Español con Sira | Испанский язык

Buenos días, amigos✨

Есть тут у меня фанаты сальсы ?

Великолепная Celia Cruz и отрывок из ее песни «La vida es un carnaval”

Жизнь - это карнавал 🎡

Vocabulario:

Todo aquel - весь тот,любой человек
Pensar que - думать что
Desigual -неравный
Tener que + inf. - должен
Saber - знать
No es así- это не так
La vida - жизнь
La hermosura - красота , прелесть
Hay que +inf. - нужно, следует
Llorar - плакать

☀️La frase del día : "Ты не можешь сделать всех счастливыми. Ты не крокета."

¡Hola, amigos! ☀️

Решила перевести для вас кусочек песни про отца этого чудесного мальчика.
Полную версию песни можно послушать здесь .

📌Vocabulario :

Cuidar - заботиться

Amar - любить

Abrazar - обнимать

Inspirar - вдохновлять

Seguir adelante - двигаться вперёд

Corregir - исправлять

Enseñar - учить, обучать

Temer - бояться

El gigante - великан , гигант

El ánimo - настроение, дух

❤️5 чувств человека на испанском ❤️

El olfato - обоняние
La vista - зрение
El tacto - осязание
El gusto - вкус
El oído - слух

📌Ниже представлены некоторые часто встречающиеся сокращения:👇

- El cole - el colegio - школа
- La compu - la computadora - компьютер
- El insti - el instituto - институт
- La uni - la universidad - университет
- La disco - la discoteca - дискотека
- Las vacas - las vacaciones - каникулы
- El finde - el fin de semana - выходные
- La geo - la geografía - география
- El dire - el director - директор
- La peli - la película - фильм
- La pelu - la peluquería - парикмахерская
- El micro - el micrófono/el microondas - микрофон / микроволновая печь
- El profe - el profesor - учитель
- La tele - la televisión - телевизор
- La facu - la facultad - факультет
- El súper - el supermercado - супермаркет
- El frigo - el frigorífico - холодильник
- El boli - el bolígrafo - ручка
- Las matemáticas - las mates - математика
- La motocicleta - la moto - мотоцикл
- La bicicleta - la bici - велосипед
- El cumpleaños - el cumple - день рождения

Какие ещё сокращения вы встречали в испанском ?

Hola, amigos ❤️

Сегодня изучим испанские сокращения .

✔️В испанском языке существует большое количество сокращений. Обычно слова сокращаются до их первых слогов. Например слово el colegio испанцы произносят как el cole.

✔️Существуют исключения, когда отсекаются не последние , а первые слоги.
Например:
- el autobús > el bus
- muchacho/a > chacho/a.

✔️Эти сокращения
используются в разговорной речи и в неформальном общении. Важно отметить, что они всегда согласуются с полными формами слов. Например, "la moto rápida" - в этом примере слово "moto" (motocicleta) является женского рода, поэтому прилагательное с согласуется с ним .

✨Hola , amigos✨
Давно меня здесь не было, исправляюсь .

📌Давайте сегодня с вами выучим новое слово-🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤.

✔️Postureo - сленговый термин, обозначающий притворство, когда вы притворяетесь тем, кем не являетесь, или выставляете себя в ложном свете, чтобы произвести впечатление на других. Речь идет о создании образа успеха, популярности и богатства, даже если это означает влезание в долги или жертвование собственным благополучием.

🔸Концепция postureo появилась в примерно в 2012 году и в дальнейшем укоренилась в испанской культуре, особенно среди молодых людей, одержимых социальными сетями. Это образ жизни, в котором внешний вид ценится выше сути, и люди идут на все, чтобы создать идеальный пост в Instagram даже если это означает инсценировку своей жизни или покупку подписчиков.

Позже его включили в толковый словарь 🔤🔤🔤.

❗️На русский язык его можно перевести как «позёрство» или
«понтовство»

Также существует глагол POSTUREAR- «понтоваться»,«позировать»

Давайте посмотрим несколько примеров его употребления. 👇

Siempre está con sus selfies y su postureo en redes sociales, pero en la vida real no es tan interesante como parece."

Он постоянно делает селфи и позирует в социальных сетях, но в реальной жизни он не так интересен, как кажется".

-¿Viste el coche que compró Juan?
-Sí, se ve impresionante, pero sé que en realidad es de su primo. Es puro postureo.

-Ты видел машину, которую купил Хуан?
-Да, она выглядит впечатляюще, но я знаю, что на самом деле она принадлежит его кузену. Это просто позерство.

#palabradeldía

¡Hola, amigos! ✨
Сегодня поговорим о технологиях.
Предлагаю вам посмотреть это видео ⤵️

Pulsa aquí 📽

Подборка слов по теме «Приборы у устройства»⤵️

(el) móvil - телефон 📱
(el) enchufe - вилка 🔌
(la) tarjeta de memoria - карта памяти
(el) proyector- проектор 📽
(la) pantalla - экран 📺
(el) cargador - зарядка 🔌
(el) USB - флешка
(el) chip- чип
(la) batería - аккумулятор 🔋
(el) disco duro - жесткий диск
(la) webcam - вебкамера 📸
(el) módem - модем
(el) cable - кабель
(la) cámara - камера 📽
(el) teclado - клавиатура ⌨️
(el) portátil -ноутбук 💻
(el) ordenador - компьютер🖥
(el) reloj - часы⌚️
(la) tableta - планшет
(el) altavoz - колонка
(los) auriculares - наушники 🎧
(el) ratón - мышка 🖱
(la) impresora - принтер 🖨
(el) micrófono - микрофон 🎤