WITH YOU

ثم امشِ وامشِ وامشِ حتى يلهيكِ الألم في قدمك عن أيّ ألمٍ آخر.
-فريد عمارة

"كُنت أُصدق كثيرًا
حتى صُعقت في هذه الصفة
ثم لم أعد أصدق الطمأنينة حتى وهي بين يديّ"

‏من أينَ أتَيْتِ؟
وكيفَ أتَيْتِ؟
وكيف عَصَفْتِ بوجداني؟
يا إحدى نِعَمِ الله عليَّ
وغَيْمَةَ حُبٍّ وحَنَانٍ
يا أغلى لؤلؤةٍ بيدي
آهٍ .. كم ربّي أعطاني.

أريد أن أظلَّ هُنا
في ٢٤ تموز ١٩٧٩
بفمٍ مليء باليانسون
وقلب مزروع بالقطن
وأن يظلَّ العالم ٢٤ تموز دائم
فهذا يعني بأنَّني أحبك.
-رياض الصالح الحسين

"أنّ تحس الأشياء مجددًا
أيّ ملل هذا."

"مليئة بالحُب، بالرغبة في منحه، بالحاجة إلى تلقيه"

يمكن لشخصين
كانا قريبين جداً من بعضهما البعض
أن يصبحا غريبين
هكذا فقط
دون عتب أو لوم
أو خيانة كبيرة
وربما هذا هو الشيء الأكثر حزناً في العالم

ـ وارسان شاير
| ترجمة: عُلا سعد |

توقفنا
لأن القرب سكينًا، والحديث المتواصل اختناق.
لم يعد يهاجمني الفضول لمعرفة السبب الذي يجعل أصواتنا فارغة من الحكايا؟
أحيانًا نبتلع الكلام، ندخره تحت ألسنتنا..
أو يفاجئنا الملل!
لم أعد أفكر في العتمة؛ أصبحت مألوفة لقلبي..
مُريحة لقلقي، ورفيقة لأرقي.
لم نفترق،
أغفو في عذابك
تغفو تحت عيني..
فقط توقفنا.
وما زلنا تائهان معًا، لم يعثر علينا
طريق
-فاطمة رحيم

‏أحياناً.. ورغم خوفك الذي يكبر في صدرك..
أنت خائف من هدوئك أكثر..
حيث إن هدوءاً كهذا ليس مناسباً كردةِ فعل
وهذه مقدمة تبدو أكثر رعباً
يشبه الأمر أن يتوقف صوت أقدام مطارديك فجأة.. وليس علي أن أخبرك بالبقية.

Channel name was changed to «WITH YOU»

"أخرجتُ صورتك عندما هجموا على بيتي مطالبين بمُعجزة."

أودُّ
لو يجمعُنا مرَّةً
-أنا وأنت-
مطرٌ واحد

•محمد تكلة.

أسباب للعيش أثناء نهاية العالم:

الشروق
الأشخاص الذين لم تقابلهم وتضحك معهم بعد
أغنيات الحب والسلام والغضب والثورة
المشي في الغابة
الابتسامة التي تتبادلها مع غريب عندما - صدفة - تختبران الجمال معًا
الفراشات
رؤيتك لأجدادك ثانية
القمر، في مراحله كلها، نصفًا كان أم مكتملًا
الكلاب
أعياد الميلاد وأعياد الميلاد النصفية
شعور الخفة عندما تحب
متابعة الطيور وهي تأكل من أطباق الحبوب
موجات السعادة التي تتبع نهاية الحزن
العيون البنيّة
مشاهدة قارب يعبر بحرًا هادئًا
الغروب
غمر قدميك في النهر
الشُرفات
الكعك
الهواء مداعبًا وجهكَ عندما تفتح نافذة السيارة على الطريق السريعة
الوقوع في النوم على صوت دقات قلب منتظمة
فناجين الشاي الدافئة في الأيام الباردة
العناق
السماء ليلًا
المتاحف
الكتب المليئة بما لا تعرف بعدُ
المحادثات الطويلة
أصدقاء لم ترهم لسنوات
والشِعر.

نيكيتا جيل - ترجمة ضي رحمي

"ولكني وحيد، وهذا بردٌ آخر."

أحيانا تحتاج إلى شخص
يقول لك إنكَ لست سيئَا كما تعتقد
أحيانًا يكون الظلام هو صديقك الحميم
وأحيانًا قبل أن تتحسن الأمور، يتعاظم.

أحيانًا نقيم جدرانًا حول قلوبنا
ثم نتساءل لماذا لا يحبنا أحد
أحيانًا نحتاج إلى تذكر أن حتى أقلام الشمع المكسورة تظل ملونة
أن البشر مثل الساعات، لا أحد يعرف متى تتوقف عن العمل.

أحيانًا نحتاج أن يقال لنا:
بينما نرى الأخطاء حشائش ضارة، يراها غيرنا ورودًا.

إميلي سكوت - ترجمة ضي رحمي

كنت مفكر يا حبيبي نسيتك من زمان
من نظرة شافوك عيوني تذكرت اللي كان.

‏يمكنكَ أن تُعطي بلا حُب، ولَكنكَ لن تستطيع أبدًا أن تُحب بِلا عَطاء.
‏— روبرت لويس.