International current affairs news aggregation channel️️{国际新闻聚合频道️️️️}

🇮🇱
צעקות על נתניהו בטקס ביד ושם
在大屠杀纪念馆仪式上向内塔尼亚胡大喊大叫

Ни один китайский миллиардер не попал в топ-10 списка Bloomberg — на 11 месте - самый богатый человек Индии Мукеш Амбани
没有一位中国亿万富翁进入彭博社榜单的前十名——印度首富穆克什·安巴尼(Mukesh Ambani)位居第11位。

#俄罗斯外交官频道

以色列军队建议拉法居民离开该市

以色列国防军呼吁加沙地带拉法市的居民离开该地区，迁移到所谓的“扩大的人道主义区”。
以色列国防军指出，它正在通过海报、短信、电话和阿拉伯语媒体呼吁向拉法民众通报情况。

以色列国防军发言人告诉记者：“今天早上，我们开始进行小规模行动，暂时疏散拉法东部的居民。”


根据以色列官方数据，大约有10万人需要疏散。

Министр обороны Израиля Йоав Галант в то же время сообщил главе Пентагона Ллойду Остину, что у Израиля нет другого выбора, кроме как начать наступление в Рафахе. По словам Галанта, боевики ХАМАС обстреливают позиции израильской армии из Рафаха.
以色列国防部长约阿夫·加兰特同时告诉五角大楼负责人劳埃德·奥斯汀，以色列别无选择，只能对拉法发动攻势。据加兰特称，哈马斯武装分子正在从拉法向以色列军队阵地开火。

Министр обороны подробно рассказал о «многочисленных усилиях, которые Израиль прилагает для достижения [соглашения] об освобождении заложников и временном прекращении огня», и сказал, что в настоящее время ХАМАС «отвергает любые предложения, которые сделали бы это возможным».
这位国防部长详细介绍了“以色列为达成释放人质和临时停火[协议]所做的众多努力”，并表示哈马斯目前“拒绝任何使这成为可能的提议”。

«Другого выбора не осталось, и это положило начало израильской операции в Рафахе», — резюмировал Галант.
加兰特总结道：“别无选择，这标志着以色列在拉法行动的开始。”

德国极右翼分子在战争爆发前一天呼吁乌克兰“不要升级冲突”

联邦议院的德国另类选择派拥有 77 名议员。其中十人组成了外交政策工作组（Arbeitskreis Außen，AK）。其中一名成员马库斯·弗罗恩梅尔公开访问了克里米亚，其他成员则出现在俄罗斯电视上。
该小组的负责人马蒂亚斯·莫斯多夫于四月访问了莫斯科。 “他可以直接给克里姆林宫打电话，”一位党内消息人士告诉《图片报》。据他介绍，AK在那里被称为“普京之门”。


《图片报》获得的 AK 文件表明其与俄罗斯关系密切。其中一些人过于亲俄，以至于被派系大会否决。
Например, проект заявления от 2019 года «За новую политику в отношении России — сотрудничество вместо конфронтации» предлагал смягчить визовый режим с РФ, развивать экономические и научные связи. Другой меморандум был подготовлен 23 февраля 2022 года.
例如，2019年的声明草案《对俄新政策——合作而非对抗》提出放宽与俄罗斯联邦的签证制度，发展经济和科技联系。另一份备忘录于 2022 年 2 月 23 日编写。
Там правительство ФРГ призывали «повлиять на Украину, чтобы она не эскалировала конфликт», и заявить об отказе принимать страну в НАТО. 3 февраля 2023 года AK требовал прекратить подготовку солдат ВСУ в Германии.
在那里，德国政府被要求“影响乌克兰，以免冲突升级”，并宣布拒绝接受该国加入北约。 2023年2月3日，AK要求停止在德国训练乌克兰武装部队士兵。
А год спустя выступил против конфискации замороженных в ЕС активов ЦБ РФ.
一年后，他公开反对俄罗斯联邦中央银行没收冻结在欧盟的资产。

柏林当局提出将戈培尔的别墅免费赠送给任何人。俄罗斯宣传散布泽连斯基收购的假消息

约瑟夫·戈培尔的巨大宅邸、东德时期的党校及其周围占地 17 公顷的建筑群位于柏林以北 15 公里的博根湖附近。这些建筑自2000年以来一直闲置。每年从首都预算中支出数十万欧元用于维护。

周四，首都财政部长斯特凡·埃弗斯 (Stefan Evers) 表示：“我建议任何想要拥有这个网站的人都应该将其作为柏林政府的礼物接受。”据他介绍，到目前为止，地方当局和联邦当局都没有对该设施表现出兴趣。

Эверс предупредил, что если комплекс близ Богензее так никто и не возьмёт, власти Берлина снесут его. За последние десятилетия попытки найти покупателей не увенчались успехом. В том числе потому, что на реконструкцию понадобились бы сотни миллионов евро.
埃弗斯警告说，如果没有人占领博根湖附近的建筑群，柏林当局将拆除它。过去几十年来，寻找买家的尝试一直没有成功。其中包括因为重建需要数亿欧元。
В декабре 2023 года российская пропаганда распространила фейк о том, что виллу Геббельса якобы купил Владимир Зеленский. Власти Украины однозначно опровергли эту дезинформацию.
2023 年 12 月，俄罗斯宣传传播了一个虚假故事，称弗拉基米尔·泽连斯基据称购买了戈培尔的别墅。乌克兰当局明确否认了这一虚假信息。

反以色列示威者试图占领柏林最古老的大学


近期，在美国，主张巴勒斯坦的年轻人纷纷搭起帐篷，试图占领名牌大学的地盘。周五，柏林大学也举行了同样的活动。洪堡大学是首都最古老的大学。
Несколько десятков демонстрантов заняли двор исторического корпуса в самом центре города, на бульваре Унтер-ден-Линден. Многие были в арабском платке куфия («арафатка») и кричали по-арабски: «Ялла, ялла, интифада!» Это призыв к вооружённой борьбе против Израиля.
数十名示威者占领了市中心菩提树下大道上一座历史建筑的庭院。许多人戴着阿拉伯头巾（“阿拉法特卡”），用阿拉伯语高喊：“雅拉，雅拉，起义！”这是对以色列进行武装斗争的呼吁。

Президент университета Юлия фон Блументаль пыталась вступить в переговоры с манифестантами, но те отказались и назвали её «сионистской». В итоге полиция силой выпроводила демонстрантов с территории вуза. Те продолжили протестовать на тротуаре Унтер-ден-Линден.
大学校长朱莉娅·冯·布卢门撒尔试图与示威者进行谈判，但遭到拒绝，并称她为“犹太复国主义者”。结果，警方强行将示威者驱离大学范围。他们继续在菩提树下大街的人行道上抗议。
В эту акцию стражи порядка не вмешивались.
执法人员没有干预这一行动。

זאת בהמשך לפרסום בניו יורק טיימס על ״גורם ישראלי בכיר״ שמאשים שנתניהו סייע לטרפוד העסקה בשתי ההודעות בשבת.
此前，《纽约时报》发表了一篇文章，称一名“以色列高级官员”在周六的两份声明中指责内塔尼亚胡帮助破坏了该协议。

אם יש גורם שסבור שכך קרה שישתה מיץ אומץ ויזדהה בשמו. העניין חשוב מספיק.
如果有人相信这就是所发生的事情，请让他们喝勇气汁并说出自己的名字。这件事足够重要了。

לשכת ראש הממשלה: 项目管理办公室：

הטענה שרה״מ נתניהו ולא החמאס הוא זה שטרפד עסקת שחרור חטופים היא שקר מוחלט והטעייה מכוונות של הציבור.
声称破坏人质释放协议的是总理内塔尼亚胡而不是哈马斯的说法完全是谎言，是对公众的蓄意欺骗。

האמת הפוכה לחלוטין, החמאס הוא זה שמטרפד כל עסקה בזה שאינו זז מילימטר מדרושתיו הקיצוניות ששום ממשלה בישראל אינה יכול לקבל ובראשונה,
事实完全相反，哈马斯是一个挫败每一项协议的人，其极端要求没有任何以色列政府可以接受，首先，
שישראל תישוג מעזה ותפסיק את המלחמה, מה שיאפשר מחדש לחמאס להשתלט צבאית על הרצועה ולהתארגן ל-7 באוקטובר הבאים כפי שהבטיח לעשות.
以色列将征服加沙并停止战争，这将让哈马斯再次在军事上控制加沙地带，并按照他承诺的那样在接下来的 10 月 7 日组织起来。

“巴西南部格兰德河州（RS）洪灾期间，有罪犯抢劫乘坐救生筏、船只和水上摩托的受灾民众的报道，据悉，民众正在反击并武装起来自卫。

第一个视频显示，一群人正在殴打一名抢劫救助民众船只的罪犯。

第二个视频显示，一个负责救援的武装团体威胁任何企图抢劫的罪犯，如果他们胆敢抢劫，将被处死。这种情况在那些不再受到市政当局关注且缺乏必要警力的城市中反复发生。”

泰勒·斯威夫特原来是路易十四的远亲


这位美国歌手通常被称为流行音乐女王。她成为历史上第一位通过歌曲和音乐会实现这一目标的亿万富翁。事实证明，这位歌手的血管里真的流淌着皇室血统。英国报纸《太阳报》参考家谱门户网站“我的遗产”对此进行了报道。

Журналисты изучили генеалогическое древо и установили, что Тейлор Свифт — дальняя родственница Людовика XIV (1638-1715). Прапрапрапрапрапрадедом короля Франции был английский аристократ XV века Джон де ла Поль, граф Линкольн. У него был брат Уильям.
记者研究了家谱，发现泰勒·斯威夫特是路易十四（1638-1715）的远亲。法国国王的曾曾曾曾祖父是15世纪的英国贵族林肯伯爵约翰·德拉波尔。他有一个兄弟，威廉。
А его прямая правнучка в 19-м поколении — Тейлор Свифт. Обозреватель BILD Александр Фредерик отмечает, что у певицы и «короля-солнце» есть общая страсть — к дорогой недвижимости.
而他的第19代嫡系曾孙女就是泰勒·斯威夫特。 《图片报》专栏作家亚历山大·弗雷德里克指出，这位歌手和“太阳王”有一个共同的热情——对昂贵的房地产。
Монарх построил роскошный дворец в Версале, а Тейлор Свифт вложила 150 млн долларов в великолепные виллы и апартаменты.
君主在凡尔赛宫建造了豪华的宫殿，泰勒·斯威夫特投资了1.5亿美元建造了宏伟的别墅和公寓。

吉尔吉斯斯坦一辆满载冰淇淋的卡车冲入人群，造成多人受伤

吉尔吉斯斯坦一辆满载冰淇淋的卡车在热尔格-塔尔村冲入人群，造成多人受伤。据报道，这辆卡车在庆祝史诗《玛纳斯》的节日活动中失控，冲进了人群。

事故造成29人受伤，其中18人被送往医院，3人伤势严重。初步调查显示，司机可能没有拉手刹。

Большинство украинских беженцев до сих пор не нашло работу в Германии
大多数乌克兰难民尚未在德国找到工作

Сейчас в ФРГ зарегистрировано 1,1 млн беженцев из Украины. Из них 716 000 трудоспособного возраста от 15 до 65 лет. Из них лишь 113 000 имеют официальную работу с соцпакетом. Ещё 36 000 частично заняты.
目前，有 110 万乌克兰难民在德国登记。其中，716,000 人处于 15 至 65 岁的工作年龄。其中，只有 113,000 人有正式工作并享受社会福利。另外 36,000 人是兼职人员。
Таким образом доля работающих украинцев — 21% от трудоспособных и 13,5% от общего числа. BILD поговорил с безработными.
因此，乌克兰劳动人口占劳动人口的21%，占总人数的13.5%。 《图片报》与失业者进行了交谈。

👤Маргарита, 27 лет, воспитывает сына 7 лет: «Пособия, которые мы получаем от социальной службы, очень хорошие. Мы чувствуем себя комфортно в Германии. Когда-нибудь я хотела бы поискать работу».
👤 27岁的玛格丽塔正在抚养一个7岁的儿子：“我们从社会服务中得到的福利非常好。我们在德国感觉很舒服。有一天我想找一份工作。”

👤Анастасия, 31 год, воспитывает годовалого сына: «Скоро я найду для него место в детсаду, тогда смогу пойти в языковую школу. А потом я хотела бы снова работать кондитером. Муж остался в Украине — там он работает и присылает мне деньги, когда может».
👤 31岁的阿纳斯塔西娅正在抚养一个一岁的儿子：“很快我就会在幼儿园为他找到一个地方，然后我就可以去语言学校了。然后我想再次担任糕点师。我丈夫留在乌克兰——他在那里工作，只要有可能就会给我寄钱。”

👤Юрий Кудринский, 40 лет, из Полтавы: «Немецкий центр занятости предлагает мне только примитивную работу с низкой зарплатой. Скажу честно: оно того не стоит! У меня нет мотивации для этого.
👤 Yuri Kudrinsky，40 岁，来自波尔塔瓦：“德国就业中心只为我提供低薪的原始工作。我老实说：不值得！我没有这样做的动力。
Потому что если работать в Amazon или других фирмах за 8-9 евро в час, то придётся самому платить за аренду, электричество и воду. Тогда остаётся слишком мало по сравнению с 563 евро пособия, которое я получаю на руки».
因为如果你为亚马逊或其他公司工作，每小时8-9欧元，你就得自己付房租、水电费。与我手中收到的 563 欧元福利相比，所剩无几。”

👤Виталий Овасапов, 42 года, из Херсона: «Я понимаю, что мнение общества и политиков в Германии изменилось и мне пора идти работать. Но для этого мне нужно сначала по-настоящему выучить немецкий. Совмещать языковые курсы и работу сложно».
👤 Vitaly Ovasapov，42 岁，来自赫尔松：“我知道德国社会和政治家的观点已经发生了变化，是时候我去工作了。但要做到这一点，我需要先真正学习德语。将语言课程和工作结合起来很困难。”

👤Вероника Титиковская, 41 год, из Черновцов, воспитывает детей 9 и 13 лет: «Ищу работу продавщицей, желательно в супермаркете или продуктовом магазине, как в Украине. Из-за детей я могу работать только неполный день».
👤 Veronika Titikovskaya，41 岁，来自切尔诺夫策，抚养 9 岁和 13 岁的孩子：“我正在寻找一份售货员的工作，最好是在超市或杂货店工作，比如在乌克兰。因为孩子的关系，我只能打工。”

Власти Германии изучают сделку российского «Райффайзенбанка» на 1,5 млрд евро
德国当局正在研究价值15亿欧元的俄罗斯Raiffeisenbank交易

Австрийская группа Raiffeisen Bank International (RBI) планирует купить долю в венской строительной фирме Strabag. Эта доля ранее принадлежала Олегу Дерипаске.
奥地利集团 Raiffeisen Bank International (RBI) 计划收购维也纳建筑公司 Strabag 的股份。该股份此前属于奥列格·德里帕斯卡 (Oleg Deripaska)。
Сделку хотят провести через «Райффайзенбанк» (российское подразделение RBI), чтобы таким образом вывести часть активов из РФ. Сумма покупки может составить около 1,5 млрд евро.
他们希望通过Raiffeisenbank（印度储备银行俄罗斯分部）进行交易，从而从俄罗斯联邦撤回部分资产。收购金额可能约为15亿欧元。
Как ранее сообщало агентство Reuters, власти США опасаются, что сделка будет выгодна находящемуся под санкциями Дерипаске, так как на самом деле он мог сохранить контроль над долей.
正如路透社此前报道的那样，美国当局担心该交易将使受制裁的德里帕斯卡受益，因为事实上他可以保留对股份的控制权。

Теперь обеспокоенность выразили и в Берлине, пишет газета Handelsblatt. У Strabag есть дочерние компании в Германии, поэтому сейчас власти ФРГ проводят инвестиционную проверку и выясняют, не будет ли сделка нарушать режим санкций.
《商报》报道称，现在柏林也表达了担忧。 Strabag在德国设有子公司，因此德国当局目前正在进行投资审计，并确定该交易是否违反制裁制度。
В RBI говорят, что сами ещё изучают условия соглашения и могут от него отказаться.
印度储备银行表示，他们自己仍在研究该协议的条款，可能会拒绝。

🇱🇧🇮🇱 Circa 30 razzi sono stati lanciati dal Libano verso le alture di Golan.
🇱🇧 🇮🇱 大约 30 枚火箭从黎巴嫩向戈兰高地发射。

Кассовые сборы в Китае на майские праздники превысили $210 млн
中国五一假期票房收入突破2.1亿美元

Совокупные кассовые сборы в континентальной части Китая превысили 1,5 млрд юаней ($210 млн). С 1 по 5 мая в Китае продолжались каникулы по случаю Дня труда.
中国大陆累计票房收入超过15亿元人民币（2.1亿美元）。中国的劳动节假期从5月1日持续到5月5日。

Самыми кассовыми стали китайские фильмы. Это военная драма «Команда миротворцев» (维和防暴队 Formed Police Unit), трагикомедия «Последнее безумство» (末路狂花钱 The Last Frenzy) и гонконгский боевик «Осада Коулуна» (九龙城寨•围城 Twilight of the Warriors: Walled In).
票房收入最高的电影是中国电影。分别是军旅剧《维和防暴队》、悲喜剧《末路消费狂》、香港动作片《九龙城》寨•围城 战士的黄昏：围墙）。

#俄罗斯外交官频道

西捷航空（WestJet）原本于5月4日向其机械工程师工会 Aircraft Mechanics Fraternal Association（AMFA）发布了72小时后停工的通知，作为对工会投票决定罢工的回应。AMFA大约有670名成员，包括公司的机械工程师和其他技师。如果未能达成新的劳资协定，公司相关部门最早于 5 月 7 日正午开始停工。届时该公司航班数量将减少，并将积极安排改签与退票。
5月5日晚间，西捷航空宣布和AMFA达成了临时的劳资协定，避免了停工和对航运的影响。公司将给其机械工程师提供全加拿大最高的行业薪水和业界领先的劳逸平衡水准，以及强有力的就业保障。
（西捷航空 1，2，CBC 1，2）

🟥 Soroka (Beer-Sheva Hospital - Israel) spokeswoman:
🟥 索罗卡（以色列贝尔谢巴医院）发言人：

10 injured people are hospitalized in Soroka from the PMS firing incident that happened yesterday in Kerem Shalom.
昨天在凯雷姆沙洛姆发生的 PMS 开火事件导致 10 名伤者在索罗卡住院。
Of these, 3 are in serious condition, in intensive care units, sedated and ventilated, 3 are in moderate and mild condition.
其中，3人病情严重，在重症监护室接受镇静和通气，3人病情中度和轻度。
Five of the injured underwent surgery by multi-professional teams, some of the injured will be released during the day.
多专业团队对其中五名伤者进行了手术，部分伤者将于当天出院。

Yasmin Amos - Soroka 亚斯明·阿莫斯 - 索罗卡

The world's largest sea carrier decided to liquidate its ruZZian business.
全球最大的海运承运商决定清算其 ruZZian 业务。

According to RBC, the Danish logistics company A.P. Moller-Maersk Group has resumed the liquidation procedure for its ruZZian subsidiary Maersk LLC.
据 RBC 报道，丹麦物流公司 A.P.穆勒-马士基集团已恢复其 ruZZian 子公司 Maersk LLC 的清算程序。

In 2022, after the start of the invasion of Ukraine and the imposition of sanctions, Maersk announced the cessation of business in Putinistan.
2022年，乌克兰开始入侵并实施制裁后，马士基宣布停止在普京斯坦的业务。
Over the past two years, the company has stopped accepting cargo in ruZZian ports and sold a stake in the Global Ports port holding, warehouses in St. Petersburg and Novorossiysk, and more than 800 refrigerated containers to Polyarnaya Zvezda to Delo Group.
过去两年，该公司已停止在俄罗斯港口接收货物，并将 Global Ports 港口控股公司的股份、圣彼得堡和新罗西斯克的仓库以及 Polyarnaya Zvezda 的 800 多个冷藏集装箱出售给 Delo 集团。

In the same year, Maersk began the liquidation of its subsidiaries, Maersk Solutions LLC and Maersk LLC.
同年，马士基开始清算其子公司Maersk Solutions LLC和Maersk LLC。
However, both companies terminated liquidation procedures in 2023 and resumed work, and at the end of February 2024, Maersk LLC made an additional contribution to the company's property in the amount of 20 million rubles, RBC notes.
不过，RBC 指出，两家公司均于 2023 年终止了清算程序并恢复了工作，并且于 2024 年 2 月底，马士基有限责任公司向该公司财产追加了 2000 万卢布的出资。

Reports from ruZZian subsidiaries over the past year say that they did not conduct operations and did not receive revenue, and the services of Maersk Solutions may not be in demand due to the imposed sanctions.
ruZZian子公司过去一年的报告称，他们没有开展业务，也没有获得收入，而且由于制裁，马士基解决方案的服务可能不会受到需求。
They noted that Z-organizations, when choosing suppliers, will be determined in favor of "friendly countries."
他们指出，Z组织在选择供应商时，会优先考虑“友好国家”。

On May 3, a message appeared on the Fedresurs portal about the beginning of the liquidation of Maersk Solutions LLC.
5 月 3 日，Fedresurs 门户上出现了一条关于 Maersk Solutions LLC 开始清算的消息。

A.P. Moller-Maersk Group is one of the world's largest players in the container shipping industry. The company occupies about 18% of the total world market.
A.P.穆勒-马士基集团是全球集装箱航运业最大的参与者之一。该公司约占世界市场总量的18%。

Estonian general proposed to block the Baltic Sea for ruZZia.
爱沙尼亚将军提议为ruZZia封锁波罗的海。

The corresponding initiative, quoted by the Yearbook of the Defense Forces, was made by the commander of the Estonian Defense Forces, Martin Herem, noting that the country is in favor of joint actions in this direction with Poland, Sweden and Finland.
《国防军年鉴》引用了爱沙尼亚国防军司令马丁·赫勒姆提出的相应倡议，并指出该国支持与波兰、瑞典和芬兰朝这个方向采取联合行动。

Estonia has the means to achieve this goal: "At present, the Navy is armed with both sea mines and anti-ship missiles." RuZZia is aggressive both in the rhetoric of the authorities and in society, and is going to build up its military potential and military production, the general said. After the blockade of the Baltic, "it becomes completely unlikely for the aggressor to deploy naval and air defenses" in the sea, which, in turn, "allows us to provide air and sea support from the allies," Herem explained.
爱沙尼亚有手段实现这一目标：“目前，海军装备有水雷和反舰导弹。”将军说，RuZZia 在当局和社会上的言论都具有侵略性，并将增强其军事潜力和军事生产。封锁波罗的海后，“侵略者完全不可能在海上部署海军和空中防御系统”，这反过来又“使我们能够从盟友那里提供空中和海上支援，”赫勒姆解释道。

In October last year, Latvian President Edgars Rinkevics stated already that ruZZian ships could be denied passage through the Baltic Sea if Moscow's involvement in the damage to the Balticconnector gas pipeline and the telecommunications cable between Sweden and Estonia was confirmed.
去年10月，拉脱维亚总统埃德加斯·林克维奇(Edgars Rinkevics)曾表示，如果莫斯科参与破坏瑞典和爱沙尼亚之间的波罗的海天然气管道和电信电缆，俄罗斯船只可能会被拒绝通过波罗的海。
And that this issue was discussed with the authorities of two NATO member countries: Finland and Estonia. At that time, it was decided to strengthen patrols in the Baltic Sea. "There should be a discussion that in order to protect our critical infrastructure, we need to say that we can close the Baltic Sea (for Russia)," Rinkevich stressed.
并且与两个北约成员国：芬兰和爱沙尼亚的当局讨论了这个问题。当时决定加强波罗的海巡逻。 “应该进行讨论，为了保护我们的关键基础设施，我们需要说我们可以（对俄罗斯）关闭波罗的海，”Rinkevich 强调。