Національна комісія зі стандартів державної мови @mova_standard Channel on Telegram

Національна комісія зі стандартів державної мови

@mova_standard


Офіційний канал Національної комісії зі стандартів державної мови
Сайт: https://mova.gov.ua/
Іспитова: https://exam.mova.gov.ua/
Реєстр: https://rds.mova.gov.ua/
Cоціальні мережі:
https://www.facebook.com/mova.standard

Національна комісія зі стандартів державної мови (Ukrainian)

Ласкаво просимо до офіційного каналу Національної комісії зі стандартів державної мови - mova_standard! Цей канал створений для всіх, хто цікавиться розвитком української мови, її стандартів та використанням. На каналі ви знайдете останні новини та оновлення в сфері державної мови, а також корисні посилання на сайти Національної комісії зі стандартів державної мови. Слідкуйте за нами на наших соціальних мережах, таких як Facebook, щоб бути в курсі всіх подій та заходів, пов'язаних з українською мовою. Якщо ви хочете оновити свої знання української мови або дізнатися про можливості проходження іспитів зі стандартів державної мови, то канал mova_standard - це саме те місце, де ви знайдете відповіді на всі свої питання. Приєднуйтесь до нас прямо зараз та беріть участь у підтримці української мови!

Національна комісія зі стандартів державної мови

27 Jan, 15:02


​​До уваги охочих скласти іспит на рівень володіння державною мовою в лютому 2025 року!

Національна комісія зі стандартів державної мови повідомляє, що реєстрацію на іспит буде відкрито після 12.00 29 січня 2025 року на платформі exam.mova.gov.ua.

Перед реєстрацією на іспит радимо ознайомитися з Інструкціями до проведення іспитів.

Під час реєстрації на іспит уважно перевіряйте коректність введених персональних даних (прізвище, власне ім’я та ім’я по батькові (за наявності) мають збігатися в сертифікаті електронного підпису та в документі, який посвідчує особу.

З усіх технічних питань щодо реєстрації на іспит звертайтеся до служби технічної підтримки [email protected].

Залишилися запитання? Зазирніть у рубрику «Запитання – відповіді».

Корисним також буде ознайомитися з Алгоритмом отримання державного сертифіката.

Національна комісія зі стандартів державної мови бажає всім успіхів у підтвердженні рівня володіння державною мовою!

Національна комісія зі стандартів державної мови

17 Jan, 10:10


​​Національна комісія зі стандартів державної мови роз’яснює: іспит на рівень володіння державною мовою для осіб, які мають намір набути громадянство України, можуть складати іноземці та особи без громадянства.
Детальніше 👉http://surl.li/jbavjo

Національна комісія зі стандартів державної мови

16 Jan, 07:40


​​Національна комісія зі стандартів державної мови оголошує про потребу в залученні уповноваженої установи в Івано-Франківській області.

З Порядком призначення уповноважених установ, які забезпечують проведення іспитів на рівень володіння державною мовою та перевірку й оцінювання їх результатів, можна ознайомитися за покликанням.

Лист про наміри надсилати на електронну адресу Національної комісії зі стандартів державної мови [email protected].

Національна комісія зі стандартів державної мови

13 Jan, 11:29


⌨️🖱Національна комісія зі стандартів державної мови інформує про відкриття реєстрації для складання іспиту на визначення рівня володіння державною мовою в січні 2025 року в уповноважених установах таких регіонів України:
м. Київ
Вінницька область
Дніпропетровська область
Житомирська область
Запорізька область
Івано-Франківська область
Київська область
Львівська область
Миколаївська область
Полтавська область
Рівненська область
Сумська область
Тернопільська область
Харківська область
Хмельницька область
Черкаська область
Чернігівська область

Зверніть увагу!
⚠️ Упродовж місяця Комісія поступово відкриватиме реєстрацію в центрах іспитування уповноважених установ інших регіонів України.

👉 Запрошуємо до реєстрації на іспит

Перед реєстрацією радимо ознайомитися з інструкціями, наведеними на сторінці реєстрації. Уважно перевіряйте коректність введених персональних даних (прізвище, власне ім’я та ім’я по батькові (за наявності) мають збігатися в сертифікаті електронного підпису та в документі, який посвідчує особу).

‼️ З усіх технічних питань щодо реєстрації на іспит звертайтеся до служби технічної підтримки
👉 [email protected].

Залишилися запитання? Зазирніть у рубрику 👉 «Запитання – відповіді».


Корисним також буде ознайомитися з 👉 Алгоритмом отримання державного сертифіката

Національна комісія зі стандартів державної мови

03 Jan, 14:35


​​❗️До уваги охочих скласти іспит на рівень володіння державною мовою в 2025 році!

Національна комісія зі стандартів державної мови повідомляє, що реєстрацію на іспит буде відкрито з 13 січня 2025 року на платформі 👉 exam.mova.gov.ua

Перед реєстрацією на іспит радимо ознайомитися з 👉 Інструкціями до проведення іспитів

Під час реєстрації на іспит дотримуйтеся 👉 інструкцій.
Уважно перевіряйте коректність введених персональних даних (прізвище, власне ім’я та ім’я по батькові (за наявності) мають збігатися в сертифікаті електронного підпису та в документі, який посвідчує особу.
Національна комісія зі стандартів державної мови бажає всім успіхів у підтвердженні рівня володіння державною мовою!

Національна комісія зі стандартів державної мови

02 Jan, 07:18


👩‍💻 У 2024 році сплинуло 5 років відтоді, як Кабінет Міністрів України створив Національну комісію зі стандартів державної мови.
❗️Головними завданнями Комісії є збереження і розвиток державної мови через встановлення стандартів, розроблення й удосконалення процедури перевіряння рівня володіння державною мовою як необхідної умови для набуття громадянства України чи зайняття визначених законом посад.
📌Попри надскладні умови, які спричинила повномасштабна російська збройна агресія, упродовж 2024 року Комісія демонструє низку суттєвих досягнень, зокрема перезапустила іспит у новому форматі та суттєво змінила вимоги до уповноважених установ, які проводять іспити.
📌Нові нормативні документи заклали можливості для ефективної та прозорої перевірки рівня володіння державною мовою через запровадження відеонагляду за дотриманням порядку проведення іспитів, забезпечення рівних умов для участі в іспиті. З’явилися місця для осіб з інвалідністю, регламентовані умови для осіб з обмеженими фізичними можливостями, розроблені матеріали для осіб з обмеженнями зору, слуху, мовлення.
📌Упродовж року іспити проводили у 53 уповноважених установах, зокрема на прифронтових територіях Запорізької, Харківської, Сумської областей.
📌Комісія за результатами складених іспитів видала 48912 державних сертифікатів особам, які мають засвідчувати рівень володіння державною мовою для виконання службових обов’язків.
Усе це стало можливим завдяки щоденній кропіткій праці згуртованої команди професіоналів. Діяльність Комісії забезпечують 9 членів (двох із них призначили лише у серпні та жовтні) та лише 20 спеціалістів апарату Комісії.
🤝 Комісія дякує всім партнерам і колегам, які підтримали її становлення, підставили плече для її розвитку, допомагають разом будувати сучасну інституцію, яка посилить позиції української мови в Україні й на світовій арені. Також дякуємо всім скептикам і критикам, адже в дискусіях народжується істина.
✍️ Низький уклін усім, кому небайдужа українська мова, її збереження і розвиток.
В єдності задля збереження і розвитку української мови!

Національна комісія зі стандартів державної мови

31 Dec, 10:59


​​У НОВИЙ РІК – ІЗ СИЛОЮ І ВІРОЮ!

Національна комісія зі стандартів державної мови вітає з Новим роком!

Передноворіччя – традиційний час підсумків і планів. Що ми залишаємо позаду? Ще один рік повномасштабної війни за право бути вільними й незалежними. Рік воєнної звитяги і щоденної праці. Рік болючих втрат, прикрих помилок і героїчних звершень…
Пам’ятаймо все, бо це історія, яку творимо ми!
На помилках (і не тільки граматичних) вчімося, а щоденний героїзм Збройних Сил України – підтримуймо, бо вони на полі бою захищають нас, додають наснаги і скріплюють віру!

Національна комісія зі стандартів державної мови дякує всім громадянам України, які у 2024 році склали іспити на рівень володіння державною мовою і підтвердили, що мова – незнищенний символ національної єдності українців! Дякуємо партнерам із наукових та освітніх установ, які разом з нами забезпечують дотримання чинних і напрацювання нових стандартів державної мови, її збереження і розвиток! Дякуємо колегам із органів виконавчої влади за співпрацю, за уміння шукати і знаходити компроміси на шляху до мети!
Бажаємо усім співгромадянам, партнерам, друзям і союзникам в Україні й за кордоном сили та віри!
Нехай у наступному році здійсниться наша велика спільна мрія – Перемога!

У ріднім краї панувати не дамо нікому!

Національна комісія зі стандартів державної мови

27 Dec, 10:12


​​❗️Перерва в проведенні іспитів на рівень володіння державною мовою

⚠️🔧 У зв’язку з проведенням технічних робіт в інформаційно-комунікаційній системі «Іспитова система для проведення іспитів на рівень володіння державною мовою» з 13 грудня 2024 року оголошена перерва в проведенні іспитів на рівень володіння державною мовою.
⛔️ У зв’язку з цим тимчасово закритий доступ до іспитової платформи exam.mova.gov.ua.

➡️ Іспитовий процес буде поновлено після завершення необхідних технічних робіт в інформаційно-комунікаційній системі.
🎙Про час відкриття реєстрації Національна комісія зі стандартів державної мови повідомить на офіційному вебсайті та офіційних сторінках у соціальних мережах додатково.

Національна комісія зі стандартів державної мови

24 Dec, 10:42


​​Зоря ясна засіяла…
У переддень Різдва Христового вже понад дві тисячі років увесь християнський світ завмирає в очікуванні дива… Дива Любові до людей!
Українці – малі й дорослі, у державі й поза її межами – щодня віддають й отримують неоціненний дар ЛЮБОВІ до Батьківщини, до людини, до Бога! На полі бою і за монітором сил протиповітряної оборони, за кермом авто або за штурвалом літака, у кабінеті проєктувальника чи в сесійній залі Верховної Ради, у цехах і на фермах кожна українка і кожен українець приближує час Перемоги.

Дорогі співвітчизники! Національна комісія зі стандартів державної мови щиро дякує Вам за стійкість і мужність, за взаємну повагу та велику звитягу, за віру в незнищенну силу Бога-Слова і за підтримку української мови!
Вітаємо Вас із Різдвом Христовим і прийдешнім новим 2025 роком! Нехай Ваш дім буде теплим і світлим, завзяття – невичерпним, віра в Перемогу – непохитною!

Запалюючи сьогодні Різдвяну свічку, згадаймо в тихій молитві всіх полеглих!
Подякуймо тим, хто сьогодні на посту, на фронті виборює наше право на життя!
Допомагаймо нашим славним Збройним Силам!

Христос народився! Славімо Його!

СЛАВА УКРАЇНІ! ГЕРОЯМ СЛАВА!

Національна комісія зі стандартів державної мови

16 Dec, 18:23


​​Правнича термінологія в Україні повинна бути українською!

На цьому наголосила Голова Національної комісії зі стандартів державної мови Юлія Чернобров 13 грудня 2024 року під час виступу на круглому столі «Юридична термінологія: уніфікація та практичний аспект», який організував Центр політико-правових реформ спільно з Програмою USAID «РАДА: наступне покоління» та ГО «Інтерньюз-Україна». До зустрічі також долучилася член Національної комісії зі стандартів державної мови Ольга Новікова.

Під час дискусії Юлія Чернобров наголосила на таких важливих аспектах:
1. Тексти законів України мають викладати відповідно до норм української мови (українського правопису та української граматики, зокрема синтаксису).
2. Діяльність з уніфікації та впорядкування правничої термінології можлива лише в синергії фахівців-правників та мовознавців-термінологів.
3. Уніфікація правничої термінології може бути успішною, якщо безпосередні учасники цього процесу беруть участь у погодженні законопроєктів, які регулюють діяльність зі збереження і розвитку української мови.
4. Встановлення стандартів правничої термінології належить до повноважень Національної комісії зі стандартів державної мови. Створена відповідно до порядку робоча група працює над другою редакцією проєкту стандарту «Правнича термінологія. Термінологія конституційного права».
5. Недостатній рівень координації дій різних центральних органів виконавчої влади, на жаль, призводить до ситуації організаційної та правової невизначеності. Важливі новели одного закону інколи дублюють, звужують, довільно трактують або й прямо суперечать приписам іншого (окремі статті Законів України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» та «Про правотворчу діяльність»).
6. Серед найбільш нагальних практичних завдань у сфері уніфікації правничої термінології є:
❗️ визнання потреби впорядкування наявної правничої термінології та розбудови нової на засадах україноцентричності та відповідності до європейських стандартів;
❗️ погодження базових принципів співпраці та взаємодії між фаховою правничою спільнотою та філологами-україністами на етапах створення проєктів стандартів державної мови в галузі правничої термінології;
❗️ визначення основних вимог до правничого терміна та критеріїв оцінювання його відповідності до них;
❗️ формування постійної міжвідомчої групи, яка б на етапі підготовки проєктів нормативних актів надавала консультації авторам;
❗️ приведення у відповідність норм різних Законів України та підзаконних актів стосовно питань унормування правничої термінології, насамперед Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» та Закону України «Про правотворчу діяльність».

У заході взяли участь Голова Верховної Ради України Руслан Стефанчук, інші представники органів державної влади, наукових інституцій та закладів освіти.

Національна комісія зі стандартів державної мови

13 Dec, 10:24


​​Перерва в проведенні іспитів на рівень володіння державною мовою

У зв’язку з проведенням технічних робіт в інформаційно-комунікаційній системі «Іспитова система для проведення іспитів на рівень володіння державною мовою» з 13 грудня 2024 року оголошена перерва в проведенні іспитів на рівень володіння державною мовою.
У зв’язку з цим тимчасово закритий доступ до іспитової платформи exam.mova.gov.ua.

Іспитовий процес буде поновлено після завершення необхідних технічних робіт в інформаційно-комунікаційній системі.
Про час відкриття реєстрації Національна комісія зі стандартів державної мови повідомить на офіційному вебсайті та офіційних сторінках у соціальних мережах додатково.

Національна комісія зі стандартів державної мови

07 Dec, 08:00


​​Шановні претенденти – учасники іспиту на рівень володіння державною мовою!
Комісія звертає вашу увагу на дотримання вимог пункту 28 Порядку проведення іспитів на рівень володіння державною мовою.
В уповноважених установах ведеться відеоспостереження та відеофіксація під час складання іспитів. Це забезпечує рівні права всіх категорій претендентів, засвідчує факт перебування конкретного претендента в іспитовій аудиторії, унеможливлює використання з боку учасників іспиту засобів, не передбачених процедурою проведення іспиту.

Національна комісія зі стандартів державної мови

28 Nov, 09:21


Національна комісія зі стандартів державної мови відкриває реєстрацію на грудень 2024 року для охочих скласти іспит на рівень володіння державною мовою.

Перед реєстрацією на іспит радимо ознайомитися з 👉 Інструкціями до проведення іспитів

Зверніть увагу! Іспити в грудні триватимуть за скороченим графіком!
⚠️У зв’язку з проведенням технічних робіт в інформаційно-комунікаційній системі «Іспитова система для проведення іспитів на рівень володіння державною мовою» з 13 грудня 2024 року буде оголошена перерва в проведенні іспитів на рівень володіння державною мовою.
Запрошуємо до 👉 реєстрації на іспит

Про відновлення роботи іспитової системи буде повідомлено додатково.
Стежте за інформацією на наших офіційних сторінках.

З усіх технічних питань щодо реєстрації на іспит звертайтеся до служби технічної підтримки 👉 [email protected].
Залишилися запитання? Зазирніть у рубрику 👉 «Запитання – відповіді».


Корисним також буде ознайомитися з 👉 Алгоритмом отримання державного сертифіката

Національна комісія зі стандартів державної мови

27 Nov, 15:47


​​26 листопада 2024 року відбулося засідання колегії Національної комісії зі стандартів державної мови.
Голова Комісії Юлії Чернобров привітала всіх присутніх, подякувала господарям закладу за гостинність, а всім членам колегії – за сумлінну працю та фахову допомогу.
Юлія Чернобров поінформувала про розширення співпраці з науковими інституціями, закладами освіти й органами влади задля збереження та розвитку державної мови, а також окреслила результати такої взаємодії.
Із вітальним словом виступили Сергій Пирожков, віцепрезидент Національної академії наук України, Андрій Черняк, ректор Національної академії Служби безпеки України, Тарас Кремінь, Уповноважений із захисту державної мови.
Своїм досвідом щодо напрацювання стандартів державної мови поділилися Олег Морохов, начальник управління контролю та документального забезпечення Адміністрації Державної прикордонної служби України, Олександр Зозуля, завідувач наукового сектору порівняльного конституційного та муніципального права Науково-дослідного інституту державного будівництва та місцевого самоврядування Національної академії правових наук України.
Володимир Звєрєв, заступник керівника служби з питань інформаційної безпеки та кібербезпеки – керівник управління інформаційної безпеки Апарату Ради національної безпеки і оборони України, Михайло Вінтонів, завідувач кафедри української мови Київського столичного університету імені Бориса Грінченка, Максим Ктіторов, заступник начальника інституту з наукової роботи Київського інституту Національної гвардії України поінформували про проблеми та перспективи в напрацюванні стандартів державної мови у сфері кібербезпеки, із реабілітаційної та військової термінології.
В обговоренні взяли участь Богдан Ажнюк, директор Інституту мовознавства імені О. О. Потебні Національної академії наук України, Сергій Головатий, керівник Центру правничої термінології Національної академії правових наук України, Ніна Горголюк, заступник директора з наукової роботи Інституту української мови Національної академії наук України, Олександр Мирончук, заступник Голови Національної комісії зі стандартів державної мови, Ігор Помазан, офіцер служби вивчення науково-організованого відділу Київського інституту Національної гвардії України, Богдан Стасюк, доцент кафедри перекладу, прикладної та загальної лінгвістики Центральноукраїнського державного університету імені Володимира Винниченка.

Національна комісія зі стандартів державної мови

20 Nov, 08:48


Національна комісія зі стандартів державної мови як центральний орган державної влади керується Законом України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», відповідно до якого Комісія зобов’язана забезпечувати рівні права для складання іспиту на рівень володіння державною мовою для всіх претендентів, зокрема й для претендентів – осіб з інвалідністю.
У 2024 році на запити претендентів – осіб з інвалідністю Комісія забезпечила створення спеціальних умов для складання іспиту на рівень володіння державною мовою.
Дізнатися більше про спеціальні умови для складання іспиту

Національна комісія зі стандартів державної мови

12 Nov, 14:57


Національна комісія зі стандартів державної мови запрошує пройти курс підвищення кваліфікації за програмою «Основи теорії та практики розроблення й рецензування тестових завдань для іспитів з української мови» у грудні 2024 року.

Мета курсу – ознайомлення потенційних авторів і рецензентів із нормативними документами, процедурою розроблення та рецензування завдань для іспитів на рівень володіння державною мовою.

Організатори – Національна комісія зі стандартів державної мови, Вища школа публічного управління. За підтримки Українського центру оцінювання якості освіти

Національна комісія зі стандартів державної мови

07 Nov, 14:08


6 листопада 2024 року відбувся брифінг Національної комісії зі стандартів державної мови «П’ята річниця реалізації державної політики у сфері збереження та розвитку української мови».
👉 Матеріали брифінгу

Національна комісія зі стандартів державної мови

04 Nov, 14:28


6 листопада 2024 року відбудеться брифінг Національної комісії зі стандартів державної мови «П’ята річниця реалізації державної політики у сфері збереження та розвитку української мови».
👉 Анонс брифінгу

Національна комісія зі стандартів державної мови

02 Nov, 08:00


Шановні претенденти! Комісія закликає вас відповідально ставитися до реєстрації на іспит на рівень володіння державною мовою та ретельно планувати свій час.
За необхідності ви маєте змогу скасувати реєстрацію за поданою заявою заздалегідь або після іспиту за алгоритмом, наведеним нижче. 👇

Національна комісія зі стандартів державної мови

29 Oct, 08:23


Національна комісія зі стандартів державної мови відкриває реєстрацію на листопад 2024 року для охочих скласти іспит на рівень володіння державною мовою для виконання службових обов’язків та для набуття громадянства України.

👉 Перед реєстрацією на іспит радимо ознайомитися з Інструкціями до проведення іспитів.

👉 Запрошуємо до реєстрації на іспит.

⚠️Реєстрація на іспит і подальша генерація державного сертифіката про рівень володіння державною мовою відбувається на підставі сертифіката електронного підпису. Тож рекомендуємо переконатися, що написання прізвища, власного імені та імені по батькові (за наявності), зазначених в сертифікаті електронного підпису, збігаються з написанням у документі, що посвідчує особу.
З усіх технічних питань щодо реєстрації на іспит звертайтеся до служби технічної підтримки 👉 [email protected].
Залишилися запитання? Зазирніть у рубрику 👉 «Запитання – відповіді».

Корисним також буде ознайомитися з 👉 Алгоритмом отримання державного сертифіката.

❗️Упродовж місяця Комісія поступово збільшуватиме кількість місць в уповноважених установах.

Національна комісія зі стандартів державної мови

28 Oct, 15:42


​​25 жовтня 2024 року Національна комісія зі стандартів державної мови у співпраці з Національною академією наук України, Національною академією правових наук України, Національною академією внутрішніх справ провела круглий стіл «Правнича термінологія: проблеми стандартизації».

Національна комісія зі стандартів державної мови

27 Oct, 11:46


​​До Дня української писемності та мови колектив Національної комісії зі стандартів державної мови взяв участь у Всеукраїнському радіодиктанті національної єдності.

Голова Національної комісії зі стандартів державної мови Юлія Чернобров представляла наш колектив у Національному агентстві України з питань державної служби, яке третій рік поспіль стало офіційною локацією медіакомпанії «Суспільне мовлення» для проведення цього заходу.

Члени Національної комісії зі стандартів державної мови та працівники апарату написали диктант на своїх робочих місцях, а потім завзято обговорили свої результати і визначили переможця з-поміж себе. Найпопулярнішою книгою серед колег на той момент став Український правопис, на підставі якого відбувається щорічне визначення переможців Радіодиктанту.

Національна комісія зі стандартів державної мови

22 Oct, 07:02


​​25 жовтня відбудеться Радіодиктант національної єдності.

Українське радіо, яке святкує своє 100-річчя, започаткувало радіодиктант 2000 року з ідеєю об’єднання українців усього світу ‒ в один день, в один час зібратися і написати текст своєю мовою. Уже багато років до цього заходу долучаються не лише українці, а й ті, хто так чи інакше пов’язують своє професійне життя з Україною, її культурою, її мовою. Диктант пишуть ті, хто вивчає українську мову в США, Японії, Австралії, у Польщі і Великій Британії, Франції та Німеччині та інших країнах світу.
Кожного року диктант національної єдності стає непересічною подією. Автори текстів і виконавці ‒ завжди унікальні й в чомусь неперевершені.
Цього року авторкою тексту стала Оксана Забужко ‒ філософ, письменниця, громадська діячка. Текст читатиме Павло Вишебаба ‒ військовий, письменник, музикант.
Колектив Національної комісії зі стандартів державної мови долучиться до написання диктанту і закликає всіх, кому небайдуже українське слово, приєднатися!

Диктант розпочнеться у п'ятницю, 25 жовтня, об 11:00.
Трансляція здійснюватиметься на таких платформах:
• радіоканали «Українське Радіо» та «Радіо «Культура»;
• телеканал «Суспільне Культура»;
• ютуб-канал «Українське радіо»;
• фейсбук-сторінка Суспільного мовлення.

Національна комісія зі стандартів державної мови

21 Oct, 07:41


До уваги охочих скласти іспит на рівень володіння державною мовою!

Станом на 21 жовтня 2024 року в уповноважених установах є вільні місця для реєстрації на іспит.

У Запорізькій області:

Запорізький національний університет ‒ 32 місця.

У Київській області:

Університет Григорія Сковороди в Переяславі ‒ 23 місця.

У Кіровоградській області:

Центральноукраїнський державний університет імені Володимира Винниченка ‒ 25 місць.

У Миколаївській області:

Національний університет кораблебудування імені адмірала Макарова ‒ 100 місць.

У Полтавській області:

Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» ‒ 7 місць;

Полтавський національний педагогічний університет імені В.Г. Короленка ‒ 1 місце.

У Сумській області:

Сумський державний університет ‒ 20 місць.

У Тернопільській області:

Кременецька обласна гуманітарно-педагогічна академія імені Тараса Шевченка ‒ 3 місця.

У Харківській області:

Харківський національний економічний університет імені Семена Кузнеця ‒ 14 місць;

Харківський національний медичний університет ‒ 20 місць.

У Черкаській області:

Уманський державний педагогічний університет імені Павла Тичини ‒ 2 місця;

Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького ‒ 39 місць.

У Чернівецькій області:

Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича ‒ 75 місць.

У Чернігівській області:

Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя ‒ 3 місця.

Перед реєстрацією на іспит рекомендуємо ознайомитися з Інструкціями до проведення іспитів на рівень володіння державною мовою.

Додаткову інформацію про іспит можна отримати тут.

Для реєстрації на іспит перейдіть за покликанням.

Національна комісія зі стандартів державної мови

09 Oct, 09:11


Вільні місця для реєстрації на іспит

Станом на 9 жовтня 2024 року в центрах іспитування уповноважених установ є вільні місця для реєстрації на іспит.
Для виконання службових обов’язків:

місто Київ:

Вища школа публічного управління ‒ 150 місць;

Державний торговельно-економічний університет – 47 місць;

Київський національний університет будівництва і архітектури ‒ 22 місця;

Національний університет біоресурсів і природокористування ‒ 25 місць.

Дніпропетровська область:

Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара (м. Дніпро) ‒ 60 місць;

Національний технічний університет «Дніпровська політехніка» (м. Дніпро) ‒ 40 місць;

Державний університет економіки і технологій (м. Кривий Ріг) ‒ 13 місць;

Криворізький державний педагогічний університет ‒ 2 місця;

Криворізький навчально-науковий інститут Донецького державного університету внутрішніх справ (м. Кривий Ріг) – 22 місця.

Житомирська область:

Житомирський державний університет імені Івана Франка – 5 місць;

Поліський національний університет – 17 місць.

Закарпатська область:

Ужгородський національний університет ‒ 19 місць.

Запорізька область:

Запорізький національний університет – 86 місць;

Мелітопольський державний педагогічний університет імені Богдана Хмельницького ‒ 18 місць.

Київська область:

Державний податковий університет (м. Ірпінь) ‒ 26 місць;

Університет Григорія Сковороди в Переяславі ‒ 65 місць.

Кіровоградська область:

Центральноукраїнський державний університет імені Володимира Винниченка ‒ 76 місць.

Львівська область:

Львівський національний університет імені Івана Франка ‒ 103 місця;

Дрогобицький державний педагогічний університет iменi Iванa Франка – 62 місця.

Миколаївська область:

Національний університет кораблебудування імені адмірала Макарова ‒ 70 місць.

Полтавська область:

Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» ‒ 50 місць;

Полтавський державний аграрний університет ‒ 6 місць;

Полтавський національний педагогічний університет імені В.Г. Короленка ‒ 42 місця;

Рівненська область:

Національний університет «Острозька академія» ‒ 4 місць;

ПВНЗ «Міжнародний економіко-гуманітарний університет імені академіка Степана Дем’янчука» ‒ 50 місць.

Сумська область:

Сумський державний університет ‒ 52 місця.

Тернопільська область:

Кременецька обласна гуманітарно-педагогічна академія імені Тараса Шевченка ‒ 37 місць;

Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка ‒ 28 місць.

Харківська область:

Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна – 15 місць;

Харківський національний економічний університет імені Семена Кузнеця ‒ 49 місць;

Харківський національний медичний університет ‒ 64 місця;

Харківський національний педагогічний університет імені Г.С. Сковороди ‒ 43 місця.

Черкаська область:

Уманський державний педагогічний університет імені Павла Тичини ‒ 27 місць;

Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького ‒ 101 місце.

Чернігівська область:

Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя (м. Ніжин) – 28 місць.

Для набуття громадянства України:

м. Київ:

Київський національний університет будівництва і архітектури ‒ 10 місць.

м. Львів:

Львівський національний університет імені Івана Франка ‒ 5 місць.

м. Харків:

Харківський національний економічний університет імені Семена Кузнеця ‒ 9 місць;

Харківський національний педагогічний університет імені Г.С. Сковороди ‒ 10 місць.


Перед реєстрацією на іспит рекомендуємо ознайомитися з Інструкціями до проведення іспитів на рівень володіння державною мовою.


Для реєстрації на іспит перейдіть за покликанням exam.mova.gov.ua.

Національна комісія зі стандартів державної мови

08 Oct, 13:04


Вітаємо Катерину Вікторівну Пономаренко в колективі Національної комісії зі стандартів державної мови!
4 жовтня 2024 року Кабінет Міністрів України призначив Катерину Вікторівну Пономаренко членом Національної комісії зі стандартів державної мови (розпорядження Кабінету Міністрів України від 04.10.2024 № 940-р).
8 жовтня 2024 року відбулася урочиста церемонія складання присяги державного службовця.
Колектив Національної комісії зі стандартів державної мови вітає Катерину Вікторівну Пономаренко з призначенням! Зичимо успіхів і досягнень, звершень і перемог у надзвичайно відповідальній роботі на посаді члена Комісії, в утвердженні стандартів української мови.

Національна комісія зі стандартів державної мови

07 Oct, 08:57


‼️До уваги осіб, які мають намір підтвердити рівень володіння державною мовою!

Національна комісія зі стандартів державної мови нагадує,
👉 як зареєструватися для участі у складанні іспиту на рівень володіння державною мовою

Національна комісія зі стандартів державної мови

02 Oct, 06:31


​​Комісія інформує про результати складання іспитів на рівень володіння державною мовою у вересні.

Іспити проводилися в 48 центрах іспитування уповноважених установ, що розташовані у 22 областях та місті Києві.

1912 громадян України отримали видані Комісією державні сертифікати про рівень володіння державною мовою. Із них 1400 осіб підтвердили рівень вільного володіння українською мовою.
512 осіб підтвердили середній або початковий рівень володіння державною мовою. Цим особам Закон дозволяє повторно скласти іспит через 4 місяці.

Перед реєстрацією на іспит радимо ознайомитися з Інструкціями до проведення іспитів.
Запрошуємо до реєстрації на іспит .

З усіх технічних питань щодо реєстрації на іспит можна звертатися до служби технічної підтримки [email protected].

Залишилися запитання? Зазирніть у рубрику «Запитання – відповіді».

Корисним також буде ознайомитися з Алгоритмом отримання державного сертифіката.

Комісія бажає успіхів в оволодінні українською мовою!

Національна комісія зі стандартів державної мови

28 Sep, 06:00


Національна комісія зі стандартів державної мови відкриває реєстрацію на жовтень 2024 року для охочих скласти іспит на рівень володіння державною мовою для виконання службових обов’язків та для набуття громадянства України.

👉 Перед реєстрацією на іспит радимо ознайомитися з Інструкціями до проведення іспитів.

👉 Запрошуємо до реєстрації на іспит.

⚠️Реєстрація на іспит і подальше генерування державного сертифіката про рівень володіння державною мовою відбувається за допомогою кваліфікованого електронного підпису. Тож рекомендуємо переконатися, що написання прізвища, власного імені та імені по батькові (за наявності), зазначених у кваліфікованому електронному підписі та документі, що посвідчує особу, збігається.

Залишилися запитання? Зазирніть у рубрику👉«Запитання – відповіді» або ознайомтеся з 👉 Алгоритмом отримання державного сертифіката про рівень володіння державною мовою.

З усіх технічних питань щодо реєстрації на іспит звертайтеся до служби технічної підтримки 👉[email protected].

❗️Упродовж місяця Комісія поступово збільшуватиме кількість місць в центрах іспитування.

Національна комісія зі стандартів державної мови

26 Sep, 07:20


Запрошуємо взяти участь в опитуванні

Національна комісія зі стандартів державної мови

24 Sep, 14:38


Національна комісія зі стандартів державної мови pinned «Національна комісія зі стандартів державної мови надає роз’яснення щодо термінів та способу отримання державного сертифіката про рівень володіння державною мовою»

Національна комісія зі стандартів державної мови

20 Sep, 13:52


Національна комісія зі стандартів державної мови надає роз’яснення щодо термінів та способу отримання державного сертифіката про рівень володіння державною мовою

Національна комісія зі стандартів державної мови

10 Sep, 15:02


​​Національна комісія зі стандартів державної мови повідомляє про потребу в залученні уповноваженої установи, яка забезпечує проведення іспитів на рівень володіння державною мовою та перевірку й оцінювання їх результатів, у Волинській області.
Детальна інформація 👉 за покликанням

Національна комісія зі стандартів державної мови

09 Sep, 11:36


​​До уваги охочих скласти іспит на рівень володіння державною мовою!
Станом на 09 вересня 2024 року в уповноважених установах є вільні місця для реєстрації на іспит.

У місті Києві:
Вища школа публічного управління ‒ 19 місць;
Національний університет біоресурсів і природокористування ‒ 12 місць.

У Дніпропетровській області:
Державний університет економіки і технологій ‒ 16 місць;
Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара ‒ 36 місць;
Криворізький державний педагогічний університет ‒ 52 місця;
Національний технічний університет «Дніпровська політехніка» ‒ 5 місць;
Криворізький навчально-науковий інститут ДонДУВС ‒ 15 місць.

У Запорізькій області:
Запорізький національний університет ‒ 47 місць;
Мелітопольський державний педагогічний університет імені Богдана Хмельницького ‒ 76 місць.

У Київській області:
Державний податковий університет ‒ 6 місць;
Університет Григорія Сковороди в Переяславі ‒ 75 місць.

У Кіровоградській області:
Центральноукраїнський державний університет імені Володимира Винниченка ‒ 90 місць.

У Львівській області:
Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка ‒ 88 місць.
Львівський університет бізнесу і права ‒ 55 місць.

У Миколаївській області:
Національний університет кораблебудування імені адмірала Макарова ‒ 120 місць.

У Полтавській області:
Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» ‒ 52 місця;
Полтавський державний аграрний університет ‒ 64 місця;
Полтавський національний педагогічний університет імені В.Г. Короленка ‒ 23 місця.

У Рівненській області:
Національний університет «Острозька академія» ‒ 12 місць;
ПВНЗ «Міжнародний економіко-гуманітарний університет імені академіка Степана Дем’янчука» ‒ 57 місць.

У Сумській області:
Сумський державний університет ‒ 103 місця.

У Тернопільській області:
Кременецька обласна гуманітарно-педагогічна академія імені Тараса Шевченка ‒ 40 місць;
Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка ‒ 21 місце.

У Харківській області:
Харківський національний економічний університет імені Семена Кузнеця ‒ 27 місць;
Харківський національний медичний університет ‒ 26 місць;
Харківський національний педагогічний університет імені Г.С. Сковороди ‒ 16 місць;
Харківський національний університет імені В.Н.Каразіна ‒ 1 місце.

У Хмельницькій області:
Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка ‒ 9 місць.

У Черкаській області:
Уманський державний педагогічний університет імені Павла Тичини ‒ 8 місць;
Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького ‒ 79 місць.

У Чернівецькій області:
Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича ‒ 65 місць.

У Чернігівській області:
Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя – 9 місць.

Перед реєстрацією на іспит рекомендуємо ознайомитися з Інструкціями до проведення іспитів на рівень володіння державною мовою.
Додаткову інформацію про іспит можна отримати тут

Для реєстрації на іспит перейдіть за покликанням.

Національна комісія зі стандартів державної мови

08 Sep, 07:08


​​8 вересня за рішенням ЮНЕСКО є Міжнародним днем грамотності.
Від 1966 року світова спільнота таким чином звертає увагу на проблеми неписьменності, відзначаючи, що бути письменним ‒ це бути спроможним жити в сучасному світі, мати можливість впливати на власне життя та на життя суспільства.
Для України питання письменності вже давно є розв’язаними. Але питання культури мови, застосування української мови в усіх сферах життя залишається актуальним. Знати українську мову для нас тепер ‒ це бути громадянином, а не частиною населення.
Національна комісія зі стандартів державної мови сьогодні звертається до всіх співгромадян ‒ читайте українською мовою, дбайте про українську мову, вивчайте українську мову, удосконалюйте свою українську мову.
Нагадуємо, що українською мовою правильно сказати і написати «Для першачків пролунав сьогодні перший дзвінок», а «… пролунав перший дзвоник» ‒ це неправильно. Чому? Тому що «дзвінок» ‒ це звук, і саме він лунає. А «дзвоник» ‒ це предмет. Він лунати не може.
Українською правильно буде, коли «на жаль» ми напишемо окремо, а не разом. Чому? Тому що можна сказати і написати «на превеликий жаль».
Українською мовою правильно буде сказати «Наші славні військові завдали удару по ворогу». Чому? Тому що «нанести удар» ‒ це неправильно. Це московський покруч.
Українською мовою правильно сказати і написати «цей документ», «цей лист», «ця постанова», «цей закон». А «даний документ», «даний лист», «дана постанова», «даний закон» ‒ це все московські покручі, які десятиліттями засмічують наше офіційне мовлення. Московити все чекають, що їм дадуть закон, постанову і лист. Українці повинні усвідомити, що здатні самі робити все це.
Так само українською мовою не можна писати і говорити «діюча постанова», «діючий закон». Закони і постанови можуть бути чинними, але не діючими.
А ще неправильно говорити «проводити логістику». З логістикою щось інше можна робити, але не «проводити» її.
І трішки про наголоси. З наголосами нам усім непросто. І Комісії також!
Тому далі для довідки. Українською правильно сказати:
вантажІвка, піцЕрія, йогУрт, чорнОзем, чорнОслив, дЕщиця, цАрина, зОзла, перЕкис водню, тИгровий, перелЯк, ярмаркОвий.
Інформацію українською мовою треба поширювати, а не розповсюджувати. Поширювати можна також знання та ідеї.

Зичимо всім успіхів у розвитку комунікативних навичок!

Національна комісія зі стандартів державної мови

07 Sep, 06:40


6 вересня 2024 року набрав чинності Стандарт державної мови «Українська мова як іноземна. Рівні загального володіння А1 ‒ С2».

Національна комісія зі стандартів державної мови реалізувала свої повноваження, надані Законом України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», виконала завдання Кабінету Міністрів України, урахувала рекомендації Міністерства освіти і науки України та вимоги Порядку напрацювання, затвердження, уведення в дію, перегляду стандартів державної мови та внесення змін до них.

Комісія висловлює вдячність Інституту української мови НАН України за ефективну співпрацю та висловлені зауваження й пропозиції, іншим установам та організаціям, що брали участь у громадському обговоренні, а також членам робочої групи з напрацювання Стандарту.

Стандарт державної мови «Українська мова як іноземна. Рівні загального володіння А1 ‒ С2» забезпечить фахівцям міцне підґрунтя для розробляння чітких й узгоджених навчальних програм, створення нових підручників і словників, відкривання освітніх українськомовних програм та навчальних мовних центрів, правову основу для організації та проведення сертифікаційного іспиту з української мови як іноземної.

Запрошуємо наукову фахову спільноту до участі в напрацюванні стандартів державної мови в галузях української термінології, транскрипції та транслітерації, правопису!

Національна комісія зі стандартів державної мови

03 Sep, 07:28


​​До уваги осіб, які мають намір підтвердити рівень володіння державною мовою!

Іспити на рівень володіння державною мовою проводяться в центрах іспитування уповноважених установ. Скласти іспит онлайн неможливо!

Перед реєстрацією на іспит радимо ознайомитися з Інструкціями до проведення іспитів.

Як зареєструватися на іспит?
1. Відкрийте сайт exam.mova.gov.ua.
2. Авторизуйтеся в системі, натиснувши вгорі кнопку "Авторизуватися через id.gov.ua".
3. Якщо ви авторизуєтеся в системі вперше, вкажіть свою електронну адресу.
4. Після авторизації натисніть покликання "Усі іспити" в меню вгорі. Ви побачите доступні для складання іспити.
5. Оберіть потрібний: для виконання службових обов'язків або для набуття громадянства. Натисніть на обраному іспиті.
6. На сторінці іспиту натисніть на кнопку "Подати заяву на іспит".
7. Оберіть область і центр іспитування. Після цього натисніть у полі "Оберіть дату".

Зверніть увагу! У календарі будуть активними тільки ті дати, на які в обраному центрі є вільні місця, інакше ви побачите повідомлення, що вільних місць у центрі немає. Якщо вільні місця є, то треба натиснути на доступну дату, і тоді стане активним поле "Проміжок часу". Впродовж місяця Комісія може збільшувати кількість центрів іспитування та місць в них.
8. Оберіть бажаний проміжок часу.
9. Якщо вам потрібні спеціальні умови для складання іспиту, поставте відповідну позначку. Зверніть увагу! Заява з такою позначкою призначена тільки для людей з інвалідністю. Цю заяву перевірять окремо й у разі, якщо її подано безпідставно, її скасують без права подати нову раніше, ніж через 4 місяці.
10. Натисніть кнопку "Подати заяву".
11. Вгорі в меню "Заяви на іспити" ви побачите подану заяву.
12. Натисніть кнопку "Посилання на вашу заяву", щоб подивитися її подробиці.

Будь ласка, реєструйтеся на іспит відповідально! Якщо після реєстрації на іспит Ви зрозуміли, що не зможете з певних обставин з'явитися у визначений день та час, повідомте про це в службу технічної підтримки [email protected].
Важливо! Реєстрація на іспит і подальша генерація державного сертифіката про рівень володіння державною мовою відбувається на підставі сертифіката електронного підпису. Тож рекомендуємо переконатися, що написання прізвища, власного імені та імені по батькові (за наявності), зазначених в сертифікаті електронного підпису, збігаються з написанням у документі, що посвідчує особу.

Національна комісія зі стандартів державної мови

28 Aug, 15:29


​​Національна комісія зі стандартів державної мови відкриває реєстрацію на вересень 2024 року для охочих скласти іспит на рівень володіння державною мовою для виконання службових обов’язків та для набуття громадянства України.

Перед реєстрацією на іспит радимо ознайомитися з Інструкціями до проведення іспитів


Запрошуємо до реєстрації на іспит

⚠️Реєстрація на іспит і подальша генерація державного сертифіката про рівень володіння державною мовою відбувається на підставі сертифіката електронного підпису. Тож рекомендуємо переконатися, що написання прізвища, власного імені та імені по батькові (за наявності), зазначених в сертифікаті електронного підпису, збігаються з написанням у документі, що посвідчує особу.

❗️Впродовж місяця Комісія поступово збільшуватиме кількість місць в уповноважених установах. Залишились запитання? Зазирніть в рубрику «Запитання – відповіді»

Національна комісія зі стандартів державної мови

26 Aug, 08:39


​​Якщо ви зареєстровані в нашій іспитовій системі і змінили персональні дані ‒ ім’я, по батькові чи прізвище ‒ рекомендуємо повідомити про це Комісії.

Чому це варто зробити?

Іспитова система ‒ це програмний комплекс. У ній дані про особу зафіксовані на момент первинної реєстрації. Ці відомості не можуть бути змінені автоматично. Тому, якщо ви змінили, наприклад, прізвище, надішліть до Комісії офіційне звернення, додайте копії документів, що підтверджують факт зміни прізвища (імені, по батькові). Саме на підставі такого звернення Комісія матиме право на зміну ваших облікових даних в іспитовій системі, видачу вам державного сертифіката повторно, але вже з новими персональними даними.

Коли це варто зробити?

У будь-який зручний час ви можете звернутися до Комісії.

Водночас рекомендуємо взяти до уваги таку інформацію: якщо ви отримали нові документи в період між реєстрацією на іспит та днем проведення самого іспиту, то у вас можуть виникнути проблеми з допуском до складання самого іспиту, адже в іспитовій системі буде зафіксована інформація про попереднє прізвище (ім’я, по батькові). Інструктори в іспитовій аудиторії зобов’язані перевірити документ, що посвідчує вашу особу. Якщо відомості в цьому документі не відповідатимуть інформації, зафіксованій в іспитовій системі, вас не допустять до складання іспиту. Доведеться реєструватися заново.

Щоб уникнути будь-яких непорозумінь, радимо завчасно подбати про достовірність ваших персональних даних.

Своє звернення ви можете надіслати на офіційну електронну адресу Комісії [email protected]. Для оперативного опрацювання звернення рекомендуємо в темі електронного листа написати «Про зміну персональних даних».

Дбаймо про українську мову!

Бажаємо успіхів!

Національна комісія зі стандартів державної мови

24 Aug, 06:00


​​Вітаємо із Днем Незалежности України!

24 серпня 1991 року Україна відновила свою незалежність.
Акт проголошення незалежності України починається такими словами: «Виходячи із смертельної небезпеки, яка нависла була над Україною…». 33 роки тому ми остаточно пересвідчилися в тому, що подальше перебування в імперії призведе до краху нас як народу, знищить наші традиції, нашу мову, нашу пам’ять. 33 роки тому ми самі собі сказали, що є народом з тисячолітньою історією ‒ славетною і славною, болючою і переконливою.
Останні десять років нашої новітньої історії ‒ це роки війни. Ми боремося за право жити на своїй землі, за право бути в ґроні європейської цивілізації. Останні десять років ми розуміємо, що перші слова Акта проголошення незалежності України були не лише патетичними й грізними, але, на жаль, були й пророчими. Смертельна небезпека знову над нами.
Останні десять років вписані кривавими сторінками і в історію нашої Держави, і в історію Українського народу ‒ це Маріуполь, Буча, Бахмут, Часів Яр. Це тисячі й тисячі полеглих захисників і захисниць, мирних жінок і чоловіків, дітей. Останні десять років Незалежности ‒ це й тисячі вкрадених дітей України. Останні десять років ‒ це історія звитяги тих, хто не зрадив, хто був чи залишається в полоні і вірить у нашу Перемогу!
Святкуючи, вклонімося пам’яті загиблих Героїв!
Святкуючи, подякуймо захисникам і захисницям!
Святкуючи, вшануймо ветеранів і ветеранок!
Святкуючи, допоможімо тим, кому зараз найважче!

І пам’ятаймо:

… Буде бите
Царями сіянеє жито!
А люде виростуть. Умруть
Ще незачатиє царята…
Врага не буде, супостата,
А буде син, і буде мати,
І будуть люде на землі.
(Тарас Шевченко)

Національна комісія зі стандартів державної мови

15 Aug, 08:05


​​Важлива інформація для осіб, які мають намір скласти іспит на рівень володіння державною мовою!

До Національної комісії зі стандартів державної мови доволі часто надходять письмові звернення, у яких громадяни пишуть, що результати складеного ними іспиту не встановлені.

Це має приблизно такий вигляд:
«… 06 серпня 2024 року я склала (я склав) іспит… 07 серпня 2024 року Комісія ухвалила рішення про встановлення результатів, але мого прізвища в додатках немає,.. сертифіката немає…».
У зв’язку із цим Комісія вважає доречним нагадати, що відповідно до Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» Комісія упродовж 15 днів має встановити результати складеного іспиту та видати державний сертифікат або відмовити у виданні такого сертифіката.

Що це означає та як це працює?
Якщо ви склали іспит 06 серпня, то рішення щодо його результатів Комісія ухвалюватиме приблизно 13 серпня. Підготовка такого рішення – це відповідальний процес, який потребує часу, вимагає перевірки, опрацювання та погодження в апараті Комісії.
07 серпня Комісія ухвалювала рішення щодо осіб, які складали іспит 30, 31 липня або 01 серпня.

Якщо після складання іспиту ви в особистому кабінеті іспитової системи бачите цифри з підрахунками відсотків, то це попередня інформація, яку додатково перевіряють адміністратори цієї системи, опрацьовує апарат Комісії та готує до розгляду на засіданні Комісії для офіційного встановлення результатів та видання сертифікатів.

Чи може встановлення результатів тривати довше 15 днів?
Аналіз роботи показує, що за останні два роки таких фактів не було. Комісія дотримується норми Закону.

Перед реєстрацією радимо ознайомитися з Правилами складання іспиту на рівень володіння державною мовою.
Запрошуємо до реєстрації на іспит.

Бажаємо успіхів!
Віримо в Україну та її Сили Оборони!

2,572

subscribers

10

photos

320

videos