Оля и Африка

Великая Мечеть Алжира (La Grande Mosquée d’Alger) она же Djamaa el Djazair видна из многих точек города.
Это самая большая мечеть в Африке и третья по величине в мире.

Недавно узнала, что мечеть построена на месте католического детского дома (по другим данным центра евангелизации), построенного французским архиепископом, который пытался отменить ислам и обратить местное население в христианство. По легенде этот архиепископ сказал, что здесь никогда не будет произнесено имя пророка.

Спустя век имя пророка здесь произносится 5 раз в день. А район, в котором расположена мечеть, раньше назывался в честь этого архиепископа - Lavigerie, но в 1976 году был переименован в Мохаммадиа, делая таким образом отсылку к пророку.

Посмотреть фото внутри мечети можно тут

❄️ 24-25 января пройдёт VI Зимняя школа перевода (онлайн), организованная факультетом иностранных языков СПбГУ.

В арабской секции выступят:
24 января
🌟Виктор Немчинов (Институт Востоковедения), Востоковедная сопоставительная культурология для экспертного редактирования современного машинного перевода

25 января
🌟Екатерина Колоскова (ИКВИА), Мистический детектив по-арабски: русалки, таблетки и много чёрного юмора. Как читать роман Ахмада Мурада "Голубой слон"

🌟Олег Соколов (СПбГУ), Проблемы перевода средневековой арабской народной прозы

🇩🇿🇫🇷 Любители Алжира, обратите внимание на французскую секцию!
25 января состоится дискуссия на тему "Женская Проза Алжира: выход к переводу" с участием
алжирской писательницы Мерьем Гемаш (Meriem Guemache). Встречу проведет специалист по франкоязычной литературе Алжира, переводчик Дарья Мишина.

В этом году на ЗШП работают 9 секций, представляющих следующие языки: английский, арабский, испанский, итальянский,  китайский, немецкий,  турецкий, фарси, французский.

АйТи в Африке би лайк

Один из самых эстетичных каналов про Алжир празднует новую отметку, а я поздравляю 🥳

Традиционная подборка каналов по ссылке, а тут все, что нужно знать про берберский Новый год. Да, пишу вам из будущего, 2975 года

Недавно услышала от путешественницы про Марокко: чтобы выжить в Марокко, надо принять хаос происходящего, и тогда ответы на вопрос «почему так?» не нужны. Что ж, мне кажется, что моя любовь к Алжиру, да и к Африке в целом, зиждется на этом принятии 😁

Есть такая шутка в интернетах: на случай, если вы забыли, что прилетели в Алжир, в аэропорту повесили огромный флаг (фото 1). Но на самом деле, если вы вышли на улицу и забыли, в какой вы стране, то Алжир заботливо развесил флаги повсюду.

Стереотип (на самом деле не стереотип, а просто факт) об алжирцах заключается в том, что они в любой непонятной ситуации достают свой флаг. Я знаю сотни студентов, которые приехали в Россию на учебу с парочкой флагов Алжира. Или например можно встретить флаг Алжира почти на любом футбольном матче (я вот видела их на матче Зенит-Спартак). В общем алжирцы крайне патриотичные, и флаги тут повсюду. Да что уж тут, у вашего покорного слуги самой их две штуки в России

Недавно посмотрела интересное видео про разницу интерфейсов и подходу к разработке приложений в Европе и Китае.

Например, Европа стремится к минимализму в дизайне приложений, в то время как Китай предпочитает запихнуть максимум на главную страницу. Таких различий много, связаны они с менталитетом, восприятием информации, особенностями развития айти в регионе и тд.

Мне стало интересно, есть ли такие исследования по Африке или арабскому миру. Если у вас есть какая-то инфа, поделитесь плиз. Подозреваю, что арабский язык сильно влияет на интерфейсы и юзер экспириенс в целом. В Африке возможно есть влияние европейской традиции.

Не музей, а просто магазин декора для дома. Как вы понимаете, моему внутреннему шопоголику в Алжире живется непросто.

UPD цены в динарах можно разделить пополам, чтобы получить цену в рублях

Аккаунт магазина в запрещенной соц сети

Тунисские платья 🤌

Землетрясение в Алжире не заставило себя долго ждать (спойлер: все ок).

Дело в том, что все северное побережье Алжира находится в тектонической зоне, наиболее подверженной землетрясениям (на фото карта тектонических границ и карта сейсмической активности). Они здесь случаются регулярно, но чаще слабые и не всегда заметные. В среднем 132 штуки в год. Сильные, то есть магнитудой от 7, случаются в среднем раз в 40-45 лет.

Но вот за последний месяц произошло уже 15 землетрясений магнитудой от 2 до 4,9. Я кстати почувствовала только одно, вчерашнее - вибрация по стенам и тряхнуло разок, дальше ничего не последовало. Оказалось это было землетрясение в столице (магнитуда 3,6). Ну и в общем-то все, секунда и всё прошло.

А вот, пожалуй, самое разрушительное (магнитуда 6,8) землетрясение произошло в 2003 году в г. Бумердес в 60 км от столицы (фото 3). В результате погибло около 2266 человек, ранены 10 261. Более 1243 зданий были полностью или частично разрушены. Инфраструктура была повреждена в Алжире, Бумердесе, Регайе и Тении. Кроме этого землетрясение спровоцировало цунами в Средиземноморье.

Так что иншалла сильных землетрясений в ближайшие годы не будет.

UPD свидетели землетрясения в Бумердесе (столицу тоже конечно затронуло) рассказывали мне, что все произошло быстро, секунд 30, и каждый говорил про звук, который ни с чем не перепутать и не забыть

Возвращаясь к кофе, а заодно и разнообразию Алжира. Всего 500км (а это меньше чем от Москвы по Петербурга) от столицы, города Алжир, и вот уже другой мир, как минимум чайный

Атмосфера Нового года в Алжире не замечена. Сегодня, 1 января, официальный выходной, но на этом всё. Следующий Новый год будет берберским, 12 января

Но зачем Новый год, если есть пальмы

Традиционный годовой дайджест

Самый популярный пост: обращения африканских президентов на НГ и встреча африканцев в России

Ultimate guide, если вы оказались на короткое время в Алжире

Книга года: Наши богатства

Разное: ивуарские футбольные болельщики, африканская любовь, Гардая, жемчужина Сахары, эпичная Ая Накамура, очень красивый Египет, наш пятничный реп в Кении, дорожное движение в Алжире, дожди в Сахаре, диктатор Экваториальной Гвинеи, пески Сахары в Южной Америке, искусство смолтока

Поездки в Алжир начинаются тут: поездка 1, поездка 2

За два года канала написано не мало, если у вас есть темы, про которые вы бы хотели почитать и узнать больше, оставляйте пожелания в комментариях 🎄

Дорогие подписчики, с наступающим! Этот год был хаотичен, отметился для меня бесконечными самолетами и поездами, несколькими поездками в Алжир и вуаля, отмечанием нового года здесь же. Продолжаем навигировать по жизни с иншалла:) С Новым годом 🎄 🌴

Café au lait (кофе с молоком) подается часто в Алжире вот таким образом: чашка молока и отдельно немного кофе. Остальное сделай сам или как верно спросила моя подруга: «это lait au café?», то есть молоко с кофе?

А как-то раз мы с коллегой алжирцем сравнивали наши культуры кофе. Я показала ему наш стандартный капучино 0,3, на что он сказал, попивая свой эспрессо: настоящий алжирский кофе такой крепкий, что ты его пьешь и плачешь кофейными слезами 😁

А давайте еще немного новогодне-африканского контента? 🎄

Как и у нас, в Африке много интересных традиций, связанных с празднованием с Нового года. Часто, довольно схожи с русскими, вот смотрите:

• Начнем с несхожей, но забавной. В Гане перед Новым годом принято громко рассказывать о всех своих невзгодах и обидах окружающим 😭. С наступлением нового года люди, наоборот, начинают его восхвалять и также громко рассказывать, какой хороший будет год. Без танцев и песен, конечно, не обходится.

• В Судане традиционно все торжества проходят на берегу Нила. Считается, что в этот день смываются все грехи и можно родиться заново, войти в новый год чистыми.
Напрашивается параллель с русской баней под конец года

• В Танзании и Кении Новый год отмечают в знойную летнюю погоду возле водоёма. Обычай обязательно окунаться в воду в Новый год появился именно в этих странах.

И одна очень схожая с нами традиция – это нарядное новогоднее дерево, как у нас - елка. Главным деревом Нового года в Африке служит пальма. Её наряжают, но не игрушками, а фруктами, причём вешая фрукт, принято загадывать желание 🌴

🕯
Есть и уникальный общий для всей Африки праздник — Кванза.
Его отмечают с 26 декабря по 1 января, в то же время, когда собирают первый урожай. Ночью в это время принято зажигать семь свечей: в середине располагается чёрная свеча, а по краям — с одной стороны зелёные, а с другой — три красные свечи.

🎄
Кстати, вы свою северную пальму нарядили уже?

Последний #пятничныйреп 2024 года на случай, когда устал и нужно что-то зажигательное:)

План такой: вы слушаете песню, спустя год слышите «пуруру» и начинаете ее напевать. Enjoy на YouTube или Яндекс.Музыке

🇩🇿   Алжирский саммит Fintech & E-commerce

🗓 Дата и место проведения: 30-31 января 2025 г., Культурный центр Большой мечети Алжира, г. Алжир

❔ В выставке планируют принять участие более 100 компаний. Организаторы мероприятия ожидают более 10 000 посетителей. В ходе мероприятия пройдет больше 20 конференций, семинаров и воркшопов.

❕ Основные направления:
✔️Финтех и ислам
✔️ Cloud
✔️ Финансовая грамотность
✔️ Информационная безопасность
✔️ Инновации в страховании
✔️ Оптимизация логистики и поставок
✔️ Мобильные платежи

🇩🇿 В рамках мероприятия будет обсуждена стратегия развития финтеха в Алжире 2025-2030.

❔ Среди участников выставки будут присутствовать следующие секторы: банки, страховые компании, платформы e-commerce, финансовые организации, операторы связи.

🇷🇺 Торгпредство призывает российские компании упомянутых секторов, заинтересованные в выходе на алжирский рынок, рассмотреть возможность посещения выставки с целью поиска алжирских партнеров.

🇷🇺 Торгпредство будет готово оказать российским экспортёрам содействие в выходе на алжирский рынок в случае наличия у них конкурентноспособного предложения.

📷 Фотоотчет Саммита, прошедшего в 2024 г.

Подписаться на канал Торгпредства России в Алжире 

Официальный сайт Торгпредства России в Алжире

Интересный факт про Кот д’Ивуар (хотя в значительной степени характерный для многих африканских стран): 80% экономики страны приходится на экономическую столицу, Абиджан. При этом в городе проживает только 27% населения всего Ивуара.

Тем временем сегодня в Магрибе первый день зимы.

Не смотря на солнце и среднюю температуру +15-17 в Алжире, хочется укутаться в куртку потеплее и зимний шарф. А в горных регионах уже обещали снег.

Про зимние холода писала тут

Праздник к нам приходит 😃👏🏻

Наглядный пример искусства смол тока или как правильно вести разговор в Африке

Как у вас дела? Как семья? Как дома? Как на работе? Как вы вообще, друзья?:)

Снято в Сенегале

Немного радостного #пятничныйреп в ленту. Слушаем про хэппи энд: купить острова и уехать на них на летающей тарелке с неоновыми мерседесами. Звучит как план и муд этой пятницы. Enjoy

Мою ленту захватил египетский певец Мохамед Рамадан. Ну когда стильно, тогда стильно 💃

Каждый год с июля по август ветер шерги уносит пески Сахары в леса Амазонки. Казалось бы, сколько там песка долетает? А долетает ежегодно до 130 тонн песка, а с ним и разные элементы, которые вымываются дождями Амазонки.

Если песок перестанет попадать в леса, то глобальное потепление ускорится, а где-то я читала гипотезу, что и Амазонка станет пустыней.

При этом опустынивание земель в Африке - большая проблема для зоны Сахеля. Сахара растет, продовольственная безопасность под угрозой.

Африканский союз даже создал проект «Великая зеленая стена», суть которого в создании зеленой полосы из растений, которая сдержит распространение песка. В проекте участвует 21 страна, и даже есть успехи в виде миллионов восстановленных гектаров земли, появлении рабочих мест и тд.

Однако успехи невелики, за 12 лет реализовано 18% из того, что планировалось сделать до 2030 года. Проблемы в общем-то типичные для региона: деньги собрали, а дальше, цитирую «столкнулись с невыполненными обещаниями, серьёзными задержками и плохой координацией между заинтересованными сторонами и финансовыми партнерами». К этому добавилась война в Судане, террористы в Сахеле да и вообще.

А ведь в свое время Томас Санкара остановил распространение Сахары в Буркине Фасо за пару лет: высадил 10 млн деревьев, которые и ныне там.

Зато в Алжире в этом году Сахара зазеленела, посмотреть фото можно тут

Личный секретарь Наполеона описывает случай в мемуарах, когда Бонапарт решил впечатлить египетских шейхов превосходством Франции в естественных науках.

Пригласил уважаемых людей в лабораторию, попросил химика Бертолле (открыл состав аммиака) показать яркие эксперименты. Сидит, ждет восторженную реакцию.

Следует диалог.

Шейх: "В целом ок, а может этот ваш ученый сделать так, чтобы я был одновременно тут и в Марокко?"

Французы: "Нет…"

Шейх: "А, ну тогда он даже на половину не стоит настоящих колдунов".

Сегодня читала канал Антона, Африка и точка и думала, ну какой же Антон молодец. А он оказывается еще и год канала празднует. Поздравляю! Иншалла как-нибудь отпразднуем на просторах Африки

Традиционно подборка каналов про Африку и около нее по ссылке

Будешь бесить, уеду в Марокко

Внезапный #пятничныйреп под названием «Напоминание» идеально подходит под осеннюю серость.

Напоминание про то, что этот мир жестокий. За пять минут Vald рассказывает, как устроен этот мир (наши витальные потребности не бесплатные, есть люди, которые умирают от голода), а еще делает отсылку к скандальной фразе Канье Веста: that sounds like a choice про 400 лет рабства. Только если Йе говорил про африканцев, то Vald намекает на всех нас:)
А клип снят на карантине в 2020 году. Под каждой локацией есть координаты, если посмотреть их на картах в порядке, как из клипа, то получится название альбома репера. Обожаю такие пасхалочки:)

Enjoy в ютубе или Яндекс музыке

#африкавезде

🇩🇿Возвращаясь к недавнему 70-летию начала алжирской национально-освободительной войны (1 ноября 1954 года) ⬇️⬇️⬇️

📄📄📄📄📄📄📄📄📄📄📄📄Обещанная история про Манифест
📄📄📄📄📄📄📄📄📄📄📄📄

📠 Подготовка «Манифеста 1 ноября» - программного документа, который дал старт началу алжирской войны за независимость, проходила в обстановке строжайшей секретности и максимальной детективности.

📠 Летом 1954 года, то есть ещё за несколько месяцев до появления документа, в горную деревню где-то в Кабилии (километрах в 150 от города Алжира) доставили печатную машинку и копировальный станок. Почему именно сюда? В столице и крупных городах печатать манифест было невозможно из-за слежки. Кроме того, отсюда родом были несколько видных революционеров.

📠 Замысел был прост, но трудно осуществим: напечатать и размножить Манифест (в итоге в ночь с 26 на 27 октября было создано более 2300 копий, которые разошлись по городам и весям).

📠Однако, стук печатной машинки в глухой деревне наверняка бы заинтересовал жителей, а особенно - лояльных французской администрации. Решение было найдено достаточно оригинальное: в дом, где печатали манифест, согнали детей со всей деревни и устроили шумные игры!

📠 Печатал манифест профессиональный журналист Мохаммед Эль-Айшауи (на фото справа от машинки), специально привезённый сюда из города Алжира (в то время человек, умеющий печатать на машинке, был на вес золота, как сейчас хороший айтишник:)) Причём доставили его в деревню с завязанными глазами - чтобы даже под пытками журналист не смог назвать, где печатался документ. Но он смог :(( В какой-то момент повязка слегка сползла, и журналист увидел электрический столб. Впоследствии эта деталь - учитывая, что далеко не вся Кабилия, мягко говоря, была тогда электрифицирована - помогла французам, арестовавшим и пытавшим журналиста, вычислить деревню и прислать карателей.

📠 Не найдя оборудование, заблаговременно спрятанное революционерами, каратели, по словам местного гида, вырезали почти всё женское население деревни (мужская часть ушла из неё в ополчение или просто в горы, спасаясь от французов в надежде, что беззащитных женщин не тронут). Причём карательную операцию, опять-таки, по утверждению гида, проводили сенегальские подразделения, для которых подобные действия в составе французской армии были привычным делом (на последнем фото - сенегальские солдаты французской армии в Алжире, 1943 г.)

🇩🇿 Получается, ценой неимоверных усилий, мужества и находчивости местных жителей и многочисленных жертв маленькая кабильская деревушка Ighil-Imoula сыграла важную роль в начале алжирской войны за независимость и вписала свое имя в историю Алжира. Два дома, где готовился и печатался «Манифест 1 ноября», являются национальным культурно-историческим достоянием Алжира.

📠 Манифест изначально был на французском (как и вся внутренняя документация ФНО), а впоследствии был переведен на арабский и продекламирован по каирскому радио одним из лидеров революции за границей Ахмедом Бен Беллой. Любопытно, что будущий президент Алжира арабский язык тогда знал плохо, поэтому зачитал текст, написанный для него латиницей.

PS. Трогательно, что иностранных гостей (то есть нас :)) вышла встречать почти вся деревня, в том числе и глава местного женсовета (на фото). На вопрос «А вас можно фотографировать?» она с улыбкой сказала: «Так я для этого и пришла» 😁 А когда мы начали задавать гиду уточняющие вопросы, одна из дам уверенно сказала: «Они историки».

Такая важная, грустная и волнующая история, друзья, произошла в маленькой горной деревне в Кабилии.

#войназанезависимость

Доброго африканского, друзья)

Сюрпрайз Мафия - самое запоминающееся африканское имя в моей практике 😂 это из Нигерии.

А в Бенине знала человека по фамилии Ахуефави

А вы с какими именами встречались?)

https://t.me/greenslippers/324

Кажется, что Африка полна историями об одиозных диктаторах. Посмотрим сегодня на первого президента Экваториальной Гвинеи - Масиаса Нгема.

- Нгема считал, что владел магией (в целом этом даже логично, ведь он родился в семье марабута, колдуна-целителя. Мы же с вами знаем, что магия в Африке не особенно отрицается).
- Был фанатом Гитлера. К сожалению, во время его правления страна получила славу «концлагеря Африки».
- Он запретил в стране все иностранное: имена, лекарства, еду. И даже католицизм. Вместо религии ввел лозунг «Нет другого бога кроме Масиаса».
- Ввел свои названия дней недель, месяцев.
- Он настолько не любил умных людей, что запретил слово «умный», казнил тех, кто носит очки, закрыл все библиотеки кроме одной (а университетов в стране и не было вовсе).
- Однако своих детей он отправил учиться… в Северную Корею.
- Дал себе звание «Уникального Чуда».
- Однажды он собрал 150 оппозиционеров на стадионе и казнил их под песню «Those were the days» (жертвы были повешены, застрелены, а часть заставили выкопать себе могилы, где их погребли заживо)
- Стоит ли говорить, что в руках президента была сосредоточена вся власть, политическая и экономическая. А он провозгласил себя президентом пожизненно.

А он вообще был здоров? Конечно нет. Отчеты французских спецслужб сообщают о том, что Нгема был ментально нестабильным, имел венерические заболевания, влияющие на мозг, а также употреблял наркотики. Есть мнения, что он был психопатом. Другие говорят, что это действие травмы (его брата принесли в жертву богам) и наркотиков. Посол Франции в Экваториальной Гвинее вообще считал президента психом. С возрастом у него также развилась паранойя.

Знал ли Нгема о своем состоянии? Да, он ездил тайным визитом в Испанию, чтобы посетить психиатра.

В итоге Нгема был свергнут своим племянником и казнен. Племянник, Теодоро Обианг Нгема Мбасого, правит Экваториальной Гвинеей с 1979 года до сих пор.

На фото по порядку: Масиас Нгема, подписание независимости Экваториальной Гвинеи, деньги с изображением президента, Теодоро Обианг

Парикмахеры Западной Африки

Мужчины, какую стрижку выбираем сегодня?

Но я уже перестала удивляться, что Африка преследует меня везде 😅

На выставке узнала, что Павел Брюллов ездил в Алжир в 1882-83, где написал серию небольших картин.

Она экспонировалась на XII выставке Товарищества передвижников и частично была приобретена Павлом Третьяковым. Как гласит надпись на обороте одного из этюдов, серия была посвящена московскому коллекционеру.

Палящее солнце Африки, яркая синева неба, белоснежные древние постройки – таков образ далекой от заснеженной России страны, увиденной художником. Как и в творчестве Василия Верещагина или Василия Поленова, совершавших подобные путешествия, посещение экзотического края способствовало сложению особой интонации живописно-пластического языка и красочности палитры Брюллова, что в 1870–1880-е годы было новаторством.

Мавританская гостиная впечатлила меня больше всего во дворце Юсуповых на Мойке: золото, арабская вязь, фонтан - красота

"Мавританская зала мне нравилась восточным духом и негой. Частенько ходил я сюда помечтать. Когда отца не было, устраивал я тут живые картины...Нацеплял матушкины украшенья, усаживался на диван и воображал, что я-сатрап, а вокруг-рабы", писал об этой гостиной князь Феликс Юсупов в своих мемуарах.

Посредине гостиной бил фонтан, вокруг которого стояли растения. Вдоль стен располагались диваны, обтянутые персидским штофом. В небольших фигурных нишах располагались сосуды для благовоний. Строки из Корана, золотом выведенные на стенах, и мраморные скульптуры «Мавр» и «Мавританка» создавали в гостиной мавританский колорит.

Здесь больше деталей дворца из других интерьеров

1 ноября 1954 года в Алжире началась война за независимость, которая закончилась только в 1962 признанием независимости страны от Франции.

В этот же день Фронт национального освобождения выпустил свой манифест (на фото).
Многие, кто хоть как-то знаком с Алжиром, говорят, что это единственная колония, вырвавшая свою свободу кровью. И так и есть, рассказы дедушек и бабушек моих знакомых алжирцев или просто случайно встреченных собеседников о тех временах вызывают мурашки. А уровень патриотизма алжирцев в стране или в иммиграции вызывает восхищение.

Сегодня, спустя 70 лет, Алжир не забыл своих мучеников. И я, поздравляю страну, которая украла моё сердечко, с праздником! 💚
(На видео смотрим, как празднуют)

Что еще почитать на эту тему:

Короткий отрывок из книги о начале революции
Парижский погром или массовые убийства 1961 года
Как я ходила в музей при Памятнике мученикам
Смешное про патриотизм

И конечно советую каналы об Алжире с интересной и полезной информацией

Алжир по-русски
Сладкие алжирские баккуроты
Алжир сегодня
Торгпредство РФ в Алжире
Алжир: взгляд из Сахары

Если вы знаете другие каналы про Алжир, оставляйте в комментариях:)

Подготовка к параду к Годовщине революции Алжира, который состоится завтра 🇩🇿

Недавно в Москве, пока я ждала свое такси, ко мне подошел индус и сказал, что у меня лицо очень удачливого человека. Потом начал рассказывать мне моё будущее, сколько удачи в работе и личной жизни меня ждёт в ближайшее время. Я слушала, ну а что? Всё равно же жду такси, а тут мне еще и расскажут, как у меня все хорошо, но конечно ждала, когда будет подвох.

После фокуса (индус якобы угадал мой любимый цвет, цветы и число) он рассказал, что в Индии он помогает бедным детям. И надо бы скинуться на них. Принимаются суммы от 5 до 15к.

Что ж, индус не знал, что африканская школа попрошайничества сильна и научила меня разному. В общем он совсем не ожидал, что у меня окажутся «друзья-меценаты в Индии», и что я попрошу у него визитку, чтобы сконнектить их. Зачем ему 5 тысяч от меня, если можно получить сотни тысяч от инвесторов? Молодой человек растерялся, и в этот момент приехало моё такси, куда я быстро и убежала.

Работая с Африкой, постоянно сталкиваешься с попрошайничеством и разводом на деньги. Просто отказывать иногда скучно, поэтому в моей голове на ходу рождаются странные истории в подобных случаях.
Ради справедливости скажу, что были в моей работе случаи, когда африканцы были готовы и сами деньги отдать, а иногда и настаивали на внесении предоплаты. Вот к таким ситуациям меня жизнь не готовила:)

А вы как общаетесь с мошенниками и попрошайками, друзья?

Основные моменты Недели моды в Лагосе 2024

Я снова избалована дарами Африки от своих дорогих друзей ❤️

Юбка из африканского хлопка и серьги из Кении

В любой непонятной ситуации…


*Яна Троянова (внесена Минюстом в реестр иноагентов)

Какое-то время в Камеруне ходят слухи, что президент Поль Бийя умер. Дело в том, что 91-летний президент не появлялся на публике с сентября.

Его администрация оперативно выпустила коммюнике о том, что здоровье президента в порядке, и он находится в Швейцарии на краткосрочном отдыхе, продолжая работу. Кстати, бывший президент Алжира тоже находился в Швейцарии, в реанимации местной больницы, когда выдвигался на свой пятый срок.

В конце концов в Камеруне вышел запрет публично обсуждать здоровье президента, правящего страной почти 42 года.

На этой неделе этот трек получил Single Diamant, то есть прослушивания и продажи перешли за 50 млн. Поэтому в рамках рубрики #пятничныйреп смотрим клип моего любимого репера, снятый уже после смерти исполнителя его друзьями и семьей.

Очередной пример как можно упомянуть сразу и Сартра (ад - это другие) и книги Германа Гессе.

Enjoy

Мужик с яйцами

Самая типичная картинка на улицах Киншасы (и многих-многих других городов к «югу от Сахары»)- торговец яйцами. Тот самый, который согласно африканской поговорке, в драку на базаре не лезет.

Яйца уже варёные. С собой у продавца всегда в наличии соль, перец, майонез. Быстрый, питательный и по сравнению с другой уличной снедью безопасный перекус.

Почему именно такая пирамида на голове? Чтобы не добрались шустрые уличные попрошайки и мелкая шпана. Яйца под присмотром, просто так не утащить.

Нас с автором канала @valeriakarnaukhova объединяет многое, как минимум любовь к Африке и Петербургу. У Леры кстати есть замечательный текст про схожесть города на Неве со столицей Буркина Фасо (хотя казалось бы).

И я полностью с ней согласна: Алжир тоже чем-то мне напоминает Питер. Например, своей скоростью, красотой закатов, близостью воды и невозможностью планировать много дел на день.

А на фото немного Африки из Эрмитажа.

Берём?

Из коллекции Третьяковской галереи и Твое

Марокканская Сахара после неожиданных сентябрьских ливней. Говорят, что их не было 10 лет

Пятничное настроение

Перевод: Я устал. И я хочу повторить эти слова, стоя перед вами. Я тоже устал. Мы устали, дорогие. Мы устали

Мог ли подумать человек, который делал этот магнитик в Мадагаскаре, что его творение окажется в России?

Спасибо вечному спонсору африканских подарков @africafordummies ❤️

В коронавирус видела китайцев в таких костюмах в аэропорту. Теперь они пригодились людям в Нигере во время дождя.

#нигер

Вакансия для авантюристов, желающих работать в Африке:)

https://t.me/africavseprosto/1164

Читаю одну художественную книгу по мотивам путешествий автора по Африке (Алжир, Марокко, Сенегал, Мали).

Первая глава посвящена городу Тадмит. Это маленький алжирский город на границе с вилайетом Лагуат. От столицы дорога займёт примерно 5 часов на машине или час с небольшим на самолёте. Казалось бы недалеко.

Однако это уже Сахарский Атлас, горные хребты северного края Сахары.

Кроме красоты пейзажей и величественных просторов, автор больше всего говорит о зимнем холоде. Да-да, в какой-то момент он даже сравнивает алжирский холод с русским (автор в России не был, но его мать полячка возможно имела представления о северном климате). В каждой строке сквозит мучительным, суровым ветром и мерзлотой.

Зимними ночами температура может опускаться ниже ноля, снег тоже бывает.

Удивительно, да? Вроде бы Африка, уже почти пустыня. Но горная местность дает о себе знать.

Вообще это ощущение холода, от которого невозможно не дрожать в Алжире, мне очень знакомо, и напоминает мои поездки в районе этого городка зимой (в нем я конечно не была, но была чуть севернее и чуть южнее). Настолько сильно, как в Алжире в этой местности, я не мерзла никогда, даже в -25 и больше.

На фото карта Алжира с отмеченным городом Тадмит и типичный пейзаж этой местности.

🇪🇬🇷🇺🎵 Знаменитый оперный певец Федор Шаляпин дважды посещал Египет - в 1903 и 1933 годах.

Фенек - лисица из Сахары - желает нам всем хорошего дня

И по иронии судьбы чашка чая, которая мне досталась сегодня