شعر و ادبیات زبان سمنانی

برنامه رادیویی شبهای نقره ای به زبان سمنانی ، هر دوشنبه و جمعه شب🌹
✅موضوع: شناخت شخصیت برجسته علامه حائری سمنانی با حضور دکتر محمد عزیز الدین( پژوهشگر و نویسنده )

ساعت ۲۱:۳۰ الی ۲۲:۳۰
موج fm ردیف 94 ،موجmwردیف 1008
تلفن برنامه 33447748
سامانه پیام کوتاه 30000231

این برنامه از طریق اپلیکیشن  LiveIRIB یا sepehr|سپهر
بخش رادیو استانها ، قابل دانلود و شنیدن  است.
بازپخش: ساعت۲:۰۰___ ۳:۰۰ بامداد و فردای آن روز ساعت ۱۵ الی ۱۶بعدازظهر

@semanisher

امروز 21 دیماه سالگرد ارتحال آیه ا..علامه حائری سمنانی
مقبره علامه حائری #سمنانی در بارگاه شریف امام رضا علیه السلام _ رواق دارالولایه

🔹شایان ذکراست؛ مرحوم آیت الله علامه حائری ، متولد کربلا میباشد که پس از تبعید و حضور در جمع مردمان بافرهنگ و متدین سمنان به صراحت بارها اعلام کرده بود :
" من #حائری_سمنانی هستم "
از وی تالیفات بسیاری به یادگار مانده است.
@semanisher

مصاحبه ای زیبا با همسر آیه ا..علامه حائری سمنانی،حاجيه خانم کیا، در مورد شخصیت و نحوه فوت علامه،به مناسبت چهل و هشتمین سالگرد ارتحال علامه حائری🌷
کانال شعروادبیات زبان سمنانی
@semanisher

‌ محمدصالح حائری(علامه سمنانی):محمدصالح حائری مازندرانی (1298-1391 ق) معروف به علامه سمنانی از علمای شیعی متبحر در فلسفه و علوم اسلامی بود که در دوران رضاشاه پهلوی می زیسته است. وی در مبارزه با استبداد و نفوذ بیگانگان نقشی موثر را در بیدار کردن وجدانهای خفته مردم ایفا کرد.نام کامل محمدصالح حائری مازندرانی (علامه سمنانی)
زادروز 28 رجب 1298 قمری
زادگاه کربلا
وفات 23 ذی القعده 1391 قمری
مدفن مشهد، حرم امام رضا علیه السلام
اساتید
ملااسماعیل بروجردی حائری، آخوند خراسانی، حاج میرزا خلیل تهرانی،...
آثار
ارث الزوجه، ارائه التنقیح السنی فی البرائه عن تلقیح المنی، اتحاد العاقل و المعقول،...
ولادت:
محمدصالح حائری مازندرانی در 28 رجب سال (1298 هـ . ق) [۱] در شهر مقدس و مذهبی کربلای معلا دیده به جهان گشود. خاندان ایشان اهل علم و دانش و تقوا بود. جد اعلای ایشان مرحوم آیه الله آقا شیخ معین الدین قاسمی علامه مازندرانی از فقیهان معروف عصر خود و از دست پروردگان علامه مجلسی بوده است. جد دیگرش فقیه فرزانه آیه الله محمد حسن قاسمی بارفروشی ـ رحمه الله ـ است.
پدر بزرگوارش، آیه الله حاج میرزا فضل الله علامه حائری از فقیهان عصر خویش است و نه تنها پدر جسمانی محمد صالح، که مربی روحانی او نیز به حساب می آید.
مادر مکرمه اش دختر شادروان آیه الله حاج ملا محمد یوسف استرآبادی (صاحب کتاب صیغ العقود و کتاب های رضاع، لقطه، قضا و شهادات) و از زنان پاکدامن و نمونه عصر خویش بوده است.
تحصیل:
علامه سمنانی برادری با فرهنگ و فرهیخته به نام آیه الله شیخ علی علامه (متوفای 1392 هـ . ق) (صاحب کتاب حجه البالغه) داشت که سال ها از محضر او کسب فیض کرد. او نیز فرزندی دانشمند به نام علامه جلال الدین حائری مازندرانی (متوفای 1357 هـ. ش) داشته که آثاری از خود به یادگار گذاشته است. محمد صالح از همان آغاز کودکی به فراگیری دانش رغبت فراوان داشت و دارای نبوغ فکری و حافظه ای نیرومند بود. علم اندوزی را در کربلا نزد برادران خود به نام های مولا علی معروف به «سیبویه» و مولا عباس معروف به «اخفش» آغاز نمود.
پس از تکمیل ادبیات، سطوح و فقه و اصول را نزد پدر دانشمند و برادر فاضلش (علامه شیخ علی حائری) و استادان دیگر آموخت. علامه خود در این باره می نویسد:
« ... مرحوم والدم مرا در حالی که بسیار خردسال بودم، به تحصیل دانش وا داشت و به روش معمول زمان، بی آن که فارسی بیاموزم، پس از آموختن قرائت قرآن مجید به آموختن امثله و شرح امثله ... پرداختم. سرمایه فارسی ام نخست از چند کتاب بود، سپس به نحو و صرف و منطق عربی مشغول شدم ... شرح لمعه را با کمال تدقیق و تحقیق نزد والدم خواندم و به همین منوال قوانین را نزد برادر اکبرم و مرحوم شیخ علی علامه ... (کتاب) کبری را به پارسی در بحر تقارب و انموزج و التهذیب المنطق را به تازی به نظم کشیدم و نیز به استقبال نان و حلوای شیخ بهایی و نان جو سید دلدار حسین هندی، نان و خرمایی به نظم آوردم که چندان به زعم زعمای شعر با آن حداثت (نوجوانی) از قافله عقب نماندم. هنگامی که سیوطی می خواندم، الفیه را تخمیس کردم، هر چند ناتمام ماند. رفته رفته قصاید بسیار را انشاء نمودم. (پس از استفاده بسیار از علمای کربلا) به نجف اشرف مسافرت و 12 سال تمام در حوزه درسی مرحوم آخوند خراسانی و میرزا حسین خلیل تهرانی مشغول بودم»
او پس از این آموزش ها به تألیف «رساله غساله» پرداخت و کتاب هایی که خوانده بود، تدریس کرد. آخوند ملا محمد کاظم خراسانی، صاحب کفایه الاصول (متوفای 1329 هـ . ق) در ماه رجب سال (1312 هـ . ق) به قصد زیارت وارد کربلا شد. وی روزها در صحن مطهر سید الشهدا ـ علیه السلام ـ مبحث غساله را تدریس می کرد. شیخ محمد صالح فرصت را مغتنم شمرد و رساله غساله، و کلی طبیعی و تجری را که تألیف کرده بود، به مرحوم آخوند عرضه کرد. مرحوم آخوند پس از مطالعه تألیفات شیخ محمد صالح، به استعداد فوق العاده و نبوغ وی پی برد و در بازگشت به نجف؛ این جوان نابغه را نیز با خود برد. بدینسان شیخ محمد صالح به حلقه درس آخوند خراسانی وارد شد.
در حوزه نجف، علاوه بر درس آخوند، از دانشمندانی چون فقیه بزرگوار حاج میرزا حسین، حاج میرزا خلیل تهرانی ـ رحمه الله علیه ـ و از حکیم توانا مرحوم ملا اسماعیل بروجردی علوم عقلی را استفاده کرد و با دانش های گوناگون آشنا شد و هنوز به بیست سالگی نرسیده بود که به درجه رفیع اجتهاد نائل آمد. متأسفانه زمانی که حوزه نجف می بایست از مقام علمی او بهره برداری کند مصادف با بیماری چشم او شد.
پس از 12 سال بهره وری از معارف استادانی برجسته به علت ابتلا به درد شدید چشم در سال 1324 هـ . ق برای درمان آن از حوزه کهنسال نجف، عازم ایران گردید و به بابل زادگاه نیاکانش رفت.
کانال شعروادبیات زبان سمنانی
@semanisher

تربت پاک مرحوم سید هاشم خاتمی از نخستین متولیان آستان مقدس پیغمبران سمنان  در گورستان قدیمی و باستانی سنادره سمنان                                              تاریخ وفات :سال 1320 شمسی                                     @semnan_history_and_culture

سمنی شعری:
مه و دته :از کتاب سونا،با صدای اقای محمد حسن جواهری🌷
کانال شعروادبیات زبان سمنانی
@semanisher

✅در بیست و سومین نشست کتاب خوان در حوزه فرهنگ و زبان سمنانی؛ازمحمد طاهری پژوهشگر و پیشکسوت سمنانی تجلیل و قدردانی شد

🔰مشروح خبر در کانال اطلاع رسانی #اخبار_فرهنگی_اجتماعی_و_ورزشی_شهرداری_سمنان👇👇
@FARHANG_SEM

✅در بیست و سومین نشست کتاب خوان در حوزه فرهنگ و زبان سمنانی؛ازمحمد طاهری پژوهشگر و پیشکسوت سمنانی تجلیل و قدردانی شد

🔸به گزارش مدیریت ارتباطات، تشریفات و امور بین الملل شهرداری سمنان، بیست و سومین نشست کتابخوان در حوزه فرهنگ و زبان سمنانی با حضور محمد جواد حافظی رئیس کمیسیون فرهنگی اجتماعی شورای اسلامی شهر سمنان، رضا صباغیان عضو شورای اسلامی شهر سمنان،سید کریم محمدی سرپرست سازمان فرهنگی اجتماعی و ورزشی شهرداری سمنان، اساتید، شاعران و شهروندان سمنانی برپا شد.

🔹این نشست در راستای احیا و ترویج فرهنگ و زبان سمنانی و تشویق عموم شهروندان به ویژه جوانان به استفاده از این گویش ارزشمند برگزار شد.

🔸در این نشست کتاب آستان مقدس پیغمبران(ع) از محمد طاهری به حضار اهدا شد و همچنین با حضور شاعران، نویسندگان و شهروندان سمنانی مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

🔹مجری توانمند سمنانی توران ضمیری با گویش سمنانی این برنامه را اجرا کرد و در پایان این نشست برای تقدیر از زحمات چندین ساله این فعال حوزه پژوهش و زبان سمنانی لوح تقدیر و هدایایی به رسم یادبود از سوی شهرداری سمنان به محمد طاهری تقدیم شد.

🔹بیست و سومین نشست کتابخوان در حوزه فرهنگ و زبان سمنانی چهارشنبه 19 دی ماه 1403 به همت سازمان فرهنگی اجتماعی و ورزشی شهرداری سمنان و موسسه فرهنگی هنری سمن بویان در سالن شهید بابایی شهرداری سمنان برگزار شد.


#نشست_کتابخوان
#سمنان_پایتخت_جاده_ابریشم_ایران
#روابط_عمومی_سازمان_فرهنگی_اجتماعی_و_ورزشی
#اخبار_فرهنگی_اجتماعی_و_ورزشی_شهرداری_سمنان👇👇
@FARHANG_SEM

معرفی کتاب تازه منتشر شده :

" آستان مقدس پیغمبران( ع) سمنان"
به قلم مهندس محمد طاهری

در این کتاب به معرفی دو پیغمبر که در این بقعه مدفون شده اند پرداخته شده است.
همچنین نویسنده در این کتاب به معرفی منطقه جغرافیایی، تاریخی،نام کلاته های آن منطقه، روایات و خاطراتی از کرامات این پیغمبران،اشعار شاعران سمنانی در وصف این بقعه و... گرد آوری شده است.

علاقه مندان جهت تهیه این کتاب میتوانند به دفتر موسسه سمن بویان سمنان واقع در بلوار حکیم الهی ساختمان مهد کرامت مراجعه نمایند.

@semanisher

معرفی بقعه متبرکه پیغمبران سمنان
🎤اقای محمد طاهری

کانال شعر و ادبیات زبان سمنانی
@semanisher

مقبره دو پیامبر الهی در سمنان از گزینه های بازدید گردشگران استان تاریخی سمنان است.
این پیامبران، سام النبی و لام النبی هستند و منطقه تدفین آنها به " پیغمبران" معروف است.

🌸پیغمبرون🌸

سمنی ای حرم پیغمبرونه
مثالی کعبه ، عشقی زائرونه

سرندونی ای کوهی دو مزاری
اییه ضریحه و چندی دزاری

دو مزاری درن ژوری ای کوهی
کو بیچن نوه ای حضرتی نوحی

ای کمونی ژو اسم ،سام النبی یه
اون ای نفری اسم لام النبی یه

چقد ان کوهی مر تمون بدیچی
چقد پیر و جوون انجو بشیچی

بشو هر کین مگش انجو بمونه
زیارت نومه دست گیره ، بخونه

مشو هرکین کو انجو داره حاجت
مگش ان دو عزیزون پی شفاعت

به هر دونون دمبسته دخیلی
قرار مده خده گل ژون وکیلی

چقد بشنوئه چیمون مرتمون پی
کوحاجت هاگیچیشون هردونون پی

پیغمبرونی ره دارین چه میلی
دیمی انجو مشین هر ساله خیلی

مشو پیغمبرونی ره هما دل
اگر نشین هما مناکره ول

مشین هر سال انجو چند باره
پیغمبرون هماره افتخاره

🌷 محسن ذوالفقاری🌷
کانال شعروادبیات زبان سمنانی
@semanisher

#اطلاع_رسانی

📚📚📖سلسله نشست های کتابخوان در حوزه فرهنگ و زبان سمنانی(بیست و سومین نشست کتابخوان)

🖌همه ماهه با حضور اساتید،شاعران،پژوهشگران و نویسندگان

📆زمان: چهار شنبه 19 دی ماه ۱۴۰۳

⏰ساعت: 18:30

🟢بلوار سعدی، شهرداری مرکز، سالن اجتماعات شهرداری مرکز

📗به همراه تجلیل از پژوهشگر و دبیر پیشکسوت سمنانی جناب آقای محمد طاهری کتاب آستان مقدس پیغمبران(ع) سمنان

#نشست_کتابخوان
#سمنان_پایتخت_جاده_ابریشم_ایران
#روابط_عمومی_سازمان_فرهنگی_اجتماعی_و_ورزشی
#اخبار_فرهنگی_اجتماعی_و_ورزشی_شهرداری_سمنان👇👇
@FARHANG_SEM


@semanisher

برنامه رادیویی شبهای نقره ای به زبان سمنانی ، هر دوشنبه و جمعه شب🌹


ساعت ۲۱:۳۰ الی ۲۲:۳۰
موج fm ردیف 94 ،موجmwردیف 1008
تلفن برنامه 33447748
سامانه پیام کوتاه 30000231

این برنامه از طریق اپلیکیشن LiveIRIB یا sepehr|سپهر
بخش رادیو استانها ، قابل دانلود و شنیدن است.
بازپخش: ساعت۲:۰۰___ ۳:۰۰ بامداد و فردای آن روز ساعت ۱۵ الی ۱۶بعدازظهر

@semanisher

اییه سمنی دو بیتییه استادعبدالمحمد خالصی،وصفی حضرتی ایمام هادی"ع":

ندا هادِه به دُنیه اِی مُنادی
کُو سامَرّا دَرَه خَلقی رَه هادی

هَمون هادی کُو باشعرُن هُم اشکت
خَلیفِه مَحفل و مَستی وشادی


ای منادی به دنیا ندا ده
که هدایتگر خلق در سامراست
همان هادی که با(خواندن)اشعار درهم شکست
محفل و مستی و شادی خلیفه را

🌹 از کتاب سمنی واجا،سمنی آوا و سمنی نوا،مجموعه اشعارسمنانی استادخالصی 🌹

کانال شعروادبیات زبان سمنانی
@semanisher

ایمانا صادقی
از گرمسار
عضو پیشکسوت گروه سمنی زیکی

تمرین سرود سمنانی
در مرکز شماره دو کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان سمنان

گروه سمنی زیکی
گروه سمنی استره
پنجشنبه ۱۳ دی ماه ۱۴۰۳
https://eitaa.com/astonek1403

@semanisher

اییه سمنی دو بیتییه استادعبدالمحمد خالصی پی؛

هما عزت اگر تامین ببیچی
هما دشمن اگر غمگین ببیچی

اگر ان مملکت آزاده آرو
ژو باعث نازنینن خین ببیچی
🌹🌹

پنجمین سالگردشهادت سردار سرافراز اسلام شهید سلیمانی گرامی باد.

دو سمنی دوبیتی ؛

سلیمانی کش مگیرَن شهیدی
شهادت با ژوُرَه تُنیا امیدی

حسینن کربلا پی فریا مِنجِه
هَنِه یَن پُری یَن شمر و یزیدی

           🌹🌹🌹🌹

مِگی اِن آتشی دیوی نَمونِه
دیمَه نقشُن تلاویوی نمونِه

اَرمُن دارین ای رو بِه دِلَه دُنیِه
مَسین شِیطُن و هِش دیوی نمونه

             🌸علی دولتیان🌸
@semanisher

کلیپ تصویری ؛
اجرای سرود "نسیمی وایی بهاری "
گروه سمنی استره🧕
1-جمیله آزموده
2-طاهره آزادمند
3-نیره آزادمند
4-نسرین اقوامی
5-ژیلا انواری
6-مریم بهار
7-محترم ترحمی
8-افخم السادات خاتمی
9-فاطمه خاتمی
10-اعظم رجبی
11-زبیده شاهی
12-ثریا فائزی
13-شهین مدرس
14-مهین مقدس
15-اقدس مطهر
16-پروین رنجبریان
مربی:ملیحه سادات قضوی شریعت پناهی
همگی اعضای خانه مهربازنشستگان کشوری🌹🌷
📹با تشکر از آقایان احمد پور و رجبی
موسسه فرهنگی هنری سمن بویان
کانال شعروادبیات زبان سمنانی
@semanisher

علی صحت، یکی از مطلعین به امور شعر وتاریخ سمنان در نیم قرن اخیر @semnan_history_and_culture

🔶برنامه رادیویی #شب_های_نقره ای ویژه شهرستان های سمنان و سرخه
🌹🌹

♦️مهمان : دکتر مجید فروتن ( فوق تخصص غدد)


📻برنامه رادیویی شبهای نقره ای شهرستان های #سمنان و #سرخه هر هفته دوشنبه شبها و جمعه شبها ساعت ۲۱:۳۰ از رادیو سمنان پخش می شود.

📌باز پخش این برنامه در روزهای شنبه و سه شنبه ساعت ۱۵ الی ۱۶ بعدازظهر

☎️تلفن برنامه : ۳۳۴۴۷۷۴۸
📲پیامک : ۳۰۰۰۰۲۳۱

اون زمونایی صُبی کو خُنین پی پِه مِبِن و مِدییِمون وَرَه بییِمیچی ، اَلونین واری خوشال مِنابِن !!!
چرَه کو مِگیا دستی آبی ( توالت ) بَشین بیرین اُنوَری حیاتی ،
مُطبقی همه دِلَه حیاطی دَبِن !
خُمبَه نون دلَه مُطبقی اِشتابا.
کِلینِه باز دِلَه اینی مُطبقی اون سری حیاطی ، مگیا بَشین آتش واکِرَن و پیشینینَه چی دیمِندَن .
تازه هیزم مِگیا بَشین ، اِنباری پی بیارَن .
پس مینی کو اصلنَن خوشالی نِدِرچِش .
اَلونین واری نَبا کو ، مُطبق و اتاقی نشیمنی و همه چی تَه گَل دَبو .


ولی هَماهایی با اون همه سختی کو دِرمون ، اَلونین روزیگاری رَه اصلن خوش ندارین، هرچقدر کو راحت تر ی وابیچین ،
اما کوشا اون خوشَه روزیگار
❄️❄️❄️❄️❄️
https://t.me/ghesegoo_semnan

شما دعوتید ؛

نمایش شامالون به زبان سمنانی

۲۸ آذر تا ۱۱ دی ماه تمدید شد
تالار آفتاب

@semanisher

پاسخ سئوالات بخش نهم:
جووابی نَیٍمین قسمتی سوآلُن:

داركوب= دارَه توک توکَه dâra-tuktuka
داغ دیدن= سو بٍدیُن su bεdyon
جمله نفرینی: عُمری هاکَه سو بِینی omri hâka su beyni
ترجمه= عُمر بکنی داغ ببینی.
عزادار بودن= سودار بییُن sudâr biyon
مثلاً: داغدار شده است : سو ژو سَرٍمیچی.
=====
دالان( راهرو)= بالَّه bâlla
قسمتی از دالان که دارای سقف گنبدیست و وسط سقف سوراخ است= سَرسَرا sarsarâ
دالّی دالّی کردن= دّکّی دّکّی کٍردیُن dakki dakki kεrdyon
جمله مرتبط: اون وَچَه، پَشی پَردِه پی مو رَه دَکّی دَکّی مٍکٍرِه.
un vaĉa paši parde pi mora daki daki mεkεre
ترجمه: آن بچه از پشت پرده با من دالّی دالّی می کند.
=====
در= بَر bar
درِ چوبیِ یک لنگه ای= لَتَه بَر lata bar
درِ چوبیِ دو لنگه ای= جین بَری jin bari
درِ ورودی به خانه= سَرین بَر sarin bar
درکوب مردانه= مُشتَه mošta
درکوب زنانه= حَلقا halqâ
در را بستن= بَر دٍبستیُن bar dεbεstyon
در را کولون کردن= بَر کُلّییَه کٍردیُن bar kolliya kεrdyon
در را نیمه باز کذاشتن= بَر نیمَه چُن کٍردیُن bar nimačon kεrdyon
در را باز گذاشتن= بَر وا واشتیُن bar vâ vâštyon
تخته ای الوار مانند بالای درِ ورودی که پاشنهِ بالایِ در، در سوراخ آن قرار می گیرد= سُتَه sota مثل سمنانی در توصیف دختر خانواده: اٍنَه مو دُتِه، مو سَرین بَری سُتِه.
ترجمه: این دختر مَنِه، الوارِ سَردرِ خونه مَنِه.
توضیح: وزن مصالحی که جهتِ ساخت سَردرِ خانه مصرف می شود، بر همین الواریست که بالای سردر قرار دارد. در واقع به این معنی که مشکلات خانه همه به دوش دختر خانه است.
=====
درخت= دارَه dâra
درخت آلوچه= آلوچّه دارَه lučča dâra â
قلمة آلوچه نارس= مُقَِّشٍری moqašεri
=====
انار= نار nâr
انار شیرین= شٍرینَه نار šεrina nâr
انار ترش= تُرشَه نار torša nâr
انار مَلَس= مَلٍسَه نار malεsa nâr
دانه انار= نارَه دُونا nâra downâ جمع: نارَه دُونِه nâra downe
هستة دانه¬های انار= نارَه چیک چیکَه nâra čikčika
پوست انار= نار چُکُلَه nâr čokola
درخت انار= نارَه بَونَه«نارَه دارَه» nâra bowna = nâra dâra
شاخه های نازک درخت انار= نارَه شیشَی i šìšnâra
شکوفه انار= نارَه شٍگوفَه nâra šεgufa
=====

آشنایی با چند واژه در زبان سمنانی

🎤استاد ذبیح الله وزیری🌷

از کتاب فرهنگ واژگان فارسی به زبان سمنانی، علاقه مندان جهت تهیه این کتاب میتوانند به دفتر موسسه سمن بویان سمنان واقع در بلوار حکیم الهی ساختمان مهد کرامت مراجعه نمایند.
@semanisher

سمنان-نمایی زیباازمسجدتاریخی امام(ره)👌
آیه ا..شیرازی در وصف مسجدباشکوه امام سمنان؛

به از اين مسجد که در سمنان بود
در خور سمنان چنین بنیان بود

هم مکان خوب ،هم مکان مرغوب
یوسفی است دامن یعقوب 🌹

عکس از آقای سید حسین خاتمی
کانال شعروادبیات زبان سمنانی
@semanisher

شما دعوتید ؛

نمایش شامالون به زبان سمنانی

۲۸ آذر تا ۹ دی ماه
تالار آفتاب

@semanisher

پاسخ سئوالات بخش هشتم:
جووابی بخشی هَشتی سوآلُن:

سئوالات بخش هشتم:
هَشتمین بخشی سوآلی:

خارپشت یا جوجه تیغی= جُجَه joja
خارپشت بزرگ= تَشَه« تَشییَه» tašiya taša -
خاراندن= هاخورٍندیُن hâxurεndyon
خاریدن= هاخورییُن hâxuriyon
خارج شدن= بیرین شییُن birin šiyon
خارج کردن، یا: چیزی را از داخل چیز دیگر بیرون آوردن= بیرینٍوردیُن birinεvεrdyon
کسی را از جایی بیرون کردن= بیرین کٍردیُن birin kεrdyon
=====
خارش= خورٍش xurεš
خارش داشتن= خورٍش دٍردیُن (دٍربییُن) (xurεš dεrdiyon (dεrbiyon
به خارش افتادن= خورٍش کٍتّیُن xurεškεtiyon
=====
خاک انداز= آتٍشگیر âtεšgir
خاکشیرک داخل آب حوض یا آب انبار= سُرخَه جین جینکَه sorxa jinjinka
جمله مرتبط: هَما دَِلَه خوتی سُرخَه جین جینکی دوکٍچَن.
ترجمه: در آب انبار خانگی ما خاکشیرک افتاده است.
جمله مرتبط دیگر: زی بَس مُزُمبٍلی اُوْ عُوْوٍض ناکٍرچیشُن، سَرخَه جین جینکی دوکچَن.
ترجمه: از بس آبِ آّب انبار را عوض نکرده اند، خاکشیرک در آن افتاده.
=====
خانه= کییَه kiya
دَرِ وروديِ خانه(درِ سرای)= سَرین بَر sarinbar
=====
خرخاکی= آخُرِکَه âxoreka
خرچنگ= خَرچٍنگالxar-čεngâl
خفاش« شب¬پره= شُوْپَرٍکَه sow-parεka
یا= شُوْکورا owkurâ š
یا= شُوپَرٍکَه šowparεka
=====
خواهر= خوواکَه xuwâka
خواهر ناتنی= جوآسَه خوواکَه juasa xuwâka
=====
خواب= خُنی xoni
به خواب رفتن= خُنی شییُن
خواب بودن= خُنی دَبیُن xoni dabyon
از خواب پریدن= خُنین پی وٍروٍشتیُن xonin pi vεrvεštyon
خواب بودم، ناگهان از خواب پریدم=
خُنی دَبّییون، نافاغٍل خُنین پی وٍروٍشتون.
xoni dabbiyun. nâfâqεl xonin pi vεrvεštun
از خواب پراندن= خُنین پی وٍروازٍندیُن xonin pi vεrvâzεndyon
خواب بود، او را از خواب پراندم= خُنی دَبا، ژو خُنین پی وٍروازٍندَن
xoni dabâ. žo xonin pi vεrvâzεndan
من خواب بودم، مرا از خواب پراند= اَ خُنی دَبّیون، مو خُنین پی وٍروازٍندِش.
a xoni dabyun. mo xonin pi vεrvâzεndeš
=====
خورشت: خورٍشت یا: «خورٍش» «xorεš» xorεšt
خورشت بادمجان= ونگُنَه خورٍش vεngona xorεš
خورشت سبزی= سِوزی خورٍش sowzi xorεš
خورشت فسنجان= یوزَه خُورٍش yuza xorεš
=====
َ
@semanisher

استاد وزیری لطفاً این واژه های فارسی را به سمنانی ترجمه کنید:
1= خار: اَسکَه aska (جمع: اَسکی aski)
2= خارستان: اَسکَه‌زار askazâr
3= خار کندن: اَسکَه بُوْوَِتِّیُن aska bowvεttyon
4= (بوتة خار: اَسکَه¬بُوْنَه aska-bowna ج: اَسکَه ¬¬بُوْنِه aska-bowné)
5= (پشتة خار: اَسکَه¬لَتَه aska-lata ج: اَسکَه لَتی aska-láti)
6= (فرو‌رفتن‌خار به جایی: اَسکَه دوشّییُن aska duššiyon یا: اَسکَه دوواشّییُن aska duvâššiyon)
7= (یک تیغِ خار: اَسکَه¬خالَه aska-xâla ج: اَسکَه¬خالی aska-xάli)
8= خارِ سرخوشة غلات: دَغَِسَه daqεsa خارهای ریز و تیزِ پرزدار که بر سرِ خوشه‌های گندم و جو است. (ج: دَغَِسی daqέsi)
9= خارپشت: جُجَه joja جوجه تیغی. (ج: جُجِه jóje)
10= خاراندن: هاخورَِندییُن hâxurεndiyon
11= خاریدن: هاخورییُن hâxuriyon
12= خارج شدن: بیرین شییُن birin šiyon
بیرون آمدن: بیرینَِمّییُن birinεmmiyon
13= خارج کردن، یا: چیزی را از داخل چیز دیگر بیرون آوردن: بیرینَِوردییُن birinεvεrdiyon
: کسی را از جایی بیرون کردن: بیرین کَِردییُن birin kεrdiyon
14= خارش: خورَِش xurεš خارش معمولی مانند، خاریدن دست یا هر جایی از بدن.
«خارش» به قصد اذیت و آزار، به عبارتی دیگر: هَِکَّه(حَِکّه» hεkka وقتی کسی با عمل خود باعث ناراحتی دیگری می‌شود، آن شخص به عنوان اعتراض به او می‌گوید: هَِکَّه دار؟ hεkka dâr? یعنی، مرض داری؟
15= خارش داشتن: خورَِش دَِردییُن (دَِربییُن) (xurεš dεrdiyon (dεrbiyon
16= (به خارش افتادن: خورَِش کَِتّییُن xurεškεttiyon) @semnan_history_and_culture


کانال شعر و ادبیات زبان سمنانی
@semanisher

🎤آقای ابوالفضل امیدیان

تراوش کردن= بِتُرِندییُن
تراوش کردن آب دهان:شِتَه بترِندییُن
ترشُح شدن= شُرّه هاکردییُن

تَر و خشک را به هم مالاندن و خوردن= خشکَه مالَن کردییُن
تَرِه «از سبزیجات»=  کَرَه
باغچه تره کاری شده=  کره کردَه                          
تركه انار= نارَه شیشَه                    
تکّه کردن« پاره کردن»= جِر بدییُن
از غم و غصّه لباسی را در تن تکّه کردن=
بی چشم رو، بی حیا=  اِسبی چش
بی چشم و رو، چشم دریده، حیز: 
بی چشم و رو، وقیح، پررو :   
تلنگُر= بیلینگِسییَه
تیشِه=  تیشَه       
خار=  اسکه    (ج:  اسکی  )
خارستان=  اسکه زار
خار کندن= اسکه بووِتییُن
بوتة خار= اسکه بُونَه    (ج= اسکه بونِه)
پشتة خار=          (ج=      )
فرو‌رفتن‌خار به جایی:
اسکه دوواشییُن
                                              
یک تیغِ خار=  اسکه دونا   (ج= اسکه دونِه  )
خارِ سرخوشة غلات= دغسه

✅از کتاب فرهنگ واژگان فارسی به زبان سمنانی، اثر استاد ذبیح الله وزیری

علاقه مندان جهت تهیه این کتاب میتوانند به دفتر موسسه سمن بویان سمنان واقع در بلوار حکیم الهی ساختمان مهد کرامت مراجعه نمایند.

@semanisher

🎤اقای ابوالفضل امیدیان 🌷

از کتاب فرهنگ واژگان فارسی به زبان سمنانی اثر استاد ذبیح الله وزیری

*: چَپٍّر :  دیواری که با چوب و شاخه درختان چیده شود
*: چَپٍّری :تند و سریع
*: چَپٍّرخُنَه : پستخانه
*: چَپَِّرچی پستچی
*: اٍنگارَه  :
*: سَرتُر.  سرریز
*: سَرتُر بٍبیُن  سرریز شدن
*: سَرتُر کٍردیُن سرریز کردن
*: وِیمٍکَه  :
*: ماچٍه¬لوس :  لی لی (بازی)
*: چابٍداردیُن:  گله داری
*: چاواکٍردیُن :
*: چاق واکٍردیُنی مصنوعی:
*: چاق و تنبل:

اٍسَه   فارسی به سمنی
*: تخم مرغ نارس : بوویلَه
*: مرد زن ذلیل:
*: مکیدن:  واسفتییُن
*: میک زدن:  میک بوکوآتییُن
*: ملاج:
*: متأهل شدن برای مرد:  جنیئه ببردییُن
*: متأهل شدن برای زن: شی هاکردییُن
*: متلاشی شدن:  واپاژییُن
*: متلاشی کردن: واپاژندییُن
*: مچاله شدن دراثر حرارت: ورجیغییُن 
*: مژدگانی:   مشتلاق
*: نشان دادن:  هامارندییُن
* گوشه کنایه:
*: گوشت راسته: راستَه
*: گوشت لخم: آزا گوشت
تا اونجویی کو مزُنِن بنوشتن  ارمُن دارون کو درست بو   .... الله شَما نیاداربو

گزارش متفاوت دیگر از کانال یک سمنان.....🍎
بنای زیبا از قلعه پاچنار سمنان که به قلعه دو قلو معروف است .....
از پله های پیچ در پیچ منزل مجاور این بنا عبور کردم وبه پشت بام خانه این بنای زیبا رسیدم.............. ....قلعه ایی با دیوارهای بلند وظاهری محکم که چشمم را خیره کرد و بسیار هیجان انگیز بود........ وبا اینکه چند وچندین بار تماشا کرده بودم ولی برای من تازگی عجیبی داشت........و من بار دیگرشهرم سمنان زادگاهم وهویتم وخاطراتم را مرور کردم ......
این بنا در دوره حکومت طاهریان احداث گردیده ودر محل اسفنجان سمنان قرار گرفته...
قدمت این بنا بیش از۱۰۰۰ سال دارد..... بنای تشکیل شده از خشت خام وسنگ می باشد.....
از همه مسئولین تقاضا میشود که این بنا را مورد توجه خاص قرار دهند
🎥مهناز پیوندی خبرنگار روزنامه استانی بیان مردم
#کانال_یک_سمنان 🍎
#رسانه_برخط
@semland

سِمٕن (سمنان)
فیلمی از رسول سهرابی
اشعار سمنانی از رحیم سهرابی

موسیقی از هوش مصنوعی
با تشکر از حامد شاهی

@semanisher

شما دعوتید ؛

نمایش شامالون به زبان سمنانی

۲۸ آذر تا ۹ دی ماه
تالار آفتاب

@semanisher

نمایش شامالونَ
به گویش کهن و زیبای سمنانی
به نویسندگی: استاد کمیجانی
به کارگردانی:استاد کریم
به تهیه کنندگی:جناب نوروزیان
تا ۹ دی ماه ساعت ۱۸ در تالار آفتاب به روی صحنه خواهد رفت.
از علاقمندان برای دیدن این نمایش زیبا دعوت بعمل می آید

دور همی فوتبال ،محلات سمنان

به یاد فرمانده ناوچه پیکان دریادار محمد ابراهیم همتی

ارسالی از آقای مسعود همتی
@semanisher

♦برنامه رادیویی #شبهای_نقره_ای به زبان سمنانی

🔻ویژه شهرستان های #سمنان و #سرخه

✅امشب باحضور خانواده محترم شهید دریادار محمد ابراهیم همتی

🔻دوشنبه و جمعه شب ها
🔺ساعت ۲۱:۳٠_ ۲۲:۳٠

♦باز پخش : روزهای شنبه و سه شنبه ۱۶ الی ۱۷ بعدازظهر

♦موج fm ردیف 94 ،موجmwردیف 1008
تلفن ۳۳۴۴۷۷۴۸
سامانه پیام کوتاه ۳۰۰۰۰۲۳۱

استاد فرهنگ شکوهی (شاعر، نویسنده و پژوهشگر زبان سمنانی)
@semanisher

با سه حرف ک ل ه ؛
در زبان فارسی با دو معنی و در زبان سمنانی با هجده معنی متفاوت 🌸🌸
با صدای استاد فرهنگ شکوهی از کتاب نصاب واژگان سمنانی
@semanisher

یادی از زنده یاد شادروان استاد رحیم معماریان🌹🌹

معرفی کتاب "مو دیونه نکرا "که به تازگی منتشر شده است.
مرکز تهیه:دفتر موسسه‌ فرهنگی هنری سمن بویان،واقع در بلوار حکیم الهی،ساختمان مهدکرامت🌹

با تشکر از مهندس مجید احمدپور 📹📲
کانال شعر و ادبیات زبان سمنانی
@semanisher

✅در بیست و یکمین نشست کتاب خوان در حوزه فرهنگ و زبان سمنانی؛ اثر شادوران پرویز پژوم شریعتی مورد نقد و بررسی قرار گرفت

🔸به گزارش مدیریت ارتباطات و امور بین الملل شهرداری سمنان، بیست و یکمین نشست کتابخوان در حوزه فرهنگ و زبان سمنانی با حضور اساتید، شاعران و شهروندان سمنانی برپا شد.

🔹 این نشست در راستای احیا و ترویج فرهنگ و زبان سمنانی و تشویق عموم شهروندان به ویژه جوانان به استفاده از این گویش ارزشمند برگزار شد.

🔸در این نشست کتاب گفتارهایی در گویش باستانی سمنان و تاریخچه دو هزار ساله گویش باستانی از شادروان پرویز پژوم شریعتی گویش ور زبان سمنانی به حضار اهدا شد و همچنین با حضور شاعران، نویسندگان و شهروندان سمنانی عبدالمحمد خالصی و آقای ابوالفضل محمد خانی و استاد حمید رضا توکلی مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

🔹در پایان، برای تقدیر از زحمات چندین ساله اساتید دانشگاه سمنان در راستای حفظ و اهمیت زبان و گویش سمنانی با آموزش 2 واحد اختیاری زبان سمنانی به دانشجویان از دکتر قدرت الله خیاطیان عضو هیات علمی دانشگاه سمنان،دکتر سید حسن طباطبایی مدیر محترم گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سمنان،دکتر حمیدرضا توکلی عضو هیات علمی دانشگاه ،استاد عبدالمحمد خالصی نویسنده و پژوهشگر فرهنگ عامه و زبان سمنانی ،استاد عباس کبیری مدرس دانشگاه سمنان هدایایی به رسم یابود از سوی شهردار سمنان و جمعی از دوستداران به ایشان تقدیم شد.

🔹 بیست و یکمین نشست کتابخوان در حوزه فرهنگ و زبان سمنانی چهارشنبه هفتم آذر ماه 1403 به همت سازمان فرهنگی اجتماعی و ورزشی شهرداری سمنان و موسسه فرهنگی هنری سمن بویان در سالن تئاتر شهر سمنان برگزار شد.

#نشست_کتابخوان
#سمنان_پایتخت_جاده_ابریشم_ایران
#روابط_عمومی_سازمان_فرهنگی_اجتماعی_و_ورزشی
#اخبار_فرهنگی_اجتماعی_و_ورزشی_شهرداری_سمنان👇👇
@FARHANG_SEM

کانال شعر و ادبیات زبان سمنانی
@semanisher

✅در بیست و یکمین نشست کتاب خوان در حوزه فرهنگ و زبان سمنانی؛ اثر شادوران پرویز پژوم شریعتی مورد نقد و بررسی قرار گرفت

🔰مشروح خبر در کانال اطلاع رسانی


@semanisher

شعر و ادبیات زبان سمنانی pinned «با سلام و عرض ادب خدمت اعضای محترم کانال. محل برگزاری مراسم نشست کتابخوانی( چهارشنبه ۷ آذر ) ساعت ۱۸:۳۰ بعداز ظهر از سالن شهرداری به مکان فرهنگسرای کومش( سالن تئاتر شهر) انتقال یافته است. لطفا اطلاع رسانی بفرمائید.»

با سلام و عرض ادب خدمت اعضای محترم کانال.
محل برگزاری مراسم نشست کتابخوانی( چهارشنبه ۷ آذر ) ساعت ۱۸:۳۰ بعداز ظهر از سالن شهرداری به مکان فرهنگسرای کومش( سالن تئاتر شهر) انتقال یافته است.
لطفا اطلاع رسانی بفرمائید.

#دریادار_شهید_همتی #ناوچه_پیکان #روز_نیروی_دریایی

✅ با پاسداشت یاد و خاطر دریادار محمد ابراهیم همتی ، هفتم آذرماه روز نیروی دریایی را گرامی می داریم.‌

🔴 هفتم آذر سالروز حماسه آفرینی پرسنل ناوچه ی موشك انداز «پیكان» به فرماندهی شهید امیر دریادار «محمد ابراهیم همتی» فرزند برومند استان سمنان ، در برقراری ثبات و امنیت در آب های نیلگون خلیج فارس و دریای عمان می باشد.

🔵 به واسطه این حماسه آفرینی ، این روز توسط امام خمینی (ره) به نام روز نیروی دریایی ارتش جمهوری اسلامی ایران نامگذاری گردید.
به همین مناسبت وبه منظور تجدید بیعت با شهدای گرانقدر
خادمیاران رضوی ساعت 16.30 روز چهارشنبه در امامزاده اشرف سمنان حضور ویاد وخاطره شهید ارزشمند ملی را گرامی میداریم .

💠 مدیریت کانون‌های خدمت رضوی استان سمنان

کلیپ تصویری؛
7آذرماه سالروز شهادت شهیدهمتی
از دلاوریهای شهیدامیردریادار
محمدابراهیم همتی🌹
@semanisher

این برنامه برای عموم علاقه مندان به فرهنگ بومی و محلی شهر سمنان پذیراست.
در این نشست کتابخوان،با حضور جمعی از استادان رشته زبان و ادبیات فارسی،زبانشناسی و دانشجویانی که دو واحد اختیاری آموزش زبان سمنانی رو میگذارنند حضور دارند.

دلتنگی آذر ماه
پادکست به زبان سمنانی به مناسبت هفته بسیج
🎤محمدطاهری

درباره سوال دوستِ بزرگوار، جناب آقای دانایی درباره معنی و ریشه واژه سمنانی "سوسوکی"

---------------------------------------------
سوسوکی susu'ki

این واژه معنی "شیء و چیزی که ظاهر زینت داده‌شده‌ای داره، سطح و ظاهر تزئین‌شده و قشنگی داره؛ شیء زرق‌وبرق‌دار".

با این اوصاف این کلمه از
سوسو + کی (پسوند تصغیر) 
درست شده.
"سوسو" هم‌ریشه و معادل فارسی سوسو،
از "سو" به معنی "روشنی، جلا، نور".

"سو" ،  در سمنانی و فارسی برای روشنی چشم و چراغ استفاده میشه:
سوی چراغ / سویی چلن
نور دیده / سویی چَشی

ریشه "سوختن" (فارسی) و" بِسوتیُن" (سمنانی) هم همین هست.

در فارسی میانه به صورت "سوگ" هست.
از -sauk*  ایرانی باستان هستش به معنی "روشن بودن، درخشیدن، سوختن".
و در نهایت از -keuk* هندواروپایی به همین معنی.

-----------------------------------------

اگر سوالی راجع به دستور زبان، آواشناسی، و ریشه واژه‌ها در زبان سمنانی دارید لطفا به ادمین این کانال تلگرامی و یا در وب‌سایت فرهنگستان سمنان بنویسید.

www.SemnanAcademy.com

t.me/SemnanAcademy

با سلام،چه گوهر های کم نظیری در میان ما  زندگی میکنند و می کردند که ما ازوجودشان بی خبریم !و متاسفانه بعد از،از دست دادنشان متوجه عظمتشان می شویم. و صد افسوس که بعضی از این انسانهای فرهیخته چه زود از میان ما پر می کشند.ومارا ازنعمت وجود پر برکتشان و فیض وجود شان بی بهره می کنند.گویی مانند شهاب نورانی و یا ستاره ای درخشان به ناگاه در آسمان شهر و کشورمان ظاهرو نور افشانی  بزودی و به ناگاه خاموش می شوند.بطور  نمونه از این انسان های وارسته ،با دانش و فرهنگ و دلسوز  میتوان از زنده یاد عظیم حاج رمضانی، استاد پرویز پژوم  شریعتی و....یاد کرد.                                                                                                               سید حسین خاتمی🙏🌷
@semanisher

جشنواره تاسکا در سمنان- آبان ماه ۱۴۰۳

🎤 آقای عبدالرحیم پیرنیا از سرکار خانم اکبری

کانال شعر و ادبیات زبان سمنانی
@semanisher

🎤اجرا : حاج محمد علی مهرآرا 🌷

مو مار صدا ..

کانال شعر و ادبیات زبان سمنانی
@semanisher

نام بعضی از افراد فامیل به زبان سمنانی، شماره 1
با تلفظ استاد ذبیح الله وزیری :
پدر = پییَه piya👨‍🦱
مادر = مَِی mey👩‍🦱
خواهر = خووآکَه xuwâka
برادر = بَِرِه ( بَِرِی) bεrey
شوهر = شِی ši
زن(همسر)= جَِنیّیَه jεnniya
خاله = حالا hâlâ
عمه = عَمٌا ammâ
شوهر خاله = حالن شِی hâlen ši
شوهر عمه = عَمَه شِی amma ši ، برادر شوهر = شِی بَِرِه ši bεrey
خواهر شوهر = شِی خووآکَه ši xuwâka
خواهر خوانده = جووآزَه خووآکَه juwâza xuwâka
پدر شوهر = شِی پییَه ši piya مادر شوهر = شِی مِی ši mey
برادر شوهر = شِی بَِرِه ši bεrey
زن برادر = بَِرار جَِنیّیَه bεrâr jεnniya
برادر زن = جَِنیّیَه بَِرِه jεnniya bεrey
🌸از کتاب فرهنگ واژگان فارسی به سمنانی اثراستادذبيح ا..وزیری،مرکز تهیه ؛ دفتر موسسه سمن بویان واقع در بلوار حکیم الهی،بازارچه مهدکرامت🌸

کانال شعروادبیات زبان سمنانی
@semanisher

تَه رَه خُوره حکاتی خیلی دارِه
سِمنی اِختلاتی خیلی دارِه
دُوشُمبه شُو وُ اینَه نُقره این شُو
تَه رَه بات وُ نِواتی خیلی دارِه
هَما خُورَه زَفُنی پی کُو قَندَه تَرَه نُقل وُ نِباتی خیلی دارِه قَدیمی سِمنی پی وُ ژُو مَرتُمی نَجیبی شَما رَه خاطراتی خیلی دارِه برنامه رادیویی شبهای نقره ای به زبان سمنانی ، هر دوشنبه و جمعه شب رادیو سمنان
ساعت 21:30 تا 22:30موج fmردیف 94 مگا هرتز و موج mwردیف 1008 مگا هرتز حُکمَن گُوش هادین ،هَمُونُنَه بایین گُوش هادَن @semnan_history_and_culture

سرکارخانم فردوس آلبویه
قدیمی خاطره...
🙏🙏💐💐💐
@semanisher

غزل دلی بپا...
از کتاب غمی چیلکی اثر شادروان استاد رحیم معماریان شاعر سمنانی سرا 🌹🌹
@semanisher

آداب و رسوم سمنی مرتمی(عقاید..)
-کمر ورچیند 🚶‍♂
-چله بری 💃
-ختنه سوران 👨‍👦
ناف بگیت 🤕
چشم و نظر..🤦‍♀🤦‍♂
راوی سرکار خانم شمس الدین 🙏🙏
@semanisher

شعر و ادبیات زبان سمنانی pinned Deleted message

سمن شهری قشنگی، فاریا خانم شاطری 💐💐💐
@semanisher

معرفی یک کتاب تازه منتشر شده؛

🌸کتاب سمنی گوفکی 🌸

مجموعه شعر به زبان سمنانی، ویژه نوجوانان و جوانان،سروده استاد مصطفی ترحمی(طاعت سمنانی) منتشر شد.


کانال شعر و ادبیات زبان سمنانی
@semanisher

آموزش شعرسمنانی "چشی و ابری "از کتاب شرینه زفن، نونهالان پیش دبستانی فرشته های کوچولو 💐💐
باتشکر از مدیر مرکز سرکار خانم عقيلی و مربی دلسوز سرکار خانم شاطری 👏👏
@semanisher

نشست پژوهشی ریتم در نستعلیق
با سخنرانی استاد غلامرضا طاهریان
زمان : هشتم آبان ۱۴۰۳
ساعت: ۱۸
فرهنگسرای کومش سالن حکیم الهی
#سمنان
https://telegram.me/shabhayehafez
 

مسجد امام ره سلطانی سمنان


@masjedsoltanisemnan

🎤اجرا : حاج محمد علی مهرآرا 🌷

مشهدی سفری خاطره ..

کانال شعر و ادبیات زبان سمنانی
@semanisher

سِمنی  زِفُن ای  قَدیمی دارِه                                                                                                                                                                          هَما پییِر وُ مارون یادیگارِه                                                                                                                                                                                                                                              همونی  کو همن داره دکارشون                                                                                                                                     هماره ان زفنی خوری واشون                                                                                                                                                          اسه ژون پی بمونچی ای  وصیت                                                                                                                               تو گوش هاده همن خوره نصیحت                                                                                                             سمنی زفنی قدره بزونین                                                                                                                                       ژو پی ای سمنی غافل نمونین                                                                                                                                        برنامه رادیویی شبهای نقره ای به زبان سمنانی ، هر دوشنبه و جمعه شب رادیو سمنان🌹ساعت 21:30 تا 22:30  موج fmردیف 94 مگا هرتز و موج mwردیف 1008 مگا هرتز                              
   حُکمَن  گُوش هادین ،هَمُونُنَه بایین گُوش هادَن  

@semnan_history_and_culture

اولین اجرای ترانه کودک به زبان سمنانی

🌸ترانه سلام 🌸

توسط فاطمه عبدوس-مهر ماه1394
در مراسم رونمایی از کتاب و آلبوم نفیس"بکوآ زنگه "اثراستادرحیم معماریان🌸
موسسه فرهنگی هنری سمن بویان
@semanisher

✅در نوزدهمین نشست کتاب خوان در حوزه فرهنگ و زبان سمنانی؛

🔻از آقای مهدی ادب شاعر و گویش ور زبان سمنانی تجلیل و قدردانی شد

🔸به گزارش مدیریت ارتباطات و امور بین الملل شهرداری سمنان، رئیس سازمان فرهنگی اجتماعی و ورزشی شهرداری سمنان گفت: نوزدهمین نشست کتابخوان در حوزه فرهنگ و زبان سمنانی با حضور دکتر حسین موسوی شهردار سمنان، مجید نظری عضو شورای اسلامی شهر، سید کریم محمدی سرپرست سازمان فرهنگی اجتماعی و ورزشی شهرداری سمنان، اساتید، شاعران و شهروندان سمنانی برپا شد.

🔹سید کریم محمدی اظهار کرد: این نشست در راستای احیا و ترویج فرهنگ و زبان سمنانی و تشویق عموم شهروندان به ویژه جوانان به استفاده از این گویش ارزشمند برگزار شد.

🔸در این نشست کتاب "شیرینه هکاتی حرف های شیرین " از آقای مهدی ادب و گویش ور زبان سمنانی به حضار اهدا شد و همچنین با حضور شاعران، نویسندگان و شهروندان سمنانی استاد علی دولتیان،محمد رضا طاهریان و رحیم پیرنیا مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

🔹وی با بیان اینکه مجری توانمند سمنانی توران ضمیری با گویش سمنانی این برنامه را اجراء کردند، اظهار داشت: در ادامه این نشست آوا ادب و مجتبی توحیدی پور اشعاری را به زبان سمنانی در حضور شهروندان اجرا کرد.


🔸محمدی با اشاره به اینکه در این آیین از مهدی ادب شاعر و گویش ور زبان سمنانی با حضور شهردار سمنان ، اعضای شورای اسلامی شهر سمنان ،سرپرست سازمان فرهنگی اجتماعی و ورزشی شهرداری سمنان و جمعی از اساتید تقدیر به عمل آمد، تصریح کرد: در پایان، برای تقدیر از زحمات چندین ساله این فعال حوزه شعر و گویش وری هدایایی به رسم یابود از سوی شهردار سمنان و رئیس سازمان فرهنگی اجتماعی و ورزشی شهرداری سمنان و جمعی از دوستداران ایشان و خانواده محترمشان به ایشان تقدیم شد.

🔹 نوزدهمین نشست کتابخوان در حوزه فرهنگ و زبان سمنانی چهارشنبه دوم مهر ماه ۱۴۰۳ به همت سازمان فرهنگی اجتماعی و ورزشی شهرداری سمنان و موسسه فرهنگی هنری سمن بویان در سالن شهید بابایی شهرداری سمنان برگزار شد.

@semanisher

✅در نوزدهمین نشست کتاب خوان در حوزه فرهنگ و زبان سمنانی؛

🔻از آقای مهدی ادب شاعر و گویش ور زبان سمنانی تجلیل و قدردانی شد.

کانال شعر و ادبیات زبان سمنانی
@semanisher

میش و رووا....🐁🐁🐈🐈..

🎤استاد مهدی ادب از کتاب شرینه هکاتی
علاقه مندان جهت تهیه این کتاب به همراه لوح فشرده میتوانند به دفتر موسسه سمن بویان واقع در بلوار حکیم الهی ساختمان مهد کرامت مراجعه نمایند.
@semanisher

نوزدهمین نشست کتابخوان

#اطلاع_رسانی

موسسه فرهنگی هنری سمن بویان سمنان با همکاری سازمان فرهنگی ورزشی شهرداری سمنان برگزار میکند؛


📚📚📖سلسله نشست های کتابخوان در حوزه فرهنگ و زبان سمنانی(نوزدهمین نشست کتابخوان)

🖌همه ماهه با حضور اساتید،شاعران،پژوهشگران و نویسندگان

📆زمان: چهارشنبه ۲ آبان ماه ۱۴۰۳

⏰ساعت:۱۸:۳۰

🟢بلوار سعدی، شهرداری مرکز، سالن اجتماعات شهرداری مرکز

📗به همراه رونمایی از کتاب " شرینه هِکاتی "( حرف های شیرین ) اثر آقای مهدی ادب


✅به حضار گرامی یک جلد کتاب اهدا خواهد شد.


#نشست_کتابخوان
#سمنان_پایتخت_جاده_ابریشم_ایران
#روابط_عمومی_سازمان_فرهنگی_اجتماعی_و_ورزشی
#اخبار_فرهنگی_اجتماعی_و_ورزشی_شهرداری_سمنان👇👇
@FARHANG_SEM


کانال شعر و ادبیات زبان سمنانی
@semanisher

شادروان کربلایی علی محمد کاشی

عرض تسلیت خدمت خانواده محترم کاشی ،عضو فعال کانال شعر و ادبیات زبان سمنانی

@semanisher

شعر "دخازی نمینه "
شاعر:محسن ذوالفقاری 🌸
کانال شعروادبیات زبان سمنانی
@semanisher

مراسم رونمایی از کتاب «تختی قصه ای ناتمام »
باحضور پهلوان نامدار محمد رضا طالقانی و قهرمان قهرمانان ورزش باستانی کشور پهلوان علی سهرابی و مربی و داور مردان آهنین ونایب رییس فدراسیون ورزش باستانی وجمعی از نامداران ونخبگان و شهروندان عزیز
چهارشنبه ۱۴۰۳/۷/۲۵ ساعت ۱۸
مکان سالن شهید بابایی شهرداری مرکز

به نام خداوند جان و خرد
با سلام و احترام حضور ادب‌دوستان و فرهیختگان گرامی
به استحضار می‌رساند؛ شصتمین ویکمین برنامۀ شب‌های حافظ (شب شعر)
🌺با سخنرانی آقای دکتر محمدجواد زینلی با عنوان " شادی و شعف از نگاه حافظ"
و شعرخوانی شاعران سمنانی
🌺رأس ساعت۱۷:۳۰ روز چهارشنبه ۱۴۰۳/۷/۲۵
در سالن مرکزی کتابخانه عمومی سمنان ( بالاتر از میدان معلم )  برگزار می‌شود.
از عموم فرهنگ‌دوستان عزیز و همشهریان گرامی دعوت می‌کنیم که با حضور در این برنامۀ فرهنگی‌ادبی ما را سرفراز فرمایید.
🌺باهمکاری اداره کل کتابخانه های عمومی استان سمنان، انجمن اهل قلم سمنان ، بنیاد نیکوکاران راه آسمان سمنان و انجمن شعر و ادب سمنان
✅  لازم به ذکر است، در این برنامه تمامی اشعار که خوانده میشود در ارتباط با جناب حافظ است.                                                   🌺شرکت برای عموم آزاد است
#سمنان
#شبهای_حافظ_سمنان
https://telegram.me/shabhayehafez
انجمن دوستداران ميراث فرهنگي وطبيعي سمنان

مرحوم فضل الله تدین موسس و بانی بیمارستان تدین

سمنان(باغ موزه امیر)

@semnan_history_and_culture

کانال شعر و ادبیات زبان سمنانی
@semanisher

آشنایی با یکی از خیرین شهر سمنان
حاج فضل الله تدین
امامزاده علی ابن جعفر(ع)🌷

@semanisher

▪️دهم ربیع الثانی
وفات کریمه‌ی اهل البیت
حضرت فاطمه معصومه س (201ه.ق)
آن حضرت س
هنگام عزیمت به خراسان
-برای زیارت برادرشان امام رضا ع-
در شهر قم وفات یافتند.

امام رضا ع فرمود:
هر کس قبر او را زیارت کند
در حالی که عارف به حقش باشد،
بهشت بر او واجب می‌شود.
بحارالانوار، ج102، ص265
زیارت آن حضرت س
و عرض تسلیت به امام زمان عج
در این روز
مناسب است
⚫️ @semanisher

حضرت معصومه(س)

عزیزی کُو دِله قومی تَه خاکه
رَضِه یار و ژوُ جون جَونی خوآکِه

تَرَه فاطیمَه ومَعصومَه ماین
چَرَه کُو مَریَمین واری توپاکِه

ترجمه
عزیزی که به خاک قم نهانی
رضا را خواهر و مانند جانی

ترا ای فاطمه معصومه گویند
که در پاکی چو مریم در جهانی
🌸عبدالمحمدخالصی🌸
کانال شعروادبیات زبان سمنانی
@semanisher

آشنا می‌شیم با مرحوم ابوطالب صارمی، مترجم معروف. با همراهی آقای حمیدرضا نظری «حکمت»🌷

ارسالی از سرکار خانم نجم الدین

کانال شعر و ادبیات زبان سمنانی
@semanisher

⚫️⚫️⚫️⚫️⚫️

مراسم تشییع استاد پرویز حقیقت
جمعه ۲۰ مهرماه
ساعت ۱۴ ظهر
وادی السلام
قطعه هنرمندان
#سمنان
  @Ngomirasesemnan1                                                                                                                                  انجمن دوستداران ميراث فرهنگي وطبيعي سمنان

مصاحبه ای خودمانی به زبان سمنانی باسرکار خانم مریم محقق وآقای ماشاللِه مُحقق🌷👏

قدری سمنی زفنی بزنین ..
۹۷/۱۲/۲۷

کانال شعروادبیات زبان سمنانی
@semanisher

کلیه آثارنویسندگان،شاعران سمنانی سرا و استان را که در حوزه فرهنگ عامه،تاریخ، مشاهیرو مفاخر و زبان های محلی به چاپ رسیده میتوانید؛
ازدفتر موسسه فرهنگی هنری سمن بویان سمنان واقع دربلوارحکیم الهی بازارچه موسسه خیریه مهدکرامت(مرکز چشم پزشکی)تهیه نمایید.
☎️۳۳۳۳۶۸۸۸🌸

کانال شعروادبیات زبان سمنانی
@semanisher

هی نواتمن سمنی
استاد فرهنگ شکوهی شکوه فرهنگ سمنانی🌸
کانال شعر و ادبیات زبان سمنانی
@semanisher

آموزش سمنی سوزی پلا
توسط کدبانوی آینده فاطمه زهرا حسینی علایی از روستای علا👏👏🌷
@semanisher

🎤یگانه نجفی نسب،
شعر نگینی اِن زمینی کتاب غَمی چیلکی، زنده یاد استاد رحیم معماریان پی🌹
@semanisher