японский архив のテレグラム投稿

⭐// 猫猫寺 – храм нян-нян-дзи ！〜 🐰 ( кошачий храм – кафе )

храм «нян-нян-дзи» находится в городе киото ！🎀
заведение называется храмом, но это также оригинальное кошачье кафе. внутри заведения можно заказать еду и напитки в кошачьей тематике 〜 🎀

в храме множество фигурок и картин с изображениями кошек, так что там можно будет купить любые сувениры с котиками – от керамических фигурок до забавных аксессуаров 〜 ✨

если вы собираетесь отправиться в киото, то обязательно побывайте в этом милейшем храме ！ 〜🐱

Про жизнь и книги с атмосферой Японии, размышления и цитаты – вы найдете в канале 浮世 [Ukiyo]

Жду именно тебя 🍵
С лучшими пожеланиями 浮世 [Ukiyo]

🎀// 和菓子 (вагаши) – традиционные японские сладости 〜 🍡🐠

в состав вагаши входят самые разные японские десерты, подобрала для вас одних из них ::

✨ дайфуку (大福) ー круглая рисовая булочка с начинкой из анко (сладкая паста, готовящаяся из бобов адзуки).есть много разновидности дайфуку, в которые добавляется целая клубника. 🍓

✨ данго (団子)－ небольшие шарики из клейких сортов риса которые они очень похожи на моти. обычно их нанизывают на палочку и покрывают пастой анко, мукой кинако, либо жарят. 🍡

✨дораяки (どら焼き) ー два небольших бисквитных коржа, между которыми добавляется паста анко.

✨тайяки (たい焼き） – знаменитые японские печеньки «рыбки». внутрь может добавляться самая разная начинка, но чаще всего - сладкая паста анко или заварной крем.🍤🧇

✨ хиши-мочи (菱餅) – разноцветные многослойные моти, которые готовят к празднику хинамацури. они имеют ромбовидную форму и обычно состоят из трёх слоёв: розового или красного, белого и зелёного 〜

🎀// сегодня 2 февраля в японии будут отмечать сэцубун (節分) － праздник, символизирующий наступление нового сезона. фактически － это и есть японский новый год по лунному календарю. 🎀

в 2025 году он отмечается 1 либо 2 февраля и является частью фестиваля наступления весны хару-мацури (春祭).

этот день будет связан с обрядом изгнания демонов-они. чтобы отогнать злых духов, принято разбрасывать вокруг дома соевые бобы, распевая: "鬼は外! 福は内!" «они сото, фуку ва ути» («демоны вон, удача приди»).
этот ритуал называется мамэмаки (豆撒き) . 🎀

также считается, что если в ночь сэцубун загадать желание и съесть ролл эхо-маки, не произнося ни слова, то оно обязательно сбудется ！〜

🇯🇵// 招き猫 – (манэки-нэко) или «приглашающий кот»,«зовущая кошка», также известный как «денежный кот» или «кот удачи» ！🎀
🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀
обычно такие стоят на входе в магазины и рестораны, ведь считается, что манэки-нэко приносят удачу владельцу, и успех бизнесу. оказывается, ее история начинается еще в 17-м веке ！〜 🐈
🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋
каждый год в сентябре японцы также отмечают фестиваль манэки-нэко. в городе токонаме, префектура айти, также есть улица манэкинэко-дори, которую украшают десятки керамических статуй кошек . 🐱

🎀// в японии существует множество уникальных стилей, однако самым знаменитым и привлекающим является стиль «харадзюку» 🎀
🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀
«харадзюку» – это японская уличная мода.
этот стиль появился среди японских подростков. мода харадзюку получила свое название от динамичного торгового округа токио, который находится вблизи станции харадзюку в районе сибуя. данный термин не относится к какой-либо одной конкретной моде, а обозначает множество различных эстетических проявлений молодежных субкультур.
в основные стили харадзюку входят : лолита, гяру, гангуро, косплей, босодзоку и многие другие ！🎀

🌟// рюкин「 琉金 」– золотые японские рыбки 〜 ⊹.˚
🎀 название данных рыб дословно переводится как : « золото рюкю » ！🎀
по словам японцев, наблюдение за этими рыбками успокаивает ум и приносит душевное равновесие 〜🎀
большенство этих рыб можно увидеть в океанариумах японии ！🎀

🎀// 田代島 (тасиро) – кошачий остров в японии ！〜 🎀
этот небольшой остров расположен в тихом океане. он находится недалеко от города исиномаки, относящийся к префектуре мияги. 🎀
на острове можно встретить множество забавных котов, которые беззаботно гуляют по узким улочкам и солнечным пляжам ！〜🎀
на этом острове в центральной части находиться небольшой кошачий храм который называется – 猫神社 ( нэко:дзиндзя), его создали в память об одной из кошек, которая погибла в результате несчастного случая.
каждый год в храм приходят местные жители и туристы, чтобы отдать дань уважения и помолиться о благополучии.
согласно местным поверьям, те, кто заботится о кошках, обретут счастье и достаток ！🎀

с новым годом любимки! надеюсь этот год принесет вам незабываемые моменты!!

❆ // сейчас у всех нас зима, так что решила сделать для вас подборку японских слов и текстов, связанные с зимой ！˖ ࣪⭑

◜ слова + тексты :: ◞
冬 – (фую) – зима
雪 – (юки) – снег
初雪 – (хацуюки) – первый снег
大雪 – (таисэцу) –сильный снегопад
雪片 – (сэппен ) – снежинка
雪だるま – (юкидарама) – снеговик
雪合戦をする – (юкигассэн о суру) – играть в снежки
正月 – (сë:гацу) – новый год
クリスマス – (курисусмасу) – рождество

雪だるまを作りに行こう！– (юкидарума о цукури ни икоу!) – пойдем лепить снеговика!
雪合戦をしよ！– ( юкигассен о сиë! ) – пошли играть в снежки!
雪がふわりと降りてきています – ( юки га фувари то оритэ ките имас ) – мягкие снежинки падают с неба.