Russian Embassy to Tehran @russianembassytehran Channel on Telegram

Russian Embassy to Tehran

@russianembassytehran


Official account of the Embassy of the Russian Federation to the Islamic Republic of Iran

Russian Embassy to Tehran (Russian)

Добро пожаловать в официальный канал Посольства Российской Федерации в Исламской Республике Иран - @russianembassytehran. Этот канал является официальным аккаунтом Посольства России и предоставляет информацию о деятельности Посольства, важных мероприятиях, событиях и отношениях между Россией и Ираном. Здесь вы найдете новости, интересные факты, а также возможность задать ваши вопросы и получить ответы от представителей Посольства. Мы приглашаем вас присоединиться к нашему каналу, чтобы быть в курсе последних событий и узнать больше о дружбе и сотрудничестве между Россией и Ираном.

Russian Embassy to Tehran

16 Feb, 07:28


تیم ملی مردان روسیه 🇷🇺 در مسابقات بین‌المللی «Iran Sumo Open 2025» در ایران، ۹ مدال به شرح زیر کسب کرد.

🥇 آندری گودین (تا ۶۷ کیلوگرم)
🥇 استپان کادوچکین (تا ۸۵ کیلوگرم)
🥇 آرتیش اورژاک (تا ۱۰۰ کیلوگرم)
🥇 سایین-بلک تیولیوش (تا ۱۱۵ کیلوگرم)
🥇 آیدین مونگوش (مثبت ۱۱۵ کیلوگرم + دسته آزاد)
🥇 آرتیش اورژاک، استپان کادوچکین و دانیل مویسیِنکو (مسابقات تیمی)
🥈 گندون مونگوش (تا ۸۵ کیلوگرم)
🥉 دانیل مویسیِنکو (تا ۱۱۵ کیلوگرم)

در این رقابت‌های بزرگ آسیایی، ۱۲۰ سوموکار از کشورهای مختلف شرکت کردند.

Russian Embassy to Tehran

16 Feb, 07:27


9⃣ наград завоевала мужская национальная сборная 🇷🇺 на Международном турнире «Iran Sumo Open 2025» в Иране.

🥇 Андрей Годин (до 67 кг)
🥇 Степан Кадочкин (до 85 кг)
🥇 Артыш Ооржак (до 100 кг)
🥇 Сайын-Белек Тюлюш (до 115 кг)
🥇 Айдын Монгуш (свыше 115 кг + абсолютная категория)
🥇 Артыш Ооржак, Степан Кадочкин и Данил Моисеенко (командные соревнования)
🥈 Гендун Монгуш (до 85 кг)
🥉 Данил Моисеенко (до 115 кг)

В крупнейших в Азии состязаниях по сумо приняли участие 120 сумотори разных стран.

Минспорт России 🤍💙❤️

Russian Embassy to Tehran

13 Feb, 07:01


🎙مصاحبه آلکسی دِدوف، سفیر روسیه در ایران، با خبرگزاری «ریا نوووستی» (۱۲ فوریه ۲۰۲۵)

نکات اصلی:

🔹امضای معاهده جامع مشارکت راهبردی، بدون شک مرحله‌ای بسیار مهم در تاریخ روابط ما محسوب می‌شود. این معاهده سطح پیشرفته‌ای از روابط را که در سال‌های اخیر به آن دست یافته‌ایم، تثبیت کرده و راه را برای همکاری‌های آینده هموار می‌کند.

🔹ما از حفظ قالب «۵+۱» از یک سو و ایران از سوی دیگر در چارچوب مذاکرات مربوط به توافق هسته‌ای حمایت می‌کنیم.

🔹پروژه‌های مرتبط با انرژی صلح‌آمیز هسته‌ای در حال حاضر در مرحله اجرا قرار دارند که بزرگترین این پروژه‌ها، نیروگاه هسته‌ای بوشهر است. در حال حاضر، کارهای مربوط به ساخت واحدهای دوم و سوم نیروگاه هسته‌ای بوشهر در دست اجراست.

🔹پروژه کریدور حمل و نقل بین‌المللی «شمال-جنوب» یک پروژه بزرگ و بلندپروازانه است. برخی از عناصر کلیدی این پروژه باید در اسرع وقت اجرایی شوند که مهم‌ترین آن‌ها بخش رشت-آستارا است که امکان اتصال مسیر ریلی در شاخه غربی کریدور حمل و نقل بین‌المللی را فراهم می‌کند. هدف اصلی در سال ۲۰۲۵، تحقق بخشیدن به خرید کامل یا تملک زمین‌هایی است که برای ساخت این بخش مورد نیاز است.

🔹تعداد گردشگران ایرانی در روسیه در سال گذشته حدود ۵۰ هزار نفر بوده است. شرایط ایجاد شده مانند ورود بدون نیاز به روادید برای گروه‌ها (۲۹ هزار نفر) و ویزاهای الکترونیکی (۱۵ هزار نفر) اکنون فعال شده‌اند و تعداد بیشتری از گردشگران ایرانی از این امکانات استفاده می‌کنند. همچنین، پذیرش متقابل کارت‌های بانکی سیستم‌های «شتاب» و «میر» باید موجب افزایش جریان گردشگری بین دو کشور شود.

🔹در سال ۲۰۲۴، موافقتنامه تأسیس و شرایط فعالیت مراکز فرهنگی به اجرا درآمد. امیدواریم امسال بتوانیم فعالیت مرکز فرهنگی خود را آغاز کنیم. همچنین، برنامه‌ریزی کرده‌ایم که روزهای فرهنگی روسیه را در ایران در مه-ژوئن ۲۰۲۵ برگزار کنیم.

Russian Embassy to Tehran

12 Feb, 12:17


🎙 Интервью Посла России в Иране А.Ю.Дедова «РИА Новости» (12 февраля 2025 года)

Главное:

🔹 Заключение межгосударственного договора о всеобъемлющем стратегическом партнерстве – это действительно важнейший этап в истории отношений России и Ирана. Он фиксирует тот продвинутый уровень отношений, который мы уже достигли за последние годы, и прокладывает путь на будущее.

🔹 Выступаем за то, чтобы в рамках переговоров по ядерной сделке формат "5+1" с одной стороны и Иран - с другой был бы сохранен.

🔹 Проекты в области мирного атома уже находятся на стадии реализации. Крупнейший среди них – АЭС в Бушере. Сейчас осуществляются работы по сооружению
второго и третьего блоков Бушерской АЭС.

🔹 Проект международного транспортного коридора «Север-Юг» – масштабный и амбициозный проект. Есть некоторые важнейшие элементы, которые следует реализовывать в самое ближайшее время. Это, прежде всего, участок Решт-Астара, который позволит замкнуть железнодорожное сообщение по западной ветви МТК. Основная задача на 2025 год – реализовать намерение о полном выкупе или отчуждении земель, которые будут задействованы под строительство участка.

🔹 Иранских туристов в России в прошлом году насчитывалось порядка 50 тысяч. Созданные форматы – безвизовый въезд для групп (29 тысяч человек) и электронные визы (15 тысяч человек) – сейчас заработали, и все больше иранских туристов ими пользуются. Взаимный приём банковских карт систем «Шетаб» и «Мир» также должен стимулировать туристический поток между нашими странами.

🔹 В 2024 году вступило в силу Соглашение об учреждении и условиях деятельности культурных центров. Рассчитываем, что в этом году сможем запустить работу нашего культурного центра. В мае-июне 2025 года планируем проведение Дней культуры России в Иране.

Читать целиком

Russian Embassy to Tehran

10 Feb, 07:39


عکس های آرشیو از نمایندگی دیپلماتیک ما در تهران.

Архивные фотографии нашей дипломатической миссии в Тегеране.

#ДДР2025 #ДеньДипломата

Russian Embassy to Tehran

10 Feb, 07:08


✍️ Президент Российской Федерации В.В.Путин направил поздравительную телеграмму сотрудникам и ветеранам Министерства иностранных дел Российской Федерации

✉️ Дорогие друзья!

Примите искренние поздравления по случаю профессионального праздника — Дня дипломатического работника.

Российское внешнеполитическое ведомство может по праву гордиться своей богатой и славной историей. Его сотрудники всегда с честью служили Родине, проявляя гражданское мужество, высокий профессионализм и верность долгу.

Достойно продолжая эти традиции, Министерство иностранных дел в нынешней весьма непростой международной обстановке твёрдо и последовательно отстаивает законные национальные интересы России, обеспечивает эффективное взаимодействие с государствами мирового большинства в целях построения справедливого многополярного миропорядка, основанного на взаимном уважении, верховенстве международного права, принципах равной и неделимой безопасности. Свидетельством этому, в частности, является продуктивная работа российского председательства в #БРИКС, успех саммита объединения в Казани.

Несомненно, что в год 80-летия Великой Победы российские дипломаты продолжат самую активную работу по противодействию любым попыткам фальсификации истории, проявлениям неонацизма, русофобии и иных форм дискриминации по национальному или религиозному признаку. И, конечно, особого внимания по-прежнему требует защита прав наших соотечественников за рубежом.

Уверен, что сплочённый мидовский коллектив будет и впредь трудиться с максимальной отдачей, способствуя укреплению внешнеполитических позиций России. От души желаю всем сотрудникам центрального аппарата и загранучреждений министерства новых успехов, а уважаемым ветеранам дипломатической службы — доброго здоровья, бодрости духа и долголетия.

Владимир Путин

Russian Embassy to Tehran

10 Feb, 04:04


🎙 Видеопоздравление С.В.Лаврова по случаю Дня дипломатического работника (10 февраля 2025 года)

💬 Уважаемые коллеги,

Сегодня мы отмечаем профессиональный праздник, объединяющий многие поколения дипломатов, посвятивших свою жизнь служению России.

Отдаём дань формирующейся традиции чествования дипломатических работников нашей страны, которая ведёт свою историю с 2003 года, когда по решению Президента В.В.Путина мы впервые торжественно отмечали эту знаменательную дату.

🤝 Прежде всего, хотел бы выразить признательность всем, кто сегодня честно выполняет свой долг в Центральном аппарате на Смоленской площади, территориальных представительствах в российских регионах, наших многочисленных загранучреждениях. Благодарю вас за добросовестную службу, самоотдачу и неравнодушный подход к порученному делу.

Верность идеалам патриотизма всегда отличала наших дипломатов, которые во все времена, при любом общественно-политическом строе, при любых обстоятельствах твёрдо стояли на страже интересов Отечества.

Имена многих из них навеки вписаны в славную летопись истории России. В их числе – А.А.Безбородко, А.М.Горчаков, А.М.Коллонтай и А.Ф.Добрынин, Е.М.Примаков и В.И.Чуркин. И многие, многие другие. Мы бережно храним их память и чтим их заслуги. <...>

Нынешний год в дипломатическом календаре особый – он проходит под знаком 80-летия Победы в Великой Отечественной и Второй мировой войне, объявлен Годом защитника Отечества.

С особой признательностью воздаём должное бессмертному подвигу сотрудников Народного комиссариата иностранных дел, которые в суровые военные годы встали на защиту Родины с оружием в руках.

🏅 Вспоминаем дипломатов, наших старших товарищей, которые приближали Победу на внешнеполитическом фронте. Внесли неоценимый вклад сначала в формирование антигитлеровской коалиции, а затем и в достижение фундаментальных договорённостей в послевоенном мироустройстве, важнейшими из которых были решения о создании Организации Объединённых Наций и принятие её Устава, принципы и цели которой в совокупности и взаимосвязи сохраняют свою актуальность и по сей день.

Во многом благодаря решающей роли руководства и дипломатической службы нашей страны Ялтинско-Потсдамская система международных отношений до сих пор гарантировала глобальный мир и безопасность на планете на протяжении восьми десятилетий.

Сегодня, когда Россия вновь сталкивается с судьбоносными вызовами, первоочередная задача и священная обязанность – отстоять мир, основанный на правовых итогах Второй мировой войны. <...>

Мы будем и далее делать всё от нас зависящее и необходимое для защиты национальных интересов в контексте внешнеполитического сопровождения специальной военной операции и создания безопасных наиболее благоприятных условий развития страны и повышения благосостояния наших граждан.

🌐 Продолжим наращивать разноплановое сотрудничество со всеми здравомыслящими партнёрами и, прежде всего, с Мировым большинством – государствами ближнего зарубежья, Большой Евразии, Африки и Латинской Америки. <...>

В этот праздничный день мы с особой теплотой вспоминаем наших старших товарищей, наставников, учителей. По традиции воздаём дань уважения дорогим ветеранам: и тем, кто уже на заслуженном отдыхе, и тем, кто по-прежнему с нами в строю.

Обращаюсь к нашей мидовской молодёжи: вы влились в дружный коллектив Министерства на переломном этапе истории, и вам нести дальше знамя российской дипломатии. Перенимайте всё лучшее у ветеранов, не останавливайтесь ни на секунду в своём развитии, будьте верны своей стране и народу России.

Ну, и конечно, хочу поблагодарить всех родных и близких наших дипломатов, особенно тех из них, кто несёт вахту вдалеке от Родины – за терпение, мудрость, помощь и любовь. Надёжный «семейный» тыл – это всегда важнейшая составляющая успешной дипломатической работы.

🎉 Желаю всем вам доброго здоровья, благополучия, новых свершений на благо Отечества. Успехов и удачи! Ещё раз с праздником!

Читайте полностью

#ДДР2025 #ДеньДипломата

Russian Embassy to Tehran

09 Feb, 08:40


❗️В связи с поступающими обращениями Посольство разъясняет, что в настоящее время какие-либо ограничения на посещение российскими гражданами Исламской Республики Иран отсутствуют.

Russian Embassy to Tehran

08 Feb, 11:24


مصاحبه آلکسی دِدوف، سفیر روسیه در ایران، با شبکه «روسیه ۲۴» به مناسبت روز دیپلمات (۵ فوریه ۲۰۲۵)🇷🇺🇮🇷
 
نکات کلیدی:

• امضای توافقنامه [مشارکت جامع راهبردی] نقطه عطف مهمی در همکاری میان روسیه و ایران به شمار می آید. این توافقنامه واقعاً جامع است و بالاترین سطح تعاملی که بین روسیه و ایران به دست آمده را نشان می دهد. طبیعتاً، این توافقنامه به عنوان خط مشی اصلی توسعه همکاری های ما در آینده در زمینه‌های مختلف عمل خواهد کرد.

• تغییرات در روابط به صورت ناگهانی و جهشی اتفاق نمی‌افتد. این یک فرآیندی است که ممکن است سال‌ها و حتی دهه‌ها به طول بینجامد. در طول این مدت طولانی، به طور طبیعی کیفیت روابط دستخوش تغییرات قابل توجهی می‌شود.

• اگر به سال گذشته نگاهی بیاندازیم، دو موافقتنامه بین‌دولتی به مرحله اجرا درآمدند که شایسته توجه هستند. این موافقتنامه‎ها به همکاری در زمینه امنیت بین‌المللی اطلاعات و همچنین همکاری در تأسیس مراکز فرهنگی در کشورهای یکدیگر مربوط می‌شوند. علاوه بر این، چندین رویداد وجود دارد که هم جنبه‌های بین‌المللی دارند و هم بر روابط داخلی ما تأثیر می‌گذارند، از جمله عضویت ایران در سازمان همکاری شانگهای و گروه بریکس که به تقویت روابط دوجانبه کمک می‌کند.

• ایران در واقع یکی از آن کشورهایی است که به طور دقیق و کامل به تعهدات خود در چارچوب پیمان منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای (NPT) عمل می‎کند. این کشور به شدت تحت نظارت آژانس بین‌المللی انرژی اتمی (IAEA) قرار دارد و هیچ نشانه‌ای از برنامه‌ریزی برای تولید سلاح هسته‌ای در ایران مشاهده نمی‌شود. در مقابل، کشورهای غربی در تلاشند تا ایران را به واکنش‌های شدید وادار کنند، اما امیدواریم که ایران به این نوع تحریکات پاسخ ندهد.

• در عرصه اقتصادی، در طول ده ماه گذشته، حجم تجارت نسبت به سال قبل ۱۸ درصد افزایش یافته است. پروژه‌های مختلفی در این زمینه در حال انجام است. پروژه نیروگاه هسته‌ای بوشهر به عنوان یکی از مهم‌ترین پروژه‌ها در سال‌های اخیر شناخته می‌شود. <...> علاوه بر این، پروژه‌هایی در زمینه حمل و نقل نیز در دستور کار قرار دارند که از جمله آنها می‌توان به خط آهن رشت-آستارا اشاره کرد.

• در دسامبر سال گذشته، ایران به عنوان ناظر در اتحادیه اقتصادی اوراسیا پذیرفته شد. علاوه بر این، توافقی برای ایجاد منطقه آزاد تجاری میان ایران و این اتحادیه به امضا رسید. با تصویب این توافق‌نامه از سوی ایران، این امر می تواند به تجارت متقابل نه تنها بین ایران و روسیه، بلکه همچنین بین ایران و سایر شرکای اتحادیه اقتصادی اوراسیا رونق بیشتری ببخشد.

• ایران به طور فعال در تمامی قالب های بریکس شرکت می‌کند <...> و بدون هیچ گونه وقفه‎ای به همکاری در این گروه پیوسته است. ما امیدواریم که ایران جایگاه برجسته‌ای در ساختار این نهاد به دست آورد.

• هم‌اکنون، مراحل آماده‌سازی برای راه‌اندازی مرکز فرهنگی روسیه در ایران در حال پیگیری است. در جستجوی فضایی هستیم که امکان برگزاری رویدادهای عمومی را فراهم کند. علاوه بر این، برنامه‌های متنوعی در نظر گرفته شده است. به طور خاص، در ماه فوریه، ارکستر سمفونیک تمیرکانوف از سن پترزبورگ به ایران خواهد آمد و نزدیک تر به تابستان در ماه‌های مه و ژوئن، روزهای فرهنگی روسیه در ایران برگزار خواهد شد.

• در عرصه آموزش، تقریباً 9000 دانشجوی ایرانی [در روسیه] مشغول به تحصیل هستند که از این تعداد، حدود 600 نفر با استفاده از بورسیه دولتی ما تحصیل می‌کنند. صنعت گردشگری به طور فعال در حال پیشرفت است و سازوکارهای جدیدی به کار گرفته شده‌اند، از جمله ورود بدون نیاز به روادید برای گروه‌های گردشگری و صدور روادید الکترونیکی. بر اساس محاسبات ما، در سال گذشته حدود 50 هزار گردشگر ایرانی از روسیه بازدید کردند.

Russian Embassy to Tehran

07 Feb, 17:55


🎙 Интервью Посла России в Иране А.Ю.Дедова телеканалу «Россия 24» в преддверии Дня дипломатического работника (5 февраля 2025 года)

Основные тезисы:

🇷🇺🇮🇷 Подписание договора [о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве] стало важнейшей вехой в российско-иранском сотрудничестве. Договор действительно всеобъемлющий, фиксирует тот высочайший уровень взаимодействия, который был достигнут между Россией и Ираном. Естественно, он служит в качестве основной линии развития нашего сотрудничества на будущее по самым различным направлениям.

• Процесс изменения отношений не носит такого скачкообразного характера. Это процесс, который занимает несколько лет, а то и десятилетий. За этот долгий период, конечно, отношения качественно изменились.

• Если брать прошлый год, то стоило бы отметить вступление в силу двух межправсоглашений. Это Соглашение о сотрудничестве сферы международной информационной безопасности и о сотрудничестве в налаживании работ культурных центров страны друг друга. Плюс несколько событий, которые имеют как международные измерения, но в то же время имеют и внутреннюю проекцию на наши отношения — это членство Ирана в #ШОС и соответственно в #БРИКС, которое естественно тоже служит укреплению двусторонних отношений.

Иран, на самом деле, является одной из тех стран, которые самым пунктуальным образом выполняют ДНЯУ. Иран наиболее проверяемая страна по линии МАГАТЭ. Нет никаких свидетельств о том, что Иран планирует создать ядерное оружие. Запад же, наоборот, старается спровоцировать Иран на какие-то жёсткие шаги, но мы надеемся, что Иран на подобного рода провокации не поддастся.

• Что касается экономической сферы, то товарооборот за десять месяцев текущего года вырос на 18% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. Осуществляются проекты в экономической сфере. Важнейшим, конечно, на протяжении уже многих лет является проект атомной электростанции Бушер. <...> На повестке дня проекты в транспортной сфере — это, в первую очередь, железнодорожные ветки Решт-Астара.

• В конце прошлого года, в декабре месяца, Иран стал наблюдателем при евразийском экономическом союзе. Кроме того, был подписан Договор о зоне свободной торговли между Ираном и ЕврАзЭС. После того, как соответствующий
договор будет ратифицирован иранцами, это даст новый толчок взаимной торговли между не только Россией и Ираном, но и Ираном и другими партнёрами о ЕврАзЭС.

• Иран активно участвует во всех БРИКСовских форматах, <...> без раскачки подключился к сотрудничеству в рамках
объединения. Мы надеемся, что он займёт видное место в архитектуре этой структуры.

• Сейчас идёт процесс по подготовке к открытию российского культурного центра в Иране. Подыскивается помещение с тем, чтобы можно было бы организовывать соответствующие массовые мероприятия там. Кроме того, планируются самые различные мероприятия. В частности, в феврале ждём [в Иране] Санкт-Петербургский Темиркановский симфонический оркестр, а ближе к лету, где-то в мае и июне, будут проведены дни культуры России в Иране.

• Что касается образования, то порядка 9000 иранских студентов обучается [в России], из них около 600 по нашим государственным стипендиям. Туризм достаточно активно развивается, тут некие новые механизмы введены в строй и активно используются: в частности, безвизовый въезд для организованных групп туристов, выдачи электронных виз. По нашим подсчётам в прошлом году порядка 50 тысяч иранских туристов побывало в России.

#ДДР2025 #ДеньДипломата

Russian Embassy to Tehran

06 Feb, 16:03


سفارت ناگزیر است در خصوص اطلاعات نادرستی که برخی از رسانه های ایرانی منتشر کرده اند، توضیحاتی ارائه دهد.

این موضوع به اظهارات محمد جواد ظریف در تاریخ 22 اسفندماه 1402 مربوط می شود که در آن گفته بود: "روسیه در سال 2008 آماده بود تا با ایالات آمریکا برای مقابله با ایران همکاری کند". این اظهارات به قدری نادرست هستند که به نظر می رسد گویا روسیه به همراه ایالات متحده آمریکا و کشورهای اروپایی علیه ایران برنامه هایی در نظر داشته اند. همچنین برای ما روشن نیست که چرا این جمله که یک سال پیش بیان شده، اکنون و پس از امضای توافقنامه تاریخی همکاری راهبردی میان روسیه و ایران دوباره بر سر زبان ها افتاده است.

در واقع، تاریخچه این موضوع به این صورت است. همه می دانند که پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، ناتو و ایالات متحده آمریکا به تدریج زیرساخت های نظامی خود را به مرزهای روسیه نزدیک کردند. هدف از این اقدام، ایجاد فشار بر کشور ما بود و این موضوع نیز بر همگان روشن است.

از سال 2002 آمریکایی ها قصد داشتند سامانه های ضد موشکی خود را در اروپا مستقر کنند. از سال 2006، مذاکراتی در این زمینه با کشورهای مجارستان، لهستان و جمهوری چک آغاز کردند. مقامات واشنگتن به طور رسمی اعلام کردند که این اقدام به منظور مقابله با تهدید موشکی از سوی ایران انجام می شود. اما این تنها یک بهانه بود و همه از این را به خوبی می دانستند، اما سکوت کردند. ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، در سال 2007 در یکی از مصاحبه های خود به وضوح اعلام کرد که سامانه دفاع موشکی آمریکا به طور ظاهری علیه تهدیدی است که وجود ندارد و در حقیقت، خاک روسیه را تا کوه های اورال تحت پوشش قرار می دهد.

رئیس جمهور روسیه به طور مکرر به آمریکایی ها و اروپایی ها هشدار داده بود که این سامانه دفاع موشکی آنها تهدیدی برای امنیت ملی کشور ما به شمار می رود. پس از آنکه مشخص شد که این استدلال ها بر آنها تاثیری ندارد، او به جرج بوش پسر، رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا پیشنهاد کرد که به ایجاد یک سامانه دفاع موشکی مشترک فکر کند، به این شکل که روسیه، ایالات متحده آمریکا و اروپا در آن مشارکت داشته باشند. طبیعتا آنها از این پیشنهاد صرف نظر کردند، زیرا همکاری مشترک نشان دهنده این بود که موشک های آنها واقعا علیه روسیه هدف گذاری شده اند.

آیا می توان پس از گفته های مطرح شده، ادعا کرد که روسیه "آماده بود با ایالات متحده برای مقابله با ایران متحد شود" یا خیر؟ این موضوع را به قضاوت خوانندگان می سپاریم. سفارت هرگونه ادعای مشابهی را به عنوان کذب یا نداشتن تخصص در نظر می گیرد. توصیه ما این است که تاریخ را با دقت بیشتری مطالعه نمایند.

Russian Embassy to Tehran

06 Feb, 15:56


❗️Комментарий Посольства

Посольство вынуждено сделать комментарий в отношении распространяемой некоторыми иранскими СМИ недостоверной информации.

Речь идет о произнесенной 12 марта 2024 г. М.Дж.Зарифом фразе о том, что «Россия в 2008 году была готова объединиться с США для противостояния с Ираном». Эти слова настолько неточны, что получается, будто Россия вместе с США и странами Европы что-то замышляла против Ирана. Кроме того, нам не понятно, почему эту фразу, которую он произнес год назад, стали раскручивать сейчас, после подписания исторического договора о стратегическом партнерстве между Россией и Ираном.

На самом деле история вопроса такова. Все знают, что после распада СССР НАТО и США стали приближать к российским границам свою военную инфраструктуру, хотя обещали этого не делать. Целью было оказание давления на нашу страну. Об этом тоже все знают.

Американцы с 2002 года хотели разместить на территории Европы свои противоракетные системы. С 2006 года вели переговоры об этом с Венгрией, Польшей и Чехией. Официально в Вашингтоне говорили, что делается это для противодействия ракетной угрозе из Ирана. Но это был лишь предлог, и все это отлично понимали, но молчали. Президент России В.В.Путин еще в 2007 году в одном из интервью прямо заявил, что американская система ПРО на словах направлена против того, чего не существует, а на деле – охватывает территорию России вплоть до Уральских гор.

Президент России многократно предупреждал и американцев, и европейцев, что их системы ПРО угрожают национальной безопасности нашей страны. После того как стало понятно, что эта аргументация на них не действует, он и предложил президенту США Дж.Бушу-младшему подумать о коллективной системе противоракетной обороны, т.е. чтобы в ней были Россия, США и Европа. Конечно, они от этого отказались. По той причине, что совместная работа подтвердила бы: их ракеты действительно направлены против России.

Можно ли после сказанного заявлять о том, что Россия «была готова объединиться с США для противостояния с Ираном» или нет, оставляем на усмотрение читателей. Посольство воспринимает любое подобное утверждение как ложь или непрофессионализм. Можем лишь посоветовать внимательнее изучать историю.

Russian Embassy to Tehran

06 Feb, 05:02


😃 از سنت ها و دیدنی های ناشناخته کشور خود به تمام دنیا بگویید!

🕊️ هدف اصلی مسابقه «از وطن خود به دنیا بگو»، تربیت میهن پرستانه کودکان و نوجوانان، شکل گیری حس عشق و احترام به سرزمین مادری در نسل جوان و همچنین ایجاد روابط دوستانه بین کشورهای مختلف است.

🗣️ شرکت‌کنندگان مسابقه، جالب‌ترین رویدادها، سنت‌ها و مکان‌های تاریخی سرزمین خود را انتخاب می‌کنند و برای هموطنان و همسالان خود در خارج از کشور در قالب یک ویدیو یا ارائه صفحه متنی آنها را توصیف می‌کنند.

🔗 آثار شرکت کنندگان تا ۲۵ مارس ۲۰۲۵ پذیرفته می شود. برای ثبت نام به وب سایت زیر مراجعه کنید:
https://youthy.ru/konkurs-rasskazhi-miruo-svoei-rodine/

🇷🇺 برگزارکنندگان مسابقه: روسسوترودنیچستوو، مرکز نوآورانه‌ آموزش و پرورش کودکان و جوانان، وزارت امور خارجه فدراسیون روسیه، بنیاد روسکی میر.

@rs_tehran
@Rossotrudnichestvo_in_Iran

Russian Embassy to Tehran

06 Feb, 05:02


😃 Расскажите о неизвестных традициях и достопримечательностях своей страны на весь мир!

🕊️ Главная цель конкурса «Расскажи миру о своей Родине» — патриотическое воспитание детей и молодёжи, формирование у подрастающего поколения чувства любви и уважения к родному краю, а также формирование дружественных отношений между разными странами.

🗣️ Участники конкурса выбирают наиболее интересные для них события, традиции, памятные места своей Родины и рассказывают о них соотечественникам и сверстникам за рубежом в формате видеоролика или текстовой страницы-презентации.

🔗 Работы для участия в конкурсе принимаются до 25 марта 2025 года. Регистрация доступна на сайте:

https://youthy.ru/konkurs-rasskazhi-miruo-svoei-rodine/

🇷🇺 Организаторы: Россотрудничество, АНО «Инновационный центр развития и воспитания детей и молодежи», МИД России, фонд «Русский мир».

@rs_tehran
@Rossotrudnichestvo_in_Iran

Russian Embassy to Tehran

02 Feb, 13:09


در چارچوب جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر، نمایش‌های تئاتر خیابانی «بال‌های سبک» (آلماتیفسک) به اجرا درآمد. تماشاگران از تمامی سنین، از جمله کارکنان سفارت و فرزندان آن‌ها، با استقبال گرم و شگفتی به تماشای نمایش‌های زنده و منحصر به فرد این گروه پرداختند که بار دیگر نشان داد هنر هیچ مرزی ندارد.

از برگزارکنندگان جشنواره سپاسگزاری می‌کنیم و امیدواریم همکاری‌های ثمربخش بیشتری در آینده داشته باشیم.

Russian Embassy to Tehran

02 Feb, 13:06


🇷🇺🎭В рамках международного театрального фестиваля Фаджр состоялись выступления нашего уличного театра «Легкие крылья» (Альметьевск). Зрители всех возрастов, включая сотрудников Посольства и их детей, на ура приняли яркие и самобытные спектакли коллектива, которые в очередной раз подтвердили, что у искусства нет границ.

Выражаем благодарность организаторам фестиваля и надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество.

Russian Embassy to Tehran

28 Jan, 13:19


🇷🇺⚽️🇮🇷
در روز ۲۵ ژانویه، روز دانشجو در روسیه، یک بازی دوستانه فوتبال میان تیم‌های سفارت و دانشگاه تهران برگزار گردید. در این مسابقه، تیم دیپلمات‌های روسیه با نتیجه ۴-۳ به پیروزی رسید.

🤝سفارت از دانشگاه تهران به خاطر برگزاری بی‌نقص و استقبال گرم قدردانی نموده و نسبت به گسترش همکاری با دوستان ایرانی خود در چارچوب دیپلماسی ورزشی ابراز امیدواری می‌کند.

https://news.ut.ac.ir/fa/news/45663/مسابقه-فوتسال-کارکنان-سفارت-روسیه-و-کارکنان-دانشگاه-تهران-به-مناسبت-نودمین-سال-تأسیس-دانشگاه

Russian Embassy to Tehran

28 Jan, 13:09


🇷🇺⚽️🇮🇷 25 января, в День студента, состоялся дружеский футбольный матч между командами Посольства и Тегеранского государственного университета. В упорной борьбе выиграла команда российских дипломатов - 4:3.

🤝Посольство благодарит Университет за блестящую организацию, теплый прием и выражает надежду на дальнейшее развитие сотрудничества с нашими иранскими друзьями по линии спортивной дипломатии.

Russian Embassy to Tehran

27 Jan, 13:55


امروز روز ویژه‌ای برای تمامی روس‌هاست. در تاریخ ۲۷ ژانویه ۱۹۴۴، محاصره لنینگراد پایان یافت. اکنون این شهر به نام سن‌پترزبورگ شناخته می‌شود و یکی از زیباترین شهرهای جهان به شمار می‌رود.

در تاریخ ۲۲ سپتامبر ۱۹۴۱، آدولف هیتلر دستوری صادر کرد که لنینگراد باید از روی زمین محو گردد و ساکنان آن به طور کامل نابود شوند.

این شهر در محاصره قرار گرفت و تمامی مسیرهای تأمین مایحتاج مسدود شدند. روزانه ده‌ها هزار گلوله بر روی خانه‌های مردم بی‌گناه فرود می‌آمد، تنها به این دلیل که برخی آن‌ها را نژاد پست می‌دانستند.

محاصره به مدت ۸۷۲ روز به طور بی‌سابقه ادامه یافت و در این مدت، حداقل ۱۰۹۳۸۴۲ نفر به دلیل گرسنگی، بیماری و گلوله‌باران جان خود را از دست دادند و روزانه تا ۴ هزار نفر از ساکنان شهر جان می‌باختند.

یاد و خاطره افرادی که تسلیم نشدند و شهر محبوب خود را آزاد کردند، همیشه در ذهن ما باقی خواهد ماند. آن‌ها به جهانیان نشان دادند که ایمان به حقیقت، به خود و آینده چه معنایی دارد.

Russian Embassy to Tehran

27 Jan, 13:52


Сегодня особый день для всех россиян. 27 января 1944 г. была снята блокада Ленинграда. Сейчас это Санкт-Петербург, один из красивейших городов мира.

22 сентября 1941 г. Адольф Гитлер издал указ о том, чтобы Ленинград был стёрт с лица земли, а его население было полностью истреблено.

Город был окружён, все пути снабжения заблокированы. Десятки тысяч снарядов ежедневно падали на дома ни в чем не повинных людей только за то, что кто-то посчитал их низшей расой.

Блокада длилась беспрецедентные 872 дня. За это время от голода, болезней и обстрелов погибло не менее 1093842 человек. Каждый день погибало до 4 тыс. горожан.

Вечная память тем, кто не сдался и освободил свой любимый город, доказав всему миру, что такое вера в правду, себя и свое будущее.

#БезСрокаДавности
#ГородГеройЛенинград

Russian Embassy to Tehran

22 Jan, 13:28


❗️On Violations of the Rights of Russian Citizens and Fellow Citizens in Foreign Countries (Report of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation)

Moscow, 2024

Russian Embassy to Tehran

22 Jan, 13:25


❗️О нарушениях прав российских граждан и соотечественников в зарубежных странах (Доклад Министерства иностранных дел Российской Федерации)

Москва, 2024

Russian Embassy to Tehran

17 Jan, 17:56


مذاکرات میان ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور فدراسیون روسیه، و مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور جمهوری اسلامی ایران، که در چارچوب سفری رسمی وارد روسیه شده است. (17 ژانویه 2025 – 28 دی ماه 1403)

ولادیمیر پوتین: سفر امروز شما از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است، زیرا نه تنها فرصتی برای بحث در مورد تمامی جنبه‌های همکاری‌مان خواهیم داشت، بلکه معاهده ای بزرگ در زمینه شراکت جامع راهبردی میان روسیه و ایران را نیز امضا خواهیم کرد.

ما مدت‌ها بر روی این توافق کار کرده‌ایم و خوشحالم که این تلاش‌ها به نتیجه رسیده است. این موضوع اهمیت زیادی دارد، زیرا به ما این امکان را می‌دهد که به تمامی جنبه‌های همکاری‎های‎مان شتاب بیشتری ببخشیم.

اطمینان دارم که این امر به توسعه بیشتر روابط تجاری و اقتصادی کمک خواهد کرد. به طور کلی، روند فعلی را کاملاً قابل قبول می‌دانم. در 10 ماه نخست سال گذشته، شاهد رشد 15.5 درصدی در حجم تجارت خود بودیم که نشان‌دهنده عملکرد خوبی است.

ما پروژه‌های بزرگ خود را ادامه می‌دهیم، از جمله پروژه‌هایی در زمینه انرژی هسته‌ای. در حوزه انرژی، پروژه‌های دیگری نیز در دست بررسی داریم و در زمینه لجستیک نیز چشم‌اندازهای خوبی وجود دارد.

جناب آقای رئیس‌جمهور محترم، همچنین خوشحالم که به همکاری‎های‎مان در حوزه بشردوستانه اشاره کنم. تبادل گردشگر در حال افزایش است و حدود 21 درصد رشد داشته است. ارتباطات در زمینه حمل و نقل در حال توسعه است و در وزارت فرهنگ نیز گام‎های قابل توجهی مشاهده می‌شود. در ماه ژوئن امسال، ما منتظر برگزاری روزهای فرهنگی روسیه در ایران هستیم و برای آن آماده می‌شویم.

بدون شک، رایزنی های ما در زمینه مسائل بین‌المللی، چه در سطح جهانی و چه در منطقه، از اهمیت بالایی برخوردار است.

جناب رئیس‌جمهور، خوشحالیم که شما را می‌بینیم.

خواهشمندم صمیمانه ترین آرزوهایمان را به حضرت آیت الله خامنه‌ای، مقام معظم رهبری جمهوری اسلامی ایران، منتقل فرمایید. ما مستحضر هستیم که تمامی اقدامات در زمینه روابط ایران و روسیه تحت نظارت شخص ایشان قرار دارد و بابت این موضوع از ایشان سپاسگزاریم.

Russian Embassy to Tehran

17 Jan, 17:55


🇷🇺🇮🇷Переговоры Президента Российской Федерации Владимира Путина с Президентом Исламской Республики Иран Масудом Пезешкианом, который прибыл в Россию с официальным визитом (17 января 2025 года)

💬 В.В.Путин: Ваш сегодняшний визит имеет особое значение, потому что мы не только будем иметь возможность и обсудим все направления нашего сотрудничества, но и подпишем большой базовый договор между Россией и Ираном о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве.

Мы давно над ним работали, и мне очень приятно, что эта работа завершена. Это важно, потому что это даст нам возможность придать дополнительный импульс практически по всем направлениям нашего взаимодействия.

📈 Уверен, это будет способствовать и дальнейшему развитию торгово-экономических связей. Хотя в целом набранный темп я считаю вполне приемлемым. За прошлый год мы, даже неполный год, за первые 10 месяцев 15,5 процента рост нашего товарооборота. Это хороший показатель.

Мы продолжаем наши крупные проекты, включая проекты в области атомной энергетики. У нас в области энергетики есть и другие возможные проекты, в сфере логистики хорошие перспективы.

Мне также приятно отметить, уважаемый господин Президент, и наше взаимодействие в области гуманитарных связей. Растут туристические обмены, рост примерно на 21 процент. Развиваются транспортные коммуникации. И по линии министерства культуры тоже идёт заметное движение вперёд. В июне сего года будут, мы ждём этого и готовимся, Дни культуры России в Иране.

☝️ Разумеется, крайне востребованы наши консультации по международной повестке, и в целом в мире, и, конечно, в регионе.

Господин Президент, мы рады Вас видеть.

Прошу передать самые наилучшие пожелания религиозному лидеру Ирана господину Хаменеи. Мы знаем, что всё, что делается на ирано-российском треке, находится под его личным контролем, и мы ему за это благодарны.

Russian Embassy to Tehran

17 Jan, 14:32


پوتین و پزشکیان توافقنامه مشارکت راهبردی جامع بین روسیه و ایران را امضا کردند

По итогам российско-иранских переговоров на высшем уровне Владимир Путин и Масуд Пезешкиан подписали Договор о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве между Российской Федерацией и Исламской Республикой Иран

Russian Embassy to Tehran

17 Jan, 11:46


دیدار روسای‌جمهوری ایران و روسیه

Владимир Путин и Масуд Пезешкиан проводят переговоры в Кремле.

Russian Embassy to Tehran

17 Jan, 10:34


میخائیل میشوستین، نخست وزیر روسیه با مسعود پزشکیان رئیس جمهور ایران دیدار و گفتگو کرد


Михаил Мишустин проводит переговоры с президентом Ирана Масудом Пезешкианом.

Russian Embassy to Tehran

17 Jan, 10:19


رئیس جمهور ایران در مراسم نثار گل بر مزار سرباز گمنام در مسکو پس از ورود به روسیه

Президент Ирана Масуд Пезешкиан возложил венок к Могиле Неизвестного Солдата в Александровском саду

Russian Embassy to Tehran

14 Jan, 09:08


در تاریخ ۱۷ ژانویه، مذاکراتی میان ولادیمیر پوتین رئیس جمهور فدراسیون روسیه و مسعود پزشکیان رئیس جمهور جمهوری اسلامی ایران که در جریان سفری رسمی به روسیه سفر خواهد کرد، برگزار خواهد شد.

انتظار می‌رود که در این مذاکرات، چشم‌اندازهای گسترش همکاری‌های دوجانبه، به ویژه در زمینه‌های تجاری و سرمایه‌گذاری، حمل و نقل و لجستیک، و همچنین مسائل بشردوستانه و موضوعات جاری دستورکار منطقه‌ای و بین‌المللی مورد بحث قرار گیرد.

پس از پایان مذاکرات، ولادیمیر پوتین و مسعود پزشکیان معاهده مشارکت جامع راهبردی بین روسیه و ایران را امضا خواهند کرد و همچنین به ارائه بیانیه‌هایی برای رسانه‌ها خواهند پرداخت.

#روسیه‌ایران

Russian Embassy to Tehran

14 Jan, 09:08


🇷🇺🇮🇷 17 января состоятся переговоры Владимира Путина с Президентом Исламской Республики Иран Масудом Пезешкианом, который прибудет в Россию с официальным визитом

Предполагается обсуждение перспектив дальнейшего расширения двустороннего сотрудничества, в том числе в торгово-инвестиционной, транспортно-логистической и гуманитарной сферах, а также актуальных вопросов региональной и международной повестки дня.

По окончании переговоров Владимир Путин и Масуд Пезешкиан подпишут Договор о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве между Россией и Ираном, а также сделают заявления для СМИ.

#РоссияИран

Russian Embassy to Tehran

09 Jan, 09:32


شهروندان محترم ایرانی،

کمپین انتخابی برای دریافت بورسیه تحصیلی دولت روسیه ادامه دارد.


آیا می‌خواهید به صورت رایگان در روسیه تحصیل کنید؟

برای دریافت بورسیه شما می‌بایست:
📍از تاریخ ۷ ۲۰۲۴ اکتبر تا ۱۵ ژانویه ۲۰۲۵ در سایت education-in-russia.com ثبت نام کنید؛
📍دانشگاه و رشته تحصیلی خود را انتخاب کنید؛
📍فرم درخواست را به صورت آنلاین پر کنید؛
📍آزمون‌های گزینشی از راه دور را بگذرانید؛
📍وارد دانشگاهی که اولویت شما هست بشوید.

📄 شما در قسمت «هایلایت‌های» اینستاگرام نمایندگی روسساترودنیچستوو در ایران می‌توانید نحوه فرستادن درخواست را به زبان فارسی مشاهده کنید:

https://instagram.com/rs_tehran?igshid=NTc4MTIwNjQ2YQ==

در کانال تلگرام ما اطلاعات مورد نیاز قرار داده خواهد شد:
@rs_tehran

❗️ دریافت سهمیه تحصیلی روسیه همیشه رایگان است. (روسساترودنیچستوو با هیچ شرکت یا شخصی که در زمینه اعزام دانشجو با دریافت هزینه فعالیت می‌کنند، هیچگونه همکاری ندارد)

❗️پر کردن فرم درخواست باید توسط خودتان انجام شود.

❗️ روسساترودنیچستوو اعلام می‌کند که هیچگونه ارتباطی با شرکت‌ها و یا اشخاصی که به صورت غیر قانونی خدمات پر کردن فرم درخواست را می‌دهند و یا به دریافت بورسیه دولتی فدراسیون روسیه کمک می‌کنند، ندارد.

🎉 تمام این کار‌ها رایگان است.
بورسیه را بهترین دانشجویان که قصد تحصیل در روسیه دارند را دریافت می‌کنند.

سفارت خواهشمند است که درباره‌ی شرکت‌ها و افرادی که درباره‌ی دست داشتن خود در انتخاب دانشجویان می‌گویند، به آدرس ایمیل [email protected] گزارش دهید.

Russian Embassy to Tehran

09 Jan, 09:32


Уважаемые граждане Ирана,
продолжается приём заявок на обучение по квоте Правительства Россиийской Федерации!


Хотите получить высшее образование в России бесплатно?

Для участия вам необходимо:

📍 с 7 октября 2024 по 15 января 2025 года зарегистрироваться на сайте education-in-russia.com;
📍 выбрать университет и программу обучения;
📍 заполнить заявку в онлайн-формате;
📍 пройти дистанционные отборочные испытания;
📍 получить направление в приоритетный вуз.

📄 Пошаговая инструкция на персидском языке о том как зарегистрироваться на сайте и какие документы необходимо загрузить вы можете найти в разделе «Актуальное» на официальной странице представительства Россотрудничества в Иране:

https://instagram.com/rs_tehran?igshid=NTc4MTIwNjQ2YQ==

Также необходимая информация размещается в телеграм-канале: @rs_tehran

❗️ Получение квоты Правительства Российской Федерации всегда бесплатно! Россотрудничество не сотрудничает ни с одной компанией или частным лицом, которые занимаются направлением студентов на обучение за границу.

❗️Заполнение анкет должно осуществляться самим кандидатом.

❗️Представительство Россотрудничеста предупреждает, что не имеет никакого отношения к компаниям или частным лицам, которые незаконно предлагают услуги заполнения анкет, либо помощи в получении квоты Правительства России.

🎉 Стипендии получают лучшие студенты, желающие учиться в России.

Посольство России просит сообщать о компаниях и частных лицах, которые заявляют о своей причастности к отбору студентов по мейлу [email protected]

Russian Embassy to Tehran

01 Jan, 19:32


به دعوت انجمن بانوان دیپلماتیک وزارت امور خارجه ایران، سفارت روسیه در بازارچه خیریه ای که از سوی این انجمن برپا شده بود، شرکت کرد.

در غرفه ملی روسیه، سوغاتی‌های روسی، اسباب‌بازی‌های کودکان، آثار هنری و صنایع دستی به نمایش درآمد و همچنین انواع خوراکی‌ها و شیرینی‌ها عرضه شد.

غرفه روسی با استقبال گسترده‌ای از سوی مهمانان مواجه شد که به محصولات ارائه شده علاقه‌مندی زیادی نشان دادند.

عواید حاصل از این نمایشگاه به اهداف خیریه اختصاص خواهد یافت.

Russian Embassy to Tehran

01 Jan, 19:31


По приглашению Женского дипломатического сообщества МИД Ирана Посольство России в Иране приняло участие в благотворительной ярмарке.

На национальном стенде были представлены российские сувениры, детские игрушки, предметы искусства и вещи, сделанные своими руками, а также различные угощения и сладости.

Российский стенд посетило множество гостей, которые проявили высокий интерес к представленной продукции.

Средства, вырученные на ярмарке, пойдут на благотворительные цели.

Russian Embassy to Tehran

23 Dec, 10:05


پاسخ سفارت روسیه در ایران به سوال خبرگزاری ایسنا

سوال: در روزهای اخیر ،در رسانه های ایران اخباری مبنی بر دیوار چینی اطراف سفارت روسیه در ایران به منظور تقویت استحکامات دفاعی مطرح شده است ، آیا این خبر درست است ؟ علت این موضوع چیست ؟ عده ای آن را به تحولات اخیر در منطقه مرتبط دانسته اند ، آیا این موضوع درست است ؟


پاسخ: این سفارتخانه در حال هم سطح کردن دیوار در قسمتی است که نسبت به سایر بخش ها از ارتفاع کمتری برخوردار است. ضمنا این اقدامات به صورت برنامه‌ریزی شده صورت می‌گیرد. امیدواریم که پس از پایان کار، شهرداری تهران دیوار را رنگ آمیزی نموده تا جلوه زیباتری پیدا کند.

Russian Embassy to Tehran

23 Dec, 10:04


Ответ Посольства России в Иране на вопрос информагентства «ИСНА»

Вопрос: В последние дни в иранских СМИ появились сообщения о возведении вокруг российского посольства стены для оборонительного укрепления. Действительно ли это так? В чем причина этого? Некоторые связывают это с недавними событиями в регионе. Это правда?

Ответ: Посольство просто выравнивает уровень забора на том участке, где его высота низкая. Работы носят плановый характер. Надеемся, что после этого мэрия Тегерана покрасит его, чтобы было красиво.

Russian Embassy to Tehran

22 Dec, 09:28


بیانیه سفارت روسیه در ایران در پی قتل یک راننده اهل داغستان

در تاریخ 16 دسامبر سال جاری میلادی، جسد یک شهروند روسی، که اهل داغستان و راننده کامیون بود، در پارکی در نزدیک شهر آستارا با جراحات ناشی از تیراندازی کشف شد. در حال حاضر، تحقیقات توسط مقامات ایرانی در حال انجام است و این روند تحت نظارت دقیق سرکنسولگری روسیه در رشت و سفارت روسیه در ایران قرار دارد.

طرف روسی از همکاران ایرانی درخواست می‌کند که به سرعت و با دقت این موضوع را بررسی کرده و مجرمان را به سزای اعمالشان برسانند و نظم را در گذرگاه مرزی آستارا برقرار نمایند.

به خانواده و نزدیکان هموطن خود تسلیت می‌گوییم.

Russian Embassy to Tehran

22 Dec, 09:27


Комментарий Посольства России в Иране для РИА Новости в связи с убийством водителя из Дагестана

16 декабря с.г. в парке близ города Астара было обнаружено тело росгражданина, уроженца Дагестана с огнестрельными ранениями. Он был водителем-дальнобойщиком. В настоящее время иранские органы ведут расследование, которое находится под плотным контролем Генерального консульства России в Реште и Посольства России в Иране.

Российская сторона призывает иранских коллег к срочному и тщательному расследованию, наказанию виновных, и наведению порядка на погранпункте Астара.

Приносим соболезнования семье и близким нашего соотечественника.

Russian Embassy to Tehran

17 Dec, 12:29


سفارت فدراسیون روسیه و نمایندگی روسسوترودنیچستوو در جمهوری اسلامی ایران نمایش فیلم مستند «عروسی های مردم روسیه» از RT.doc را برگزار کرده اند.

این رویداد برای علاقمندان به فرهنگ غنی روسیه و زبان روسی یک اتفاق برجسته ای شده است. فیلم «عروسی های مردم روسیه» به بینندگان این فرصت جذابی می دهد تا سنت های عروسی در مناطق مختلف روسیه را با چشمان خود ببینند.

فیلمبرداری تقریبا یک سال به طول انجامید و در طی آن سازنده و کارگردان فیلم ناتالیا کادیرووا از هفت منطقه روسیه، از نالچیک تا چوکوتکا، بازدید کرد. ایشان به تشریفات عروسی پرداخت و از تازه دامادها سوال کرد که چرا آنها تصمیم گرفتند آیین های فراموش شده را به زندگی مدرن بازگردانند.

پس از تماشای فیلم، مهمانان توانستند از نمایشگاه عکس انجمن جغرافیای روسیه «روسیه، یک کشور چند ملیتی» لذت ببرند و برداشت ها و افکار خود را در مورد فیلم مطرح کنند. این رویداد با مصاحبه ای با دانشجویان ایرانی به پایان رسید که انگیزه خود برای مطالعه زبان روسی و تصورات خود در مورد روسیه را بیان کردند و به غیرمنتظره ترین سؤال پاسخ دادند: «در زمستان دمای هوا در یاکوتیا چقدر است؟»

این رویداد فرصتی عالی برای تبادل فرهنگی و تعمیق دانش ایرانیان در مورد ارزش های سنتی روسیه شده است!

#Россотрудничество #Россия #Иран

Russian Embassy to Tehran

17 Dec, 12:29


Посольство Российской Федерации и Представительство Россотрудничества в Исламской Республике Иран провели показ документального фильма RT.doc «Свадьбы, которые играют люди».

🎞 Это мероприятие стало настоящим событием для тех, кого интересует богатая культура России и русский язык. Фильм «Свадьбы, которые играют люди» предлагает зрителям увлекательное путешествие по свадебным традициям различных регионов России.

📽️Съемки фильма длились почти год, в течение которого автор и режиссер Наталья Кадырова посетила семь российских регионов — от Нальчика до Чукотки. Она погрузилась в свадебные ритуалы и узнала у молодоженов, почему они решили вернуть забытые обряды в современную жизнь.

После просмотра фильма гости смогли насладиться фотовыставкой РГО «Россия — многонациональная страна», обсудить свои впечатления и мысли о фильме. Завершением вечера стало интервью со студентами, они поделились тем, что их мотивирует к изучению русского языка, своими ассоциациями с Россией и ответили на самый неожиданный вопрос: «А сколько сейчас градусов в Якутии?»

💬Это событие стало прекрасной возможностью для культурного обмена и углубления знаний о традиционных ценностях России!

#Россотрудничество #Россия #Иран

Russian Embassy to Tehran

08 Dec, 13:11


بیانیه وزارت امورخارجه روسیه در مورد وضعیت سوریه


با نگرانی عمیق، تحولات در سوریه را دنبال می‌کنیم.

در پی مذاکرات بشار اسد با تعدادی از طرف‌های درگیر در منازعه مسلحانه در خاک جمهوری عربی سوریه، او تصمیم به کناره‌گیری از مقام ریاست‌جمهوری و ترک کشور گرفت و دستور انتقال قدرت به صورت مسالمت‌آمیز را صادر کرد.

روسیه در این مذاکرات نقشی نداشته است.

ما از تمامی طرف‌های درگیر درخواست می‌کنیم که از خشونت پرهیز کرده و مسائل را از طریق سیاسی حل و فصل کنند.

در این راستا، فدراسیون روسیه در تماس با تمامی گروه‌های اپوزیسیون سوریه قرار دارد.

ما خواستار احترام به نظرات تمامی گروه‌های قومی و مذهبی در جامعه سوریه هستیم و از کوشش‌ها برای برقراری یک روند سیاسی جامع که بر اساس قطعنامه ۲۲۵۴ شورای امنیت سازمان ملل به‌طور مشترک تصویب شده، پشتیبانی می‌نماییم.

امیدواریم که این رویکردها از سوی سازمان ملل متحد و تمامی بازیگران ذینفع به‌ویژه در زمینه اجرای ابتکار گیر پدرسن، نماینده ویژه دبیرکل سازمان ملل متحد در امور سوریه، برای برگزاری فوری مذاکرات فراگیر بین طرف های سوری در ژنو، مورد توجه قرار گیرد.

همزمان، تمامی تدابیر لازم برای تأمین امنیت شهروندان ما که در سوریه هستند، اتخاذ می‌شود.

پایگاه‌های نظامی روسیه در سوریه در حالت آماده‌باش بالا قرار دارند و در حال حاضر تهدید جدی برای امنیت آن‌ها وجود ندارد.

Russian Embassy to Tehran

08 Dec, 13:10


⚡️ С крайней озабоченностью следим за драматическими событиями в Сирии.

В результате состоявшихся переговоров Б.Асада с рядом участников вооруженного конфликта на территории САР он принял решение оставить президентский пост и покинул страну, дав указание осуществить передачу власти мирным путем.

Россия в этих переговорах не участвовала.

При этом обращаемся ко всем вовлеченным сторонам с убедительным призывом отказаться от применения насилия и решать все вопросы управления политическим путём.

В связи с этим Российская Федерация находится в контакте со всеми группировками сирийской оппозиции.

Призываем к уважению мнений всех этноконфессиональных сил сирийского общества, поддерживаем усилия по налаживанию инклюзивного политического процесса, основанного на единогласно принятой Советом Безопасности ООН резолюции 2254.

Рассчитываем, что эти подходы будут учитываться ООН и всеми заинтересованными игроками, в том числе в контексте реализации инициативы спецпредставителя Генсекретаря ООН по Сирии Г.Педерсена по безотлагательной организации межсирийских инклюзивных переговоров в Женеве.

Одновременно принимаются все необходимые меры для обеспечения безопасности наших граждан, находящихся в Сирии.

Российские военные базы на территории Сирии находятся в режиме повышенной боевой готовности. На данный момент серьёзной угрозы их безопасности нет.

Читать полностью

Russian Embassy to Tehran

08 Dec, 06:19


در تاریخ ۷ دسامبر، در حاشیه بیست و دومین اجلاس دوحه، دیداری میان سرگی لاوروف وزیر امورخارجه فدراسیون روسیه، سید عباس عراقچی وزیر امورخارجه جمهوری اسلامی ایران و هاکان فیدان وزیر امورخارجه جمهوری ترکیه صورت گرفت.

در جریان این گفت‌وگو، که گیر پدرسن نماینده ویژه دبیرکل سازمان ملل متحد در امور سوریه، نیز به آن ملحق شد، نگرانی عمیق نسبت به تشدید خطرناک اوضاع در جمهوری عربی سوریه به دلیل فعالیت‌های گسترده گروه‌های مسلح در شمال غرب این کشور مطرح شد. همچنین، تأکید بر پایبندی به اصول حاکمیت، وحدت و تمامیت ارضی سوریه و مفاد قطعنامه ۲۲۵۴ شورای امنیت سازمان ملل صورت گرفت.

وزرای امورخارجه بر عزم خود برای تقویت تلاش‌های مشترک کشورهای ضامن «فرآیند آستانه» تأکید کردند و توافق نمودند تا به منظور تسریع در تثبیت وضعیت در جمهوری عربی سوریه، با یکدیگر در ارتباط نزدیک باقی بمانند.

Russian Embassy to Tehran

08 Dec, 06:18


🇷🇺🇮🇷🇹🇷 7 декабря «на полях» 22-го Дохийского форума состоялась встреча министров иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова, Исламской Республики Иран А.Аракчи и Турецкой Республики Х.Фидана.

В ходе беседы, к которой затем подключился спецпредставитель Генсекретаря ООН по Сирии Г.Педерсен, была высказана серьёзная обеспокоенность опасной эскалацией в Сирийской Арабской Республике в связи с масштабной вылазкой вооружённых группировок на северо-западе Сирии. При этом была подтверждена приверженность принципам суверенитета, единства и территориальной целостности САР, положениям резолюции 2254 СБ ООН.

Министры подчеркнули настрой на активизацию консолидированных усилий стран-гарантов «Астанинского процесса» в интересах скорейшей стабилизации обстановки в САР и условились с этой целью оставаться в плотном контакте.

Russian Embassy to Tehran

24 Nov, 07:40


در خصوص اقدامات ضد ایرانی و تحریک آمیز ایالات متحده، بریتانیا، آلمان و فرانسه در شورای حکام آژانس بین‌المللی انرژی اتمی.

در روز 21 نوامبر، شورای حکام آژانس بین‌المللی انرژی اتمی به بررسی پیش‌نویس قطعنامه‌ای پرداخت که به موضوع تضمین‌ها در ایران مربوط می‌شود. این پیش‌نویس به ابتکار کشورهای بریتانیا، آلمان، فرانسه و ایالات متحده تهیه شده است، کشورهایی که در مدت بسیار طولانی در تلاشند تا در سطح جهانی و به ویژه در آژانس، تنش‌ها را در خصوص برنامه هسته‌ای ایران افزایش دهند. در پس این تلاش‌ها به وضوح تمایل آنها برای معرفی تهران به عنوان تهدیدی اصلی در خاورمیانه به هر روشی و در نتیجه منحرف کردن توجه جهانی از بحران غزه دیده می‌شود.

قابل توجه است که در میان نویسندگان مشترک این قطعنامه، کشورهایی قرار دارند که به طور عمد به نقض‌های جدی قطعنامه ۲۲۳۱ شورای امنیت سازمان ملل پرداخته و از انجام تعهدات خود در توافق هسته‌ای (برجام) خودداری کرده‌اند و همچنین تلاش‌های چندجانبه برای احیای این توافق را مختل کرده‌اند. به نظر می‌رسد که این کشورها امیدوارند که جامعه بین‌المللی فراموش کند که چه عواملی باعث رکود عمیق این توافقات مهم شده است. کشورهای اروپایی عضو برجام، با همکاری نزدیک با واشنگتن، به شدت در حال "تخریب تصویر" تهران هستند و تمام مسئولیت‌ها را به دوش آن می‌گذارند. واضح است که اگر برجام امروز همچنان جاری بود، هرگونه تردید در مورد برنامه هسته‌ای ایران به طور خودکار برطرف می‌شد. اما ظاهرا این وضعیت برای برخی در غرب که از تنش‌های پیرامون ایران بهره‌برداری سیاسی می‌کنند، مطلوب نیست و آنها به تکرار تهدیدات واهی ناشی از فعالیت هسته‌ای صلح آمیز ایران ادامه می‌دهند.

روسیه این قطعنامه را به عنوان حرکتی در جهت نادرست تلقی می‌کند. روشن است که اهداف مبتکران این قطعنامه کاملاً متفاوت بوده و هیچ ارتباطی با عدم گسترش سلاح‌های هسته‌ای ندارد. با اینکه کشورهای غربی ناقض قطعنامه ۲۲۳۱ شورای امنیت سازمان ملل متحد موفق به تصویب این "محصول" شدند، اما در واقعیت تنها 19 از 35 کشور عضو شورای حکام به آن رأی مثبت دادند. سایر کشورها، که شامل کشورهای اکثریت جهانی هستند، یا به آن رأی ممتنع یا رأی منفی دادند.

روسیه به طور قاطع این قطعنامه را رد کرد و آن را کاملاً نامناسب و غیرمؤثر در ایجاد تعامل سازنده بین طرف ایرانی و آژانس دانست. در واقع، این اقدام انگلوساکسون‌ها و «دوگانه اروپایی» به منظور تضعیف این تعامل طراحی شده است. این واقعیت که متن پیش‌نویس این سند، قبل از انتشار گزارش‌های مربوطه آژانس، در میان کشورهای عضو شورای حکام توزیع شده و همزمان با سفر رافائل گروسی مدیرکل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی به تهران و دیدار او با مقامات جمهوری اسلامی ایران و بازدید از تأسیسات هسته‌ای به همراه بازرسان آژانس، منتشر شده، گواه این موضوع است.

به نظر می‌رسد که چشم‌انداز تقویت همکاری‌ها بین تهران و آژانس برای غربی‌ها خوشایند نیست و با برنامه‌های آن‌ها همخوانی ندارد. آن‌ها آماده‌اند هر اقدامی انجام دهند تا سیاست "فشار حداکثری" خود را در قبال ایران توجیه کنند، سیاستی که با خروج آمریکا از "توافق هسته‌ای" در سال ۲۰۱۸ آغاز شد. در واقع، این رویکرد مخرب مدت‌هاست که اعتبار خود را از دست داده و تنها به افزایش تضادها و تنش‌ها منجر می‌شود.

طرف روسی امیدوار است که این موضوع توسط ریاست آژانس بین‌المللی انرژی اتمی نیز درک شود و نباید به کشورهای که به دلایل سیاسی و به در راستای احساسات ایران هراسی خود عمل می‌کنند، اجازه داده شود که بر آژانس تسلط یابند. قابل توجه است که در سفر رافائل گروسی مدیرکل آژانس به ایران، وی بر ادامه تعامل سازنده با تهران تأکید کرد. مسکو امیدوار است که او به این مسیر ادامه دهد و به قطعنامه‌های جانبدارانه‌ای که از نظر قانونی اعتبار ندارند، توجه نکند.

Russian Embassy to Tehran

24 Nov, 07:40


⚡️ 21 ноября в Совете управляющих (СУ) МАГАТЭ рассмотрен проект резолюции, касающейся применения гарантий в Иране.

Его инициаторами выступили Британия, Германия, Франция и США, которые уже на протяжении долгого времени старательно работают на мировой арене и, в частности, в МАГАТЭ на эскалацию напряженности вокруг иранской ядерной программы. За этими усилиями отчётливо просматривается их стремление любыми способами выставить Тегеран в качестве главной угрозы на Ближнем Востоке и таким образом отвлечь международное внимание от трагедии в Газе.

❗️ Примечательно, что в группе соавторов оказались именно те страны, которые сознательно пошли на грубые нарушения резолюции СБ ООН 2231, отказались выполнять свои обязательства по СВПД и саботировали многосторонние усилия по восстановлению «ядерной сделки».

Рассчитывая, по всей видимости, что международное сообщество позабудет о первопричинах глубокой стагнации этих важнейших договорённостей, европейские страны-участницы СВПД, действуя в тесной связке с Вашингтоном, усердно «мажут черной краской» Тегеран и перекладывают на него всю ответственность.

Понятно, что если бы сегодня СВПД продолжал действовать, то это априори развеивало бы любые сомнения по поводу иранской ядерной программы. Однако именно это, похоже, не устраивает тех на Западе, кто извлекает политическую выгоду из напряжённости вокруг Ирана и муссирует мнимые угрозы, якобы исходящие от его деятельности в сфере мирного атома.

☝️ Россия считает упомянутую резолюцию шагом в неверном направлении. Очевидно, что цели её инициаторов совершенно иные и не имеют ничего общего с ядерным нераспространением. Несмотря на то, что западной группе стран-нарушителей резолюции СБ ООН 2231 удалось протолкнуть свой «продукт», в реальности за него отдали свой голос всего 19 из 35 стран, входящих в состав СУ. Остальные – а это страны Мирового большинства – либо воздержались, либо проголосовали против.

Россия решительно отвергла эту резолюцию, считая её совершенно неуместной и не способствующей конструктивному взаимодействию между иранской стороной и Агентством. По сути затея англосаксов и «евродвойки» направлена на его подрыв. В пользу этого свидетельствует тот факт, что заранее сверстанный ими текст документа начал распространяться среди стран-участниц СУ ещё до публикации соответствующих докладов Агентства и как раз в тот момент, когда Гендиректор МАГАТЭ Р.Гросси находился в Тегеране, встречался с руководством ИРИ и посещал вместе со своей командой инспекторов ядерные объекты.

Судя по всему, перспектива укрепления сотрудничества между Тегераном и Агентством не радует западников и не вписывается в их планы. Они готовы пойти на что угодно, чтобы оправдать свою политику «максимального давления» в отношении Ирана, начало которой было положено выходом американцев из «ядерной сделки» в 2018 году. На деле этот разрушительный курс давно себя дискредитировал и ведёт лишь к нарастанию противоречий и конфронтации.

Российская сторона надеется, что это понимают и в руководстве МАГАТЭ, которому не следует позволять помыкать собой странам, действующим из конъюнктурных соображений и в угоду своим иранофобским настроениям.

Показательно, что, находясь в ИРИ, Гендиректор МАГАТЭ Р.Гросси высказался за продолжение конструктивного взаимодействия с Тегераном. В Москве рассчитывают, что он продолжит двигаться в этом направлении, не принимая во внимание ангажированные резолюции, не имеющие юридической силы.

Russian Embassy to Tehran

22 Nov, 08:01


وزیر دفاع روسیه: ارتش روسیه بهترین بخش‌های نیروهای مسلح اوکراین را درهم شکست

آندری بلائوسوف، وزیر دفاع روسیه گفت: نیروهای مسلح روسیه بهترین بخش‌های نیروهای مسلح اوکراین را در هم شکستند و بدین ترتیب کل عملیات اوکراین در سال 2025 آینده را مختل کردند.

Russian Embassy to Tehran

21 Nov, 19:22


بیانیه ولادیمیر پوتین در پاسخ به حملات اوکراین با موشک های آمریکایی و بریتانیایی به خاک روسیه

در تاریخ 19 نوامبر 6 موشک ATACMS و در تاریخ 21 نوامبر سیستم های Storm Shadow به اهدافی در مناطق کورسک و بریانسک حمله کردند که سیستم‌های پدافند هوایی روسیه این حملات موشکی را دفع کردند.

تنش در اوکراین پس از حملات موشک‌های دوربرد غربی به روسیه، رنگ و بوی جهانی به خود گرفته است.

ولادیمیر پوتین از آزمایش موفقیت‌آمیز موشک میان‌برد جدید "آرشنیک" خبر داد که سیستم‌های پدافند هوایی مدرن قادر به رهگیری آن نیستند. این موشک‌ها اهداف را با سرعت ۱۰ مَک، معادل ۲.۵ تا ۳ کیلومتر در ثانیه، هدف قرار می‌دهند.

اهداف این موشک های جدید برای تخریب در طول آزمایش‌های آینده بر اساس تهدیدات علیه کشور تعیین خواهد شد.

روسیه خود را مجاز به استفاده از سلاح علیه اهداف نظامی کشورهایی می‌داند که اجازه استفاده از سلاح خود علیه آن را می‌دهند.

روسیه به طور پیشگیرانه به شهروندان اوکراینی و شهروندان کشورهای دیگر پیشنهاد می‌دهد که مناطق احتمالی تخریب را در صورت استفاده از سیستم‌های مانند "آرشنیک" ترک کنند، زیرا در حال حاضر هیچ‌گونه وسیله‌ای برای مقابله با این سلاح‌ها وجود ندارد.

در منطقه دنیپروپتروفسک، روسیه یک مجتمع نظامی صنعتی را که به تولید فناوری موشکی نیز مشغول است، هدف قرار داد.

📱 ما را در سایت و تلگرام اسپوتنیک دنبال کنید 👇

🔸 Sputnik Iran | Telegram 🔸

Russian Embassy to Tehran

20 Nov, 10:15


سرگی تسیویلیف وزیر انرژی فدراسیون روسیه، در جریان سفر رسمی خود به جمهوری اسلامی ایران، با عباس علی آبادی وزیر نیرو ایران در خصوص توسعه همکاری‌ها در زمینه انرژی و صنعت گفتگو کرد. همچنین، دیداری با محمدرضا عارف، معاون اول رئیس‌جمهور ایران برگزار شد. هیات همراه وی شامل نمایندگانی از شرکت‌های روسی و نهادهای دولتی بود.

سرگی تسیویلیف تأکید کرد که همکاری‌های تجاری، اقتصادی و سرمایه‌گذاری میان روسیه و ایران به طور فعال در حال گسترش است.

در جریان این دیدار، طرفین به بررسی زمینه‌های دارای چشم انداز همکاری در حوزه انرژی برق، استفاده از منابع انرژی تجدیدپذیر و همکاری‌های علمی و فنی در صنعت سوخت و انرژی پرداختند.

به‌ویژه، مسائل مربوط به ساخت نیروگاه برق سیریک در جنوب ایران مورد بررسی قرار گرفت.

Russian Embassy to Tehran

20 Nov, 10:14


🇷🇺🇮🇷 Министр энергетики Российской Федерации Сергей Цивилев в рамках официального визита в Исламскую Республику Иран провел переговоры с Министром энергетики Ирана Аббасом Алиабади по вопросам развития сотрудничества в энергетике и промышленности. Состоялась встреча с Первым Вице-президентом Ирана Мохаммадом Резой Арефом. В состав делегации вошли представители российских компаний и государственных ведомств.

Сергей Цивилев отметил, что торгово-экономическое и инвестиционное сотрудничество России и Ирана продолжает активно развиваться.

В ходе встречи стороны рассмотрели перспективные направления развития взаимодействия в области электроэнергетики, использовании возобновляемых источников энергии и научно-технического сотрудничества в ТЭК.

В частности, были рассмотрены вопросы строительства электростанции Сирик на юге Ирана. 

Russian Embassy to Tehran

20 Nov, 09:04


میخائیل بوگدانوف، نماینده ویژه رئیس‌جمهور فدراسیون روسیه در امور خاورمیانه و کشورهای آفریقا و معاون وزیر امور خارجه روسیه، در تاریخ ۱۹ نوامبر در تهران با سیدعباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، دیدار و با علی اصغر خاجی، دستیار ارشد وزیر امور خارجه ایران در امور ویژه سیاسی، رایزنی‌هایی انجام داد.

در این نشست که در فضایی قابل اعتماد برگزار شد، تمرکز اصلی بر روی اهداف حل و فصل جامع بحران در سوریه معطوفدبود که شامل هماهنگی تلاش‌ها در «روند آستانه» می‌شد. همچنین وضعیت نظامی-سیاسی در لبنان، سرزمین‌های فلسطینی و یمن به تفصیل مورد بررسی قرار گرفت.

طرف روسی موضع خود را در حمایت از حل و فصل بحران‌ها و درگیری‌ها در منطقه بر اساس اصول حقوق بین‌الملل و قطعنامه‌های مربوطه شورای امنیت سازمان ملل تأیید کرده و بر ضرورت برقراری هرچه سریع‌تر آتش‌بس و ارائه کمک‌های بشردوستانه به غیرنظامیان آسیب‌دیده تأکید نمود.

تأکید بر ادامه گفت‌وگوها در زمینه مسائل سیاست خارجی که برای مسکو و تهران حائز اهمیت است، صورت گرفت.

Russian Embassy to Tehran

20 Nov, 09:03


🇷🇺🇮🇷 19 ноября в Тегеране спецпредставитель Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместитель Министра иностранных дел России М.Л.Богданов был принят Министром иностранных дел Ирана А.Аракчи и провёл консультации со старшим помощником по особым политическим вопросам Министра иностранных дел Ирана А.А.Хаджи.

В ходе доверительного обмена мнениями основное внимание было уделено задачам урегулирования кризиса в Сирии, включая координацию усилий в «Астанинском формате». Подробно обсуждена военно-политическая ситуация в Ливане, на палестинских территориях и в Йемене.

С российской стороны подтверждена позиция в пользу урегулирования конфликтов в регионе на основе принципов международного права и соответствующих резолюций СБ ООН с акцентом на необходимость скорейшего прекращения огня и оказания гуманитарного содействия пострадавшему гражданскому населению.

Констатирована нацеленность на продолжение диалога по внешнеполитическим вопросам, представляющим интерес для Москвы и Тегерана.

Russian Embassy to Tehran

10 Nov, 08:27


پیام تبریک ویدئویی
به شهردار محترم اصفهان، جناب آقای علی قاسم‌زاده و مردم شریف شهر اصفهان

به مناسبت بیستمین سالگرد برقراری روابط خواهرخواندگی
میان سن پترزبورگ و اصفهان



«جناب آقای شهردار محترم!
مردم شریف اصفهان!

به نمایندگی از مردم سن پترزبورگ، بیستمین سالگرد برقراری روابط خواهرخواندگی میان دو شهرمان را به شما تبریک عرض می نمایم‌.

سن پترزبورگ و اصفهان، دو شهر با تاریخ کهن و مراکز بزرگ فرهنگی جهان به شمار می آیند.
هرچند هزاران کیلومتر از هم فاصله داریم، اما می‌دانیم که در شهر خواهرخوانده‌مان، دوستان بسیار مهربان و وفاداری زندگی می‌کنند.

همکاری سن پترزبورگ و اصفهان، نمادی از روحیه دوستی و همکاری متقابل میان روسیه و ایران است.

ما با هم برای جهانی عادلانه، چندقطبی، و مبتنی بر عدالت، احترام متقابل و اعتماد به یکدیگر تلاش می‌کنیم.

قدرت ما در حفظ ارزش‌های فرهنگی و سنت‌های چندصد ساله مردمانمان نهفته است.

به مناسبت سالگرد روابط خواهرخواندگی، برنامه‌های فرهنگی مشترک متعددی در نظر گرفته ایم.

همواره از دیدن مردم اصفهان در سن پترزبورگ خوشحال می‌شویم!
همانطور که ضرب‌المثل حکیمانه ایرانی می‌گوید: دل به دل راه دارد.

برای همه آرزوی سلامتی و سعادت دارم.
برای شهر خواهرخوانده‌مان اصفهان، آرزوی پیشرفت و شکوفایی دارم.»

Russian Embassy to Tehran

10 Nov, 08:27


🇷🇺🇮🇷 10 ноября 2024 года Генеральное консульство Российской Федерации в Исфагане поздравляет всех жителей, а также руководство Санкт-Петербурга и Исфагана с двадцатилетием установления побратимских отношений!

🔸Связи Санкт-Петербурга и Исфагана на сегодняшний день являются уникальным примером взаимовыгодного межрегионального сотрудничества, всецело соответствующего духу российско-иранского стратегического партнёрства, основанного на взаимном уважении, доверии, традиционных ценностях, а также стремлении к построению более справедливого мироустройства.

🔸Среди наиболее ярких и значимых примеров такого партнёрства - взаимодействие футбольных клубов "Зенит" и "Сепахан", непрерывный обмен опытом по линии исполнительных и законодательных органов власти, а также культурно-гуманитарное и торгово-экономическое сотрудничество. Традиционно особый интерес у жителей наших городов к взаимным туристическим обменам.

🔸Желаем побратимам дальнейших успехов, процветания и благополучия! 🎉 🎊

Russian Embassy to Tehran

10 Nov, 08:27


🇷🇺🇮🇷
سرکنسولگری فدراسیون روسیه در اصفهان، ۲۰ آبان ماه ۱۴۰۳،  بیستمین سالگرد برقراری روابط خواهرخواندگی را به همه مردم و مقامات عالی‌رتبه‌ سن‌ پترزبورگ و اصفهان تبریک می‌ گوید.

امروزه ارتباطات میان سن‌ پترزبورگ و اصفهان نمونه ای بی‌ نظیر از همکاری متقابل منطقه‌ای می باشد که کاملا منطبق بر روح مشارکت راهبردی روسیه- ایران مبنی بر احترام متقابل، اعتماد، ارزش‌های سنتی و نیز تلاش برای ایجاد نظمی عادلانه‌تر در جهان بنا شده است.

از جمله بارزترین و مهم‌ترین نمونه‌های این نوع مشارکت، می توان به تعامل و همکاری میان باشگاه‌های فوتبال "زنیت" و "سپاهان"، تبادل مداوم تجربیات در سطح مقامات اجرایی و قانون‌گذاری و همچنین همکاری‌های فرهنگی-انسانی و تجاری-اقتصادی اشاره نمود. معمولا، شهروندان دو شهر علاقه‌ی ویژه‌ای به تبادلات گردشگری متقابل دارند.

برای شهرهای خواهر خوانده، آرزوی توفیق، شکوفایی و کامیابی داریم!

Russian Embassy to Tehran

05 Nov, 09:27


📹پرتاب ماهواره‌های ایرانی کوثر و هدهد با سایوز روسیه

▫️با استفاده از موشک سایوز- 2.1b، دو ماهواره یونوسفر-M و 53 ماهواره کوچک از جمله ماهواره های ایرانی کوثر و هدهد به مدار زمین پرتاب شدند.

▫️پرتاب کوثر و هدهد، نخستین تلاش بخش خصوصی فضایی ایران برای تولید و پرتاب ماهواره به فضا است.

📱 ما را در سایت و تلگرام اسپوتنیک دنبال کنید 👇

🔸 Sputnik Iran | Telegram 🔸

Russian Embassy to Tehran

04 Nov, 07:31


Сегодня в России отмечают 🇷🇺 #ДеньНародногоЕдинства!

Этот праздник знаменует сплочённость многонационального народа нашей страны, наше разнообразие в единстве и преданность Родине.

❗️ С Днём народного единства!

#ДеньНародногоЕдинства2024 #МыВместе


امروز در روسیه 🇷🇺
#روز_وحدت_ملی جشن گرفته می‌شود!

این روز نماد همبستگی مردم چندملیتی کشور ما، تنوع در عین اتحاد و وفاداری به میهنمان است.

روز وحدت ملی مبارک!

Russian Embassy to Tehran

31 Oct, 08:53


🚀 26 اکتبر آسمان نمای گنبد مینا، میزبان رویداد بی نظیری با نام «دختران، پیشگامان عرصه فضا» بود. این رویداد توسط انجمن دوستی دختران بین الملل و به همراه مجمع شهرداران آسیایی برگزار شد. از جمله میهمانان افتخاری خانم یلنا لوچیتسکایا فضانورد برجسته روسی بود.

🧑🏼‍🚀 یلنا لوچیتسکایا، محقق برجسته در موسسه مشکلات پزشکی و بیولوژیکی آکادمی علوم روسیه، تجربه و دانش خود را در مورد تأثیر پروازهای فضایی بر بدن انسان به اشتراک گذاشت. ایشان در مورد اولین آزمایش زنان جهان «غوطه وری خشک» و اثرات ریزگرانش بر سلامت انسان صحبت کرد. و همچنین راجع به مشارکت خود در پروژه های معروف «ماه-۱۵» و «سیریوس-۱۷»سخن به میان آورد.

🧑🏼‍🚀 در ادامه رویداد، یلنا سِرووا خلبان-کیهان نورد فدراسیون روسیه، به صورت آنلاین سخنرانی کرد. خانم سِرووا چهارمین زن روس در فضا و قهرمان فدراسیون روسیه شد. وی درباره اولین پرواز خود با فضاپیمای «سایوز تی‌ام‌ای-۱۴ام» که ۱۶۷ روز به طول انجامید توضیح داد. یلنا همچنین درباره ی چگونگی ورود خود به مسیر فضانوردی صحبت کرد.

Russian Embassy to Tehran

31 Oct, 08:51


🚀 26 октября в планетарии Культурного центра «Мина» состоялось уникальное мероприятие «Девушки, покоряющие космос», организованное Международной ассоциацией женской дружбы совместно с Ассоциацией мэров Азии. В числе почетных гостей была выдающийся русский космонавт Елена Лучицкая.

🧑🏻‍🚀 Елена Лучицкая, ведущий научный сотрудник Института медико-биологических проблем РАН, поделилась своим опытом и знаниями о влиянии космических полетов на человеческий организм. Она рассказала о первом в мире женском эксперименте «Сухое погружение», который изучал воздействие микрогравитации на здоровье человека, а также о своем участии в знаменитых проектах «Луна-15» и SIRIUS-17.

🧑🏻‍🚀 К мероприятию в онлайн-формате присоединилась Елена Серова, летчик-космонавт Российской Федерации. Она рассказала о своем первом полете на корабле «Союз ТМА-14М», который продолжался 167 суток, а также о своем пути в космонавтику, ставшей четвертой русской женщиной в космосе и Героем Российской Федерации.

Russian Embassy to Tehran

26 Oct, 13:51


اظهارات ماریا زاخاروا، سخنگوی وزارت امور خارجه روسیه، در خصوص حملات هوایی اسرائیل به خاک ایران

بر اساس اطلاعات دریافتی، در شب ۲۵ الی ۲۶ اکتبر، نیروی هوایی اسرائیل با هماهنگی ایالات متحده، به تعدادی از تأسیسات نظامی در استان‌های تهران، ایلام و خوزستان حملات هوایی انجام دادند.

طبق گزارش‌های ارائه شده از سوی طرف ایرانی، بخش قابل توجهی از بمب‌های هوایی ممکن است توسط سیستم‌های پدافند هوایی این کشور که در حالت آماده‌باش بالا قرار داشتند، رهگیری شده باشد. علاوه بر اطلاعاتی که درباره دو نظامی ایرانی وجود دارد، گزارشی از دیگر قربانیان و آسیب‌دیدگان، به ویژه در میان غیرنظامیان و شهروندان روسی مقیم ایران، دریافت نشده است.

ما به شدت نگران افزایش تنش‌ها میان اسرائیل و جمهوری اسلامی ایران هستیم که تهدیدات جدی برای ثبات و امنیت منطقه به همراه دارد.

به وضوح مشخص است که ریشه‌های اصلی این تنش‌ها در عدم حل و فصل منازعه میان فلسطین-اسرائیل بر اساس تصمیمات مشخص شورای امنیت و مجمع عمومی سازمان ملل نهفته است که به تشدید تنش‌ها منجر می‌شود.

ما بر این باوریم که عادی سازی سریع وضعیت نظامی-سیاسی در خاورمیانه از اهمیت بالایی برخوردار است و باید به منافع تمامی بازیگران منطقی درون و بیرون منطقه پاسخ دهد.

به تمامی طرف‌های درگیر به شدت توصیه می‌کنیم که از خود خویشتنداری نشان دهند، خشونت را متوقف کنند و از وقوع سناریوهای فاجعه‌بار جلوگیری کنند.

می بایست از تحریک ایران به واکنش‌های متقابل پرهیز کرد و از چرخه تشدید غیرقابل کنترل وضعیت خارج شد.

ما آماده‌ایم با تمامی طرف‌ها همکاری کنیم تا سطح تنش‌ها کاهش یابد.

Russian Embassy to Tehran

26 Oct, 13:51


⚡️ Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи с израильскими авиаударами по территории Ирана
 
По поступающим сообщениям, в ночь с 25 на 26 октября военно-воздушные силы Израиля совершили скоординированные с США авианалёты на ряд военных объектов в иранских провинциях Тегеран, Илам и Хузестан.

По информации иранской стороны, значительная часть авиабомб могла быть перехвачена находившимися в состоянии повышенной боеготовности системами ПВО страны. Помимо информации о двух иранских военнослужащих, сведения о других жертвах и пострадавших, в первую очередь среди гражданского населения, включая проживающих в Иране россиян, не поступали.

Глубоко обеспокоены непрекращающейся взрывоопасной эскалацией между Израилем и Исламской Республикой, которая создаёт реальные угрозы стабильности и безопасности в регионе.

Очевидно, что её первопричины кроются в неурегулированности палестино-израильского конфликта на основе известных решений Совета Безопасности и Генеральной ассамблеи ООН, что провоцирует всё нарастающую напряжённость.

Считаем крайне востребованной скорейшую нормализацию военно-политической обстановки на Ближнем Востоке, что отвечало бы интересам всех здравомыслящих игроков как внутри региона, так и за его пределами.

Настойчиво призываем все вовлечённые стороны к сдержанности, прекращению насилия и недопущению развития событий по катастрофическому сценарию.

Нужно перестать провоцировать Иран на ответные действия и выходить из спирали неконтролируемой эскалации.

Готовы работать со всеми сторонами для снижения уровня конфронтации.

Russian Embassy to Tehran

26 Oct, 13:24


سفارت مراتب همدردی خود را به خانواده‌های نظامیان ایرانی که در پی اقدامات تحریک‌آمیز اسرائیل در شب گذشته جان باختند، اعلام می‌دارد. در این زمان سخت و حساس، برای ملت و دولت دوست ایران، استقامت و همبستگی آرزو می‌کنیم. روسیه همواره حامی صلح و آرامش در منطقه بوده و هست و از تمامی امکانات دیپلماتیک خود برای این منظور بهره خواهد برد.

Russian Embassy to Tehran

26 Oct, 13:19


Посольство приносит соболезнования семьям иранских военных, погибших этой ночью в результате провокационных действий Израиля. Желаем всему дружественному народу и Правительству Ирана стойкости и сплоченности в этот непростой и очень ответственный момент. Россия всегда выступала и выступает за мир и спокойствие в регионе, прилагаем для этого все имеющиеся дипломатические средства.

Russian Embassy to Tehran

26 Oct, 04:08


❗️Комментарий Посольства России в Иране:

Согласно заявлениям иранских военных, в ночь с 25 на 26 октября вооруженные силы Израиля нанесли несколько ударов, направленных на ряд объектов в провинциях Тегеран, Илам и Хузестан. Работала иранская система ПВО.

На данный момент обстановка в столице и крупных городах страны спокойная. Посольство и другие российские загранучреждения работают в штатном режиме. Сведения о пострадавших российских гражданах не поступали.

Russian Embassy to Tehran

23 Oct, 14:08


ولادیمیر پوتین در گفتگو با پزشکیان، سلام گرم خود را به رهبر ایران رساند

🔸 ولادیمیر پوتین در دیدار با مسعود پزشکیان در اجلاس بریکس خواست تا سلام گرم خود را به حضرت آیت الله خامنه ای ابلاغ کند.

📱 ما را در سایت و تلگرام اسپوتنیک دنبال کنید 👇

🔸 Sputnik Iran | Telegram 🔸

Russian Embassy to Tehran

23 Oct, 14:08


پوتین، ساخت نیروگاه نیروگاه اتمی بوشهر را از اولویت های فدراسیون روسیه و ایران عنوان کرد

🔸 ولادیمیر پوتین در گفتگو با رئیس جمهور ایران در حاشیه احلاس بریکس ساخت نیروگاه نیروگاه اتمی بوشهر را از اولویت های فدراسیون روسیه و ایران عنوان کرد.

#BRICS2024


📱 ما را در سایت و تلگرام اسپوتنیک دنبال کنید 👇

🔸 Sputnik Iran | Telegram 🔸

Russian Embassy to Tehran

23 Oct, 14:08


ولادیمیر پوتین در گفتگو با پزشکیان: ما به دنبال شکل گیری نظام جهانی عادلانه چندقطبی هستیم

🔸 پوتین در گفتگو با پزشکیان گفت که ایران و روسیه در خصوص مسائل منطقه‌ای و بین‌المللی یکسان و نزدیک است. ما به دنبال حفظ نقش کلیدی سازمان ملل متحد هستیم.


📱 ما را در سایت و تلگرام اسپوتنیک دنبال کنید 👇

🔸 Sputnik Iran | Telegram 🔸

Russian Embassy to Tehran

23 Oct, 14:08


ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه، مذاکرات دوجانبه را با پزشکیان رئیس جمهور ایران در حاشیه اجلاس بریکس در کازان آغاز کرد

#BRICS2024

📱 ما را در سایت و تلگرام اسپوتنیک دنبال کنید 👇

🔸 Sputnik Iran | Telegram 🔸

Russian Embassy to Tehran

23 Oct, 12:59


📸 #عکس‌روز

🇷🇺🇧🇷🇮🇳🇨🇳🇿🇦🇪🇹🇮🇷🇪🇬🇦🇪 عکس مشترک رهبران هیات های کشورهای عضو بریکس در شانزدهمین اجلاس سران این گروه

📍 کازان، 23 اکتبر 2024

Russian Embassy to Tehran

23 Oct, 12:49


📸 #ФотоДня

🇷🇺🇧🇷🇮🇳🇨🇳🇿🇦🇪🇹🇮🇷🇪🇬🇦🇪 Совместное фото лидеров делегаций стран БРИКС на XVI саммите объединения 🤝

📍 Казань, 23 октября 2024 года

#БРИКС2024

Russian Embassy to Tehran

18 Oct, 17:12


کدام رهبران جهان در نشست بریکس در روسیه شرکت خواهند کرد؟

🔹شهر پر جنب و جوش کازان روسیه میزبان اجلاس سران بریکس امسال در 22 تا 24 اکتبر خواهد بود.

روسیه ریاست سالانه انجمن را در 1 ژانویه بر عهده گرفت. اولویت های کلیدی در ریاست روسیه شامل همکاری در تلاش های امنیتی، اقتصادی و مالی، و همچنین حوزه های بشردوستانه و فرهنگی است.

🔹رویداد پیش بینی شده بر تقویت چندجانبه گرایی به منظور دستیابی به توسعه و امنیت عادلانه جهانی متمرکز خواهد بود.

#داده_نمایی

#BRICS2024

📱 ما را در سایت و تلگرام اسپوتنیک دنبال کنید 👇

🔸 Sputnik Iran | Telegram 🔸

Russian Embassy to Tehran

18 Oct, 12:11


سرگی لاوروف وزیر امورخارجه روسیه در سومین نشست سازوکار مشورتی منطقه ای ۳+۳ شرکت می کند.

استانبول، ۲۷ مهر

Russian Embassy to Tehran

18 Oct, 12:11


🤝 Министр иностранных дел России С.В.Лавров принимает участие в третьем заседании Консультативной региональной платформы «3+3»

📍 Стамбул, 18 октября

Russian Embassy to Tehran

18 Oct, 10:44


سرگی لاوروف در مراسم رسمی عکس یادبود پیش از نشست سازوکار مشورتی منطقه ای ۳+۳ شرکت کرد.

استانبول، ۲۷ مهر

Russian Embassy to Tehran

18 Oct, 10:44


📸 С.В.Лавров принял участие в официальной церемонии фотографирования перед заседанием Консультативной региональной платформы «3+3»

📍 Стамбул, 18 октября

Russian Embassy to Tehran

14 Oct, 13:51


هشتاد سال پیش در چنین روزی، موسسه دولتی روابط بین‌الملل مسکو تأسیس شد.

در طول این سال‌ها، موسسه روابط بین‌الملل مسکو به یکی از پیشگامان آموزش عالی در روسیه و نماد عالی‌ترین سطح تدریس و تحقیقات علمی و همچنین منبع اصلی تربیت نیروی انسانی برای وزارت امور خارجه روسیه تبدیل شده است. این دانشگاه نه تنها میزبان شخصیت‌های برجسته روسی بوده، بلکه بسیاری از نمایندگان کشورهای خارجی نیز از آن فارغ‌التحصیل شده‌اند که بعدها به روسای دولتی، سفیران و کارآفرینان موفق تبدیل گشته اند.

سفارت روسیه صمیمانه این سالگرد مهم را به کارکنان، دانشجویان و فارغ‌التحصیلان موسسه روابط بین‌الملل مسکو تبریک می‌گوید و برای این دانشگاه آرزوی پیشرفت و موفقیت‌های روزافزون دارد!

Russian Embassy to Tehran

14 Oct, 13:44


В этот день 80 лет назад был основан Московский государственный институт международных отношений.

За эти годы МГИМО превратился в одного из флагманов российского образования, символ высочайшего уровня преподавания и научных исследований и основную «кузницу кадров» для МИД России. Через Университет прошли не только наши выдающиеся соотечественники, но и многие представители зарубежных стран, впоследствии ставшие главами государств, послами и успешными предпринимателями.

Посольство искренне поздравляет коллектив, студентов и выпускников МГИМО со знаменательным юбилеем и желает Университету дальнейшего процветания и успехов!
#МГИМО80

Russian Embassy to Tehran

13 Oct, 12:26


اظهار نظر رسمی ماریا زاخارووا سخنگوی وزارت امور خارجه روسیه در ارتباط با استفاده و آمادگی برای استفاده از سلاح‌های شیمیایی توسط رژیم کی‌یف

🔹از فوریه 2022، در سازمان منع تسلیحات شیمیایی (OPCW)، شورای امنیت سازمان ملل و مجمع عمومی سازمان ملل، بارها اطلاعات دقیقی در مورد استفاده گسترده از مواد سمی توسط رژیم کی‌یف در نقض تعهدات اوکراین به کنوانسیون منع تسلیحات شیمیایی منتشر شده است. همچنین، این اطلاعات شامل اقدامات تحریک آمیزی است که کی‌یف و حامیان غربی‌اش به منظور متهم کردن نیروهای مسلح روسیه به اقدامات مشابه انجام داده‌اند.

🔹با وجود شواهد غیرقابل انکار ارائه شده، نیروهای مسلح اوکراین به طور نظام‌مند به استفاده از مواد شیمیایی سمی (مانند کلر، آمونیاک، نیترات آمونیوم و اسید سولفوریک) ادامه می دهند که برخی از آن‌ها در فهرست‌های 2 (بی‌زت) و 3 (کلروپیکرین) کنوانسیون منع تسلیحات شیمیایی قرار دارند. همچنین این مواد علیه نیروهای مسلح فدراسیون روسیه، غیرنظامیان و نیز مقامات ادارات غیرنظامی به کار گرفته می‌شوند.

🔹علت این امر، حمایت سیاسی و تأیید عملی چنین جنایاتی از سوی واشنگتن، برلین، لندن و پاریس است.

🔹متخصصان روسی به طور خاص نقض‌هایی را که اوکراین در زمینه موارد زیر انجام داده است، به ثبت رسانده اند:
موارد مربوط به کنوانسیون سلاح‌های شیمیایی،
کنوانسیون واحد مواد مخدر مورخ ۱۹۶۱،
کنوانسیون مواد روان‌گردان مورخ ۱۹۷۱.

🔹همچنین باید به تهدیدی که به طور مداوم و عمدی توسط نیروهای مسلح رژیم کی‌یف در زمینه بروز فاجعه زیست‌محیطی در کارخانه‌های شیمیایی صنعتی جمهوری‌های خلق دونتسک و لوهانسک و همچنین در مناطق سومی، خارکف و اودسا در اوکراین ایجاد می‌شود، اشاره کرد.

🔹فضای ایجاد شده توسط "غرب" که حس بی‌مجازاتی را به وجود آورده، دست رژیم کی‌یف را برای انجام جنایات بزرگ‌تر مرتبط با استفاده از مواد شیمیایی سمی باز می‌گذارد.

🔹اطلاعات موثق نشان می‌دهد که طرف اوکراینی با همکاری فعال کشورهای غربی در حال برنامه‌ریزی برای انجام یک سری اقدامات تحریک آمیز در منطقه عملیات ویژه نظامی، علیه روسیه است. در حال حاضر، آن‌ها در حال آماده‌سازی و اجرای مجموعه‌ای از اقدامات برای جعل شواهد به منظور متهم کردن فدراسیون روسیه به نقض مفاد کنوانسیون سلاح‌های شیمیایی در حین انجام عملیات های نظامی هستند.

🔹بر اساس اطلاعات به‌دست‌آمده از نهادهای ذی‌صلاح روسی، در بازه زمانی ژوئیه تا سپتامبر، کشورهای ناتو بیش از 70 دستگاه مدرن شناسایی و ثبت مواد سمی را به اوکراین ارسال کرده‌اند. در عین حال، هم در اوکراین و هم در مراکز تخصصی حفاظت در برابر تشعشعات، مواد شیمیایی و بیولوژیکی کشورهای این ائتلاف، اقدام به آموزش کارکنان نیروهای امنیتی و سرویس ویژه اوکراین با استفاده از تجربیات به‌دست‌آمده از سوریه، پرونده "اسکریپال" و ادعای "مسموم شدن" ناوالنی، از طریق روش‌های جعل مستندات، ایجاد مجموعه "مدارک" لازم و همچنین روند ارائه این مستندات به سازمان منع تسلیحات شیمیایی برای متهم کردن روسیه به نقض کنوانسیون منع تسلیحات شیمیایی نموده اند. بخشی از این فعالیت‌ها توسط کشورهای ناتو از طریق دبیرخانه فنی سازمان منع تسلیحات شیمیایی انجام می‌شود.

🔹به نظر می‌رسد که اطلاعات جعلی نزدیک به خط درگیری نظامی، مشابه با آنچه در سوریه دیده شده، به کارشناسان بین‌المللی که به اوکراین سفر کرده‌اند، ارائه خواهد شد تا گزارشی به اصطلاح مستقل درباره ادعای استفاده از سلاح شیمیایی توسط مسکو تهیه کنند.

🔹هدف این اقدام به روشنی قابل درک است؛ هیچ قاعده‌ای در حقوق بین‌الملل وجود ندارد که کشورهای ناتو را از نیت خود برای دستیابی به «شکست راهبردی» روسیه که اعلام کرده‌اند، بازدارد. به ویژه در شرایطی که از شیوه‌های تحریک‌آمیز شیمیایی "تحت پرچم بیگانه" که سال ها در سوریه تجربه شده، استفاده می‌شود. همچنین، ارتباط نزدیک رژیم کی‌یف با گروه‌های تروریستی و ملی گرای افراطی پرتبط با اسلام گرایان در خاورمیانه و آفریقا، ما را به این نتیجه می‌رساند که تروریسم "شیمیایی" تهدیدی واقعی از سوی سرویس‌های امنیتی اوکراین به شمار می‌آید.

🔹ما به واشنگتن و هم‌پیمانانش هشدار می‌دهیم که «با آتش بازی نکنند» تا به‌طور کامل رژیم منع سلاح‌های شیمیایی که از سال 1997 برقرار شده است، نابود نشود.

Russian Embassy to Tehran

13 Oct, 12:19


⚡️ Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи с применением и подготовкой к применению химоружия киевским режимом

Читать полностью

С февраля 2022 года в Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО), в СБ ООН и ГА ООН неоднократно распространялись подробные данные, свидетельствующие о масштабном использовании киевским режимом отравляющих веществ в нарушение обязательств Украины по КЗХО, а также об организованных Киевом и его западными покровителями провокациях с целью обвинения ВС РФ в аналогичной деятельности.

Несмотря на неопровержимость представленной нами информации, украинские вооружённые формирования продолжают систематически применять токсичные химикаты (хлор, аммиак, аммиачная селитра, серная кислота), в том числе включённые в Списки 2 (Би-Зет) и 3 (хлорпикрин) КЗХО, а также ХСББ против подразделений ВС РФ, мирного населения, а также должностных лиц гражданской администрации.

Причина этого – политическое покровительство и фактическое одобрение подобных преступлений со стороны Вашингтона, Берлина, Лондона и Парижа.


В частности, российскими специалистами были зафиксированы нарушения Украиной положений статей:
- положений статей КЗХО,
- Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года,
- Конвенции о психотропных веществах 1971 года.

И это не говоря уже о регулярно и намеренно создаваемой вооруженными формированиями киевского режима угрозе экологической катастрофы на промышленных химических предприятиях Донецкой и Луганской Народных Республик Российской Федерации, а также в Сумской, Харьковской и Одесской областях Украины.

Созданная «коллективным Западом» атмосфера безнаказанности развязывает руки киевскому режиму для проведения более масштабных преступлений, связанных с применением токсичных химикатов.

⚠️ Нам достоверно известно, что украинская сторона при активном содействии западных стран планирует совершить серию провокаций в зоне СВО, направленных против России. В настоящее время ими осуществляется подготовка и проводится комплекс мероприятий, направленных на фальсификацию доказательной базы с целью дальнейшего обвинения Российской Федерации в нарушении положений КЗХО при ведении боевых действий.

Так, по сведениям российских компетентных органов, в период с июля по сентябрь страны НАТО поставили на Украину более 70 единиц современных технических устройств выявления и фиксации токсичных веществ. <...> Одновременно с этим как на Украине, так и на базе профильных центров радиационной, химической и биологической защиты стран альянса проводилось обучение сотрудников силовых ведомств и специальных служб Украины отработанным на примере Сирии, «дела Скрипалей» и мнимого «отравления» Навального методам фальсификации фактологических материалов, создания необходимой «доказательной» базы, а также порядку предоставления её в ОЗХО для дальнейшего обвинения России в нарушении КЗХО. Часть этой деятельности страны НАТО осуществляют через Технический секретариат ОЗХО.

Соответствующие подтверждающие материалы размещены здесь.

Как мы понимаем, сфабрикованные недалеко от линии боевого соприкосновения якобы фактологические материалы по аналогии с Сирией будут переданы оперативно прибывшим на Украину международным экспертам для составления т.н. псевдо независимого отчёта по факту надуманного применения Москвой химического оружия.

Цель этой акции понятна 👉 нет такой нормы международного права, которая остановила бы страны НАТО в своём желании добиться заявленного «стратегического поражения» России, тем более когда речь идет об отработанном годами на Сирии формате химических провокаций «под чужим флагом». Более того, факты тесного взаимодействия киевского режима с аффилированными с исламистами террористическими и национал- экстремистскими группировками Ближнего Востока и Африки лишний раз убеждают нас в том, что «химический» терроризм – это вполне реальная угроза, исходящая от украинских спецслужб.

❗️ Предупреждаем Вашингтон и его сателлитов «не играть с огнём», дабы окончательно не разрушить выстроенный с 1997 года режим КЗХО.

Russian Embassy to Tehran

13 Oct, 12:14


جلسه توجیهی فرمانده نیروهای حفاظت رادیواکتیو، شیمیایی و بیولوژیکی نیروهای مسلح فدراسیون روسیه، ژنرال ای. کیریلوف، درباره پیامدهای ارسال مهمات حاوی اورانیوم ضعیف‌شده به رژیم کی‌یف (۷ اکتبر ۲۰۲۴)

نکات اصلی:

🔹در جریان عملیات ویژه نظامی، بیش از ۴۰۰ مورد استفاده از مواد شیمیایی توسط طرف اوکراینی برای مقابله با ناآرامی‌ها (کلرآستوفن، سی‌اس) و مواد شیمیایی فهرست‌شده مانند کلروپیکرین، بی‌زت، اسید سیانید و کلروسیان به ثبت رسیده است.

🔹این حوادث در اطراف شهر دونتسک، روستاهای بوگدانوفکا، گورلوفکا، کرمنایا، آرتیوموفسک و همچنین در جبهه‌های کراسنولیمان و بوگوسلاف اتفاق افتاده است.

🔹در ژوئن ۲۰۲۴، در منطقه آودیوکا (جمهوری خلق دونتسک) یک آزمایشگاه شیمیایی که برای تولید مواد سمی برای عموم طراحی شده بود، از جمله بر پایه اسید سیانید، کشف شد.

🔹در ماه اوت 2024، شواهدی از استفاده پنهانی رژیم کی‌یف از سلاح‌های شیمیایی تحت پوشش مهمات دودزا به ثبت رسید. در تاریخ 11 اوت، باندهای مسلح اوکراینی در شهر سوجا واقع در استان کورسک از بمب های خوشه ای 155 میلی‌متری DM-105 استفاده کردند که در نتیجه آن بیش از 20 نفر آسیب دیدند. این مهمات به تعداد 3800 عدد در سپتامبر 2023 به اوکراین در چارچوب بسته کمک‌های نظامی ارسال شده بود.

🔹موضوع مربوط به تأمین تری‌اتانولامین به کی‌یف می باشد که ترکیبی است که برای تولید ایپریت نیتروژن‌دار استفاده می‌شود.

🔹در حال حاضر، وزارت دفاع روسیه اطلاعاتی درباره آمادگی اوکراین برای انجام اقدامات تحریک آمیز به منظور متهم کردن فدراسیون روسیه به استفاده از مواد سمی در جریان عملیات ویژه نظامی دارد.

🔹کی‌یف برای تحقق موفقیت‌آمیز برنامه‌های خود قصد دارد از عدم حضور نمایندگان روسی در شورای اجرایی سازمان منع سلاح‌های شیمیایی بهره‌برداری کند و در صورت موفقیت، به دنبال محروم کردن بیشتر نمایندگان فدراسیون روسیه از سمت‌های خود در دبیرخانه فنی باشد.

Russian Embassy to Tehran

13 Oct, 12:13


⚡️ Брифинг начальника войск радиационной, химической и биологической защиты Вооружённых сил Российской Федерации генерал-лейтенанта И.А.Кириллова о последствиях поставки киевскому режиму боеприпасов с обеднённым ураном (7 октября 2024 года)

Основные тезисы:

• В ходе специальной военной операции зафиксировано более 400 случаев применения украинской стороной химических средств борьбы с беспорядками (хлорацетофенон, Си-Эс) и списочных химикатов, таких как хлорпикрин, Би-Зет, синильная кислота, хлорциан.

• Подобные инциденты имели место в районе города Донецк, населенных пунктов Богдановка, Горловка, Кременная, Артёмовск, а также на Краснолиманском и Богуславском направлениях.

• В июне 2024 года в районе Авдеевки (ДНР) была обнаружена химическая лаборатория, предназначенная для производства отравляющих веществ общеядовитого действия, в том числе – на основе синильной кислоты.

• В августе 2024 года были выявлены факты скрытного применения киевским режимом химического оружия под видом дымовых снарядов. 11 августа в городе Суджа Курской области украинскими бандформированиями были использованы 155-мм кассетные боеприпасы DM-105, в результате пострадало более 20 человек. Указанные боеприпасы в количестве 3800 штук были поставлены Украине в сентябре 2023 года в рамках пакета военной помощи.

• Речь идёт о поставках Киеву триэтаноламина – соединения, которое используется для производства азотистого иприта.

• В настоящее время Минобороны России обладает информацией о проводимой Украиной подготовке провокаций с целью обвинить Российскую Федерацию в применении отравляющих веществ в ходе СВО.

• Для успешной реализации своих планов Киев намерен воспользоваться отсутствием российских представителей в Исполсовете ОЗХО, а в случае успеха – добиваться дальнейшего лишения представителей Российской Федерации должностей в Техсекретариате.

📑 Читать материалы брифинга полностью