translating novels 🌹🌹

هيلو بنات ❤️❤️❤️
تم تنزيل ٥ بارتات جديده في روايه ice breaker

و باذن الله انتهي منها اول شهر فبراير ان شاء الله 💐

رابط القراءه علي فيسبوك :

https://www.facebook.com/share/p/1G4BF8zv44/

#sarah_translator

بنات 💐❤️
الحمد لله تم اكتمال كتابه روايه من تأليفي : Let me love you

..

الملخص :

"لقد اسست مشروعي بأكمله من الصفر، لم اكن يوما في حاجة إليك من قبل..
و لن احتاج إليك الان.."

بيترا، سيده أعمال متمرسة في مجال التصميم العقاري، سيده اختارت ان تحب نفسها لأنه عندما امتلئ قلبها بالحب لشخصاً ما
هذا الشخص لم يرغب فيها .

و لكن لماذا يضايقها كثيرا ذلك

السكرتير الجديد،
ارائه و حكمه ليس جديدا عليها
انها لم تسلم من آراء و حكم عائلتها ايضاً.

و لكن اهتمامه الزائد بها لم تتحمله،

ليست طفله كي يهتم بما تأكل و ما تشرب، و برودتها الجليديه لا يتأثر بها .

لماذا يسعدها مزاحه الغير رسمي معها في العمل، و مع كثره الرجال الذين تتعامل معهم هو فقط الذي تتأثر بأقل لمسه منه.
لقد جربت هذه القصص من قبل.
مفرحه في البدايه فقط.

لماذا تهتم كثيرا..؟

علي اي حال هو ليس مناسباً لها قولاً واحداً، انه مرتبط..
و ايضا اصغر منها..
و من يدري ربما فقط يحاول خداعها.. ؟
يجب ان تعالج هذه المشكله قبل ان تتطور اكثر و تصبح خارج سيطرتها. بغرب ببب

" لست بحاجه لي..
انا مساعدك و هذه وظيفتي .
بيترا.. " لم تلتفت له و ظلت تنظر لساعتها.

لاحظ ان خاتم الزواج المزيف الذي ترتديه غير موجود، و مع انها لم تحب التواصل البصري مؤخرا كثيرا معه.

رفعت رماديتاها المشتعلتين لعينيه
" براين.. انت مطرود"
..
رابطها علي واتباد و قريبا هتنزل pdf هنا :
https://www.wattpad.com/story/364967480?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=SaraBehairy4

ثاني روايه جديده ليا في السنه ✨❤️
And she fell into the Truth

الملخص :
المحققه لافانيا كومار..
لقب لم استحقه لعمل سنه او سنتين بل سهرت ليال حتي حصلت عليه..
انا الآن وصلت ان امسك قضيه كبيره مثل تلك..

و اذا نجحت بها يمكنني مره اخري فتح قضيه اخي..
ميتي كومار.

و لكن هناك شئ غريب بهذا المتهم.. ارجون سينج.
لا توجد لديه سوابق و لا نقاط ضعف..
و مهما حاولت معه، يصبح شكلي اكثر سذاجه..

اقترب موعد تسليم التقارير و لم يعد بفمي اي شئ نافع لأقوله..
و لكن عندما يشير الرائد ماثيو الي شئ بي..
ربما لدي كروت اخري ربما تجعله يتحدث..
لن اخالف القانون الذي اقسمت عليه.
و لن احني رقبتي لمجرم..

و لكن ربما بشكلي الجديد استطتيع اقناعه أكثر قليلا أني لست مجرد شبح هنا..
أن احيي تلك الشعله التي رأيته يراقبني بها..
ربما تكون مفتاح حل تلك القضيه..
أو مفتاح تعليق عملي بالكامل كشرطيه.

https://www.wattpad.com/story/388590971?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=share_writing&wp_page=create&wp_uname=SaraBehairy4

#sarah_translator

بنات الحمد لله بدأت في روايه :
King's innocent vixen
✨✨✨

الملخص : يمكنني ان اكون او لا أكون..
و ان اخترت ان لا اكون من اريد و اتخلي عن كل ما حلمت به لأحقق هدفي..

اعلم ان في مرحله ما سيكشفني الملك..
و ربما حتي جمالي و سحري لن يكفي لاخفاء السم و الاذي الذي احمله تجاهه..
و لكن و انا اكتشف بكل مره حقائق عنه لا اعرفها تجعلني اترنح عن طريقي المرسوم بدقه.
هل هو حقا حنون و عطوف لكي لا يسمح لخادمه للتعرض للأذي.. ؟
ام هو الحقير الذي قتل عائلتي.. ؟

اتمني ان اقضي عليه قبل فوات الاوان..
قبل ان يكتشفني بالكامل.. او افقد نفسي له..

https://www.wattpad.com/story/388541425?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=SaraBehairy4

#sarah_translator

📢 إلى متابعي ترجمة الروايات! 📢

حبيت أوضح لكم نقطتين مهمتين بخصوص طريقة عملي في ترجمة السلاسل، عشان تكون الأمور واضحة للجميع:

✨ ترتيب السلاسل اللي أترجمها:
1. Bridgerton
2. The Folk of the Air
3. Ali Hazelwood
4. Rivenwilde

هذا يعني أنني ما أوقفت ترجمة أي كتاب أو سلسلة، ولا أجلت أي شيء! لكن بما أنني أعمل لوحدي، وأتحمّل مسؤولية كل شيء (الترجمة، التدقيق اللغوي، تنسيق الملفات)، أرتّب وقتي عشان ما أظلم أي سلسلة أو فئة. لهذا السبب أترجم بالترتيب اللي تشوفونه أعلاه.

💡 رجاءً:
- احترموا مجهودي وما تسألوني إذا كنت رح أترجم كتاب معين أو ليش ما أخلص سلسلة قبل ما أبدأ غيرها.
- التعليقات مثل: *"ترجميهم كلهم أول وبعدين خذي سلسلة جديدة"، أو "ليش ما تترجمين هذا الكتاب قبل غيره"*، تكون مرهقة ومحبطة أحيانًا.

✨ أرتّب وقتي بعناية بين الترجمة وحياتي الشخصية الجديدة، وأعطي كل عمل الوقت الكافي حتى أقدّم ترجمة بجودة تستحقونها.

🖤 الإجابة الوحيدة على هذه الأسئلة:
كل الكتب اللي تطلبونها قيد الترجمة، وأنا أبذل جهدي عشان أقدمها بأفضل جودة ممكنة.

شكراً لتفهمكم ودعمكم الدائم! أنتم السبب في استمراري وإصراري على تقديم الأفضل. ❤️✨

هالو بنات 🌹❤️✨

ده جروب خاص بالروايات الخاصه بي✨
هكون بانتظاركم هناك 💐🌹

https://t.me/benimromsnlar

#sarah_translator

كل سنه و انتم طيبين يبنات و سنه سعيده عليكم كلكم ان شاء الله ❤️❤️❤️
و باذن الله تعالى تحققوا فيها كل امانيكم ❤️❤️

#sarah_translator

يسرّني أن أعلن عن حجز حقوق ترجمة سلسلة Rivenwilde المذهلة، التي تضم روايتي:

- Beyond the Filigree Wall: قصة مليئة باللعنات والأسرار مع بطلة تسعى للانتقام وإنقاذ المملكة.
- Within the Hollow Heart: مغامرة مليئة بالسحر والرومانسية، حيث يقود القدر بطلاً مكبلاً بلعنة إلى صفقة محفوفة بالمخاطر.

هذه السلسلة تجمع بين التشويق والرومانسية البطيئة، وهي مثالية لعشاق الفانتازيا الراقية.
ترقبوا النسخة المترجمة قريباً!

#violet #VIOLET

translating novels 🌹🌹 pinned «»

قراءة ممتعة 🫶🏻
تصنيفات الروايه 👇🏻
خياليه - رومانسية - فكاهية - لغز - سحر
نبذه عن الروايه 👇🏻
https://t.me/MERforbooks237/117

📚✨ أهلاً وسهلاً في عالم فيوليت! ✨📚

بعد جهد وعمل دؤوب، أطلقت قناتي الجديدة على تلجرام! 🚀🎉

اسم القناة: عالم فيوليت 🌸، وهي منصتي الخاصة التي تجمع بين حبي للترجمة والإبداع الأدبي.

🎯 ماذا ستجدون داخل القناة؟
- مجموعة مميزة من الكتب المترجمة التي عملت عليها بكل شغف وإتقان.

- فهرس شامل بجميع الأعمال المترجمة المحفوظة باسمي: *فيوليت*. 🖋️
- عودة الكتب الصوتية 🎧 بجودة أعلى وخصوصية أكثر لضمان تجربة استماع فريدة.
- روايات من تأليفي الخاص ✍️، لأول مرة أشارككم إبداعاتي الأدبية التي كتبتها بأسلوبي المميز.

💎 خصوصية القناة
- القناة خاصة جدًا، ولن يتم قبول العضوية إلا بموافقتي شخصيًا لضمان وجود المهتمين الحقيقيين فقط.
- هناك شروط واضحة وصارمة للحفاظ على القناة وحمايتها من أي إساءة أو بلاغات.

🌟 إذا كنت من عشاق الأدب، الترجمة، والإبداع، فإن عالم فيوليت هو وجهتك المثالية.

للانضمام، تابع التعليمات من هنا: [رابط ]
🎀 أهلاً بك في رحاب الفكر والإبداع! 🎀

translating novels 🌹🌹 pinned «»

📢 إعلان هام

للأسف، قناتي الرسمية "نادي فيوليت -1-" التي كانت تحتوي على جميع الملفات الخاصة بالكتب المترجمة والتسجيلات الصوتية التي كنت أوفرها، تم حذفها بسبب البلاغات.

لكن لا تقلقوا! قريبًا سأعود بقناة جديدة وأكثر حرصًا للحفاظ على المحتوى الذي تحبونه.

وفي الوقت الحالي، يمكنكم متابعتي عبر قناتي الثانية:
🌟 اضغط هنا للمتابعة

شكرًا لدعمكم المستمر، وأعدكم أنني سأبذل كل جهدي لاستعادة كل ما فقدناه. 💜

و قريبا باذن الله بتنزل علي جروب الفيسبوك و pdf باذن الله تعالى 🌹💐

الحمد لله انهيت كتابه روايه من اقرب لقلبي ❤️
(CARE about me) اهتم بي

الروايه تصنيف : فرق عمري - رومانسي - دراما - اكشن.
-------

الملخص :

"اذا هل تهتم بي..؟ "

نظرت الي بعيونها العسليه المتلالئة
لم اكن اعرف انها شاهدتني هذا اليوم مع ماديث و انها كانت تبكي قبل ان تنهي واجبها بقربي لأني كنت في الخارج..


لقد كنت مع ماديث لأني اشعر بالذنب، و كنت في العمل طوال اليوم لأني لا اريد.. ان اظل افكر بها..

" اجل.." لم اقصد ان تفضحني نبرتي الاجشة اكثر مما اريد لذا اتبعتها بسرعة.
" لأنك ابنه صديقي العزيز..
و قد وصاني ان اهتم بك.."

لقد غادرت الان، و لم تعد بحاجة رعايتي..
و لكني لا ازال بحاجة لها..

قضمت شفتاي بندم و انا اتذكر تلك الكلمات و انا انظر الي شقتي الفارغة و عالمي الذي يبدوا بدون وجودها و ضحكتها رمادي معتم كحوائط السجن البارده..

لأتمني فقط لو قلت لها ما أعني حقاََ تلك الليلة..
لو لم اظل ادفعها بعيداََ..
لو قلت لها تلك الكلمة التي دفنتها عميقاََ في صدري..

احبك..

https://www.wattpad.com/story/355272362?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=share_writing&wp_page=create&wp_uname=SaraBehairy4

السلام عليكم، انا المترجمه رنا
مسحت القناه بتاعتي علشان حسيت اني لسه مبتدأه اني اخد خطوه زي دي وهبدأ ان شاء الله انزل هنا الروايات اللي هترجمها
انا بس حبيت اوضح الامور واقول اني بعد كدا هترجم بنفسي بدون مساعدة أي ابلكشين او مواقع، وده لإني حابه اتدرب علشان ان شاء الله لما اتخرج من كليتي اكون جاهزه للشغل علطول
وفكرة اني ادقق بس (زي ما كنت بعمل) مش كفايه انها تخليني اتطور
ف قررت اني اترجم ب ايدي وده طبعا هيكون صعب بس ان شاء الله هبغلكم بكل جديد، وهنزل كل ما اخلص 25% رساله بتفيد اني خلصت كذا علشان تكونو على معرفه بكدا
بس الفتره دي للأسف مش هقدر أعمل أي حاجه غير اني اخلص رواية assistant to the villain و to kill a Kingdom لحد ما الامتحانات تخلص واول ما اخلصهم هنزلهم وبعدها هبدأ اترجم ب ايدي
وبس بتمنى ليكم يوم سعيد

📢 إعلان هام لمحبي ملفات الترجمة 📢

بعد طلبات كثيرة منكم، وأخيراً قمت برفع ملف الترجمة بصيغة EPUB لتسهيل الاستخدام والقراءة! 📚✨
لكل من
Bridgerton #6 - when He Was Wicked
Bridgerton #4 - Romancing Mister Bridgerton
ولكن هناك نقطة مهمة جداً: ملفات الترجمة متوفرة فقط على قناتي الرسمية لضمان حماية المحتوى وتجنب أي بلاغات غير ضرورية.

⚠️ تنبيه: يجب الاشتراك في القناة لتحميل الملفات. هذا شرط أساسي لضمان وصولك للملف بكل أمان وسهولة.


🔗 رابط القناة: [https://t.me/+Fq688aspgZYyZTE0 ]

نقدّر دعمكم وتفاعلكم المستمر! ❤️

ملاحظه أعزائي المتابعين ( يفضل عند قراءه كتاب يكون بجنبكم مناديل 😭✨)
#violet

كتاب جديد تم اضافته لقسم الحجوزات
للكاتبه Ali hazelwood ✨
للمترجمه :violet - فيوليت

بالنسبة لصديقين سابقين في الطفولة، يثير عاصفة شتوية قاسية بعض الذكريات الباردة والحارقة في قصة قصيرة رائعة من تأليف الكاتبة الأكثر مبيعًا في نيويورك تايمز ألي هازلود.

كل ما تريده جيمي مالك، الطبيبة المولودة حديثًا، هو استعارة صينية تحميص لعشاء عيد الميلاد. لسوء الحظ، يتطلب ذلك التفاعل مع مارك - شقيق صديقها المقرب، الذي أصبح الآن مليارديرًا في مجال التكنولوجيا. هو الشخص الذي هرب منها. هي الشخص الذي كسر قلبه. في الخارج، عاصفة ثلجية هائجة. بالداخل، نار مشتعلة. فجأة، قد لا يكون العالقون بالثلج مع الرجل الذي لم تتوقع رؤيته مرة أخرى طريقة سيئة لقضاء ليلة شتوية.

"Cruel Winter with You" لألي هازلود هي جزء من "Under the Mistletoe"، وهي مجموعة رائعة من روايات ديسمبر الرومانسية التي تثير الإثارة والوخز طوال الطريق. يمكن قراءتها أو الاستماع إليها في جلسة واحدة ساحرة.

تحديث فالحجوزات❤️🔈

تم اضافة رواية الفنتازيا
-house of beating wings
بناء علي طلب احدي قرائي العزيزات💕
و روايه
-Dark Notes
كنت حابة اخليها مفاجئة وانزلها مابين الكتب وتم ترجمة اول ١٠ شابتر منها ولكن لكثر السؤال عليها من قبل المترجمات وجب الاعلان لمنع حدوث خلاف او سوء فهم انها من ضمن حجوزاتي👌🏻✨

وتم اللغاء كتاب Chasing the wild
واتمني لكم يوم سعيد🤍🪽

translating novels 🌹🌹 pinned «»

هيلو بنات بدات بكتابه روايه جديده حبه تلقوا عليها نظره و تقولولي اي رأيكم بالقصه ❤️

اسمها 2 lies we ignore

https://www.wattpad.com/story/385897096?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=share_writing&wp_page=create&wp_uname=SaraBehairy4

اسم الروايه
الكاتبه : جوليا كوين
المترجمه : فيوليت / اروى
Spicy Chapters :13-15-18 عليهم تنبيه

القصه :-
Penelope Featherington كانت معجبة سرًا بأخي صديقتها المقربة منذ... حسناً، يبدو أنها كانت معجبة به إلى الأبد. بعد نصف عمر من مراقبة Colin Bridgerton من بعيد، اعتقدت أنها تعرف كل شيء عنه، حتى اكتشفت سرّه العميق... وخشيت أنها لا تعرفه على الإطلاق.

Colin Bridgerton متعب من كونه مجرد شخص جذاب فارغ الرأس، متعب من روتين حياته الممل، والأكثر من ذلك، متعب من اهتمام الجميع بكاتبة الأعمدة الشهيرة Lady Whistledown، التي لا تستطيع نشر عدد دون ذكره في الفقرة الأولى. لكن عندما عاد كولين إلى لندن من رحلة إلى الخارج، اكتشف أن لا شيء في حياته هو نفسه تمامًا - خاصة Penelope Featherington! الفتاة التي كانت دائمًا مجرد... هناك أصبحت فجأة الفتاة التي تطارد أحلامه. لكن عندما يكتشف أن بينيلوبي لديها أسرارها الخاصة، يجب على هذا العازب الغامض أن يقرر... هل هي أكبر تهديد له - أم وعده بنهاية سعيدة؟

تحميل الملف من هنـــــــا
#violet #VIOLET #اروى

تم ترجمة ونزول الكتاب التاني من السلسة المشهورة
Boys of Tommen
Keeping13|التمسك بالفرصة
للقرائة👇🏻

https://t.me/MERforbooks237/107

تم ترجمه اول ٥ بارتات من روايه : Iron flame
علي جروبي علي الفيسبوك ❤️❤️

https://www.facebook.com/share/p/YhNeeXScCTJoJs4d/


منتظره رأيكم 🌹

#sarah_translator
#iron_flame

translating novels 🌹🌹 pinned «»

رابط تحميل روايه : beau & belle

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

#sarah_translator

تم ترجمه وتنزيل اول كتابين من السلسلة المشهورة “king family “
للقرائة والتحميل:🚧❤️👇🏻

https://t.me/MERforbooks237

translating novels 🌹🌹 pinned «»

الاسم : The unwanted marriage

السلسله: الجزء الثالث من The windsors

المؤلفة :Catharina maura

ترجمه : ساره ( Nelsn)

القصه :

فاي هي آخر امرأة يرغب ديون وندسور في أن يكون بالقرب منها، ناهيك عن الزواج منها... ومع ذلك، لا مفر من عازفة البيانو الجذابة التي كان مخطوبًا لها منذ أن كانا طفلين.

لسنوات، أبدى عدم رغبته في ذلك، لكن محاولاته لإبقاء فاي بعيدة تتلاشى إلى غبار عند رؤيتها مع رجل آخر - قبل أشهر قليلة من زفافهما.

بمجرد أن ينظر إليها، يدرك أنه توقف عن الهرب. لقد انتهى الوقت، وسواء أعجبتها ذلك أم لا، فهي ملكه.

أو ربما تكون كذلك، إذا لم تكن الأسرار التي يحتفظ بها قادرة على تدميرها.

للتحميل من قناه المترجمة 👇👇
https://t.me/nelsnbooks/34

#Nelsn
#thewindsors
#theunwantedmarriage
#sarah_translator

اللينك :

👇

https://www.facebook.com/share/p/8Fo5QFRi6AMLwieY/

...

#sarah_translator
#beau_belle

هيلو بنات 🌹🌹

تم انهاء ترجمه روايه beau & belle

الملخص : لقد جئت الليلة بنية إعادة التواصل مع شبح من ماضي، لكن المرأة التي تقف على بعد أقدام قليلة مني ليست شبحاً.

إنها من لحم ودم، خدودها وردية اللون وشعرها أشقر ذهبي. إنه ينسدل على ظهرها، بنفس الطول الذي كان عليه قبل عقد من الزمن، باستثناء أن تجعيدات شعرها الآن ليست جامحة وحرة. حتى مع قناعها، أعرف أنها هي في اللحظة التي أراها فيها من الجانب الآخر من الغرفة.
الجزء العلوي من فستانها ضيق ومناسب لمنحنياتها، لكن التنورة تطفو حولها مثل السحابة. أرى تلميحات كافية من شخصيتها الأصغر سنًا لأعرف أن صديقتي القديمة موجودة في مكان ما هناك، لكن الكثير قد تغير.

عظام وجنتيها تبدو أعلى بشكل غير محسوس؛ وجهها الذي كان مستديرًا وجميلًا أصبح الآن على شكل قلب ورزين.
تنضغط معدتي بشدة عندما أرى البريق في عينيها الذي يبدو أنه يهمس: لقد تغيرت القواعد.

في ذلك الوقت، كان جمالها غير ذي صلة، مثل عمل فني رقيق مدسوس بأمان خلف زجاج المتحف.
لم تخطر ببالي أبدًا فكرة عبور الحبال المخملية كانت صغيرة جدًا، وكنت أنا كبيرًا جدًا...

لكنها الآن قريبة جداً، وهي تميل أكثر فأكثر.

#sarah_translator
#beau_belle

translating novels 🌹🌹 pinned «»

أجواء كتاب
The unwanted marriage
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🥰
ديون وفاي 🔥🔥🔥❤️

جاهزين 🔥🔥🔥🔥🔥🥰

قناه المترجمة 👇👇
https://t.me/nelsnbooks

translating novels 🌹🌹 pinned «»

I wish you would
تتناثر اعترافات شخصية على الشاطئ خلال ليلة قضاها طلاب السنة الأخيرة من المدرسة الثانوية، لتكشف أسرارًا قد تهدد بتدمير كل شيء، بما في ذلك الصداقة القوية لكن بالنسبة لناتاليا وإيثان، إنها المرة الأولى التي يلتقيان فيها بعد ما حدث في حفلة التخرج عندما كادا يتجاوزان حدود الصداقة نحو شيء أكثر عمقًا وكادا يفسدان كل شيء.
بعد تجاهلهما لبعضهما طوال الصيف، تحاول ناتاليا بشدة أن تتظاهر بأنها لا تهتم، بينما يسعى إيثان جاهدًا لتصحيح خطأه. عندما يمارس طلاب السنة الأخيرة تقليدهم السنوي بكتابة رسائل خاصة لأنفسهم—عن الأشياء التي يتمنون أن يفعلوها لو كانوا أكثر شجاعة—تسكب ناتاليا كل مشاعرها على الورق. وكذلك يفعل إيثان،لكن في محاولة ناتاليا المذعورة لاستعادة اعترافها العميق، تتناثر سبع رسائل على الشاطئ بفعل الرياح.
الآن، يجد إيثان وناتاليا نفسيهما مضطرين للعمل معًا للعثور على الرسائل المفقودة قبل أن تُكشف أي أسرار—خاصة أسرارهما. سبع اعترافات شخصية. سبع قنابل موقوتة يمكن لأي شخص أن يجدها. وفرصة أخيرة قبل شروق الشمس ليتمكن هذان الاثنان من الوقوع في الحب.
39 chapters
للتحميل👇🏻
https://t.me/MERforbooks237/49

الاسم : Broken
الكاتبة : Sadie kincaid
السلسلة : الجزء الأول من Manhattan Ruthless ( James boys)

التصنيف :
dark romantic - Contemporary Romance 🔥🔥

انتظروا سيتم ترجمته قريبا 💗

ملحوظة ( السلسله نزل منها الجزء الأول بس لحد دلوقتي وفي انتظار نزول باقي السلسله المتكونة من 5 كتب )
1 - broken ( Nathan & Melanie)
2 - Drake's story
3 - Elijah's story
4 - Mason's story
5 - Maddox's story

#Nelsn
#broken