تَمیم @tamim_mag Channel on Telegram

تَمیم

@tamim_mag


« مجله ادبیِ تَمیم »


و أنَا أبحَثُ عنِّی وَجَدْتُكَ

هنگامی که پیِ خودم بودم تو را یافتم...

اینستاگرام
tamim.mag

تَمیم (Persian)

با خوش آمدید به «مجله ادبیِ تَمیم»! این کانال تلگرامی با نام کاربری @tamim_mag یک فضای جذاب برای علاقمندان به ادبیات فارسی است. اگر شما هم دوست دارید با آثار و نوشته های جذاب و الهام بخش از نویسندگان و شاعران ایرانی آشنا شوید، این کانال مناسبی برای شماست. از داستان های کوتاه و شعر تا مقالات و نقد های ادبی، همه چیز در «مجله ادبیِ تَمیم» یافت می شود. پیوستن به این کانال به شما فرصتی برای پرورش علاقه به ادبیات فارسی و شناخت بهتر از فرهنگ ادبی کشورمان می دهد. بنابراین، اگر علاقه مند به خواندن و شنوایی از آثار هنرمندان ادبی ایرانی هستید، حتما از فرصت دسترسی به محتوای ارزشمند این کانال بهره مند شوید.

تَمیم

16 Nov, 13:42


لَوْ رَجَعْنَا غَداً
وَ أراد الزَّمَان أن يرانَا كَمَا کنّا
والتقيْنا فَهَل ينْبض المَيِّتان؟
خَلْف ألوَاحِ صَدْرينا


اگر فردا بازگشتیم!
و سرنوشت خواست که ما را با هم ببیند.
و همدیگر را ملاقات کردیم
آیا این دل‌های مُرده‌
از پشت قفسه‌ی سینه‌هامان خواهند تپید؟

#نازك_الملائكة


@tamim_mag

تَمیم

13 Nov, 10:26


الجميع بقدر ما يهدئ القلوب؛ اهدء

هر کس به اندازه‌ی دل‌هایی که
آرام می‌کند؛ آرام می‌شود‌

تَمیم

10 Nov, 11:31


لا تُفني نفسك في بناء الآخرين...
فقد تكون أنت أول ضحاياهم!

خودتان را برایِ ساختن دیگران هدر ندهید
شاید شما اولین قربانیِ آنها باشید

تَمیم

31 Oct, 15:03


وما تزالُ عيناكِ رغم البُعد
أقصرُ طريقٍ للفرح

و چشمانت هنوز هم به‌رغم دوری
کوتاه‌ترین راه رسیدن به شادی‌اند

#سالم_عطير
برگردان: #محمد_حمادی

تَمیم

27 Oct, 15:00


أيقتلك البرد؟
أنا يقتلني نصف الدفء
ونصف الموقف

سرد بودن‌ها تو را می‌کُشد؟
من را گرم بودنهای نصف نیمه می‌کُشد
و بودن در میانه  یک راه...

#مظفر_النواب

تَمیم

27 Oct, 14:43


شوریده روزگار و پراکنده خاطریم

#کمال_خجندی

تَمیم

26 Oct, 21:07


‏تهش میرسیم به حرف نزار قبانی:

به اندازه‌ای که دوستت دارد تو را می‌بیند،
تلاش بیهوده نکنید

تَمیم

26 Oct, 17:57



هر کس در این دنیا باید کسی را داشته باشد
که حرف هایش را به او بزند
آزادانه، بدون رودربایستی،
بدون خجالت
وگرنه آدم از تنهایی دق می کند...


#ارنست_همینگوی



@tamim_mag

تَمیم

25 Oct, 07:26


‏ليست هناك حاجة للاندفاع
ما هو مقدر لك سيصل دايماً في الوقت المنساب

نیازی به عجله نیست آنچه برایِ شما در نظر گرفته شده است همیشه در زمانِ مناسب خواهد رسید...

تَمیم

22 Oct, 13:43


أحبكِ جداً
و أعرفُ أنَّ الطريقَ إلى المستحيل طويلْ


فراوان دوستت دارم
و میدانم راہ منتهی به ناممکن ها
طولانی‌ست...

تَمیم

15 Oct, 20:31


إذا إستطعت أن ترمم قلبك وحدك
فأنت أقوي مما تظن

اگر بتوانید قلب خود را به تنهایی ترمیم کنید،
قوی تر از آنچه هستید که فکر می‌کنید...

تَمیم

15 Oct, 20:19


به سینه تا نفسی هست، دل پریشان است

#بیدل_دهلوی

تَمیم

13 Oct, 20:05


به غم مباش که ما را هنوز بر یادی

#خاقانی

تَمیم

13 Oct, 19:50


إلهي بَلِّغني بهجة الوصول
إلى ما أسعى إليه


خدایا لذت رسیدن به آنچه را
که می‌خواهم به من عطا کن

تَمیم

12 Oct, 18:09


وما تزالُ عيناكِ رغم البُعد
أقصرُ طريقٍ للفرح

و چشمانت هنوز هم به‌رغم دوری
کوتاه‌ترین راه رسیدن به شادی‌اند

#سالم_عطير

برگردان: #محمد_حمادی

تَمیم

08 Oct, 08:19


من يجيد الغياب يتقن النسيان،
فلا تصدق غائب يقول لك لم أقدر على نسيانك...

کسی‌که نبودن را بلد است،
فراموش کردن را هم بلد است؛
هیچ‌وقت حرفِ غایبی را باور نکن
که می‌گوید نتوانستم فراموشت کنم

تَمیم

07 Oct, 18:58



جَهان به اعتبارِ خَنده ی تو زیباست

#کاوه_صالحی



@tamim_mag

تَمیم

06 Oct, 21:24


دست کم کاش می‌توانستم
خود را از وادی‌ِ رقت‌انگیز خیال‌هایم برانم، دور کنم، مچاله کنم...

تَمیم

05 Oct, 09:59


كافيست چند قدم
با اين آدمها قدم بزنى
تازه مى فهمى
اين آدمها فقط از دور نزديكند...

#امیر_وجود




@tamim_mag