Взгляните на эту точку. Это здесь. Это мы. Все, кого вы любите, все, кого вы знаете, все, о ком вы когда-либо слышали, все когда-либо существовавшие люди прожили свои жизни на ней. Множество наших наслаждений и страданий, тысячи самоуверенных идеологий, каждый охотник, каждый герой и трус, каждый созидатель и разрушитель цивилизаций, каждый король, каждая влюбленная пара, каждая мать и каждый отец, каждый изобретатель и путешественник, каждая «суперзвезда», каждый «выдающийся лидер» в истории нашего вида, жили здесь — на соринке, подвешенной в солнечном луче.
Земля — очень маленькая сцена на безбрежной космической арене. Подумайте о реках крови, пролитых всеми этими генералами и императорами, чтобы, в лучах славы и триумфа, они могли стать кратковременными хозяевами части песчинки. Подумайте о бесконечных жестокостях, совершаемых обитателями одного уголка этой точки над едва отличимыми обитателями другого уголка. О том, как часты меж ними разногласия, о том, как жаждут они убивать друг друга, о том, как горяча их ненависть.
Наши позёрства, наша воображаемая значимость, иллюзия о нашем могущественном статусе во Вселенной — все они пасуют перед этой точкой бледного цвета, перед одинокой пылинкой в окружающей космической тьме.