ISRAEL | PALESTINA | GAZA

⚡️Сегодня десятки террористов ХАМАСа сдались ЦАХАЛу в Джабалии. — Амит Сегаль ( израильский журналист)

🌎Today, dozens of Hamas terrorists surrendered to the IDF in Jabalia. - Amit Segal (Israeli journalist)

🇪🇸Hoy, decenas de terroristas de Hamas se rindieron al IDF en Jabalia. - Amit Segal (periodista israelí)

🇩🇪Heute ergaben sich Dutzende Hamas-Terroristen der IDF in Jabalia. - Amit Segal (israelischer Journalist)

⚡️Армия Израиля официально заявила о ликвидации главы исполнительного совета «Хезболлах» Хашема Сафи ад-Дина, считавшегося возможным преемником Насруллы.

🌎The Israeli Defense Forces (IDF) has officially announced the elimination of the head of Hezbollah's executive council, Hashem Safieddine, who was considered a potential successor to Nasrallah.

🇪🇸Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) han anunciado oficialmente la eliminación del jefe del consejo ejecutivo de Hezbolá, Hashem Safieddine, quien era considerado un posible sucesor de Nasrallah.

🇩🇪Die Israelischen Verteidigungsstreitkräfte (IDF) haben offiziell die Eliminierung des Vorsitzenden des Exekutivrats der Hisbollah, Hashem Safieddine, bekannt gegeben, der als möglicher Nachfolger von Nasrallah galt.

⚡️Израиль по-прежнему препятствует гуманитарным миссиям на севере Газы, — БАПОР.

🌎Israel is still blocking humanitarian missions in northern Gaza, UNRWA says.

🇪🇸Israel sigue bloqueando las misiones humanitarias en el norte de Gaza, según la UNRWA.

🇩🇪Israel blockiert weiterhin humanitäre Missionen im Norden von Gaza, so die UNRWA.

⚡️ВВС Израиля атаковали ночью 15 зданий в Бейруте, принадлежащих финансово-кредитной ассоциации Al-Qard Al-Hassan, которая спонсирует деятельность шиитского движения «Хезболлах», — израильский министр иностранных дел Кац.

🌎The Israeli Air Force attacked 15 buildings in Beirut overnight, belonging to the Al-Qard Al-Hassan financial and credit association, which sponsors the activities of the Shia movement Hezbollah, said Israeli Foreign Minister Katz.

🇪🇸La Fuerza Aérea israelí atacó 15 edificios en Beirut durante la noche, pertenecientes a la asociación financiera y crediticia Al-Qard Al-Hassan, que patrocina las actividades del movimiento chiíta Hezbolá, dijo el ministro de Relaciones Exteriores israelí Katz.

🇩🇪Die israelische Luftwaffe griff in der Nacht 15 Gebäude in Beirut an, die der Finanz- und Kreditvereinigung Al-Qard Al-Hassan gehören, die die Aktivitäten der schiitischen Bewegung Hisbollah unterstützt, sagte der israelische Außenminister Katz.

⚡️ На кадрах — масштабные разрушения, вызванные продолжающейся израильской бомбардировкой лагеря беженцев Джабалия на севере Газы, сообщает Iran Press.

🌎The footage shows large-scale destruction caused by the ongoing Israeli bombing of the Jabalia refugee camp in northern Gaza, Iran Press reports.

🇪🇸Las imágenes muestran la destrucción a gran escala causada por el bombardeo israelí en curso del campo de refugiados de Jabalia, en el norte de Gaza, según informa Iran Press.

🇩🇪Die Aufnahmen zeigen die großflächige Zerstörung, die durch die anhaltenden israelischen Bombenangriffe auf das Flüchtlingslager Jabalia im Norden des Gazastreifens verursacht wurde, berichtet Iran Press.

⚡️Солдаты ЦАХАЛа поднимают флаг в Марун эль-Расе, в деревне, откуда было выпущено множество ракет по северным территориям Израиля.

🌎IDF soldiers raise the flag in Maroun al-Ras, the village from which numerous rockets were launched towards northern Israel.

🇪🇸Soldados de las FDI izan la bandera en Maroun al-Ras, la aldea desde la que se lanzaron numerososcohetes hacia el norte de Israel.

🇩🇪IDF-Soldaten hissen die Flagge in Maroun al-Ras, dem Dorf, aus dem zahlreiche Raketen auf den Norden Israels abgefeuert wurden.

⚡️Израильские ВВС нанесли удар по зданию в центральном районе Дамаска, — СМИ.
Семь мирных жителей погибли, 11 пострадали при ударе ВС Израиля по жилому зданию в Дамаске, сообщает Минобороны Сирии.

🌎The Israeli Air Force struck a building in central Damascus, according to media reports.
Seven civilians were killed and 11 injured in an Israeli airstrike on a residential building in Damascus, the Syrian Ministry of Defence said.

🇪🇸La Fuerza Aérea de Israel atacó un edificio en el centro de Damasco, según informes de los medios de comunicación.
Siete civiles murieron y 11 resultaron heridos en un ataque aéreo israelí contra un edificio residencial en Damasco, informó el Ministerio de Defensa de Siria.

🇩🇪Die israelische Luftwaffe hat laut Medienberichten ein Gebäude im Zentrum von Damaskus angegriffen.
Sieben Zivilisten wurden getötet und 11 verletzt bei einem israelischen Luftangriff auf ein Wohngebäude in Damaskus, teilte das syrische Verteidigungsministerium mit.

⚡️Нетаньяху заявил, что израильские силы ликвидировали преемника генсека «Хезболлах» Насраллы и «преемника его преемника».

🌎Netanyahu said Israeli forces had killed the successor to Hezbollah Secretary General Nasrallah and "the successor to his successor."

🇪🇸Netanyahu dijo que las fuerzas israelíes habían asesinado al sucesor del secretario general de Hezbolá Nasrallah y "al sucesor de su sucesor".

🇩🇪Netanjahu sagte, israelische Kräfte hätten den Nachfolger des Generalsekretärs der Hisbollah, Nasrallah, und "den Nachfolger seines Nachfolgers" getötet.

⚡️Местные СМИ публикуют кадры последствий ударов Израиля по Бейруту.

🌎Local media are publishing footage of the aftermath of Israeli strikes on Beirut.

🇪🇸Los medios locales publican imágenes de las consecuencias de los ataques israelíes en Beirut.

🇩🇪Lokale Medien veröffentlichen Bilder von den Folgen israelischer Angriffe auf Beirut.

⚡️В Секторе Газа с 7 октября 2023 года в результате боевых действий число жертв возросло до 41825 убитых и 96910 раненых, — Минздрав в секторе Газа.

🌎The Ministry of Health in Gaza announced that the number of casualties in the Gaza Strip has risen to 41,825 killed and 96,910 injured since the beginning of the conflict on October 7, 2023.

🇪🇸El Ministerio de Salud en Gaza anunció que el número de víctimas en la Franja de Gaza ha aumentado a 41,825 muertos y 96,910 heridos desde el inicio del conflicto el 7 de octubre de 2023.

🇩🇪Das Gesundheitsministerium in Gaza gab bekannt, dass die Zahl der Opfer im Gazastreifen seit Beginn der Kämpfe am 7. Oktober 2023 auf 41.825 Tote und 96.910 Verletzte gestiegen ist.

⚡️Новый глава «Хезболлах» Хашем Сафи ад-Дин погиб в результате израильского удара, — Al Arabiya.

🌎The new head of Hezbollah, Hashem Safieddine, was killed in an Israeli airstrike, according to Al Arabiya.

🇪🇸El nuevo jefe de Hezbolá, Hashem Safieddine, murió en un ataque aéreo israelí, según Al Arabiya.

🇩🇪Der neue Chef der Hisbollah, Hashem Safieddine, wurde bei einem israelischen Luftangriff getötet, so Al Arabiya.

⚡️Иран в ожидании ответного удара Израиля отвёл свои нефтяные танкеры, — Bild.

🌎Iran has moved its oil tankers in anticipation of a retaliatory strike from Israel, according to Bild.

🇪🇸Irán ha movido sus petroleros en previsión de un ataque de represalia de Israel, según Bild.

🇩🇪Iran hat seine Öltanker in Erwartung eines Vergeltungsschlags Israels verlegt, so die Bild.

⚡Лидер вооруженного крыла ХАМАС и трое членов его семьи были убиты в результате израильского удара по северному Ливану, — Reuters.

🌎The leader of Hamas's armed wing and three members of his family were killed in an Israeli airstrike in northern Lebanon, according to Reuters.

🇪🇸El líder del brazo armado de Hamas y tres miembros de su familia murieron en un ataque aéreo israelí en el norte del Líbano, según Reuters.

🇩🇪Der Anführer des bewaffneten Arms der Hamas und drei Mitglieder seiner Familie wurden bei einem israelischen Luftangriff im Norden des Libanon getötet, so Reuters.

⚡️Минимум 25 ракет Ирана достигли целей в Израиле в ходе атаки, - Washington Post.

🌎At least 25 Iranian rockets hit targets in Israel during an attack, according to the Washington Post.

🇪🇸Al menos 25 cohetes iraníes impactaron objetivos en Israel durante un ataque, según The Washington Post.

🇩🇪Mindestens 25 iranische Raketen trafen bei einem Angriff Ziele in Israel, so die Washington Post.