Ми думаємо, буде м'ясо (і скло).

Розділ 48
Розділ 49
Розділ 50

#кохана_риба
2,731
Терен

06 Feb, 21:24

Ну ем... кхем... то... от... ну... кхем.

Розділ 160

#я_мушу_стати_великим_злодієм
3,086
Терен

05 Feb, 19:35

Якби запланований ісекай був можливий в цьому світі, то команда Терену вже б пускала кров одному гнилому людиську... але ех.

Розділ 93
Розділ 94

#серце_дракона
3,493
Терен

04 Feb, 21:08

Так, це король. Хоча піраміди були в іншому проєкті👀👀👀

Шедевр, а не розділ. Не побудіть сміхом сусідів.

Розділ 97

#до_зустрічі_мій_королю
4,053
Терен

04 Feb, 20:57

Сьогодні у нас музикальне питання.

Маємо саундтрек до одного відомого фільму... Вгадаєте, який проєкт асоціюється у нас з фільмом? 👀
3,390
Терен

04 Feb, 20:49

Давно в нас на каналі щось ребусів не було...

Для тих, хто нещодавно доєднався: ребуст, це коли ми викладаємо різноманітні загадки, де відповіддю є той чи інший наш проєкт. Якщо більшість відгадує — ми публікуємо розділ, якщо не відгадують, то завжди можна спробувати на наступний день ще раз.

То що? Готові?
3,308
Терен

04 Feb, 19:00

Цікаві, звісно, у лікаря методи шокової терапії...

Увага, не варто робити щось, що може викликати панічну атаку, бо "вам цікаво".

Розділ 20

#спогади
3,032
Терен

04 Feb, 16:38

Грибочка не буде, адже, як і більшість тайтлів, він був на перерві на час азійських свят.

Але художниця поділилася цим прекрасним лáйном з фанатами, щоб скрасити очікування🥰
2,887
Терен

03 Feb, 20:38

Ну й методи тренувань у цього додіка...

Розділ 10

#сліди_сонця
3,034
Терен

03 Feb, 19:27

Нам сумно за пана Хвана. На його долю випали складні рішенея й проблеми...

Розділ 97
Розділ 98
Розділ 99
Розділ 100

#дворецький
3,224
Терен

02 Feb, 17:53

Вибачте за затримку... День сьогодні божевільний.

Якби ж то сайт ніколи не падав, як член Джеґьона при виді Дана...

Розділ 62

#jinx
3,823
Терен

02 Feb, 13:29

Сайт з джинксом лежить, тому розділи будуть пізніше, ніж усім хотілося б.

Сподіваємося, на ваше розуміння
3,225
Терен

01 Feb, 19:04

Соля в президенти патріархи!

Розділ 80

#вічний_контракт
3,993
Терен

31 Jan, 20:45

Клод прям розійшовся зі своїми жартиками😅

Екстра 3

#у_пошуках_камелії
3,749
Терен

31 Jan, 20:05

Запрошуємо всіх до фанклубу "Саорак — слей квін💅"😁

Розділ 92

#серце_дракона
3,736
Терен

30 Jan, 21:23

Але куди ж ми без рудоволосих?

Увага! Місячне сяйво пішло на гіатус (перерву). Можливо, через свята. Поки оголошення, коли чекати нові розділи ми не бачили.

Розділ 25

#сяйво
3,184
Терен

30 Jan, 21:06

Що ж, темноволосих люблять трішечки більше, тому першим добраніч вам бажає пан Хьон зі своїми стрьомними дуже добровільними "проханнями".

Розділ 9

#сліди_сонця
3,369
Терен

30 Jan, 18:18

І маленьке вітаннячко від короля! Наступний рік — рік змії🐍
3,108
Терен

30 Jan, 13:39

Грибочок передає вітання з новим роком з Китаю!
3,064
Терен

30 Jan, 07:49

Мінґва вітає всіх з Соллалєм — корейським новим роком!
3,230
Терен

29 Jan, 20:31

Цей розділ такий красивий, що нас треба відкачувати.

Ми згодні з грибочком.

Розділ 50

#грибочок
3,531
Терен

29 Jan, 20:22

🍄‍🟫
3,388
Терен

28 Jan, 19:07

Не можна йти з гостей, не погладивши такого хорошого песика!

Розділ 19

P.S. ми взагалі не розуміємо що відбулося і чому... дуже дивниий раптовий секс, скажемо ми вам.

#спогади
3,867
Терен

27 Jan, 21:08

Не можемо вирішити чи оцей вчинок Соля романтичний чи більше егоїстичний? Але хочемо вірити, що перше.

Розділ 79

#вічний_контракт
3,790
Терен

27 Jan, 19:09

Сподіваємося, це кохання не закінчиться трагічно... ми вже прив'язалися до героїв🥹

Розділ 47

#кохана_риба
3,603
Терен

26 Jan, 20:20

Щоб ви не сумували без короля, автор зробив для вас маленьку екстру.

Новорічна вона тому, що в Китаї зараз святкують свято Нового року (власне тому й перерва)

Насолоджуйтеся!

Новорічна екстра

#до_зустрічі_мій_королю
4,257
Терен

26 Jan, 20:15

Маленький Цінь Сянь — няха в усіх світах😍

Розділ 159

#я_мушу_стати_великим_злодієм
3,895
Терен

12 Jan, 19:51

Цікаве про переклад #до_зустрічі_мій_королю

Там є момент, де Алі називають вродливим, і він обурюється, чи можна так описувати чоловіка.

Це така собі відсилка до того, що для жінок часто вважається найкращим компліментом — визнання їхньої краси, у той час як у чоловіках помічають ще й інші якості.

У китайській це ще посилено тим, що вжито слово "прекрасний", яке історично вживалося тільки для жінок. Зараз же, звісно, таких правил суворо не притримуються, але й говорять так на чоловіка не часто. Це схоже з англійськими beautiful та handsome. Де одне частіше вживається для жінок, а інше до чоловіків.

В українській мові ми відобразили це словом "вродливий". Здавалося, у нас немає подібної чіткої гендерної межі, або ж ми просто про неї не знаємо. Та ідея цього маленького фрагменту читається поміж рядків і без гендернозабарвленого слова, хіба ні.
1,824
Терен

12 Jan, 19:01

Ми б додали цей розділ в топ-5 наших улюблених. Заради таких щасливих моментів, щирих емоцій і варто жити це життя☺️

Розділ 95

#до_зустрічі_мій_королю

P.S. не знаємо, що ви думаєте, а ми впевнені, що сьогодні терен абсолютно слеїть💅💅💅
2,005
Терен

12 Jan, 18:29

Що ж... здається, що Аманді й Лінді наших найочікуваніших перекладів не вистачає Роуз...

Чи не так?👀
2,168
Терен

12 Jan, 15:20

Нарешті в 60 розділі сталося те, що більшість мріяла побачити ще в перших:)

Розділ 60

P.S. Ми не відповідатимемо більше на питання "коли джинкс" і подібні в коментарях. Уся інформація є в закріпленому повідомленні. Будь ласка, спершу читайте його, а потім пишіть нам, ще й під анонсами інших проєктів.

#jinx
2,494
Терен

12 Jan, 09:37

То є "доброго ранку"☺️

Розділ 156
Розділ 157

#я_мушу_стати_великим_злодієм
2,511
Терен

11 Jan, 22:16

Тоді всі спатки, поки ми працюємо. Ми тут подивилися на наш план... Хах... Готуйтеся. Завтра ви помрете від щастя. Потрійного👀

😈👑🤬
2,626
Терен

11 Jan, 22:06

Один розділ злодія зараз чи два зранку?👀
2,538
Терен

11 Jan, 12:13

Швидке нагадування

Ми шукаємо клінерів та перекладачів!

Клінери: бажано з досвідом або навичками малювання та/або використання граф.редакторів (типу фотошоп, прокрієйт, ісіз тощо)

За тестовим писати @Yu1iana_M

Перекладачі: від 16 років з добрим володінням мовою та вмінням працювати з текстом. Шукаємо перекладачів з англійської, а також корейської, японської та китайської.

За тестовим писати @irrivarti

Уся робота безоплатна.
Навантаження: мінімум 2 розділи на тиждень. (Окрім онґоінґів, де 1, але треба дуже швидко)
2,655
Терен

10 Jan, 20:06

У всієї команди лише одне питання: як знайти стиліста Саорака, бо він навіть в халаті просто діва✨️

А ще ми сумуємо за нахабною Ару🥲

Розділ 89

#серце_дракона
2,733
Терен

09 Jan, 20:43

І знову граємо нашу улюблену заохочувальну карту — тікток по манхві!

(Ми просто в 70% так самі обираємо, що читати, то й вас заманюємо👀)

Тікток робили ми. Тому підписуйтеся на нас!

P.S. і доєднуйтеся до команди, якщо хочете робити відео на наш акаунт (писати @irrivarti)
2,720
Терен

09 Jan, 20:28

Ніколи не чули про даркмун, про який ми говоримо? Що ж! Ми це виправимо.

Даркмун був одним з перших наших закінчених перекладів.

Історія про Суха, яка ненавидить вампірів. Вона вступає до нічної школи, де заводить дружбу з Хелі та його названими братами. Та от незадача, виявляється вони вампіри😨 Ще й не звичайні, а ✨️особливі✨️.

Ми брали цю історію як милу шкільну романтику з вайбами Клубу хостів школи Оран та Диявольських закоханих (не впевнені за правильність перекладу назв), але ХА-ХА-ХА.

Цей тайтл виявився набагато неочікуванішим і значно епічнішим, ніж ми навіть могли уявити! Деякі розділи ще й повнилися страшками, що краще було не читати на ніч.

Але історія читається швидко, тому рекомендуємо!

(До речі, перевертні там теж є! І кохання!)

Розділи доступні на каналі за гештегом #даркмун

А також вони повністю опубліковані на батото та мію.

У кінці є невеличкий натяк на другий сезон, але навіть без нього історія має логічний кінець і може читатися окремо.

(До речі, хлопчики змальовані з ENHYPEN)
2,762
Терен

09 Jan, 20:04

Знаєте, сюжетні повороти в цій манхві неочікуваніші, ніж в даркмуні (якщо ще хто пам'ятає).

Просто не знаєш, чого очікувати в наступний момент.

Розділ 45

#кохана_риба
2,669
Терен

08 Jan, 20:24

Такі дивні в них стосунки...

Розділ 16
Розділ 17

#спогади
3,227
Терен

06 Jan, 20:00

Ми зрозуміли, що нам страшенно подобається радувати вас швидкими (але все ще хорошими) перекладами🥰

Розділ 94

#до_зустрічі_мій_королю
4,169
Терен

06 Jan, 19:32

І на цій напруженій ноті ми завершуємо перший сезон!

Нам так прикро за поросятко😭 Ми хочемо, щоб він був щасливий😭

Розділ 29
Розділ 30
Розділ 31

#вбивчий
4,192
Терен

06 Jan, 19:28

Але досить про погане.
Готові до розділів? 👑 🔫
3,151
Терен

06 Jan, 19:10

Сталася трішки неприємна ситуація.

Ми побачили, що наші переклади БЕЗ нашого дозволу, без згадки нас як команди перекладачів хтось викладає на інших сайтах.

Ми розуміємо, що не маємо прав на тайтли і займаємося лише аматорським перекладом, тож не застраховані від подібної крадіжки, але закликаємо вас не підтримувати подібні сайти.

Ми викладаємося лише тут, в телеграмі, на Manga.in.ua та batoto Початки деяких наших тайтлів на honey та zenko.

Зенко ми оновимо, коли матимемо час, на гані ж ми публікуватися припинили й будь-які оновлення за останні +- 6 місяців були б здійснені без нашого відома.

Зважаючи на це, тепер у розділах будуть час від часу з'являтися вотермарки та в кінці розділу невеличка візитівка.

Якщо ж ви побачите, що десь наші переклади продаються за гроші — смвливо надсилайте на це скарги. Усі наші розділи є аматорським неліцензіцним перекладом і доступні безкоштовно на платформах зазначених вище.

Дякуємо за розуміння.
3,285
Терен

05 Jan, 21:08

Добра людина поділилася з нами відео тієї самої різдвяної візуальної новели по королю, про яку ми розказували!

Трохи страждань магії і ми готові представити вам наш переклад!

Ми перекладачі, але не професійні сабдаби, тому щось десь може бути нерівно😅

Також, на одному фрагменті пропадає звук. На жаль, ми не змогли щось з цим зробити.

Сподіваємося, вам сподобається🥰

#до_зустрічі_мій_королю
3,403
Терен

05 Jan, 20:42

У Хечі така голден ретрівер енерджі😍😍😍

Розділ 33
Розділ 34
Розділ 35

#соян_і_хечі
2,957
Терен

05 Jan, 19:48

Щось не подобається нам, що чудить Тесу... однак, ми по-своєму його розуміємо.

Розділ 93
Розділ 94

#дворецький
3,343
Терен

04 Jan, 20:04

Не забули ще про нашого розумашку Браяна та його план скинути патріарха? А ми нагадаємо!

Розділ 77

#вічний_контракт
3,308
Терен

04 Jan, 19:02

Як же хочеться з'їздити по цій красивій, рудоволосій пиці...

Розділ 22
Розділ 23

Вітаємо з поверненням #сяйво
3,082
Терен

03 Jan, 21:22

Щиро вітаємо усіх з прекрасним початком третього сезону цієї неймовірної маньхви!

Ми сумували за найкращими хлопчиками❤️ Які ж вони комфортні.

Розділ 93

P.S. нам здається, чи мальовка дещо змінилася?

P.S.2 нагадуємо, що переклад спойлеру не точний, а отже, репліки можуть бути трохи змінені пізніше🥰

Насолоджуйтеся!

#до_зустрічі_мій_королю
3,037
Терен

03 Jan, 19:24

Як в обіцяли маленьке новорічне промо короля🥰 Це був просто анонс мерчу, але...

Ну дуже чуттєво вони говорять, що аж серденько тудум тудум...

Ах, до речі. Це ще й спойлер сьогоднішнього оновлення!

Чекайте розділ ближче до 12 ночі, якщо, звісно, ще не спатимете👀


P.S. чи хотіли б ви переклад діалогу на відео? Ставте вогники, якщо так;)
3,128
Терен

02 Jan, 19:12

Їбать

У нас немає слів це коментувати😳

Розділ 58
Розділ 59

P.S. ніщо так не ґуртує команду, як два розділи джинкс одночасно. Будь ласка, подякуйте в коментарях дівчатам, які відклали свої справи та проєкти, щоб зробити такий швидкий переклад можливим🩵

P.S.2. Хто знайде у розділі великоденки?👀

#jinx
3,755
Терен

02 Jan, 08:28

Це маленьке повідомлення від Мінґви принесло новину, що сьогодні одночасно вийдуть два розділи Джинкс.

Читачі радіють, команда молиться🥲

Це вдвічі більший обсяг роботи на 3 людини, які й так докладають максимальний зусиль, щоб ви прочитали розділ якнайшвидше, тому поставтеся з розумінням до дещо більшого часу очікування цього разу🥰
3,402
Терен

31 Dec, 16:39

Поки ми всі готуємося до святкування Нового року, десь в Ебісі святкують День народження найкращого тирана Мімі🥰

P.S. попереджаючи питання: розділ буде після свят. А з ним покажемо й дещо цікаве по маньхві👀

Різдвяна екстра - то не окремий розділ, а така собі візуальна новела, яку треба вибивати на сайті (гачі й все таке). У нас можливості це зробити немає😔
Але можемо показати маленьку офіційну анімацію до Різдва. Там така озвучка... чуттєва🫠
1,121
Терен

30 Dec, 21:08

Це були останні розділи цього року🥰

Завершуємо символічно рік дракона розділом дракона.

Розділ 88

#серце_дракона
1,920
Терен

30 Dec, 21:01

Добився свого й либиться

Розділ 6

#сліди_сонця
1,908
Терен

29 Dec, 17:54

Пу-пу-пу...

Щось нам когось цей чолов'яга нагадує...

P.S. (здається, нам треба створити фан-клуб Джувона, бо він такий кьют)

Розділ 44

#кохана_риба
2,316
Терен

28 Dec, 10:25

Через проблеми зі здоров'єм у авторки чи художниці Грибочка на цих вихідних розділ не вийшов😔

Чекатимемо наступного оновлення
2,525
Терен

27 Dec, 20:21

Навіть трохи шкода віцепрезидентку...

А могла б піти в терапію...

Розділ 31
Розділ 32

#соян_і_хечі
2,855
Терен

26 Dec, 22:07

Ми сьогодні колядуємо на РЕБи для 145 окремого батальйону ТРО м.Кременчук, що зараз на Курському напрямку.

Допоміжна банка

А також ось ще карта основного збору

5168 7451 6327 1379
Євгенія Прєсна

У нас свята, поки вони тримають фронт, тому нумо підтримаємо хлопців гривнею.
3,268
Терен

26 Dec, 18:59

Дуже важко не любити цих двох дурників😁

Розділ 28

#вбивчий
2,852
Терен

25 Dec, 22:39

Щойно лише побачили допис Мінґви про КімДанДей, тобто День народження Данчика.

Дуже претензійний вибір дати😁

Але цікаво, що Дан козеріг👀

Тайперка, яка іноді розважається гороскопами, була впевнена, що він риба😁🙈
3,584
Терен

25 Dec, 20:33

Цей розділ був і справді складний...

Як гадаєте, хто сусід нашого грибочка?

Розділ 47

#грибочок
3,416
Терен

25 Dec, 12:17

З Різдвом!

Сподіваюся, ваш день пройде спокійно і зі смачнею кутею!🎄
3,000
Терен

24 Dec, 19:25

Саорак такий Саорак...

Розділ 87

#серце_дракона
3,247
Терен

23 Dec, 21:39

Трішки апдейтів:

Злодій:
Ми поспішили трохи з хорошими новинами про продовження. Авторка не встигла зробити розділ, тому минулого тижня оновлення оригіналу не було. Обіцяли на цьому тижні опублікувати одразу 2 розділи. Але, зважайте, що нам потрібен буде час на клін, переклад, релакт, тайп, звуки...

Чекайте розділи наступного тижня.

Грибочок
Новий розділ виявився нелегким як у перекладі, так і в кліні, тому трохи затримується, але до кінця тижня буде точно.

Сяйво:
Проєкт нарешті вийшов з гіатуса. Ми вже почали працювати над перекладом.

Дворецький, дракон та кохана риба:
Були деякі складнощі, але чекайте кілька оновлень цього та наступного тижня.

Якщо є ще питання про якийсь з наших проєктів — можете написати в коментарі.

Якщо питання про джинкс — дивіться закріплене повідомлення.
3,672
Терен

23 Dec, 20:59

Шантаж, переслідування, залякування...

Який цікавий початок стосунків

Розділ 5

#сліди_сонця
3,632
Терен

22 Dec, 16:36

Ще навіть ніч не спустилася на землю, а ми вже зробили переклад...

Але не звикайте, бо в робочі дні так швидко не вдасться😔

Розділ 57

#jinx

І хотіли б нагадати, що поки ми в теплі й затишку читаємо розділи — хлопці та дівчата на передовій цілодобово боряться за нашу незалежність.

Тому, якщо вам сподобався розділ — закиньте 10 грн донату на Курахівський напрямок.

Якщо не сподобався, то 20 грн на той же збір😁
3,813
Терен

21 Dec, 20:25

Нагадуємо, що відповідь на часті запитання, а саме

ДЕ ДЖИНКС, КОЛИ ДЖИНКС, А ВИ РОБИТЕ ДЖИНКС?

можна знайти у другому закріпленому повідомленні.

Повірте, у нас кожен цень день відмічений в календарі. Ми не забудемо раптом, що виходить новий розділ джинкс.
4,243
Терен

21 Dec, 20:23

А хіба Ду Фан не мав торкнутися короля для переміщення душі? Чи вони вирішили, що таскати з собою глибу льоду набагато легше й зовсім не підозріло?

Розділ 98

#король_мій_колишній
3,728

5,896

subscribers

1,794

photos

25

videos
Best Similar Channel
Підвал бабулі ❄️ Telegram Channel
Підвал бабулі ❄️
13,461 subscribers
@pidval_babul
Вісник Паймон | Genshin Impact українською Telegram Channel
Вісник Паймон | Genshin Impact українською
12,016 subscribers
@visnukpaimon
Станція Герта | українськомовний Honkai: Star Rail Telegram Channel
Станція Герта | українськомовний Honkai: Star Rail
9,238 subscribers
@hertastationua
Бᴧᴀᴋиᴛнᴀ ᴧᴀᴦунᴀ🌊 | Твій гороскоп на завтра та на кожен день | Астрологічний прогноз Telegram Channel
Бᴧᴀᴋиᴛнᴀ ᴧᴀᴦунᴀ🌊 | Твій гороскоп на завтра та на кожен день | Астрологічний прогноз
7,080 subscribers
@fgalaxyf
dengeki - читальня манґи Telegram Channel
dengeki - читальня манґи
6,415 subscribers
@dengeki_channel
Цитадель вічности | Genshin impact Telegram Channel
Цитадель вічности | Genshin impact
6,392 subscribers
@citadelofetenity
Переклад Тянько — 19 днів одного разу Telegram Channel
Переклад Тянько — 19 днів одного разу
6,273 subscribers
@ukrtyanko
Чорний верес | дорами українською Telegram Channel
Чорний верес | дорами українською
5,385 subscribers
@chornyyveres
starlight team | переклад манхв українською Telegram Channel
starlight team | переклад манхв українською
5,154 subscribers
@starlightteamtr
Нові розділи БСД українською Telegram Channel
Нові розділи БСД українською
5,123 subscribers
@bungoustraydogsukrainian
Random Similar Channel
Modao_shopp та інше Telegram Channel
Modao_shopp та інше
3,542 subscribers
@modao_shoppchannel
𝙳𝚛𝚎𝚊𝚖 𝚀𝚞𝚊𝚛𝚎𝚗𝚝𝚎𝚊𝚖 Telegram Channel
𝙳𝚛𝚎𝚊𝚖 𝚀𝚞𝚊𝚛𝚎𝚗𝚝𝚎𝚊𝚖
3,843 subscribers
@dreamquarenteam
Genshin Impact I UA Telegram Channel
Genshin Impact I UA
2,094 subscribers
@genshinimp_ua
Відлуння душі | манхви✨ Telegram Channel
Відлуння душі | манхви✨
1,376 subscribers
@echo_of_the_soul
honeylate Telegram Channel
honeylate
1,528 subscribers
@honeylate
Тести українською;) Telegram Channel
Тести українською;)
4,465 subscribers
@testinua
ᴄʜɪᴍᴜ ᴛᴇᴀᴍ| манґа та манхва українською Telegram Channel
ᴄʜɪᴍᴜ ᴛᴇᴀᴍ| манґа та манхва українською
4,970 subscribers
@chimuteaminfo
= War•eqq = Telegram Channel
= War•eqq =
3,630 subscribers
@uawareqq
Лікоріс | Переклад манґи. Telegram Channel
Лікоріс | Переклад манґи.
2,108 subscribers
@licoris_tm
Лабіринт Аліси | манхви українською Telegram Channel
Лабіринт Аліси | манхви українською
4,678 subscribers
@alicelabyrinth

2025 All Right Reserved

Disclaimer: The content displayed on this website is solely provided by the respective Telegram channels. We hold no ownership or responsibility for the content shared by these channels.