دولینگو با بیش از ۵۰۰ میلیون کاربر، یکی از محبوبترین اپلیکیشنهای یادگیری زبان هستش که از gamification (به شکل خیلی خفنی) برای درگیر کردن کاربرها استفاده میکنه. اما این اپ مشکلات جدیای داره که باعث میشه نتونه ابزار موثری برای یادگیری زبان باشه.
مشکل اصلی دولینگو اینه که بیش از حد روی گیمیفیکیشن تمرکز کرده. سیستم streak، جمعآوری جم، لیدربورد و بقیه المانهای بازیوار باعث میشن کاربر به جای تمرکز روی یادگیری، درگیر حفظ استریک و جمع کردن امتیاز بشه. تحقیقات نشون داده که این نوع پاداشهای بیرونی در درازمدت انگیزه درونی برای یادگیری رو کاهش میدن.
از نظر متدولوژی آموزشی، دولینگو از روشهای قدیمی و ناکارآمد استفاده میکنه. تمرینها عمدتاً شامل ترجمه جملات کوتاه و تکراری هستن که باعث نمیشن کاربر درک درستی از کانتکست و کاربرد واقعی زبان پیدا کنه. مطالعات زبانشناسی نشون دادن که یادگیری موثر زبان نیاز به تعامل واقعی و درک عمیقتر از ساختارهای زبانی داره.
سیستم آموزشی دولینگو خطی نیست و کاربر نمیتونه مسیر یادگیری رو کاستومایز کنه. گرامر به صورت ضمنی و بدون توضیح کافی آموزش داده میشه که برای زبانآموزهای جدی کافی نیست. علاوه بر این، تمرینهای speaking و writing محدود هستن و فیدبکهای سیستم اغلب سطحی و غیردقیق هستن.
طبق تحقیقات موسسه FSI آمریکا، یادگیری یک زبان خارجی به ۶۰۰ تا ۲۲۰۰ ساعت مطالعه جدی نیاز داره، اما ساختار دولینگو طوری طراحی شده که کاربر فقط روزی ۵-۱۰ دقیقه (یا حتی کمتر) تمرین کنه که برای پیشرفت واقعی کافی نیست.
مشکل دیگه اینه که دولینگو از هوش مصنوعی قدیمی استفاده میکنه که نمیتونه انعطافپذیری لازم برای درک گونههای مختلف جوابهای درست رو داشته باشه. این باعث میشه خیلی وقتها جوابهای درست کاربر رو اشتباه در نظر بگیره.
#زبان #دولینگو #نوشته #متفرقه
~> @PinkOrca