Soren | سورن @sorencompany Channel on Telegram

Soren | سورن

@sorencompany

موسسه فرهنگی هنری سورن
نگاهی نو در تولید محتوای دیجیتال
پیشرو در دوبلاژ برترین آثار انیمیشن جهان
رسانه اختصاصی :
www.sorenvhs.ir

Soren | سورن (Farsi)

با کانال تلگرامی سورن | سورن همراه شوید و به دنیایی جذاب از هنر و فرهنگ دست پیدا کنید. این کانال تلگرامی تابع وابسته‌ی موسسه فرهنگی هنری سورن است که با محتوای دیجیتال خود نگاهی نو به هنر و فرهنگ ارائه می‌دهد. سورن در دوبلاژ برترین آثار انیمیشن جهان فعالیت می‌کند و به تولید محتواهای هنری و ارزشمند می‌پردازد. برای دسترسی به اخبار و مطالب جذاب از دنیای هنر و فرهنگ، به کانال تلگرامی سورن | سورن ملحق شوید. برای اطلاعات بیشتر به وبسایت رسمی آن به آدرس www.sorenvhs.ir مراجعه کنید.

Soren | سورن

22 Jan, 14:39

.
اکران انیمیشن «والاس و گرومیت: انتقام پنگوئن 🐧»
با دوبلهٔ محبوب سورن 💛
با حضور عوامل دوبلاژ 🎙
.
همراه با اجرای زندهٔ دوبله 🎤✨
.
فرهنگ‌سرای گلستان تهران 🎦
پنج‌شنبه ۱۱ بهمن‌ماه 📅
ساعت ۱۵⌚️
.
تهیهٔ بلیت از سینما سورن 🍿
CinemaSoren.ir
.
🔷 Telegram : @sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio‌‌
1,372
Soren | سورن

21 Jan, 16:22

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
مرد عنکبوتی: خشمگین از ونوم 🕷😡
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
بهزاد الماسی
آیدین الماسیان
محمدرضا صولتی
روژینا ظهوری
شهره روحی
مینا مومنی
ثمین افشار
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
به‌خاطر کارهای "گرین گابلین" و "ونوم"، سرقت وسایل تکنولوژی به‌بیشترین میزان خود رسیده است. آیا مرد عنکبوتی می‌تواند پیش از نابود شدن نیویورک‌سیتی به‌نقشهٔ شرورانه و مرموز آن‌ها پایان دهد؟
.
محصول ۲۰۱۹ 📅
.
نام انگلیسی: Lego Marvel Spider-Man: Vexed by Venom ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #انیمیشن_کوتاه #مرد_عنکبوتی #ونوم #لگو #مارول #SpiderMan #دوبله_فارسی #اکشن #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
3,341
Soren | سورن

21 Jan, 16:22

.
مرد عنکبوتی: خشمگین از ونوم 🕷😡
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
3,194
Soren | سورن

11 Jan, 16:36

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
سریال رویاسازان 💤🎬
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
تنظیم متن اولیه: ادریس صفردخت 📝
.
صدابازیگران: 🎙
.
مینا مومنی
بهزاد الماسی
فریبا ثابتی
نرگس آهازان
شهره روحی
عرفان هنربخش
ساناز غلامی
ليلا سودبخش
سامان مظلومی
ناصر محمدی
عاطفه رضوان‌نیا
کسری نیک‌آذر
الهام محمدی
روژینا ظهوری
سمیه الیاسی
عباس چهاردهی
رضا جعفرپور
آیلار احمدی
ادریس صفردخت
فائقه تبریزی
صبا افشار
امین صفردوست
علیرضا علیمردانی
پرنیا یونسی
کیمیا غفوری
.
و هنرمند کودک: 🌱
رونا اخباری
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
رایلی روز به‌روز بزرگ‌تر می‌شود و خاطراتش به‌پردازش بیشتری نیاز دارند. شادی و دیگر احساسات مرکزی این خاطره‌ها را به‌بخش «رویاسازان» می فرستند...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: Dream Productions ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #سریال #رویاسازان #DreamProductions #دیزنی #Disney #پیکسار #Pixar #دوبله_فارسی #ماجراجویی #فانتزی #کمدی #خانوادگی #درام #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
11,060
Soren | سورن

11 Jan, 16:36

.
رویاسازان 💤🎬
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
9,473
Soren | سورن

10 Jan, 10:50

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
شب پیش از کریسمس در سرزمین عجایب 🎅🏻🎄
.
ردهٔ سنی: ۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: سعیده یساری‌زاده 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
آیدین الماسیان
سمیه الیاسی
عباس چهاردهی
نرگس آهازان
ساناز غلامی 
مینا مومنی
روژینا ظهوری
پرنیان شادکام
صبا افشار
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
ملکهٔ قلب‌ها کریسمس را در سرزمین عجایب غیرقانونی اعلام کرده‌است. سال‌ها بعد، بابانوئل نامهٔ گمشده‌ای را پیدا کرده و به‌سرزمین عجایب سفر می‎کند. حال او باید با کمک آلیس جوان و کنجکاو، کریسمس را نجات دهد، اما...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: The Night Before Christmas in Wonderland ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #سینمایی #شب_پیش_از_کریسمس_در_سرزمین_عجایب #دوبله_فارسی #ماجراجویی #خانوادگی #فانتزی #موزیکال #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
10,553
Soren | سورن

10 Jan, 10:50

.
شب پیش از کریسمس در سرزمین عجایب 🎅🏻🎄
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
8,768
Soren | سورن

08 Jan, 10:46

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
والاس و گرومیت: انتقام پنگوئن 🐧
.
ردهٔ سنی: ۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
تنظیم متن اولیه: ادریس صفردخت 📝
ترانه‌سرایان: 🎼
عباس چهاردهی/ کسری نیک‌آذر
.
صدابازیگران: 🎙
.
محمدرضا صولتی
ناصر محمدی
پرنیان شادکام
کسری نیک‌آذر
مینا مومنی
علیرضا وارسته
لیلا سودبخش
ساناز غلامی
آیدین الماسیان
مسعود تقی‌پور
عرفان هنربخش
علیرضا طاهری
الهام محمدی
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
والاس و گرامیت درگیر ماجرای جدیدی می‌شوند که به طور غیرمنتظره‌ای به پرندگان و دنیای پرواز مربوط می‌شود. در این داستان، آنها باید با یک تهدید خطرناک روبرو شوند و از مهارت‌های خود برای نجات روز استفاده کنند اما...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #سینمایی #واالاس_و_گرومیت #دوبله_فارسی #ماجراجویی #کمدی #خانوادگی #علمی_تخیلی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ #نوستالژی
10,656
Soren | سورن

08 Jan, 10:46

.
والاس و گرومیت: انتقام پنگوئن 🐧
با دوبلهٔ محبوب و خاطره‌انگیز سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
9,138
Soren | سورن

05 Jan, 14:28

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
لونی تونز: روزی که زمین ترکید 🦆🐷🌍
.
ردهٔ سنی: ۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
محمدرضا صولتی
علیرضا وارسته
نرگس آهازان
عباس چهاردهی
مینا مومنی
عرفان هنربخش
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
"دافی داک" و "پورکی پیگ" در کارخانهٔ آدامس‌سازی محلی یک نقشهٔ مخفی را کشف می‌کنند که از طریق آن بیگانگان می‌توانند کنترل ذهن اهالی زمین را به‌دست بگیرند. حال آن‌ها باهم متحد شده تا بیگانگان را متوقف کرده و دنیا را نجات دهند، اما...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: The Day the Earth Blew Up: A Looney Tunes Movie ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #سینمایی #لونی_تونز #LooneyTunes #دوبله_فارسی #ماجراجویی #کمدی #خانوادگی #علمی_تخیلی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
11,804
Soren | سورن

05 Jan, 14:28

.
لونی تونز: روزی که زمین ترکید 🦆🐷🌍
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
9,838
Soren | سورن

04 Jan, 14:20

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
سریال پنگوئن (فصل اول) 🐧
.
ردهٔ سنی: ۱۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: علی ضمیری 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیار ضبط: مهناز آسوده 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
علی ضمیری
راضیه فهیمی
پدرام حسن‌نیا
ناصر محمدی
ادریس صفردخت
مینا مومنی
سمیه الیاسی
فریبا ثابتی
محمدرضا صولتی
مسعود تقی‌پور
مصطفی جلالی
سعید باصری
روژینا ظهوری
آیدین الماسیان
فرهاد اتقیایی
پریا ایزدی
قاسم عکاف
شاهین نورایی
صادق سفیدباغی
لیلا سودبخش
عباس چهاردهی
نرگس آهازان
سامان مظلومی
مهسا سیستانی‌نژاد
مهناز آسوده
لیلی مهذب
محمد یساقی
مجید سخائی‌مهر
هادی قویدل
محمدرضا عابدینی
ریحانه حسینی
زینب رنجبر
ابوالفضل منوری
آیناز صابری
متین مهاجر
آرش تقوی
حسین جلالی‌راد
رکسانا نظامی
سحر نخعی
رضا جعفرپور
امین منصوری
سپیده رضایی
حمیدرضا مژدگانلو
سمیرا مقیمی
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
آزوالد کابلپات، معروف به‌پنگوئن، تبدیل به‌گانگستر معروف شهر گاتهام می‌شود و برای به‌دست گرفتن افسار دنیای جنایتکاران این شهر، نمایشی به‌راه می اندازد که...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: The Penguin ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #سریال #پنگوئن #ThePenguin #دیسی #DC #گاتهام #دوبله_فارسی #جنایی #درام #هیجان_انگیز #فانتزی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
10,382
Soren | سورن

04 Jan, 14:20

.
پنگوئن 🐧
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: علی ضمیری 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
8,478
Soren | سورن

03 Jan, 11:20

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
بچه‌های بوفالویی 🐃
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
مینا مومنی
راضیه فهیمی
کرامت رودساز
علیرضا طاهری
کیوان صادقی‌یگانه
ساناز غلامی
ناصر محمدی
آیدین الماسیان
رضا جعفرپور
امین منصوری
پرنیان شادکام
صبا افشار
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
در سال ۱۸۸۶ خواهر و برادری یتیم به‌نام‌های ماری و تام با کشتی اقیانوس‌پیما به‌نیویورک قدم می‌گذارند. آن‌ها به‌زودی خود را در سفری پرماجرا و هیجان‌انگیز، سوار بر قطاری بین قاره‌ای معروف به‌قطار یتیمان می‌بینند، جایی که با دوستی فوق‌العاده آشنا می‌شوند که زندگی آن‌ها را برای همیشه تغییر می‌دهد و...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: Buffalo Kids ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #سینمایی #بچه_های_بوفالویی #دوبله_فارسی #ماجراجویی #کمدی #فانتزی #خانوادگی #وسترن #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
10,144
Soren | سورن

03 Jan, 11:20

.
بچه‌های بوفالویی 🐃
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
9,125
Soren | سورن

29 Dec, 06:37

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
طلسم هیولاها ✨👹
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
ترانه‌سرا: عباس چهاردهی 🎼
.
صدابازیگران: 🎙
.
ثمین مظفری
کیوان عسگری
علیرضا طاهری
فریبا ثابتی
پرستو عامری
ناصر محمدی
رضا جعفرپور
مینا مومنی
عرفان هنربخش
بابک بهراد
صبا افشار
.
تیم موسیقی: 🎶
آیناز صابری (ناظر ضبط/ آواز) 🎚️🎤
مصطفی جلالی (آواز) 🎤
مریم کیانی‌زاده (آواز) 🎤
علی ضمیری (آواز) 🎤
فریبا ثابتی (آواز) 🎤
عباس چهاردهی (میکس موسیقی) 🎧
مهران لطیفی (امور فنی موسیقی) ⚙
مهدی شریفی (امور فنی موسیقی) ⚙
علی‌اکبر زحلی (امور فنی موسیقی) ⚙
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
شاهزاده‌ای جوان به‌نام الیان وقتی نیروهای متضاد نور و تاریکی تهدید می‌کنند قلمرو او را تقسیم خواهند کرد، تلاش می‌کند با استفاده از قدرت‌های جادویی خود، از خانواده‌اش دفاع کند اما...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: Spellbound ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #سینمایی #طلسم_هیولاها #Spellbound #دوبله_فارسی #فانتزی #ماجراجویی #خانوادگی #موزیکال #کمدی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
14,342
Soren | سورن

29 Dec, 06:37

.
طلسم هیولاها ✨👹
با دوبلهٔ محبوب و موزیکال سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
12,447
Soren | سورن

20 Dec, 17:24

.
اون کریسمس 🎄
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
15,746
Soren | سورن

20 Dec, 17:24

.
روی وی‌اچ‌اس رایگان منتشر شد! 📼 یلدا مبارک 🍉
.
اون کریسمس 🎄
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیاران ضبط: 🥷
مینا مومنی/ادریس صفردخت
.
صدابازیگران: 🎙
.
ناصر محمدی
روژینا ظهوری
لیلا سودبخش
عاطفه رضوان‌نیا
پرستو عامری
آیلار احمدی
راضیه فهیمی
سامان مظلومی
ساناز غلامی
بابک بهراد
مینا مومنی
علیرضا طاهری
فریبا ثابتی
پرنیان شادکام
ثمین مظفری
فائقه تبریزی
عرفان هنربخش
کسری نیک‌آذر
علیرضا مهدوی
ادریس صفردخت
صبا افشار
زهرا مرادی
پرنیا یونسی
و بهزاد الماسی
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
بدترین برف و بوران تاریخ، برنامه‌های کریسمسِ همه از جمله بابانوئل را تغییر می‌دهد و کریسمسی فراموش نشدنی را رقم می‌زند اما...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: That Christmas ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #کریسمس #یلدا #انیمیشن #دوبله_فارسی #خانوادگی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
19,054
Soren | سورن

17 Dec, 12:12

.
دو فیلم و یک بلیت!
.
اکران انیمیشن ربات وحشی 🤖🌲🪿
و انیمیشن کوتاه بدسابقه‌ها: سرقت تسخیرشده 🚨👻🎃
.
با دوبلهٔ محبوب سورن 💛
با حضور عوامل دوبلاژ 🎙
.
فرهنگ‌سرای گلستان تهران 🎦
جمعه ۳۰ آذرماه 📅
ساعت ۱۵ ⌚️
.
تهیهٔ بلیت از سینما سورن 🍿
CinemaSoren.ir
.
🔷 Telegram : @sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio‌‌
179,726
Soren | سورن

15 Dec, 10:44

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
سریال جنگ ستارگان: ماجراجویی‌های جدای جوان 🛸👨🏻‍🎓
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
همیار ضبط: مینا مومنی 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
الهام محمدی
شهره روحی
عاطفه رضوان‌نیا
فریبا ثابتی
ناصر محمدی
سامان مظلومی
مینا مومنی
ساناز غلامی
روژینا ظهوری
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
جوانانی به‌ماجراجویی‌های هیجان‌انگیز و جذابی قدم می‌گذارند و سفر خود را برای تبدیل شدن به‌شوالیهٔ جدای آغاز می‌کنند و...
.
محصول ۲۰۲۳ 📅
.
نام انگلیسی: Star Wars: Young Jedi Adventures ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #سریال #انیمیشن #جنگ_ستارگان #StarWars #دوبله_فارسی #اکشن #ماجراجویی #فانتزی #علمی_تخیلی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
16,512
Soren | سورن

15 Dec, 10:43

.
جنگ ستارگان: ماجراجویی‌های جدای جوان 🛸👨🏻‍🎓
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
13,897
Soren | سورن

14 Dec, 08:14

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
هیت‌پیگ! 🐷
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
ترجمه: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
محمدرضا صولتی
راضیه فهیمی
علیرضا وارسته
روژینا ظهوری
مسعود تقی‌پور
سامان مظلومی
مینا مومنی
آیدین الماسیان
آیلار احمدی
عباس چهاردهی
پرستو عامری
عرفان هنربخش
ناصر محمدی  
رضا جعفرپور
شایان سیاحی
یاسمن مومنی
متین صادقیان
فاطمه موسوی
و ساناز غلامی
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
خوکی به‌نام «هیت‌پیگ» که شکارچی حیوانات فراری است، مأمور می‌شود فیلی شاد و پرانرژی به‌نام «پیکلز» را به‌صاحب ظالمش که در لاس‌وگاس است، بازگرداند. با وجود اهداف اولیه‌اش برای کسب پول زیاد، این مأموریت غیرمنتظره به‌یک ماجراجویی جهانی تبدیل می‌شود...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: !Hitpig ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #سینمایی #هیتپیگ #Hitpig #دوبله_فارسی #اکشن #ماجراجویی #کمدی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
16,880
Soren | سورن

14 Dec, 08:14

.
هیت‌پیگ! 🐷
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
9,707
Soren | سورن

10 Dec, 08:30

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
یک داستان تقریباً کریسمسی 🦉🎄
.
ردهٔ سنی: ۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیار ضبط: مینا مومنی 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
نرگس آهازان
لیلا سودبخش
آیدین الماسیان
عباس چهاردهی
پرستو عامری
مینا مومنی
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
زمانی که یک جغد جوان کنجکاو به‌نام ماه به‌طور غیرمنتظره‌ای خود را در یک درخت کریسمس به‌مقصد راکفلر پلازا گرفتار می‌بیند، تلاش می‌کند تا هر طور شده راه خانه را پیدا کند. در این میان ماه با یک دختر جوان گمشده به‌نام لونا روبه‌رو شده و به‌زودی دوستی عمیقی میان آن‌ها شکل می‌گیرد. حال ماه و لونا همراه باهم وارد یک ماجراجویی هیجان‌انگیز شده تا والدین خود را پیدا کنند و...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: An Almost Christmas Story ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #یک_داستان_تقریبا_کریسمسی #دوبله_فارسی #کوتاه #ماجراجویی #خانوادگی #فانتزی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
12,256
Soren | سورن

10 Dec, 08:30

.
یک داستان تقریباً کریسمسی 🦉🎄
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
10,960
Soren | سورن

05 Dec, 07:37

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
خاطرات یک حلزون 🐌
.
ردهٔ سنی: ۱۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
لیلا سودبخش
پرستو عامری
مسعود تقی‌پور
ادریس صفردخت
کیوان عسگری
راضیه فهیمی
مینا مومنی
آیدین الماسیان
کسری نیک‌آذر
ناصر محمدی
علیرضا طاهری
علی ضمیری
رضا جعفرپور
پرنیان شادکام
نیلوفر دهقان
فائقه تبریزی
ثمین افشار
صبا افشار
علیرضا وارسته
و عرفان هنربخش
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
دختری به‌نام "گریس" پس از مرگ مادرش در دوران بارداری، به‌همراه برادر دوقلویش "گیلبرت" توسط پدرشان بزرگ می‌شوند. اما زمانی که با تراژدی مرگ ناگهانی پدرشان مواجه می‌شوند سرنوشت آن‌ها را از هم جدا می‌کند؛ گیلبرت به خانواده‌ای بی‌رحم و سخت‌گیر سپرده می‌شود و گریس که به‌تنهایی و انزوای شدیدی دچار شده، در میان حلزون‌هایی که نگهداری می‌کند پناه می‌گیرد و...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: Memoir of a Snail ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #سینمایی #خاطرات_یک_حلزون #Memoir_of_a_Snail #دوبله_فارسی #درام #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
15,755
Soren | سورن

05 Dec, 07:37

.
خاطرات یک حلزون 🐌
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
12,743
Soren | سورن

04 Dec, 10:04

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
آبشار سرنوشت: مسابقهٔ کله‌خرها 🏐
.
ردهٔ سنی: ۱۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیار ضبط: ادریس صفردخت 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
بهزاد الماسی
ادریس صفردخت
عباس چهاردهی
آیدین الماسیان
ناصر محمدی
کسری نیک‌آذر
مسعود تقی‌پور
آیلار احمدی
راضیه فهیمی
مینا مومنی
سامان مظلومی
عرفان هنربخش
شهره روحی
روژینا ظهوری
امین منصوری
مصطفی جلالی
پدرام شهرآبادی
پدرام حسن‌نیا‌
رضا جعفرپور‌
حامد باجلان
بابک بهراد
ثمین افشار
امیر رضایی
بهاره اسکندری
پارسا شهرآبادی
متین صادقیان
کیمیا غفوری
یاسمن مومنی
و علیرضا وارسته
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
شویو هیناتا به‌باشگاه والیبال دبیرستان کاراسونو می‌پیوندد تا مانند بازیکن پیشین کاراسونو که به‌غول کوچک معروف بود، در این ورزش موفق شود. اما هیناتا به‌زودی متوجه می‌شود که باید با دشمن دوران راهنمایی‌اش، توبیو کاگی‌یاما متحد شود...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: Haikyu!! The Dumpster Battle ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمه #آبشار_سرنوشت #دوبله_فارسی #ورزشی #درام #کمدی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
11,641
Soren | سورن

04 Dec, 10:04

.
آبشار سرنوشت: مسابقهٔ کله‌خرها 🏐
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
9,244
Soren | سورن

28 Nov, 09:40

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
بیگانه: رومولوس 👽
.
ردهٔ سنی: ۱۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
استاد تورج مهرزادیان
شهره روحی
سامان مظلومی
بهزاد الماسی
ادریس صفردخت
الهام محمدی
روژینا ظهوری
مینا مومنی
فریبا ثابتی
علی ضمیری
پرنیان شادکام
بابک بهراد
.
دوبله‌شده در مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
هم‌اکنون در فیلیمو و وی‌اچ‌اس 🎞 📼
.
قصه: ✍️
چند جوان ساکن فضا هنگام جستجو در یک ایستگاه فضایی متروکه با ترسناک‌ترین موجود جهان روبه‌رو می‌شوند و...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: Alien: Romulus ✏️
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #بیگانه_رومولوس #دوبله_فارسی #ترسناک #علمی_تخیلی #هیجان_انگیز #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
14,605
Soren | سورن

28 Nov, 09:40

.
بیگانه: رومولوس 👽
با دوبلهٔ متفاوت سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
.
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
12,247
Soren | سورن

27 Nov, 08:30

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
خورهٔ کتاب 📖🐆
.
ردهٔ سنی: ۱۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
نرگس آهازان
سامان مظلومی
ناصر محمدی
پرنیان شادکام
ادیس صفردخت
صبا افشار
بابک بهراد
با حضور:
مینا مومنی
و عرفان هنربخش
.
دوبله‌شده در مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
هم‌اکنون در فیلیمو و وی‌اچ‌اس 🎞 📼
.
قصه: ✍️
زندگی یک دختر ۱۱ سالهٔ اهل کتاب به‌نام میلدرید زمانی که مادرش در بیمارستان بستری می‌شود و پدرش، استراون وایز، برای مراقبت از او می‌آید، کاملا دگرگون می‌شود. حال استراون برای بهبود رابطه خود با دخترش، موافقت می‌کند تا میلدرید را همراه با خود به‌یک ماجراجویی هیجان‌انگیز ببرد تا موجودی افسانه‌ای به نام پلنگ کنتربری را پیدا کنند، اما...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: Bookworm ✏️
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #خوره_کتاب #Bookworm #دوبله_فارسی #ماجراجویی #کمدی #درام #خانوادگی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
12,977
Soren | سورن

27 Nov, 08:29

.
خورهٔ کتاب 📖🐆
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
.
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
11,038
Soren | سورن

24 Nov, 10:59

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
ماجراجویی در لندن: لبهٔ زمان 🐞🕰
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
ترجمه: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
لیلا سودبخش (دختر کفشدوزکی، مرینت، تیکی)
عرفان هنربخش (گربهٔ سیاه، آدرین، پلگ)
راضیه فهیمی (الکس، بانیکس)
کيوان صادقی‌يگانه (گابریل، مونارک)
مینا مومنی (ناتالی، نورو)
ساناز غلامی (لایلا)
الهام محمدی (نادیا شاماک، دیزی )
نیلوفر دهقان (کاگامی)
روژینا ظهوری (کلارا کانتارد)
فریبا ثابتی (سابین)
ناصر محمدی (تام)
رضا جعفرپور (خبرنگار)
صبا افشار (بارک)
دیانا لطیفی (زیگی)
با حضور:
محمدرضا صولتی (سس)
سامان مظلومی (ویز)
.
دوبله‌شده در مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
هم‌اکنون در فیلیمو و وی‌اچ‌اس 🎞 📼
پخش DVD از هنر اول 📀
.
قصه: ✍️
هویت دختر کفشدوزکی فاش شده و اکنون کرونو باگ و بانیکس باید با حل معمای این‌که چه کسی هویت دختر کفشدوزکی را کشف کرده و چگونه و چه زمانی میراکلس او را دزدیده است، آینده را نجات دهند، اما...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: Miraculous World: London At the Edge of Time ✏️
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #دختر_کفشدوزکی #MiraculousLadybug #ماجراجویی_در_لندن #LondonAtTheEdgeOfTime #دوبله_فارسی #اکشن #ماجراجویی #فانتزی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
13,292
Soren | سورن

24 Nov, 10:59

.
ماجراجویی در لندن: لبهٔ زمان 🐞🕰
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
.
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
11,119
Soren | سورن

22 Nov, 17:14

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
قطعه به قطعه 🧩🎵
.
ردهٔ سنی: ۱۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
ترجمه: فیلیمو 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
ترانه و آواز: مصطفی جلالی 🎼🎤
همیار ضبط: ادریس صفردخت 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
سامان مظلومی
بهزاد الماسی
ناصر محمدی
ادریس صفردخت
عرفان هنربخش
مینا مومنی
عباس چهاردهی
راضیه فهیمی
فریبا ثابتی
فرهاد اتقیایی
علیرضا وارسته
مسعود تقی‌پور
آیدین الماسیان
کسری نیک‌آذر
علی ضمیری
مصطفی جلالی
ثمین افشار
فائقه تبریزی
شایان سیاحی
بابک بهراد
پارسا شهرآبادی
آیدا روزبه
یاسمن مومنی
.
دوبله‌شده در مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
هم‌اکنون در فیلیمو و وی‌اچ‌اس 🎞 📼
.
قصه: ✍️
قطعات لگو داستان زندگی خواننده و ترانه‌سرای مشهور، فارل ویلیامز را از کودکی‌اش در ویرجینیا تا موفقیتش در صنعت موسیقی و مُد به‌تصویر می‌کشند.
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: Piece by Piece ✏️
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #قطعه_به_قطعه #Lego #دوبله_فارسی #بیوگرافی #کمدی #خانوادگی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
14,918
Soren | سورن

22 Nov, 17:14

.
قطعه به قطعه 🧩🎵
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
.
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
7,135
Soren | سورن

19 Nov, 16:09

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
بدسابقه‌ها: سرقت تسخیرشده 🚨👻🎃
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیار ضبط: ادریس صفردخت 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
عباس چهاردهی
مسعود تقی‌پور
علیرضا وارسته
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
و ناصر محمدی
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
گروه بدسابقه‌ها در شب هالووین برای سرقت یک طلسم ارزشمند وارد یک عمارت ترسناک و نفرین‌شده می‌شوند. اما زمانی که با یک دشمن خطرناک ماورایی روبه‌رو می‌شوند که درحال محافظت از این گنج ارزشمند است، شب هالووین برای آن‌ها تبدیل به‌یک کابوس واقعی می‌شود و...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: The Bad Guys: Haunted Heist ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #بدسابقه_ها #The_Bad_Guys #سرقت_تسخیرشده #Haunted_Heist #دوبله_فارسی #اکشن #ماجراجویی #کمدی #خانوادگی #جنایی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
10,916
Soren | سورن

19 Nov, 16:09

.
بدسابقه‌ها: سرقت تسخیرشده 🚨👻🎃
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
9,292
Soren | سورن

17 Nov, 15:08

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
سیروکو و سرزمین بادها 🐈🌬
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: جمیله حیدری 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
همیار ضبط: ادریس صفردخت 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
نرگس آهازان
الهام محمدی
آیدین الماسیان
مینا مومنی
عباس چهاردهی
راضیه فهیمی
پرنیان شادکام
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
ژولیت و کارمن دو خواهر جسور هستند که گذرگاهی مخفی به‌جهان کتاب محبوبشان، پادشاهی بادها کشف می‌کنند. اما آن‌ها به‌زودی در این جهان مرموز تبدیل به‌گربه شده و از یکدیگر جدا می‌شوند. حال ژولیت و کارمن باید تمام شجاعت خود را جمع کرده و تلاش کنند تا دوباره یکدیگر را پیدا کنند اما...
.
محصول ۲۰۲۳ 📅
.
نام انگلیسی: Sirocco and the Kingdom of the Winds ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #سیروکو_و_سرزمین_بادها #دوبله_فارسی #ماجراجویی #فانتزی #خانوادگی #علمی_تخیلی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
10,008
Soren | سورن

17 Nov, 15:08

.
سیروکو و سرزمین بادها 🐈🌬
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
8,236
Soren | سورن

16 Nov, 15:30

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
بامزی و کوچکترین ماجراجویی دنیا 🐻
.
ردهٔ سنی: ۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: جمیله حیدری 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
ناصر محمدی
محمدرضا صولتی
ساناز غلامی
علیرضا طاهری
سامان مظلومی
فرهاد اتقیایی
محبوبه سعیدی
مینا مومنی
فریبا ثابتی
ادریس صفردخت
علی سلطانی
پرنیان شادکام
بابک بهراد
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
مایا و خرس عروسکی‌اش به‌همراه خانواده به‌گردش رفته‌اند، اما هیچ کس با او بازی نمی‌کند. وقتی او در خلوت خود آبمیوهٔ به‌خصوصی را می‌خورد، کوچک می‌شود و همه‌چیز برایش تغییر می‌کند و...
.
محصول ۲۰۲۳ 📅
.
نام انگلیسی: Bamse and the World’s Smallest Adventure ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #بامزی #Bamse #دوبله_فارسی #ماجراجویی #فانتزی #خانوادگی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
8,938
Soren | سورن

16 Nov, 15:30

.
بامزی و کوچکترین ماجراجویی دنیا 🐻
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
7,420
Soren | سورن

15 Nov, 10:18

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
نجات بیکینی باتم 🐿🧽
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: محمدرضا صولتی 🎬
مترجم: جمیله حیدری 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
ترانه‌سرا: ادریس صفردخت 🎼
.
صدابازیگران: 🎙
.
محمدرضا صولتی
آرزو شیخی
مینا مومنی
علیرضا وارسته
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
فریبا ثابتی
عاطفه رضوان‌نیا
بهزاد الماسی
مسعود تقی‌پور
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
سندی و باب اسفنجی در کمال ناباوری متوجه می‌شوند که یک شرکت شیطانی و مرموز تصمیم دارد شهر محبوب آن‌ها، بیکینی باتم را نابود کند. حال سندی و باب اسفنجی وارد یک ماجراجویی هیجان‌انگیز شده و به‌زادگاه سندی در تگزاس سفر می‌کنند تا قبل از تمام شدن زمانشان، از خانوادهٔ سندی برای نجات پاتریک، اختاپوس، آقای خرچنگ و سایر ساکنین شهر بیکینی باتم کمک بگیرند اما...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: Saving Bikini Bottom: The Sandy Cheeks Movie ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #باب_اسفنجی #SpongeBob #نجات_بیکینی_باتم #Saving_Bikini_Bottom #دوبله_فارسی #ماجراجویی #فانتزی #کمدی #خانوادگی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
8,907
Soren | سورن

15 Nov, 10:18

.
نجات بیکینی باتم 🐿🧽
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: محمدرضا صولتی 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
7,901
Soren | سورن

13 Nov, 08:46

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
دویست درصد گرگ 🐺
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیاران ضبط: مینا مومنی / ادریس صفردخت 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
عرفان هنربخش
عاطفه رضوان‌نیا
محمدرضا صولتی
راضیه فهیمی
دیانا لطیفی
مسعود تقی‌پور 
مینا مومنی
علیرضا وارسته
فائقه تبریزی
ناصر محمدی
ادریس صفردخت
بابک بهراد
صبا افشار
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
هنگامی که "فردی لوپین" به‌خاطر یک آرزوی اشتباه به‌یک گرگینه تبدیل شده و یک روح شیطانی را به زمین می‌آورد، باید قبل از برخورد زمین و ماه، به کمک دوستانش نظم کیهانی را بازگرداند، اما...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: 200% Wolf ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #دویست_درصد_گرگ #دوبله_فارسی #اکشن #ماجراجویی #فانتزی #خانوادگی #کمدی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
9,798
Soren | سورن

13 Nov, 08:46

.
دویست درصد گرگ 🐺
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
8,876
Soren | سورن

09 Nov, 13:17

.
اکران انیمیشن «تبدیل‌شوندگان: سرآغاز»
با دوبلهٔ محبوب سورن 💛
با حضور عوامل دوبلاژ 🎙
.
همراه با اجرای زندهٔ دوبله 🎤✨
.
آمفی‌تئاتر کوشک باغ هنر تهران 🎦
سه‌شنبه ۲۲ آبان‌ماه 📅
ساعت ۱۸ ⌚️
.
تهیهٔ بلیت از سینما سورن 🍿
CinemaSoren.ir
.
🔷 Telegram : @sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio‌‌
11,981
Soren | سورن

06 Nov, 14:18

Soren | سورن pinned «حمایت از دوبله‌های موسسه سورن💛 از این پس میتوانید در صورت تمایل با خرید اشتراک وی‌اچ‌اس SorenVHS.ir و یا از لینک زیر به میزان دلخواه ✨ zarinp.al/sorenstudio حامی دوبله‌های موسسه فرهنگی هنری سورن باشید 🤝 رسالت ما، اعتماد شما به کیفیت «دوبله فارسی» ‌ست🎙»
0
Soren | سورن

06 Nov, 14:17

حمایت از دوبله‌های موسسه سورن💛

از این پس میتوانید در صورت تمایل با خرید اشتراک وی‌اچ‌اس SorenVHS.ir

و یا از لینک زیر به میزان دلخواه ✨

zarinp.al/sorenstudio

حامی دوبله‌های موسسه فرهنگی هنری سورن
باشید 🤝

رسالت ما،
اعتماد شما به کیفیت «دوبله فارسی» ‌ست🎙
13,067
Soren | سورن

06 Nov, 08:19

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
تبدیل‌شوندگان: سرآغاز 🤖
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
مترجم: جمیله حیدری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
آیدین الماسیان
ناصر محمدی
عرفان هنربخش
مینا مومنی
عباس چهاردهی
مسعود تقی‌پور
محمدرضا صولتی
ادریس صفردخت
علیرضا طاهری
پرنیان شادکام
کسری نیک آذر
ولی الله نوری
الهام محمدی
حامد باجلان
طاها بذرافشان
بابک بهراد
صبا افشار
پارسا شهرآبادی
زهرا مرادی
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
دو ربات به‌نام‌های آپتیموس پرایم و مگاترون که به‌عنوان دشمنان قسم‎خوردهٔ‌هم شناخته می‌شوند، زمانی بهترین دوستان یکدیگر بودند که سرنوشت سیاره سایبرترون را برای همیشه تغییر دادند و...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: Transformers One ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #تبدیل_شوندگان #Transformers #دوبله_فارسی #اکشن #ماجراجویی #فانتزی #علمی_تخیلی #خانوادگی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
12,732
Soren | سورن

06 Nov, 08:19

.
تبدیل‌شوندگان: سرآغاز 🤖
با دوبلهٔ متفاوت سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
9,646
Soren | سورن

02 Nov, 13:17

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
نابینا 👨🏻‍🦯
.
ردهٔ سنی: ۱۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: عباس چهاردهی 📝
صداپرداز: سهیل کرامتی 🎛
همیار ضبط: راضیه فهیمی 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
زنده‌نام استاد چنگیز جلیلوند
مینا مومنی
کیوان صادقی‌یگانه
عاطفه رضوان‌نیا
کسری نیک‌آذر
فرهاد اتقیایی
عرفان هنربخش
عباس چهاردهی
سمیه الیاسی
نرگس سوری
علیرضا وارسته
فریبا بکلو
آیدین الماسیان
مهدی فضلی
امین صفردوست
راضیه فهیمی
مرضیه ابراهیمی
علیرضا مهدوی
نسرین کمندلو
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍
یک رمان‌نویس در یک تصادف اتومبیل نابینا شده و همسرش را از دست می‌دهد. با گذشت چندین سال او با همسر یک تاجر محکوم‌شده، آشنا شده و پس از مدتی اشتیاق خود را برای زندگی و نوشتنِ دوباره به دست می‌آورد اما...
.
محصول ۲۰۱۷ 📅
نام انگلیسی: Blind ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #سینمایی #نابینا #Blind #دوبله_فارسی #درام #عاشقانه #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
12,674
Soren | سورن

02 Nov, 13:17

.
نابینا 👨🏻‍🦯
با دوبلهٔ متفاوت سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
10,192
Soren | سورن

01 Nov, 10:34

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
آلوین و سنجاب‌ها 🐿🎤
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیاران ضبط: عرفان هنربخش / آیدین الماسیان / ناصر محمدی 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
آیدین الماسیان
مینا مومنی
ساناز غلامی
نرگس آهازان
علیرضا وارسته
روژینا ظهوری
طاها بذرافشان
پرنیان شادکام
فریبا ثابتی
عرفان هنربخش
.
دوبله‌شده در مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
هم‌اکنون در فیلیمو و وی‌اچ‌اس 🎞 📼
.
قصه: ✍️
سه سنجاب به‌نام‌های آلوین، تئودور و سایمون که استعداد فراوانی در موسیقی دارند به‌طور اشتباهی وارد جامعهٔ انسان‌ها شده‌اند. این سنجاب‌های آوازه‌خوان و بامزه با ورودشان به زندگی "دِیو" که یک آهنگ‌ساز معمولی هست باعث تغییر مسیر زندگی او می‌شوند و...
.
محصول ۲۰۰۷ 📅
.
نام انگلیسی: Alvin and the Chipmunks ✏️
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #انیمیشن #آلوین #آلوین_و_سنجاب_ها #دوبله_فارسی #ماجراجویی #کمدی #فانتزی #موزیکال #خانوادگی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
11,518
Soren | سورن

01 Nov, 10:34

.
آلوین و سنجاب‌ها 🐿🎤
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
.
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
8,809
Soren | سورن

31 Oct, 09:58

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
آلوین و سنجاب‌ها ۲ 🐿🎸
.
ردهٔ سنی: ۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیاران ضبط: عرفان هنربخش / آیدین الماسیان / ساناز غلامی / ناصر محمدی 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
مینا مومنی
ساناز غلامی
نرگس آهازان
شهره روحی
لیلا سودبخش
الهام محمدی
سامان مظلومی
علیرضا وارسته
عرفان هنربخش
آیدین الماسیان
فریبا ثابتی
ناصر محمدی
بهزاد الماسی
پرستو عامری
طاها بذرافشان
پرنیان شادکام
روژینا ظهوری
ثمین افشار
صبا افشار
ارشیا منشدی
.
دوبله‌شده در مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
هم‌اکنون در فیلیمو و وی‌اچ‌اس 🎞 📼
.
قصه: ✍️
آلوین، تئودور و سایمون برای حفظ برنامهٔ موسیقی مدرسه وظیفه دارند جایزهٔ ۲۵ هزار دلاری مسابقات موسیقی بین مدارس را ببرند. آن‌ها خود را برندهٔ بی‌چون و چرای مسابقات می‌دانستند تا اینکه نزدیک به‌زمان برگزاری با گروهی حرفه‌ای متشکل از سه سنجا‌بِ دختر روبه‌رو می‌شوند...
.
محصول ۲۰۰۹ 📅
.
نام انگلیسی: Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel ✏️
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #انیمیشن #آلوین #آلوین_و_سنجاب_ها #دوبله_فارسی #ماجراجویی #کمدی #فانتزی #موزیکال #خانوادگی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
10,664
Soren | سورن

31 Oct, 09:58

.
آلوین و سنجاب‌ها ۲ 🐿🎸
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
.
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
7,738
Soren | سورن

30 Oct, 10:34

.
اکران انیمیشن «ربات وحشی»
با دوبلهٔ محبوب سورن 💛
با حضور عوامل دوبلاژ 🎙
.
همراه با اجرای زندهٔ دوبله 🎤✨
.
آمفی‌تئاتر کوشک باغ هنر تهران 🎦
سه‌شنبه ۱۵ آبان‌ماه 📅
ساعت ۲۰ ⌚️
.
تهیهٔ بلیت از سینما سورن 🍿
CinemaSoren.ir
.
🔷 Telegram : @sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio‌‌
10,408
Soren | سورن

30 Oct, 08:20

.
آلوین و سنجاب‌ها ۳ 🐿🏝
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
.
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
7,696
Soren | سورن

30 Oct, 08:20

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
آلوین و سنجاب‌ها ۳ 🐿🏝
.
ردهٔ سنی: ۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیاران ضبط: عرفان هنربخش / آیدین الماسیان / ناصر محمدی 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
مینا مومنی
ساناز غلامی
نرگس آهازان
آیدین الماسیان
علیرضا وارسته
شهره روحی
لیلا سودبخش
الهام محمدی
طاها بذرافشان
عرفان هنربخش
پرنیان شادکام
ثمین افشار
صبا افشار
.
دوبله‌شده در مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
هم‌اکنون در فیلیمو و وی‌اچ‌اس 🎞 📼
.
قصه: ✍️
در جریان یک سفر تفریحی، کشتی سنجاب‌ها دچار سانحه می‌شود و همه به جزیره‌ای دور افتاده منتقل می‌شوند. آنها در این مکان در می‌یابند که جزیره‌ای که آن‌ها در آن قرار دارند، آن‌طور که دیده می‌شود نیست و اتفاقاً جای بسیار فوق‌العاده‌ای هم برای زندگی است و…
.
محصول ۲۰۱۱ 📅
.
نام انگلیسی: Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked ✏️
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #انیمیشن #آلوین #آلوین_و_سنجاب_ها #دوبله_فارسی #ماجراجویی #کمدی #فانتزی #موزیکال #خانوادگی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
9,016
Soren | سورن

29 Oct, 14:13

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
آلوین و سنجاب‌ها ۴ 🐿🛣
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیاران ضبط: مینا مومنی / آیدین الماسیان / ناصر محمدی 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
مینا مومنی
ساناز غلامی
نرگس آهازان
عرفان هنربخش
مسعود تقی‌پور
آیدین الماسیان
شهره روحی
الهام محمدی
لیلا سودبخش
پرستو عامری
بهزاد الماسی
علیرضا مهدوی
عباس چهاردهی
کسری نیک‌آذر
مهدی فضلی
علیرضا وارسته
فائقه تبريزی
کاملیا زارعی
طاها بذرافشان
ناصر محمدی
راضیه فهیمی
ولی‌الله نوری
سهراب کیهور
.
دوبله‌شده در مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
هم‌اکنون در فیلیمو و وی‌اچ‌اس 🎞 📼
.
قصه: ✍️
به دلیل یک سری سوء تفاهم، آلوین، سیمون و تئودور به‌این باور می‌رسند که دِیو قصد دارد تا به‌میامی برود و به‌دوست جدید خود پیشنهاد ازدواج دهد، حال آن ها سه روز فرصت دارند تا مانع این کار شوند و…
.
محصول ۲۰۱۵ 📅
.
نام انگلیسی: Alvin and the Chipmunks: The Road Chip ✏️
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #انیمیشن #آلوین #آلوین_و_سنجاب_ها #دوبله_فارسی #ماجراجویی #کمدی #فانتزی #موزیکال #خانوادگی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
8,807
Soren | سورن

29 Oct, 14:13

.
آلوین و سنجاب‌ها ۴ 🐿🛣
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
.
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
8,236
Soren | سورن

25 Oct, 14:44

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
مغازهٔ خودکشی 💀🛒
.
ردهٔ سنی: ۱۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
ترانه‌سرایان: آنیتا قالیچی/ عرفان هنربخش 🎼
میکس موسیقی: بهزاد الماسی 🎧
.
صدابازیگران: 🎙
.
فرهاد اتقیایی
فریبا ثابتی
مینا مومنی
آنیتا قالیچی
بهزاد الماسی
شهره روحی
نرگس آهازان
ولی‌الله نوری
راضیه فهیمی
ساناز غلامی
لیلا سودبخش
عرفان هنربخش
آیلار احمدی
محمدرضا صولتی
پرستو عامری
سامان مظلومی
ناصر محمدی
عباس چهاردهی
آیدین الماسیان
کسری نیک‌آذر
علیرضا وارسته
طاها بذرافشان
علیرضا مهدوی
فائقه تبریزی
سمیه الیاسی
پرنیان شادکام
مائده بهداروند
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍
قصه برگرفته از رمانی به‌همین نام می‌باشد و درباره خانواده‌ای است که مغازه‌ای که لوازم مورد نیاز برای خودکشی را می‌فروشد، اداره می‌کنند. اما بعد از به‌دنیا آمدن فرزند، خانواده تمرکزش بروی کار را از دست می‌دهد. فرزندی که هر کسی اطرافش باشد را خوشحال می‌سازد...
.
محصول ۲۰۱۲ 📅
.
نام انگلیسی: The Suicide Shop ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #سینمایی #انیمیشن #مغازه_خودکشی #The_Suicide_Shop #دوبله_فارسی #موزیکال #کمدی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
12,063
Soren | سورن

25 Oct, 14:44

.
مغازهٔ خودکشی 💀🛒
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
10,396
Soren | سورن

20 Oct, 14:53

.
سورن با احترام تقدیم می‌کند: ✨
.
ربات وحشی 🤖🌲🪿
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیاران ضبط: 🎚
مینا مومنی/ پرنیان شادکام
.
صدابازیگران: 🎙
.
ساناز غلامی
عباس چهاردهی
عرفان هنربخش
ناصر محمدی
سمیه الیاسی
مینا مومنی
علی ضمیری
آیدین الماسیان
پرنیان شادکام
روژینا ظهوری
شهره روحی
ادریس صفردخت
نرگس آهازان
سامان مظلومی
رضا جعفرپور
بابک بهراد
آیلار احمدی
صبا افشار
ثمین افشار
.
دوبله‌شده در مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
هم اکنون در فیلیمو و وی‌اچ‌اس 🎞 📼
.
قصه: ✍
پس از غرق شدن یک کشتی، ربات هوشمندی به نام رُز در یک جزیره‌ خالی از سکنه سرگردان می‌شود. حالا او برای زنده ماندن در این محیط خشن، با حیوانات جزیره ارتباطی نزدیک برقرار کرده و از یک بچه غاز یتیم مراقبت می‌کند اما…
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: The Wild Robot ✏️
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #سینمایی #ربات_وحشی #The_Wild_Robot #دوبله_فارسی #ماجراجویی #علمی_تخیلی #خانوادگی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
16,005
Soren | سورن

20 Oct, 14:53

.
ربات وحشی 🤖🌲🪿
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
.
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
13,378
Soren | سورن

20 Oct, 07:42

.
سورن با احترام تقدیم می‌کند: ✨
.
بیتل‌جوس بیتل‌جوس 👻🐍
.
ردهٔ سنی: ۱۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
ترانه و آواز: مصطفی جلالی 🎼🎤
.
صدابازیگران: 🎙
.
مسعود تقی‌پور  (بیتل‌جوس)
لیلا سودبخش (لیدیا)
فریبا ثابتی (دلیا)
عاطفه رضوان‌نیا (آسترید)
عباس چهاردهی (روری)
عرفان هنربخش (جرمی)
محمدرضا صولتی (ولف)
کیوان عسگری (کشیش)
مینا مومنی (دلوریس/ مسئول گذرنامه)
محبوبه سعیدی (جین)
علیرضا طاهری (دنی دویتو)
آیدین الماسیان (ریچارد)
ادریس صفردخت (پسر فرانسوی و...)
پرنیان شادکام (جنت/ اولگا و...)
ناصر محمدی (راننده قطار)
رضا جعفرپور (کاراگاه/ صاحب خشک‌شویی و...)
صبا افشار (منشی و...)
زهرا مرادی
پارسا شهرآبادی
.
دوبله‌شده در مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
هم اکنون در فیلیمو و وی‌اچ‌اس 🎞 📼
.
قصه: ✍
پس از یک تراژدی غیرمنتظرهٔ خانوادگی، زمانی که دختر نوجوان و سرکش خانوادهٔ دیتز به‌طور تصادفی دریچهٔ اسرارآمیزی را به‌زندگی پس از مرگ باز می‌کند، همه‌چیز زیر و رو شده و زندگی آن‌ها کاملا تغییر می‌کند. وقتی کسی نام بیتل‌جوس را سه بار به زبان می‌آورد، این شیطان بدجنس بازمی‌گردد و...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: Beetlejuice Beetlejuice ✏️
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #سینمایی #بیتل_جوس #Beetlejuice #بیتل‌_جوس_بیتل‌_جوس #Beetlejuice_Beetlejuice #دوبله_فارسی #ترسناک #کمدی #فانتزی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
12,220
Soren | سورن

20 Oct, 07:42

.
بیتل‌جوس بیتل‌جوس 👻🐍
با دوبلهٔ متفاوت سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
.
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
9,572
Soren | سورن

14 Oct, 18:12

.
اکران سینمایی «بیتل‌جوس بیتل‌جوس»
با دوبلهٔ متفاوت سورن 💛
با حضور عوامل دوبلاژ 🎙
.
همراه با اجرای زندهٔ دوبله 🎤✨
.
آمفی‌تئاتر روباز باغ کتاب تهران 🎦
جمعه ۲۷ مهرماه 📅
ساعت ۱۸ ⌚️
.
تهیهٔ بلیت از سینما سورن 🍿
CinemaSoren.ir
.
🔷 Telegram : @sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio‌‌
34,127
Soren | سورن

12 Oct, 16:36

🎤🎤🎤

🎼 دوست و دشمنمی 🎼

(تیتراژ ابتدایی سریال «آرکین» با دوبلهٔ سورن)

🔹اجرا: عرفان هنربخش، آیلار احمدی
🔹ترانه: عرفان هنربخش
🔹میکس و مسترینگ: بهزاد الماسی
🔹طرح کاور: علی‌اکبر زحلی

🎤🎤🎤
12,667
Soren | سورن

12 Oct, 14:37

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
سریال آرکین (فصل اول) 🧪 🔮🦾
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: راضیه فهیمی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیار ضبط: علیرضا وارسته 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
مرجانه فشنگچی (جینکس)
راضیه فهیمی (وای)
مجید حبیبی (سیلکو)
عباس چهاردهی (جیس)
تکتم چوبدار (مل)
وحید آذری (ویکتور)
مینا مومنی (کِیتلین)
علیرضا وارسته (وَندر)
آیدین الماسیان (مارکوس)
محمدرضا صولتی (هایمر دینگر)
عرفان هنربخش (مایلو)
کسری نیک‌آذر (کلگر)
سمیه الیاسی (سویکا)
فریبا ثابتی (گریسون)
پرستو عامری (آمباسا)
بهزاد الماسی (اکو)
مسعود تقی‌پور (فین)
کرامت رودساز (هاسکل)
ندا آسمانی
علیرضا طاهری
علی ضمیری
سامان مظلومی
فرهاد اتقیایی
لیلا سودبخش
کیوان صادقی‌یگانه
بنفشه طاهریان
مریم کیانی
روژینا ظهوری
ناصر محمدی
فائقه تبریزی
آیلار احمدی
نرگس آهازان
محبوبه سعیدی
سیامک عباسقلی‌زاده
محبوبه نریمیسا
طاها بذرافشان
مصطفی جلالی
علی سلطانی
نگین موسوی
.
موسیقی تیتراژ: 🎶
عرفان هنربخش (ترانه و آواز) 🎼🎤
آیلار احمدی (آواز) 🎤
بهزاد الماسی (میکس و مسترینگ) 🎧
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍
داستان راجع‌به درگیری و خصومت دراز مدت بین شهر مُرفه "پیلتوور" و شهر فقیر "زان" است. این خصومت و دشمنی شدید، در نهایت منجر به جنگی بزرگ و یتیم شدن دو خواهر به نام‌های وایولت و پاودر می‌شود...
.
محصول ۲۰۲۱ 📅
نام انگلیسی: Arcane ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #سریال #انیمیشن #آرکین #Arcane #دوبله_فارسی #اکشن #درام #ماجراجویی #علمی_تخیلی #فانتزی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
10,138
Soren | سورن

12 Oct, 14:37

.
آرکین 🧪 🔮🦾
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: راضیه فهیمی 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
8,433
Soren | سورن

10 Oct, 10:33

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
هنر شمشیرزنی آنلاین ⚔
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
راضیه فهیمی
ثمین مظفری
بهزاد الماسی
علیرضا وارسته
علی ضمیری
آیدین الماسیان
عرفان هنربخش
ناصر محمدی
آیلار احمدی
آرزو شیخی
فائقه تبریزی
علی سلطانی
نگین موسوی
بهنود بدیعی
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍
یک دانش‌آموز دبیرستانی به‌نام آسونا به‌شکلی اسرارآمیز در یک بازی عجیب به‌نام هنر شمشیرزنی آنلاین گرفتار می‌شود. حال آسونا باید با یک شمشیرباز جوان مبارزه کرده و پیروز شود، در غیر این صورت اگر در بازی جان خود را از دست دهد زندگی او در دنیای واقعی نیز نابود خواهد شد و…
.
محصول ۲۰۲۱ 📅
نام انگلیسی: Sword Art Online Progressive: Aria of a Starless Night ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمه #سینمایی #هنر_شمشیرزنی_آنلاین #دوبله_فارسی #اکشن #ماجراجویی #فانتزی #علمی_تخیلی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
8,933
Soren | سورن

10 Oct, 10:33

.
هنر شمشیرزنی آنلاین ⚔
با دوبلهٔ متفاوت سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
8,445
Soren | سورن

09 Oct, 15:10

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
نلی و سایمون: مأموریت کاتماندو 🕵🏻‍♀🏔
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: عباس چهاردهی 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیار ضبط: راضیه فهیمی 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
استاد امیرهوشنگ زند
سمیه الیاسی
عرفان هنربخش
مینا مومنی
کسری نیک‌آذر
عباس چهاردهی
و علیرضا وارسته
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍
داستان در سال 1956 رخ می‌دهد، جایی که یک کارآگاه تازه‌کار به‌صورت تصادقی با "سایمون پیکارد" دستیار تحقیقات دانشگاه محلی آشنا می‌شود و آن دو مصمم به‌یافتن یک آدم برفی نفرت‌انگیز در کوهستانی برفی می‌شوند. آنها باید به هیمالیا بروند و با خطراتی که در پیش رویشان است دست و پنجه نرم کنند…
.
محصول ۲۰۱۷ 📅
نام انگلیسی: Mission Kathmandu: The Adventures of Nelly & Simon ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #سینمایی #نلی_و_سایمون #ماموریت_کاتماندو #دوبله_فارسی #ماجراجویی #کمدی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
8,456
Soren | سورن

09 Oct, 15:10

.
نلی و سایمون: مأموریت کاتماندو 🕵🏻‍♀🏔
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
7,019
Soren | سورن

08 Oct, 11:36

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
سریال راهنمای پوکمون 🏝⚡️
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
همیار ضبط: ادریس صفردخت 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
روژینا ظهوری
ادریس صفردخت
مینا مومنی
ثمین افشار 
صبا افشار 
صدف خالقی
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍
ماجراهای یک دختر جوان به‌نام هارو که در تفریحگاه پوکمون کار می‌کند و تلاش خود را می‌کند تا بهترین خدمات را به‌مهمانان آنجا ارائه دهد و...
.
محصول ۲۰۲۳ 📅
نام انگلیسی: pokémon concierge ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #سریال #پوکمون #انیمیشن_پوکمون #راهنمای_پوکمون #دوبله_فارسی #فانتزی #ماجراجویی #خانوادگی #کمدی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
8,462
Soren | سورن

08 Oct, 11:35

.
راهنمای پوکمون 🏝⚡️
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
7,296
Soren | سورن

07 Oct, 16:25

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
وودی دارکوبه در کمپ ووهو 🏕
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
ترجمه: فیلیمو 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛 
.
صدابازیگران: 🎙
.
عرفان هنربخش
ساناز غلامی
مینا مومنی
علی ضمیری
آیدین الماسیان
ناصر محمدی
لیلا سودبخش
پرنیان شادکام
الهام محمدی
ادریس صفردخت
عباس چهاردهی
ثمین افشار
روژینا ظهوری
صبا افشار
آیلار احمدی
.
دوبله‌شده در مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍
وودی پس از اخراج شدن از جنگل، به کمپ ووهو می‎رود، جایی که تصور می‌کند خانه‌ای همیشگی برای خود پیدا کرده است، اما زمانی که یک بازرس تهدید می‌کند که اردوگاه را تعطیل خواهد کرد، همه چیز تغییر کرده و…
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
نام انگلیسی: Woody Woodpecker Goes to Camp ✏️
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #دوبله_فارسی #وودی_دارکوبه #کمدی #ماجراجویی #خانوادگی #فانتزی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
8,731
Soren | سورن

07 Oct, 16:25

.
وودی دارکوبه در کمپ ووهو 🏕
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
.
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
6,902
Soren | سورن

07 Oct, 08:51

.
اکران سینمایی «دختر کفشدوزکی: ماجراجویی در لندن 🐞»
با دوبلهٔ محبوب و خاطره‌انگیز سورن 💛
با حضور عوامل دوبلاژ 🎙
.
همراه با اجرای زندهٔ دوبله 🎤✨
.
آمفی‌تئاتر روباز باغ کتاب تهران 🎦
پنج‌شنبه ۱۹ مهرماه 📅
ساعت ۱۸ ⌚️
.
تهیهٔ بلیت از سینما سورن 🍿
CinemaSoren.ir
.
🔷 Telegram : @sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio‌‌
7,207
Soren | سورن

06 Oct, 10:45

.
هم‌اکنون در وی‌اچ‌اس و فیلیمو 📼
.
هارولد و مدادشمعی بنفش ✏️✨
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
ترجمه: فیلیمو 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
پرنیان شادکام
ساناز غلامی
علیرضا وارسته
ناصر محمدی
مسعود تقی‌پور
ولی‌الله نوری
الهام محمدی
نرگس آهازان
بابک بهراد
.
دوبله‌شده در مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
هارولدِ ماجراجو داخل کتابش می‌تواند به‌هرچیزی با نقاشی کشیدن جان دهد. وقتی بزرگ می‌شود و خودش را از صفحات کتاب بیرون می‌کشد و به‌دنیای واقعی می‌آید، متوجه می‌شود چیزهای زیادی هست که باید دربارهٔ زندگی واقعی یاد بگیرد...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
نام انگلیسی: Harold and the Purple Crayon ✏️
.
تماشا و دانلود در
سایت و اپلیکیشن سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #جدید #دوبله_فارسی #فانتزی #ماجراجویی #خانوادگی #کمدی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ
7,662
Soren | سورن

06 Oct, 10:45

.
هارولد و مداد شمعی بنفش ✏️✨
با دوبلهٔ متفاوت سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
.
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
7,572

2025 All Right Reserved

Disclaimer: The content displayed on this website is solely provided by the respective Telegram channels. We hold no ownership or responsibility for the content shared by these channels.