Pratik Arapça

لَوْ كَان خَيرًا... لكَانَ
Hayırlı olsaydı, olurdu.

لَوْ كَان خَيرًا ... لدَامَ
Hayırlı olsaydı, sürerdi.

لَوْ كَان خَيرًا ... لَأَتَّى
Hayırlı olsaydı, gelirdi.

لَوْ كَان خَيرًا ... لَبَقى
Hayırlı olsaydı, kalırdı.

وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ
“Ama olmadı.”

م🌱
مساء الخير

📚📖✒️İlmi yayınlar yapan tavsiye Telegram Kanalları👇

✍Medrese Dersleri Ses kayıtları paylaşılmaktadır
@medresedersleri

✍ Modern Arapçaya dair
@pratikarapca

👉Tefsir Dersleri
@mufessir

✍ Fıkıh Dersleri ve Güncel Fıkhi meseleler
@fikihdersleri

👉Şâfii Fıkhı
@fikihdersleri_safi

👉 Fikri tefekküre ve aklı tedebbüre sevkeden hikmetli sözler👇
@hikemiyat

👉 Osmanlıca Dersleri ve paylaşımları
@osmanlicadersleri

👉 Aile ve Çocuk Eğitimi üzerine
@ailecocuk

✍ Arapça pdf kitap arşivi
@islamickutub

✍ Kur'ân Tilavetleri
@TilavetulKuran

✍Ezber amaçlı âyet hadis yayını
@ayethadisezberi

✍Günlük âyet / hadis yayını
@birayetbirhadis

✍Risâle-i Nûr İzah ve notlar
@bediuzzaman

✍Risale-i Nur'dan yayınlar
@saidnursi

👉 İslami Kitapların Tanıtımı Hakkında
@kitaprehberi

👉 Sahabelerin Hayatı Hakkında
@hayatus_sahabe

👉 Kolay İngilizce
(Arapça ve İngilizceyi aynı anda öğrenin)
@kolay_ingilizce

👉Risâle-i Nûr Soru&Cevap Test Kanalı
@risaleinur_imtihan

👉İslâmî Soru&Cevap Test Kanalı
@sorularla_islam

Yeniden Merhabalar çok değerli Arapça yoldaşları, dil bilgisi konularımıza kaldığımız yerden devam ediyoruz.
Allah'ın yardımı ile Mazi fiili tamamladık, bu konuyu öğrenirken aslında bir nevi giriş yağtığımız fail(özne) konusuna sıra geldi.

Mazi fiili öğrenirken failimiz(öznemiz) ek olarak gelmişti şimdi alenen geldiği durumlardaki şartları öğrenmeye çalışacağız.

🔸Fiil cümlelerindeki kural

✔️Fiil (yüklem) + Fail (özne) + Meful (tümleç/nesne)

▪️Önce fiil söylenir, sonra söz konusu fiili gerçekleştiren özne yani fail söylenir, sonra da failin yaptığı bu eylemden etkilenen nesne (tümleç) yani mef’ul söylenir.( mef'ul konusu ileriki zamanlarda işlenecektir.)


☆ Fail merfudur.(ötrelidir)

☆ Fiil(yüklem) faile(özneye) cinsiyet bakımından uyar; ancak sayı bakımından uymaz. Yani daima fiil başta müfred( tekil) olarak gelmektedir.

Örnekler

🔹ذهب أحمدٌ
Ahmet gitti.


🔹Gördüğümüz gibi failin(özne) harekesi merfudur( ötreli). Fiilden(yüklemden) sonra gelmiştir. Fiile(yükleme) cinsiyet(müzekker/müenneslik) bakımından uymuştur. 
Fiil( yüklem) müzekker olduğundan fail(özne) de müzekker olmuştur.


🔹ذهبتْ زينبُ
 cümlesinde fiil olan ذَهَبَتْ müennestir. Fail(özne) olan Zeyneb de müennesdir. Yine bu cümlede failin(özne) harekesi merfudur(ötreli) ve fail(özne)  fiilden(yüklemden) sonra gelmiştir.


🔹ذهب المعلمُ

cümlesi bir fiil cümlesidir. ذَهَبَ fiil(yüklem), الْمُعَلِّمُ  ise faildir(özne).

                ذَهَبَ الْمُعَلِّمُ =   Öğretmen gitti 

                                  fail     fiil

🔹Gördüğümüz gibi failin(özne) harekesi merfudur. Fail(özne) marifedir. Yine fail fiilden sonra gelmiştir. Fiile cinsiyet bakımından uymuştur. Fiil(yüklem) müzekker olduğundan fail(özne) de müzekker gelmiştir.

http://T.me/pratikarapca

Tecrübe تجربة
Kuyu بِئر
İçmek الشرب
Kimse شخص
Cehalet الجهل
Deniz بحر
Su ماء
Susuz بلا ماء (عطش)
Ölmek الموت

Tecrübe kuyusundan içmeyen kimse cehalet denizlerinde susuz olarak ölür.

مَنْ لَم يشرب من بِئرِ التجربة ماتَ عَطِشًا في
بحورِ الجهلِ.

Arapça'da cümle ögeleri

Eylem (فِعِل )
Bu eylemi kim gerçekleştirdi ?(فَاعِلْ)
Fail ne yaptı? (مَفْعُولٌ بِه)
Niye yaptı ? (مَفْعُول لِأَجْلِه )
Bu eylemi nasıl yaptı ?(حَالْ )
Nerede yaptı ?(ظَرفْ مَكَان)
Ne zaman yaptı ?(ظَرفْ زَمَان)

الأعراف ٢٠٠

"" Dağa tırmanmaktan korkan kimse, sonsuza kadar karanlık bir mağarada yaşar. ""


صباح الخير
Hayırlı sabahlar 🥰🌹

م🌱

كُنت كُلما استعملتُ القُرآن رأيتُ الشّفاء في نَفسي، فإذا ابتعدتُ عنهُ عادت إليّ أسقامي.

- د إبراهيم السّكران

Kur'an ile ne zaman iştigal etsem nefsimde şifâ buluyordum, her uzaklaştığımda da hastalıklarım geri dönüyordu
-İbrahim Sekrân
م🌱

اللّٰهُمَّ Ey Allah'ım
بَارِكْ mübârek eyle
لَناَ bizim için
فٖي رَجَبَ Recebi
وَ شَعْباَنَ ve Şabanı
وَ بَلِّغْنَا ve bizi ulaştır
رَمَضَانَ Ramazan'a

آمين 🪻

م🌱

بسم الله الرحمن الرحيم
الدرس ١ ✍

البَحْرُ deniz
التّٖينُ incir
الثَّلَّاجَةُ buzdolabı
الجَبَلُ dağ
الحِذَاءُ ayakkabı
الخَرُوفُ koyun
الدَّرَّاجَةُ bisiklet
الذِّئْبُ kurt
الرُّمَّانُ nar
الزَّهْرَةُ çiçek
السَّيَّارَةُ araba
الشَّجَرَةُ ağaç
الصَّفُّ sınıf
الضَّابِطُ zabıta
الطِّفْلُ bebek
الظَّرْفُ zarf
العِنَبُ üzüm
الغَزَالَةُ geyik
الفِرَاشَةُ kelebek
القِطَّةُ kedi
الكُرَةُ top
الَّليْمُونُ limon
المِسْطَرَةُ cetvel
النَّزَّارَةُ gözlük
الهَاتِفُ telefon
الوَرْدَةُ gül
اليَدُ el
المُخْتَبَرُ laboratuvar

م🌱

🎯 Kanalımızda Arapçaya dair içerik paylaşımı için yönetici eklenecektir. Bilgilerini tazelemek isteyen hoca veya İleri Seviye Talebe var ise [email protected] adresinden bize yazabilirler.

سيتم إضافة مسؤول لمشاركة المحتوى العربي على قناتنا. إذا كان هناك معلم أو طالب في المستوى المتقدم يريد تحديث معارفه:
يمكنهم الكتابة إلينا على [email protected]

ضياء منه القمر يستحيى
Onun ışığından ay bile utanır

كُلُّ النِّسَاءِ تَودّ أَنْ تَكُون مِثلَكِ
Tüm kadınlar senin gibi olmayı diler

يا عَائِشَة بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ
Ey Aişe (r.a) , Ebubekir’in kızı

حَبِيب رَسُولُ اللَّه
Rasulullah’ın sevgilisi

فازت بِقَلْبِ خَيْرٌ الْمُرْسَلِين
Peygamberlerin en hayırlısının kalbini kazandı

في الْعِلْمِ فَاقَت عِلمَ كُل الْعَالَمِين
İlimde tüm alemleri geçti

خَبَرٌ جَلِيل يَزِفهُ جِبْرِيل يَجُوبُ الدُنْيا
Cebrail’in verdiği büyük haber dünyayı dolaşıyor

عائشة حَبَاكِ اللَّهُ حُبَّ مَنْ يُحِبُّهُ
Aise, Allah sana sevdiginin sevgisini hediye etti

فَصِرتِ أَحَبُّ النَّاسِ لِقُلُوب المسلمين
Böylece müslümanlarin kalbinde en çok sevilen insanlardan biri oldun

بِنْت أَبِي بكر
Ebubekir’in kızı

حَبيبِ رَفيقِ النَّبِي رسول الله
Allah’ın elçisi Peygamberimizin sevgili arkadaşı
@pratikarapca Telegram Kanalı

  eş anlamlı

سَخِر (ساخر) ـ هزيء (هازيء):


Alay etmek (alaycı)
ـ عَانَ (يُعاني) ـ  قاسَ (يقاسي) :

Zorluk veya çile çekmek

حَلّ (عندك) ـ نزل ـ أقام ـ سكن :

Kalmak, İkamet etmek

 ترك ـ تخلى عن ـ غادر ـ هجر :

Ayrıldı, terk etti

عاد ـ رجع :

Döndü
ـ نجدة ـ مساعدة ـ معاونة ـ مناصرة ـ مؤازرة :

Yardım etmek, desteklemek

عَينة ـ نَموذج ـ نَمونة :

Model, örnek

ـ دَهش ـ تعجّب ـ إستغرب ـ تحيّر :

Şaşırmak

ـ جسور ـ جَريء ـ شُجاع ـ غَيور :

Yiğit, cesur

ـ ثبات ـ عَزم ـ قرار ـ حزم ـ إصرار في الرأي :

Azimlilik, kararlılık

ـ اَحلام ـ خَيال ـ خَواطر ـ رُؤية :

Hayal, rüya

ـ اَذِنَ ـ سَمحَ ـ رخّص ـ أجاز  ـ قبل :

İzin vermek, kabul etmek

ظنٌّ ـ رِيبٌ ـ توهم ـ شكّ ـ اِعتقاد :

Zan etmek, şüphelenmek

اِختفى ـ اِحتجب ـ غَاب عن ـ اِستتر :

Gizlenmek, örtünmek, gözden kayıp olmak

وَجد ـ عَثر ـ لَقي :

Bulmak

سقط ـ وقع :

Düşmek
ضاعَ ـ فقد ـ تاه ـ لم يعثر على :

Kayıp olmak, bulunmamak

جاف ـ يابس ـ ناشف :

Kuru
نما ـ كبُر ـ ترعرع ـ نشأ :

Büyüdü, yetişti
ـ شَرع ـ نشأ ـ بدأ ـ إبتدأ :

Başlamak

جَميل ـ نَضير ـ حَسن الوجه ـ ـ مليح ـ بهي :

Güzel, şık
مُلتهبة ـ مُستعرة ـ مُشتعلة ـ مُستحرقة:

Alevlenmek, yanmak
سُور ـ سِياج ـ حِصن ـ قلعة :

Sur, Çeper

بُشرى ـ مُفاجئة :

Müjde

 غيم ـ سحاب :

Bulut
ـ قديم ـ عتيق :

Eski

مخدّة ـ وسادة :

Yastık

مَريض ـ عَليل ـ سَقيم :

Hasta

قَوم ـ مِلّة ـ اُمّة ـ جماعة ـ شيعة ـ قبيلة :

Millet, halk, gurup

عائلة ـ أُسرة :

#كلمات
@pratikarapca

الحمد لله

لا تنسا ان تحمد الله على كل شيء تمتلكه
فان الله تعالى يقول:
"وسنجزي الشاكرين"
Sahip olduğun herşeye Allaha şükretmeyi unutma çünkü Allah diyor ki:
" (Şüphesiz) biz şükredenleri mükaafatlandıracağız."

🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼

Sebepsiz ELHAMDÜLILLAH
talepsiz ELHAMDÜLILLAH
sayısız ELHAMDÜLILLAH
"Allah" Razı olana kadar
ELHAMDÜLILLAH
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

الأستاذة فاطمة علي

إذا تريد الحق (الصراحه) Doğrusunu istersen

doğrusunu istersen, bu resmini pek beğenmedim.

إذا تريد الحق لم تعجبني كثيرا صورته هذه.

doğrusunu istersen, bu gömlek sana yakışmadı.

إذا تريد الحق الصراحه ( هذا القميص لم يليق عليك

doğrusunu istersen, Ahmet işini çok iyi yapmıyor.

إذا تريد الصراحه أحمد لا يعمل عمله بشكل جيد .

dorğusunu istersen, bu konuyu çok iyi anlamadık.

إذا تريد الصراحه لم نفهم هذا الموضوع جيدا.

Allah'tan, neyseki" الاثنين بمعنى "لحسن الحظ

Allah'tan yanımda para vardı, ödemeyi ben yaptım

Allah'tan operasyon uzun sürmedi. eve erken döndük

لحسن الحظ كانت توجد نقود بجانبي انا قمت بالدفع

لحسن الحظ العملية لم تستمر طويلا ، عدنا مبكرا للبيت

لحسن الحظ لم يراني ابي والا كان سيغضب مني كثيرا

لحسن الحظ لم تطل المشاجره التي بيننا

Allah'tan babam beni görmedi, yoksa bana çok kızacaktı

neyseki aramızdaki kavga uzun sürmedi

neyseki kazayı ucuz atlattık

لحسن الحظ تجاوزنا الحادث بأقل خساره

Kalpler ancak Allah'ı anmakla huzur bulur.

ساقبل ياخالقي من جديد
كما انت مني إلآهي تريد
وارجو اذا انت تقبلني
جنان الخلود ومنك المزيد

عصيتك ربي فأمهلتني
وتسترني رغم اني عنيد
لانك ربي غفور ودود
رحيم بكل الورا والعبيد

اتيتك ياخالقي باكيا
ودمع الاسى كل حين يزيد
فقد قلت بالله لا تقنطو
وان تعفو عني فذا يوم عيد

سأترك ياربي ذنب مضى
وأقبل نحو الرضا والنعيم
أحبك ربي وهذا رجاءي
بانك تقبلني ياكريم 🤲🤲

Yeniden başlayacağım ey yaratanım.
Tıpkı senin benden istediğin gibi.
Ve sen beni kabul edersen,
Sonsuz cennetler ve senden daha fazlasını umuyorum.

Sana karşı geldim yarab, sense bana süre verdin.
Ve inatçı olmama rağmen günahlarımı örtüyorsum.
Çünkü sen rabbimsin, bağışlayıcısın vedud'sun.
Bütün kullarında rahmet sahibisin.

Huzuruna ağlayarak geldim yarab!!😔
Ve hüzün gözyaşlarım gitgide artmakta...
Sen dedin ya allahtan umudunuzu kesmeyin diye
Ve beni affedersen bu benim için bir bayram günüdür.

Eski bir günahımı terkedeceğim yarab!
Ve rızan ve nimetlerin yolunda ilerleyeceğim.
Seni seviyorum rabbim🤍🤍
Ve umudum şudur: senin beni kabul etmendir ey KERÌM...

فالحق مثل الذهب الخالص، كلما اختبره زاد نقاءه، والباطل مثل النقود المزورة، كلما اختبره، ظهر نقاؤه.

Hakikat saf altın gibidir; ne kadar sınanırsa saflığı o kadar ortaya çıkar. Batıl ise sahte para gibidir; sınandığında bozukluğu ortaya çıkar.

هذا العصر يحتاج إلى شجرة مشنقة وشجرة آر

Bu çağa bir dar'ağacı lazım birde ar ağacı.

الضحك من غيرِ عَجَب مِن قِلَّةِ الأَدب

İlginç olmayan bir şeye gülmek terbiyenin az olmasındandır.

Hava durumu nasıl ?  كيف حالة الجو ؟

Kötü  سيئ

Yağışlı  ممطر

Sıcak   حار

Soğuk  بارد

Hava sakin  الجو هادئ

Hava normal الجو معتدل

Hava kuru الجو جاف

Hava nemli الجو رطوبة

Hava çok sıcak  الجو حار جدا

Kar cok yağıyor mu?  هل ينزل الثلج كثيرا ؟

Yağmur çok yağıyor mu?  هل ينزل المطر كثيرا

Burası ne zaman açılır?   متى يفتح هنا؟

Pazar günü açık mı?  هل مفتوح الاحد ؟

Ne zaman kapanır?   متى يغلق ؟

Giriş ne kadar? بكم الدخول؟

Fotoğraf cekebilir miyim? 
هل أستطيع التصوير؟

Giriş bedava  الدخول مخاني

Resim cekmek  yasak  التصوير ممنوع

Müthiş  ممتاز

Güzel  جميل

Muazzam   عظيم

Çirkin   قبيح

ألا تفهم أي كلام؟

Hiç laftan anlamaz mısın ?

لا خير في يمنى بغير يسار

(Solu olmayan sağda hayır yoktur.)
 

Sanki: كأن
Çünkü: لأن
Keşke: ياريت
Olsaydı: لو كان
Olduğu zaman: عندما اصبح
Olduğu gibi: على ما هو
Gerek: يجب
Samimi: حميم صميمي
Ona göre: على هاذا ألأساس

اعرف ما تملكه قبل أن تفقد قيمته،
ستعرفه عندما تفقده
Sahip olduklarının kıymetini kaybetmeden bil!
Kaybedince zaten bileceksin.

"Zaman kılıç gibidir sen onu geçmezsen o seni geçer."

قطع "fiilinin buradaki anlamı "kesmek değil "geçmek"tir