شعر حافظ

@sherehafez

شعرِ حافظ در زمانِ آدم اندَر باغِ خُلد
دفترِ نسرین و گُل را زینَتِ اوراق بود

https://t.me/+Uf1RRL1n1MTcl0CK

شعر حافظ (Persian)

شعر حافظ یک کانال تلگرامی است که به اشعار و غزلیات مشهور حافظ شیرازی اختصاص دارد. حافظ، یکی از بزرگترین شاعران و نویسندگان ایرانی است که زندگی خود را در دورهٔ سده چهل و یکم میلادی در شهر شیراز گذراند. اشعار او به زیبایی، عمق و عشق شهرت دارند و همواره مورد تحسین و تحلیل علاقمندان به ادبیات فارسی قرار دارند. در این کانال، شعرهای برگزیده از غزلیات حافظ به زبان اصلی و ترجمه انگلیسی ارائه می‌شود. اگر علاقه‌مند به شعر و ادبیات فارسی هستید و می‌خواهید با زیبایی و عمق شعر حافظ آشنا شوید، حتما به این کانال ملحق شوید. برای عضویت و خواندن اشعار، به لینک زیر مراجعه کنید: https://t.me/+Uf1RRL1n1MTcl0CK

شعر حافظ

22 Nov, 15:22

تو خود حجاب خودی حافظ
از میان برخیز

#حافظ

در قیاس با آن‌کس که برای غلبه بر خویشتن تقلا می‌کند، کیست که نبردش سهمگین‌تر باشد؟

تشبه به مسیح
#توماس_آکمپیس
ترجمه سایه میثمی
@ShereHafez

1,378

شعر حافظ

22 Nov, 15:20

خیال می‌کردیم داریم در زمان عبور می‌کنیم اما زیر چرخ‌های سیاهش له شدیم.

#عباس_معروفی
فریدون سه پسر داشت

@ShereHafez

1,254

شعر حافظ

19 Nov, 04:33

منم که گوشهٔ می‌خانه خانقاه من است
دعای پیر مغان ورد صبح‌گاه من است

گرم ترانه چنگ صبوح نیست چه باک
نوای من به سحر آه عذرخواه من است

ز پادشاه و گدا فارغم بحمدالله
گدای خاک در دوست پادشاه من است

غرض ز مسجد و می‌خانه‌ام وصال شماست
جز این خیال ندارم خدا گواه من است

مگر به تیغ اجل خیمه برکنم ور نی
رمیدن از در دولت نه رسم و راه من است

از آن زمان که بر این آستان نهادم روی
فراز مسند خورشید تکیه گاه من است

گناه اگر چه نبود اختیار ما حافظ
تو در طریق ادب باش گو گناه من است

#حافظ
@ShereHafez

1,758

شعر حافظ

18 Nov, 05:25

گفتم: ای بخت! بخفتیدی و خورشید دمید
گفت: با این همه از سابقه نومید مشو ...

#حافظ
@ShereHafez

1,826

شعر حافظ

11 Nov, 07:25

اگر به لطف بخوانی مَزید الطاف است
وگر به قهر برانی درون ما صاف است

بیان وصف تو گفتن نه حد امکان است
چرا که وصف تو بیرون ز حد اوصاف است

#حافظ
@ShereHafez

2,552

شعر حافظ

05 Nov, 10:28

هُش دار که گر وسوسهٔ عقل کنی گوش
آدم‌صفت از روضهٔ رضوان به درآیی

#حافظ
@ShereHafez

3,124

شعر حافظ

02 Nov, 08:18

می‌ای دارم چو جان صافی و ، صوفی می‌کند عیبش
خدایا هیچ عاقل را مبادا بخت بد روزی

#حافظ
@ShereHafez

3,191

شعر حافظ

28 Oct, 02:45

شهر یاران بود و خاک مهربانان، این دیار
مهربانی کی سر آمد!؟ شهریاران را چه شد؟

#حافظ
@ShereHafez

هرودوت :«ايرانيان او را ‎#پدر خطاب می‌کنند.»
هفتم آبان ماه روز #کوروش_بزرگ فرخنده باد

3,676

شعر حافظ

26 Oct, 19:43

گرچه از آتش دل چون خم می در جوشم
مهر بر لب زده خون می‌خورم و خاموشم.

#حافظ
@ShereHafez

3,355

شعر حافظ

23 Oct, 05:28

جز قلبِ تیره هیچ نشد حاصل و هنوز
باطل در این خیال که اکسیر می‌کنند

#حافظ

قلب در این بیت هم معنی قلب بدن است هم به معنی طلای تقلبی
اکسیر تولید طلا بوده است
@ShereHafez

3,651

شعر حافظ

20 Oct, 05:58

‏دیگران قرعه‌ی قسمت همه بر عیش زدند
دل غم‌دیده‌ی ما بود که هم بر غم زد

#حافظ

از شادی‌ام مپرس که من نیز در ازل
همراه خواجه قرعه‌ی قسمت به غم زدم

#حسین_منزوی
@ShereHafez

3,879

شعر حافظ

14 Oct, 11:15

آخر به چه گویم هست از خود خبرم؟ چون نیست!
وز بهرِ چه گویم نیست با وی نظرم؟ چون هست!

#حافظ
✅@ShereHafez

4,093

شعر حافظ

12 Oct, 20:09

سیل سرشک ما ز دلش کین به درنبرد
در سنگ خاره قطرۀ باران اثر نکرد

#حافظ
✅@ShereHafez

4,056

شعر حافظ

10 Oct, 19:47

استاد #شجریان : زمانه‌ی سعدی با حافظ فرق دارد و هر کدام بازتاب آیین زمانه‌شان بودند در شعر سعدی به گونه‌ای و در شعر حافظ به گونه دیگر.
من بارها و بارها این شعر رو دیدم اما نخوندم
بود آیا که در می‌کده‌ها بگشایند...
@ShereHafez

4,475

شعر حافظ

10 Oct, 18:04

بُوَد آیا که درِ میکده‌ها بگشایند
گره از کارِ فروبسته‌ی ما بگشایند

اگر از بهرِ دلِ زاهدِ خودبین بستند
دل قوی دار که از بهرِ خدا بگشایند

به صفایِ دلِ رندانِ صَبوحی زدگان
بس درِ بسته به مِفْتاحِ دعا بگشایند

نامه‌ی تَعزیَتِ دختر رَز بِنْویسید
تا همه مُغبَچِگان زلفِ دوتا بگشایند

گیسوی چنگ بِبُرّید به مرگِ مِیِ ناب
تا حریفان همه خون از مژه‌ها بگشایند

درِ میخانه ببستند خدایا مپسند
که درِ خانه‌ی تزویر و ریا بگشایند

حافظ این خرقه که داری تو ببینی فردا
که چه زُنّار ز زیرش به دَغا بگشایند

#حافظ
✅@ShereHafez
#بزرگداشت_حافظ

3,711

شعر حافظ

09 Oct, 06:58

‌به مِهرِ آسمان ایمن مشو، کاین شحنه در آخر
کند کُرسیِ زیرِ دار، تختِ پادشاهی را!

#سلیم_تهرانی
✅@ShereHafez

3,445

شعر حافظ

06 Oct, 08:12

‏من این حروف نوشتم چنان که غیر ندانست
تو هم ز روی کرامت چنان بخوان که تو دانی

#حافظ

✅@ShereHafez

3,948

شعر حافظ

06 Oct, 08:12

ای که در کُشتنِ ما هیچ مدارا نَکُنی
سود و سَرمایه بِسوزی و محابا نَکُنی

دردمندان بلا زهر هلاهل دارند
قصد این قوم خطا باشد هان تا نکنی

رنج ما را که توان برد به یک گوشه چشم
شرط انصاف نباشد که مداوا نکنی

دیده ما چو به امید تو دریاست چرا
به تفرج گذری بر لب دریا نکنی

نقل هر جور که از خلق کریمت کردند
قول صاحب غرضان است تو آن‌ها نکنی

بر تو گر جلوه کند شاهد ما ای زاهد
از خدا جز می و معشوق تمنا نکنی

حافظا سجده به ابروی چو محرابش بر
که دعایی ز سر صدق جز آن جا نکنی

#حافظ
✅@ShereHafez

4,140

شعر حافظ

05 Oct, 05:56

صُراحی‌ای و حریفی گرت به چنگ افتد
به عقل نوش که ایام فِتنه اَنگیز است

#حافظ
✅@ShereHafez

3,489

شعر حافظ

26 Sep, 02:34

ما از برون در شده مغرور صد فریب
تا خود درون پرده چه تدبیر می‌کنند

می خور که شیخ و حافظ و مفتی و محتسب
چون نیک بنگری همه تزویر می‌کنند

#حافظ
✅@ShereHafez

4,590

شعر حافظ

19 Sep, 08:54

«بیاور مِی، که نتوان شد، ز مکرِ آسمان ایمن!»

#حافظ
✅@ShereHafez

4,215

شعر حافظ

19 Sep, 08:52

ما پی اینان و اینان در گریز از ما و دور از دست
آرزوها گِرد ما چندان که چرخیدیم چرخیدند

#حسین_منزوی
✅@ShereHafez

4,011

شعر حافظ

18 Sep, 06:11

بازکش یک دم عنان ای ترک شهرآشوب من
تا ز اشک چهره راهت پر زر و گوهر کنم

#حافظ

با چنگ خدایان خیز آشفته و شورانگیز
ای زهره شهرآشوب ای شهره به شیدایی

#شهریار
✅@ShereHafez

4,147

شعر حافظ

18 Sep, 05:46

روی مسند حافظ، شهریار بی‌مایه
تا کجا بینجامد، انحطاط ایرانی!

#شهریار
✅@ShereHafez

3,624

شعر حافظ

16 Sep, 12:09

در آستین مُرَقَع پیاله پنهان کن
که همچو چشمِ صراحی زمانه خونریز است.

#حافظ
✅@ShereHafez

3,191

شعر حافظ

09 Sep, 05:01

من که امروزم بهشت نقد حاصل می‌شود
وعدهٔ فردای زاهد را چرا باور کنم

#حافظ

من که امروز از می و شاهد به نقدم در بهشت
چشم چون زاهد چرا بر نسیۀ فردا نهم

(دیوان #جامی ، تصحیح هاشم رضی: 553)

✅@ShereHafez

3,720

شعر حافظ

09 Sep, 04:56

اینهمه عکس می و نقش نگارین که نمود
یک فروغ رخ ساقی است که در جام افتاد

#حافظ

✅@ShereHafez

3,599

شعر حافظ

26 Aug, 05:19

شرابِ خانگیِ ترسِ محتسب خورده
به روی یار بنوشیم و بانگِ نوشانوش!

#حافظ

یک دست جام باده و یک دست جعد یار
رقصی چنین میانه میدانم آرزوست!

#مولانا

شراب و عیش نهان چیست کار بی بنیاد
زدیم بر صف رندان و هر چه بادا باد!

#حافظ
✅@ShereHafez

4,142