Студія Качур टेलीग्राम पोस्ट

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ

ТІЛЬКИ Я ВІЗЬМУ НОВИЙ РІВЕНЬ - 18 СЕРІЯ (УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p

👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈

Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur

Вокал: EiviLam, Snail

Переклад: Good_Zik

Редактура: Дарина Сай

Візуальний ряд: Богом Даний, JohnPsina

Ролі дублювали: Snail, Seraphine, Good_Zik, Basilio, Дамбест, Sad._.Burrito, Роман, михайлістви, vgvoice, Anyonkopon, ArtCl0ud, vormariie, Хриня, AlioniX, Сашко Скромний, Gerik_Beard, KORGIK

Саунд-дизайн: Echosol

Зведення звуку: Dofin

Режисери дубляжу: Дамбест, Sad._.Burrito, Echosol, Good_Zik


Підтримати дубляж Solo Leveling 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA

#ТІЛЬКИ_Я_ВІЗЬМУ_НОВИЙ_РІВЕНЬ

Передперегляд 18-ї серії
(6 серія 2 сезону) "Тільки я візьму новий рівень" ✨
Вже доступна для тих, хто підтримав проект фінансово 🤩

За донат у 300 грн, ви маєте нагоду отримати ранній доступ до серії у дубляжі та згадку у титрах 👀

Після донату вам надходить сповіщення з посиланням на чат із серіями. Якщо раптом сповіщення не надійшло, просто напишіть @maks_sv_maks, і вас швидко добавлять до чату!🫶

MONOBANKA

Спільний дубляж Студія Качур та Didko Studio🫰

📝Назва: Про моє переродження в слиз: Зв'язок Червоного Лотоса / Tensei shitara Slime Datta Ken Movie: Guren no Kizuna-hen
🎬Жанр: #Аніме #Пригоди #Фентезі #Комедія
📅Рік: 2022

👁‍🗨Дивитись👈

Для перегляду необхідно бути підписаним на нашу бібліотеку
( https://t.me/+xUlwfRUZG7lhM2Vi )

📝Переклад: Shiman
🎬Режисери дубляжу: borodach, Shiman
🖋Редактура: Дарина
🎧Робота зі звуком: Antoxer
🎑Постер: John_Psina

🎙Ролі дублювали: borodach, Venko, KORGIK, AlioniX, Sad._.Burrito, Chisana, GooD_Zik, Cara Linne, Basilio, Михайлістви, Galaslyva, Lianeli, CherryDub, Shiman, Ірина Февчук, Olderix, Balayansha, ,Liberty, Дєд, BeHappy, Dubr, Nyawka, Snail

💸Подякувати донатом 💸

Що якби ВАС МОНТЕНЕГРО заговорив українською!
Вас Монтенегро Бородач
Бублик на фоні БАЗІК

ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur

Підтримати кря-кря команду 👇🏻
MONOBANKA

Нарешті вийшов трейлер до нової Фантастичної четвірки, але давайте згадаємо, з чого ж усе починалось 😉

Момент з фільму Фантастична четвірка (2005 року) 🔥

🎙 Для вас озвучили:

Містер Фантастик (Рід Річардс) - Sad._.Burrito
Жінка-Невидимка (Сью Шторм) - Seraphine
Людина-Факел (Джонні Шторм) - KORGIK
Істота (Бен Грімм) - Dumbest
Репортерка - Anyonkopon
Фанати - SA10, Basilio

🎬 Саунд-дизайн та зведення: Dofin

ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur

Підтримати кря-кря команду 👇🏻
📍MONOBANKA

Почали працювати над шостим епізодом, другого сезону
“Тільки я візьму новий рівень.”

💙Підтримати наш дубляж💛
https://send.monobank.ua/jar/25in8GoN7i

Друзі, там уже давненько так завезли Магічну Битву в Blu-Ray версії, тож це гарна нагода передивитися найкращий сезон у крутій якості 🤩🤩🤩

Blu-Ray версії серій у нашому дубляжі можна глянути в ось цьому телеграм каналі:
👉ТИЦЬ СЮДИ👈

Окремо дякуємо Parapando за те, що підготував даний реліз ❤️

(Для тих хто не шарить. В цій версії були покращені деякі моменти (можете загуглити відмінности), та прибрали фільтр який використовується як захист від епілепсії, він робив картинку тьмяніше в екшн сценах)

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ

ТІЛЬКИ Я ВІЗЬМУ НОВИЙ РІВЕНЬ - 17 СЕРІЯ (УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p

👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈

Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur

Вокал: EiviLam, Snail

Переклад: Good_Zik

Редактура: Дарина Сай

Візуальний ряд: Богом Даний

Ролі дублювали: Snail, Seraphine, Good_Zik, Basilio, Дамбест, Sad._.Burrito, Роман, михайлістви, vgvoice, Anyonkopon, ArtCl0ud, vormariie, Хриня, AlioniX

Саунд-дизайн: Echosol

Зведення звуку: Dofin

Режисери дубляжу: Дамбест, Sad._.Burrito, Echosol


Підтримати дубляж Solo Leveling 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA

#ТІЛЬКИ_Я_ВІЗЬМУ_НОВИЙ_РІВЕНЬ

Передперегляд 17-ї серії
(5 серія 2 сезону) "Тільки я візьму новий рівень" ✨
Вже доступна для тих, хто підтримав проект фінансово 🤩

Донат від 300 грн забезпечує вам ранній доступ до серій у дубляжі та попадання у титри 👀

Після донату вам прийде сповіщення із посиланням на чат із серіями, якщо сповіщення не прийшло - напишіть @maks_sv_maks і вас додадуть 🫶

MONOBANKA

🌿 Прем’єра "Саду поезії" в українському фандубляжі 🌿 на каналі БуДнІ БоРоДаЧа

Запрошуємо вас на особливу подію! 🎬 Уже 14 лютого о 19:00 відбудеться прем’єрний показ "Саду поезії" – шедевр від культового японського режисера Макото Шінкая.

📽 Романтична історія, що розквітає, мов весняний сад…
Вишуканий візуальний стиль, глибокі емоції та ніжна атмосфера роблять цей фільм ідеальним для перегляду до дня усіх закоханих!

Підтримати донатиком можна за посиланням
ДОНАТИК ТИЦЯЙ СЮДИ