I’M NOT SURE

@notsure_team

Связь с нами лучше осуществлять через вк: https://vk.com/teamimnotsure

I’M NOT SURE - команда, которая появилась случайно и существует по сей день! мы не уверены ни в чем, кроме того, что пока готовы творить прекрасные переводы (っ˘ڡ˘ς)

I’M NOT SURE (Russian)

I’M NOT SURE - это телеграм-канал команды @"notsure_team", которая появилась случайно, но продолжает существовать до сегодняшнего дня! Мы не уверены ни в чем, кроме того, что мы готовы творить прекрасные переводы. Если вы заинтересованы в оригинальных и качественных переводах, то I’M NOT SURE - ваш идеальный выбор! Наша команда стремится предоставить вам лучшие переводы различных материалов, чтобы вы могли наслаждаться контентом на вашем родном языке. Не упустите возможность подписаться на наш канал и оценить качество наших переводов! Для связи с нами лучше использовать нашу группу ВКонтакте: https://vk.com/teamimnotsure

I’M NOT SURE

29 Jan, 07:43

Слёзы на увядшем цветке — 33
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу #Слёзы@notsure_team

3,034

I’M NOT SURE

28 Jan, 04:06

По пути домой я подобрала змею — Глава 2
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу #Змейка@notsure_team

3,872

I’M NOT SURE

25 Jan, 02:51

Глава 37 «Слёз на увядающем цветке» в пончике! Насколько же твёрды намерения этого мальца?

VK donut: vk.com/donut/teamimnotsure
Для иностранных читателей: boosty.to/imnotsure

6,571

I’M NOT SURE

25 Jan, 02:50

Монохромный дневник – Глава 6
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу
#Дневник@notsure_team

5,707

I’M NOT SURE

25 Jan, 02:49

Ода этому дню — Глава 20
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу #Ода

5,082

I’M NOT SURE

22 Jan, 16:04

«По пути домой я подобрала змею» — главы 2-3 уже доступны в пончике 🙌🏻 Работу прогуливать плохо!

VK donut: vk.com/donut/teamimnotsure
Для иностранных читателей: boosty.to/imnotsure

5,968

I’M NOT SURE

22 Jan, 15:45

По пути домой я подобрала змею — НОВИНКА 💛 🐍
* нажми, чтобы прочитать главу *

Ура, мы начинаем перевод нового проекта дорогой Юджу, автора «Моей причины умереть». Надеемся, вы насладитесь этой милой историей о доброй девушке, приютившей хозяйственную змейку, хе-хе

Описание: Главная героиня Сона по пути домой по неведомой ей причине подбирает змею. Но внезапно обнаруживает, что эта змейка — зверочеловек! Обретя силы, змея принимает человеческий облик и блестяще исполняет роль заботливого «муженька». Находясь всё дольше рядом, чувства этих двоих меняются и растут, и однажды, в момент близости, Сона узнаёт, что у него... их два.

Все главы по хештегу #Змейка@notsure_team

5,679

I’M NOT SURE

21 Jan, 16:43

Слёзы на увядшем цветке — 32
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу #Слёзы@notsure_team

6,047

I’M NOT SURE

21 Jan, 12:50

Упс, мы немного припозднились с публикацией новогоднего арта Амамии с героями её прошлого и нового проекта, за перевод которого мы берёмся. Её стилю рисунка мы готовы поклоняться… Красота!!!

Кстати, по новинке «Встретимся в зелени после полудня» тоже появилась своя рассылка 🙌🏻

5,058

I’M NOT SURE

20 Jan, 20:29

Сокрытое инеем — Глава 59
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу #Иней@notsure_team

4,807

I’M NOT SURE

20 Jan, 14:27

Он говорит, что не верит в судьбу — Глава 17. Часть 2
* нажми, чтобы прочитать главу *

ЮКА, ФУДЗИ, ВПЕРЁД! Как же радостно за этих двоих, наши детоньки уже такие большие 😖🫢

Все главы по хештегу #Судьба@notsure_team

4,952

I’M NOT SURE

20 Jan, 14:25

Он говорит, что не верит в судьбу — Глава 17. Часть 1
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу #Судьба@notsure_team

4,199

I’M NOT SURE

20 Jan, 13:13

Слёзы на увядшем цветке — 31
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу #Слёзы@notsure_team

4,174

I’M NOT SURE

19 Jan, 15:16

Мы ждали, мы верили, мы надеялись! Новинка от любимой Юджу, авторки «Моей причины умереть»

Та-дам, пришло время раскрыть карты, и мы рады представить вам наш главный новогодний подарок — проект «Змейка» (полное название: «По пути домой я подобрала змею»). Это будет небольшая, но забавная работа с элементами драмы и фэнтези, и, что самое главное, она будет ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ горячей!

Наша дорогая Юджу решила компенсировать нам нехватку некоторых сцен в «Причине» и подарить это удивительное творение! Слоган с рекламной обложки переводится как: «Почему у тебя их два?» 😀☹️🤪😖Обязательно добавляйтесь в рассылку и готовьтесь к незабываемым впечатлениям! #YUJU@notsure_team

4,745

I’M NOT SURE

01 Jan, 15:04

Слёзы на увядшем цветке — 28
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу #Слёзы@notsure_team

4,394

I’M NOT SURE

01 Jan, 12:55

Онни травница — Сингл
* нажми, чтобы прочитать главу *

Ловите перевод зимнего сингла Побэ, который согреет (а возможно и разгорячит) вас! Приятного чтения 💌

4,617

I’M NOT SURE

31 Dec, 18:02

Приветствую 🖖🏻 На связи honey!

От лица всей команды поздравляю с Новым годом. Это уже моё четвёртое новогоднее письмо, и если честно… это всё ещё пугает. Кажется, моя авантюра серьёзно затянулась… Только не пугайтесь! Мы с вами, прекращать не планируем, и в подтверждении тому горстка (или горка… или, может быть, гора…) незавершенных дел, которую мы несём в 2025! В этом все мы… и, надеемся, вы принимаете нас такими…

На начало года у нас большие планы, мы серьёзно намерены вспомнить обо всех наших горячо любимых старушках, а за тем со спокойной душой искать новые жертвы! Может быть, в честь года змеи каких-нибудь мальчиков-змеев (возможно), например?)

Дорогие читатели, большое спасибо, что вы с нами, спасибо за вашу поддержку и доверие. Вы так часто хвалили ручки и умы команды, что это придавало огромную уверенность, и не давало печалям и стрессам нас скушать в этом году. Обнимаааааю вас!

А также… Моя дорогая команда, вы, возможно, догадывались, что я вас обожаю, но долой намеки! Я ВАС ОБОЖАЮ! Этот год стал знаменателен тем, что мы начали видеться, вместе пить пиво и даже планировать совместные путешествия! Невероятное (хоть и не без грустинки) время! Спасибо, что вы рядом 🤍

ВОТ И ВСЁ, больше не буду отвлекать вас, мои дорогие шурики. Встретимся с новыми главами и шутками в 2025 🐍🤍

4,726

I’M NOT SURE

30 Dec, 09:50

Хо-хо, мы к вам с распаковкой первых новогодних подарочков! Этот месяц оказался богат на анонсы обожаемых нами художников в необычном сеттинге!

Недавно вышел сладкущий исторический сингл от Побэ, её вы можете знать по манхве «Обычные»! Мы на самом деле уже завершаем перевод, поэтому обязательно подписывайтесь на рассылку gl новостей, чтобы не пропустить перевод «Онни травницы» 🤍

Вторая большая радость — это анонс новой манги Амамии, которую мы ожидаем уже в январе! Рабочее название «Встретимся в зелени после полудня» 🍃 Мангака давно влюбила нас в себя своими нежными, глубокими и чувственными историями, так что…

В общем, мы в восторге, надеемся, вы разделяете его! Однако это не все ожидаемые новинки… Надеемся, что скоро сможет порадовать вас ещё кое-чем 👉🏻👈🏻

5,004

I’M NOT SURE

28 Dec, 15:37

Слёзы на увядшем цветке — 27
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу #Слёзы@notsure_team

6,308

I’M NOT SURE

28 Dec, 11:03

Монохромный дневник – Глава 4
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу
#Дневник@notsure_team

5,924

I’M NOT SURE

27 Dec, 17:46

Слёзы на увядшем цветке — 26
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу #Слёзы@notsure_team

6,772

I’M NOT SURE

26 Dec, 14:30

Сокрытое инеем — Глава 57
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу #Иней@notsure_team

7,004

I’M NOT SURE

25 Dec, 15:10

Слёзы на увядшем цветке — 25
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу #Слёзы@notsure_team

7,355

I’M NOT SURE

25 Dec, 15:08

Настала пора рождественских артов, ура! Первыми нам обрадовали Фудзи Момо и Косамэ 💌 Вместе с ними посылаем праздничное настроение и любовь, уже совсем скоро мы все отдохнём, держитесь 💪🏻

#FujiMomo@notsure_team (больше артов по «Проще говоря, это любовь» по этому хэштегу)

6,001

I’M NOT SURE

25 Dec, 10:15

Слёзы на увядшем цветке — 24
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу #Слёзы@notsure_team

4,745

I’M NOT SURE

22 Dec, 06:09

Сокрытое инеем — Глава 56
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу #Иней@notsure_team

7,820

I’M NOT SURE

17 Dec, 15:55

В связи с новым законом, конечно, радость смешалась с небольшой тревогой, но ЧЕРТ ВОЗЬМИ ВАС УЖЕ 10.000 🤩

🥳

🤭

😍

😂

🙏

Мы невероятно благодарны, что нас поддерживает такое количество людей (в общем в соцсетях вас 45к……………), и это БЕЗУМИЕ! Мы очень надеемся, что сможем продолжать спокойно работать. Из-за новых законов есть вероятность, что мы будем проводить чистку неактивных пользователей, поактивначайте сегодня, чтобы не потерять нас внезапно👉

👈

11,383

I’M NOT SURE

17 Dec, 15:52

Мы вернулись, это был напряженный месяц… Все вышедшие главы «Слёз на увядшем цветке» (до 32) доступны в пончике! Это онгоинг 👉🏻👈🏻

Vk Donut (подписка на месяц)
Boosty (отдельные главы и/или подписка на месяц)

8,725

I’M NOT SURE

23 Nov, 17:59

Милые, хорошие I’M NOT SURE и их привлекательные новинки в активном поиске 👉🏻👈🏻

Ниже мы расписали подробно, в ком команда нуждается, и если вы знаете или чувствуете, что вам интересна подобная работа, вы справитесь с ней, то обязательно подавайтесь и рассказывайте о себе!

❕редактор (стилизация, логическая целостность текста, работа с речевыми конструкциями, адаптация комических моментов и т.д.)

❕бета или корректор (устранение орфографических и пунктуационных неточностей, опечаток и т.д.)

❕клинер на цвет (очистка страниц манхвы, дорисовки; для работы нужен графический планшет)

❕китаист (перевод с традиционного китайского…)

Мы готовы всецело помогать вам с адаптацией в команде, обучать, подсказывать. Отправляйте анкетку сюда: https://vk.com/app5619682_-207113516#597661

Мы не раз говорили, что большинство людей в команде, приходя к нам не имели опыта переводов, и всему научились здесь! Ничего не бойтесь 🖖🏻

8,129

I’M NOT SURE

18 Nov, 16:58

Сокрытое инеем — Глава 54
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу #Иней@notsure_team

11,699

I’M NOT SURE

18 Nov, 14:24

Друзья, у нас снова большое прибавление, вас уже больше 8 тысяч в телеграмме… ВАУ! Мы этому очень рады, но чем вас больше, тем сложнее мы нам отвечать на все ваши вопросы 😭

НАПОМИНАЕМ! НА ВСЕ ВАШИ ВОПРОСЫ ЕСТЬ ОТВЕТ В ЗАКРЕПЕ или этой чудесной статье. Сэкономленное драгоценное время мы тогда сможем потратить на переводы. Просим принять и простить 😐

10,089

I’M NOT SURE

16 Nov, 01:46

Наша смерть от этих фреймов, кстати, тоже то ещё зрелище… А вот 28 глава «Слёз на увядшем цветке» переведена для донов!

VK donut: vk.com/donut/teamimnotsure
Для иностранных читателей: boosty.to/imnotsure

11,267

I’M NOT SURE

15 Nov, 20:14

Ода этому дню — Глава 19
МАРАФОН — финальный день!
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу #Ода

10,851

I’M NOT SURE

14 Nov, 19:04

Ода этому дню — Глава 18
МАРАФОН — день шестой!
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу #Ода

10,118

I’M NOT SURE

14 Nov, 17:39

Ты единственный, в кого мне суждено влюбиться — Глава 20.1
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу #Единственный

9,660

I’M NOT SURE

13 Nov, 18:02

Ода этому дню — Глава 17
МАРАФОН — день пятый!
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу #Ода

8,716

I’M NOT SURE

13 Nov, 17:59

Сокрытое инеем — Глава 53
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу #Иней

9,193

I’M NOT SURE

12 Nov, 18:29

Ода этому дню — Глава 16
МАРАФОН — день четвёртый!
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу #Ода

9,317

I’M NOT SURE

12 Nov, 16:14

Слёзы на увядшем цветке — 22
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу #Слёзы

6,579

I’M NOT SURE

12 Nov, 10:26

Публикация дорогой и неуловимой Рэк: monochrome diary 2024.12.07 release!!

Вы в шоке? МЫ — ДА! Хотели бы сказать, что не прошло и года, вот только… прошло больше… НО ГЛАВНОЕ, ЧТО МЫ С ВАМИ ДОЖДАЛИСЬ!

P.S. Скрестим пальцы, чтоб в этот раз точно вышло!

4,108

I’M NOT SURE

11 Nov, 14:19

Ода этому дню — Глава 15
МАРАФОН — день третий!
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу #Ода

4,585

I’M NOT SURE

11 Nov, 14:18

На днях в Японии был релиз 6 тома «Единственного», Анашин убила красотой обложек обеих версий!

Юки — куколка, Иори — соблазнитель, Сэно — куколка-соблазнитель, так он ещё и с чупиком 😩🤍

#Anashin@notsure_team

1,907

I’M NOT SURE

10 Nov, 18:17

Гы-гы, главы 53-56 «Сокрытого инеем» в пончике! Страсти на любой вкус ждут вас… 🤍

VK donut: vk.com/donut/teamimnotsure
Для иностранных читателей: boosty.to/imnotsure

2,903

I’M NOT SURE

10 Nov, 18:07

Ода этому дню — Глава 14
МАРАФОН — день второй!
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу #Ода

2,917

I’M NOT SURE

10 Nov, 14:16

Сокрытое инеем — Глава 52
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу #Иней

3,031

I’M NOT SURE

09 Nov, 18:38

Все главы марафона (14-19) «Оды этому дню» доступны в нашем пончике 🍩 Кстати говоря… Это больше не сенен-ай…

VK donut: vk.com/donut/teamimnotsure
Для иностранных читателей: boosty.to/imnotsure

3,543

I’M NOT SURE

09 Nov, 18:37

Ода этому дню — Глава 13
МАРАФОН — день первый 🙌🏻
* нажми, чтобы прочитать главу *

Мы начинаем наш марафон! Надеемся, вы готовы… Обещаем, что будет очень увлекательно…

Все главы по хештегу #Ода

3,418

I’M NOT SURE

09 Nov, 14:29

Его не ждали, а он припёрся... 27 глава «Слёз на увядающем цветке» уже в пончике!

VK donut: vk.com/donut/teamimnotsure
Для иностранных читателей: boosty.to/imnotsure

3,660

I’M NOT SURE

08 Nov, 04:40

Сокрытое инеем — Глава 51
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу #Иней

4,135

I’M NOT SURE

26 Oct, 06:44

Дорогие читатели, мы пришли снова попросить вашей помощи… Нам ужасно грустно, что это происходит так часто, и что наши личные письма не доходят до адресатов или ими игнорируются…

Небольшая команда careless exorcist полностью скопировала все наши тексты: описания и правила. Мы попросили отредактировать их, но в ответ последовала тишина и создание пончика, для которого они тоже использовали наш текст. Может, вы бы могли тоже оставить весточку careless exorcist? Очень хочется, чтобы идея команды и названия принадлежала нам…

Названия команды кликабельны, по ним вы перейдете в их соцсети.

2,654

I’M NOT SURE

26 Oct, 03:12

Автор приоткрывает завесу тайны семьи Тэха, в то время как Хэсу — сердце нашему мальчику! 25 глава «Слёз на увядающем цветке» в пончике 🍩

VK donut: vk.com/donut/teamimnotsure
Для иностранных читателей: boosty.to/imnotsure

2,952

I’M NOT SURE

25 Oct, 21:56

Слёзы на увядшем цветке — 20
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу #Слёзы

3,185

I’M NOT SURE

25 Oct, 06:07

Варенье из розового сердца. Beat — Глава 6
* нажми, чтобы прочитать главу *

Долгожданное возвращение наших любимых мальчиков! Майо (он же Мазик) — чудо ❤️

Все главы по хештегу #Варенье

3,562

I’M NOT SURE

20 Oct, 17:21

Слёзы на увядшем цветке — 19
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу #Слёзы

6,958

I’M NOT SURE

20 Oct, 17:18

Королева поцелуев — Глава 33
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу #Королева

5,937

I’M NOT SURE

19 Oct, 01:20

24 глава «Слёз на увядающем цветке» в пончике, а мы в ауте… Приходите скорее читать…

Vk Donut (подписка на месяц)
Boosty (отдельные главы и/или подписка на месяц)

6,036

I’M NOT SURE

14 Oct, 11:39

Может, дожди вечны — Глава 3
* нажми, чтобы прочитать главу *

Поддержите тайтл на мангалибе: https://vk.cc/cBkfLn

8,397

I’M NOT SURE

12 Oct, 03:45

Не глава, а услада для глаз… Если тоже хотите сладенького, заходите в пончик. 23 глава «Слёз на увядающем цветке» уже там 🍬

VK donut: vk.com/donut/teamimnotsure
Для иностранных читателей: boosty.to/imnotsure

9,020

I’M NOT SURE

11 Oct, 05:35

Проще говоря — Глава 17
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу #Прощеговоря

7,524

I’M NOT SURE

10 Oct, 18:45

Сокрытое инеем — Глава 49
* нажми, чтобы прочитать главу *

Все главы по хештегу #Иней

6,797

I’M NOT SURE

06 Oct, 18:22

Слёзы на увядшем цветке — 18
* нажми, чтобы прочитать главу *

Главы 19-22 тут:
vk.com/donut/teamimnotsure
boosty.to/imnotsure

Все главы по хештегу #Слёзы

8,647