纽约时报中文新闻

@nyt_cn

《纽约时报》（英语：The New York Times，简写为NYT或NY Times），有时也被称为《时报》，是一份总部设在纽约的美国报纸，具有全球影响力和读者群。

《纽约时报》创办于1851年，共获得了130项普利策奖，比其他任何报纸都多。

建议箱: https://t.me/joinchat/R75fCWr6eKATUCRF

更多频道: https://t.me/channel_push

（非官方频道）

纽约时报中文新闻

23 Oct, 09:35

【碧桂园森林城市：中国房市崩盘与一座马来西亚空城】

森林城市位于马来西亚南端四个规划中的人工岛之一。

这是十年前中国开发商实施的一个大胆的房地产项目：在马来西亚的沙地和低矮红树林上建造一座耗资1000亿美元的城市，作为中国中产阶级的豪华“梦幻天堂”出售。

如今，在这个叫做森林城市的地方，许多居民都是临时过客——清扫空旷道路、捡垃圾、修剪树篱、给植物浇水的管理员。

https://cn.nytimes.com/business/20241023/forest-city-country-garden/

纽约时报中文新闻

23 Oct, 09:35

【耶伦呼吁加快全球债务减免，批评中国放贷“不透明”】

美国财长耶伦表示，中国需要帮助那些从北京借款的国家重组债务。

美国财长耶伦在周一接受采访时严厉批评中国“不透明”的贷款做法，并敦促全球金融机构和其他债权人加快对低收入和中等收入国家的债务减免。

https://cn.nytimes.com/usa/20241023/janet-yellen-china-lending/

纽约时报中文新闻

23 Oct, 05:57

【中国在台湾海峡举行实弹军事演习】

一周前，中国曾进行环台军演，展示其有能力切断台湾的食品和燃料供应，现在再次宣布进行实弹演习。

中国表示于周二在台湾海峡举行实弹军事演习，这是它最近在该地区接二连三进行军事活动的最新动作，再次加剧了区域紧张局势。

https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20241023/china-taiwan-live-fire-drills/

146

纽约时报中文新闻

23 Oct, 05:57

【梵蒂冈与中国延长主教任命协议】

梵蒂冈表示，梵蒂冈将继续致力于“相互尊重和建设性的对话”，进一步发展双边关系，“造福中国天主教会和全体中国人民”。

周二，梵蒂冈和中国宣布双方已就延长一项协议达成一致，结束罗马天主教的中国主教任命问题上长达数十年的权力斗争。

该临时协议于2018年达成，并两次续签，此次将延长四年，尽管教会中的一些保守派对这个共产主义国家的宗教自由和人权感到担忧。

https://cn.nytimes.com/world/20241023/vatican-china-catholic-bishops/

142

纽约时报中文新闻

23 Oct, 05:57

【中印就边境巡逻问题达成协议】

印度总理莫迪和中国国家主席习近平2016年在印度果阿举行的金砖国家峰会上。

印度和中国表示，两国已就喜马拉雅边境巡逻安排达成协议。这可能会缓解这两个亚洲大国之间的冰冷敌意，四年前，双方军队在这条边境上发生了有人员伤亡的冲突。

https://cn.nytimes.com/world/20241023/india-china-border/

130

纽约时报中文新闻

23 Oct, 05:56

【普京与习近平会面，宣称将建立“公正的世界秩序”】

俄罗斯总统普京周二在俄罗斯喀山与习近平会面。

因乌克兰战争而被西方孤立的俄罗斯总统普京周二取得了一场外交胜利，他在新兴市场国家峰会的开幕式上欢迎中国、印度和南非领导人的到来，希望重新平衡目前由美国主导的世界秩序。

由于国际刑事法院对普京发出了逮捕令，他无法自由出国旅行，但通过为中国最高领导人习近平和印度总理纳伦德拉·莫迪等人铺开红毯，普京得以将自己塑造成一位全球政治家。

https://cn.nytimes.com/world/20241023/putin-brics-summit-xi-modi/

130

纽约时报中文新闻

22 Oct, 10:50

【美国政府机构会成为马斯克的“工具”吗】

无论谁赢得总统大选，全球首富埃隆·马斯克都将是一个重要的政治势力。

埃隆·马斯克对联邦政府有着异乎寻常的影响力，这种影响力也为他带来了极为丰厚的利润。

马斯克的火箭公司SpaceX实质上决定着美国国家航空航天局(NASA)的火箭发射时间表。美国国防部的大部分卫星需要靠他来送入轨道。去年，他的公司与17个联邦机构签订了近100份不同的合同，将从中得到30亿美元。

https://cn.nytimes.com/usa/20241022/elon-musk-federal-agencies-contracts/

247

纽约时报中文新闻

22 Oct, 10:50

【金砖国家峰会：普京和习近平打的什么“算盘”】

俄罗斯官方媒体提供的一张照片显示，今年7月，俄罗斯总统普京在圣彼得堡出席金砖国家议会论坛。

在俄罗斯于2022年全面入侵乌克兰后，西方对其实施了全面的经济制裁，切断了俄罗斯与全球银行体系的联系，并试图在外交上将俄罗斯与世界其他国家隔离开来。

本周，俄罗斯总统普京在俄罗斯城市喀山召集新兴市场国家的领导人，希望向西方表明，有重要的盟友和他站在同一边。

https://cn.nytimes.com/world/20241022/russia-china-brics/

244

纽约时报中文新闻

22 Oct, 05:25

【贺锦丽和特朗普为争取摇摆选民展开“最后较量”】

副总统贺锦丽的竞选团队花了数月时间收集战场州选民的媒体消费习惯数据。这项研究正在为她的媒体和出访日程提供参考。

副总统贺锦丽和前总统特朗普相当于在挨家挨户寻找最后几位仍然有待争取的选民，指导二人的是数月来对这些难以捉摸的美国人的精心研究。

https://cn.nytimes.com/usa/20241022/trump-harris-undecided-voters/

286

纽约时报中文新闻

22 Oct, 05:25

【中国人为何涌入股市“赌场”】

他们把中国的股市称为“赌场”，然而却对其趋之若鹜。他们投入资金，赌的是政府确实终于想让经济走出泥潭，而这个经济困境此前是政府一手创造出来的。他们怀着极为不安的心情投机，寻求短期收益。

中国政府在最近几周接二连三地出台了旨在刺激国内经济的政策，激发了中国的中产阶级加大对股市的投资，推动股市出现了2008年以来的最大反弹。

https://cn.nytimes.com/business/20241022/china-stocks-investing/

269

纽约时报中文新闻

21 Oct, 06:09

【信息“禁令”、限制直播：中国对租借大熊猫有哪些条件】

圣地亚哥动物园（上图）今年夏天从中国引进了两只大熊猫。精心制定的合同规定了这些大熊猫交流的条款。

华盛顿国家动物园迎来了两只大熊猫，这样的大熊猫交流受到严格控制的合同约束。在大多数国家，相关合同永远不会被公布。

https://cn.nytimes.com/china/20241019/panda-rental-contracts/

362

纽约时报中文新闻

21 Oct, 06:09

【中东局势正发生转变，以色列被“抛弃”？】

在沙特阿拉伯通讯社发布的一张照片中，伊朗外长阿巴斯·阿拉格齐（左）本月在利雅得与沙特外长费萨尔·本·法尔汉合影。

一年前，沙特阿拉伯准备在一项正常化协议中承认以色列，该协议将从根本上重塑中东，进一步孤立伊朗及其盟友，同时在推动巴勒斯坦建国方面几乎没有任何举动。

https://cn.nytimes.com/world/20241021/israel-saudi-arabia-iran-gulf/

375

纽约时报中文新闻

21 Oct, 04:35

【辛瓦尔的最后时刻：逃亡、负伤、死前仍不忘挑衅】

以色列无人机拍摄的一段视频捕捉到一名男子在被打死前不久的样子（图为视频截图），以色列官员后来确认此人是叶海亚·辛瓦尔。

在最后的时刻，这名曾帮助引发一场残酷战争、令人生畏的武装分子领导人看来几乎不是威胁。

以色列无人机拍摄的视频中，一名身负重伤、满身尘土的男子独自坐在加沙地带一栋建筑的废墟里，头上裹着方头巾，眼睛直视镜头。以色列官员说，这名男子是哈马斯领导人叶海亚·辛瓦尔。

https://cn.nytimes.com/world/20241021/yahya-sinwar-final-moments-gaza/

356

纽约时报中文新闻

18 Oct, 07:47

【辛瓦尔已死，加沙能实现停战吗？】

人质的家属和支持者星期四在特拉维夫举行示威，支持停火。一些人提到了哈马斯领导人叶海亚·辛瓦尔的死亡。

一年多来，哈马斯领导人叶海亚·辛瓦尔的命运似乎与加沙战争的命运交织在一起。

去年10月，辛瓦尔策划了哈马斯对以色列的袭击，造成多达1200人死亡，约250人被扣为人质，引发了以色列的毁灭性报复，数万巴勒斯坦人被杀，加沙地带大部分地区被夷为废墟。

https://cn.nytimes.com/world/20241018/hamas-leader-sinwar-ceasefire-talks/

594

纽约时报中文新闻

18 Oct, 06:00

【以色列在意外遭遇战中击毙哈马斯领导人辛瓦尔】

那是以色列士兵在加沙地带南部的一次例行巡逻。以色列官员说，随后爆发了交火，以色列人在无人机的支持下摧毁了一座建筑的一部分，有几名武装分子之前躲藏在里面。

尘埃散去，他们开始搜索大楼，士兵们发现了一具尸体，与他们意想不到的一个人十分相似，正是他们的国家自2023年10月7日以来一直在追捕的人：哈马斯领导人叶海亚·辛瓦尔。

https://cn.nytimes.com/world/20241018/hamas-sinwar-gaza-israel/

548

纽约时报中文新闻

18 Oct, 06:00

【香港旅游业为何难以恢复活力】

香港国际旅游业的复苏仍远远落后于大多数其他亚洲旅游目的地。

赠送机票，精心制作的无人机和烟火表演，邀请数千网红参观并“讲一个好故事”。这些是香港为试图重振国际旅游业所采取的各种各样的做法，旅游业是香港经济的一个重要推动力，受到了持续几年的控制疫情措施和政治动荡的打击。

https://cn.nytimes.com/travel/20241018/hong-kong-tourism-pandemic/

430

纽约时报中文新闻

18 Oct, 05:59

【英国外交大臣访华，恢复缓和中英关系】

戴维·拉米上个月在工党会议上发表讲话。“与中国接触是务实的，对于支持英国和全球利益是必要的，”他在周五访问北京之前发表的一份声明中说。

英国外交大臣戴维·拉米定于周五抵达北京，进行为期两天的访问。他此行的目的是在承认两国在人权和乌克兰战争等问题上存在分歧的同时，恢复及缓和与中国的关系。

拉米将于周五与中国外交部长王毅会面，然后前往上海，与在那里开展业务的英国商界领袖会面。

https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20241018/david-lammy-uk-china-visit/

405

纽约时报中文新闻

18 Oct, 05:59

【中国三季度GDP增速放缓，凸显经济刺激措施紧迫性】

从住房到汽车到餐馆的菜品，中国经济各个领域的价格都在下降。

据周五公布的数据，中国经济在今夏的增长仍然乏力，突显了政府近日出台措施尝试提振经济的紧迫性。

由于房地产市场崩溃，建筑业放缓。数以百万计的年轻大学毕业生无法找到工作。许多地方政府资金耗尽，没有钱修建道路，甚至支付教师及其他工人的工资。

https://cn.nytimes.com/business/20241018/china-gdp-third-quarter/

418

纽约时报中文新闻

17 Oct, 08:34

【国家有办法让人们多生孩子吗】

1989年，日本看上去就是一个不可阻挡的经济超级大国。它的公司正在超越竞争对手，大手笔买下洛克菲勒中心这样的美国地标。但在国内，政府已经发现了一场若隐若现、缓缓靠近的危机：生育率已降至创纪录的低点。政策制定者称其为“1.57冲击”，这个数字指的是女性在育龄期预计生育的平均子女数量。

https://cn.nytimes.com/world/20241017/birth-rate-fertility-policy-japan/

497

纽约时报中文新闻

17 Oct, 03:24

【朝鲜从乌克兰战争中得到了什么】

6月，金正恩与普京的会晤出现在首尔的电视上。会晤期间，金正恩发誓朝鲜将“全力支持和声援”俄罗斯的乌克兰战争。

韩国的分析人士和官员周三表示，乌克兰战争为朝鲜军方提供了它一直希望得到的东西：测试新武器以及让朝鲜军官为现代战争做好准备的机会。

https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20241017/north-korea-ukraine-russia/

525