Корея | 한국 🇰🇷 @modern_korea Channel on Telegram

Корея | 한국 🇰🇷

@modern_korea

№ 4950231098

☕️|| учим #корейский вместе
🤍|| переводы песен/дорам/шоу
🕊|| узнаём про Корею

По рекламе - @rgrekl

Посмотреть другие каналы @redheadgroup

Корея | 한국 🇰🇷 (Russian)

Добро пожаловать в канал 'Корея | 한국'! Если вы увлечены корейской культурой, языком или просто хотите узнать больше о Южной Корее, то этот канал идеально подходит для вас. На канале 'modern_korea' мы учим корейский язык вместе, делаем переводы песен, дорам и шоу, а также погружаемся в удивительный мир корейской культуры. Здесь вы найдете интересные факты, новости, рецензии и многое другое, что поможет вам окунуться в атмосферу Кореи. Наш канал также предлагает рекламные возможности, для этого обратитесь к @rgrekl. Присоединяйтесь к нам, чтобы познакомиться с удивительным миром 'Корея | 한국'! Для просмотра других каналов, посетите @redheadgroup.

Корея | 한국 🇰🇷

17 Feb, 16:04

Продолжаем учить цвета с BTS

베이지색 [пеиджисэк] — бежевый

모래와 비슷한 색깔 [мореуа писытхан сэккаль] — песочный

복숭아 비슷한 색 [поксуна писытхан сэк] — персиковый

애메랄드색 [эмеральдысэк] — изумрудный

산호색 [саносэк] — коралловый

감람색 [камнамсэк] — оливковый

카키색 [кхакхисэк] — хаки

겨자색 [кёчжасэк] — горчичный

상아색 [санасэк] — слоновая кость

심홍색 [щимхонсэк] — малиновый

청록색 [чонноксэк] — бирюзовый

청동색 [чхондонсэк] — бронзовый

밤색 [памсэк] — темно-коричневый

연두색 [ёндусэк] — светло-зеленый

남색 [намсэк] — темно-синий

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
240
Корея | 한국 🇰🇷

17 Feb, 12:03

Выучим цвета вместе с Джином

Смотрите и повторяйте!

색 [сэк] — цвет

검정색, 검은색 [комджонсэк, комынсэк] — черный цвет

하얀색, 흰색 [хаянсэк, хуэнсэк] — белый цвет

빨간색 [ппальгансэк] — красный цвет

노란색 [норансэк] — желтый цвет

초록색 [чхороксэк] — зеленый цвет

주황색, 오렌지색 [чууансэк, оренджисэк] — оранжевый цвет

보라색 [порасек] — фиолетовый

분홍색, 핑크색 [пунхонсэк, пинксэк] — розовый

회색 [хуэсэк] — серый

파란색 [пхарансэк] — голубой

갈색 [кальсэк] — коричневый

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
392
Корея | 한국 🇰🇷

17 Feb, 08:02

Так как в Корее празднуют лунный Новый Год, давайте и мы посмотрим на слова связанные с луной и звездами!

Знаки зодиака на корейском:

양자리 [янчари] — овен

황소자리 [хуансочари] — телец

쌍둥이자리 [сандуничари] — близнец

게자리 [кэчари] — рак

사자자리 [саджачари] — лев

처녀자리 [чонёчари] — дева

천칭자리 [чончинчари] — весы

전갈자리 [чонгальчари] — скорпион

사수자리 [сасучари] — стрелец

염소자리 [ёмсочари] — козерог

물병자리 [мульпёнчари] — водолей

물고기자리 [мулькогичари] — рыбы


Бонус-фразы:

무슨 별자리예요? [мусын пёльчариеё] — кто вы по знаку зодиака?

별자리가 어떻게 되세요? [пёльчарига оттоке туэсэё] — кто вы по знаку зодиака? (более уважительно)

물병자리예요 [мульпёнчариеё] — я водолей

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
428
Корея | 한국 🇰🇷

16 Feb, 16:04

В преддверии новой недели пора выучить полезные слова!

월요일 [уорёиль] — понедельник

화요일 [хваёиль] — вторник

수요일 [суёиль] — среда

목요일 [могёиль] — четверг

금요일 [кымёиль] — пятница

토요일 [тхоёиль] — суббота

일요일 [ирёиль] — воскресенье

어제 [одже] — вчера

그제 [кыдже] — позавчера

오늘 [оныль] — сегодня

내일 [нэиль] — завтра

모레 [море] — послезавтра

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
495
Корея | 한국 🇰🇷

16 Feb, 12:06

Слова для выражения времени:

아침 [ачим] — утро

점심 [чомщим] — обед

저녁 [чонёк] — вечер

어제 아침 [одже ачим] — вчера утром

어젯밤 [одже пам] — вчера ночью

오늘 아침 [оныль ачим] — cегодня утром

오늘 밤 [оныль] — сегодня ночью

내일 아침 [нэиль ачим] — завтра утром

내일 밤 [нэиль пам] — завтра ночью

엊그제 / 엊그저께 [откыдже / откыджоке] — несколько дней назад, позавчера

글피 [кыльпхи] — послепослезавтра, через 2 дня

지난주 / 저번주 [чинанджу / чобонджу] — прошлая неделя

지난달 / 저번달 [чинанталь чобонталь] — прошлый месяц

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
477
Корея | 한국 🇰🇷

16 Feb, 08:04

월요일 [уорёиль] — Понедельник
화요일 [хоаёиль] — Вторник
수요일 [суёиль] — Среда
목요일 [могёиль] —Четверг
금요일 [кымёиль] — Пятница
토요일 [тхоёиль] — Суббота
일요일 [ирёиль] — Воскресенье

Вы конечно же заметили общее в словах – 요일 [ёиль]. Что означает день недели.

Каждый день недели означает явление природы или стихию.

Понедельник – луна 月 — 월 [уоль]

Вторник – огонь 火 — 화 [хуа]

Среда – вода 水 — 수 [су]

Четверг – дерево 木 — 목 [мок]

Пятница – золото 金 — 금 [кым]

Суббота – земля 土 — 토 [тхо]

Воскресенье – солнце 日 — 일 [иль]

Но что ещё занимательнее, каждому дню недели соответствует своя планета.

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
505
Корея | 한국 🇰🇷

15 Feb, 16:05

Пополним свой словарный запас на вкусную и полезную тему.

오이 [ои] — Огурец

토마토 [томато] — Помидор

고추 [кочху] — Горький перец

피망 [пхиман] — Сладкий перец

가지 [каджи] — Баклажан

마늘 [маныль] — Чеснок

양파 [янпха] — Лук репчатый

브로콜리 [пырокхёлли] — Брокколи

컬리플라워 [кхоллипхыллаво] — Цветная капуста

옥수수 [оксусу] — Кукуруза

당근 [тонгын] — Морковь

무 [му] — Редька

래디시 [рэдищи] — Редис

사탕 무우 [сатхон муу] — Свекла

감자 [камджа] — Картофель

가지 [каджи] — Баклажан

배추 [пэчху] — Китайская капуста

양배추 [янбэчху] — Капуста

양상추 [янсанчху] — Кочанный салат

상추 [санчху] — Салат

수박 [субак] — Арбуз

올리브 [оллибы] — Маслина

버섯 [посот] — Гриб

콩 [кхон] — Соя

완두콩 [вантукхон] — Горох

땅콩 [кканкхон] — Арахис

밤 [пам] — Каштан

회향풀 [хвихянпхуль] — Укроп

콩나물 [кхоннамуль] — Ростки сои

호박 [хобак] — Тыква

시금치 [щигымчхи] — Шпинат

애호박 [эхобак] — Кабачок

강낭콩 [каннанкхон] — Фасоль

팥 [пат] — Красные бобы

푸성귀 [пхусонкви] — Зелень

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
581
Корея | 한국 🇰🇷

15 Feb, 12:03

Кейпоперы, ладошку вверх! 🙋🏽‍♀️🙋‍♂️

Предлагаем вам несколько словечек и выражений из kpop-песен!

끝 [ккыт] — конец

없다 [оптта] — не быть, не иметь, отсутствовать

어둠 [одум] — темнота

속 [сок] — внутри

어느 날 [оны наль] — однажды

나타나다 [натханада] — появляться

천사 [чхонса] — ангел

데려가다 [тэрёкада] — забирать

세계 [сэге] — мир

유일하다 [юирада] — единственный

법칙 [попчхик] — закон

천국 [чхонгук] — рай

못 [мот] — не мочь

가다 [када] — идти

약속하다 [яксокхада] — обещать

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
536
Корея | 한국 🇰🇷

15 Feb, 08:05

Вас часто куда-то приглашают? А может, что-то предлагают? Давайте подумаем, как принять приглашение!

초대해 주셔서 감사합니다 [чходэхэ чущёсо камсахамнида] — спасибо за приглашение

꼭 갈게요 [ккок калькэё] — обязательно приду

생일 파티가 언제예요? [сэниль пхатхига ончжээё] — когда будет день рождения?

별일 없으면 꼭 갈게요 [пёльиль опсымён ккок калькэё] — приду, если не возникнет какой-то внештатной ситуации

그런데 누구누구 초대하셨어요? [кырондэ нугунугу чходэхащёссое] — а кого вы еще пригласили?

필요한 거 있으면 미리 말해 주세요 [пхирёхан ко иссымён мири марэ чусэё] — если что-то понадобится, сообщите заранее

다른 친구를 데려가도 될까요? [тарын чхингурыль тэрёкадо твильккаё] — можно прийти с друзьями?

무슨 일입니까? [мусын иримникка] — какой повод?

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
589
Корея | 한국 🇰🇷

14 Feb, 16:03

Тема сленга никогда не иссякнет. Сколько слов надо ещё узнать. Давайте взглянем.

대박! [тэбак] — потрясающе!

짱! [ччан] — круто!

닭살이야 [таксария] — аж мурашки по телу

썰렁해 [соллонэ] — не смешно

안습 [ансып] — глаза на мокром месте

바보 [пабо] — дурак

뻥치지마 [ппончиджима] — не ври (используется в шутку)

안물 [анмуль] — тебя не спрашивали (имеет грубоватый оттенок)

근자감 [кынчагам] — необоснованно высокая самооценка

얼짱 [ольччан] — лучшее лицо (очень красивый человек)

몸짱 [момччан] — лучшее тело (человек с великолепным телосложением)

바람둥이 [парамтуни] — плэйбой

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
642
Корея | 한국 🇰🇷

29 Jan, 16:04

Продолжаем изучать названия фруктов на корейском языке

파인애플 [пхаинэпхыль] — ананас

파파야 [пхапхая] – папайя

야자 [яджа] / 코코넛 [кхокхонот] — кокос

복숭아 [поксунъа] — персик

석류 [сонъню] — гранат

자두 [чаду] — слива

무화가 [мухвага] — инжир

망고 [манъго] — манго

감 [кам] — хурма

두리안 [туриан] — дуриан

대추 야자 [тэчху яджа] — финик

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
283
Корея | 한국 🇰🇷

29 Jan, 12:02

Какие фрукты вы любите? Pt.1

사과 [сагва] — яблоко

오렌지 [оренджи] — апельсин

귤 [кюль] — мандарин

딸기 [ттальги] — клубника

배 [пэ] — груша

바나나 [панана] — банан

포도 [пходо] — виноград

수박 [субак] — арбуз

레몬 [лемон] — лимон

멜론 [меллон] — дыня

아보카도 [абокхадо] — авокадо

버찌 [поччи] — черешня, вишня

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
394
Корея | 한국 🇰🇷

29 Jan, 08:00

Слово дня

버리다 [порида] — бросать; избавляться

쓰레기를 버리다 [ссырегирыль порида] — выкидывать мусор

쓰레기를 버리지 마십시오. [ссырегирыль пориджи машипшио] — Не мусорьте.

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
433
Корея | 한국 🇰🇷

28 Jan, 16:04

❄️ Счастье — это зимняя ночь в уютном доме, снегопад за окошком, запах ели, теплый чай и любимая музыка.

새해 영화 [сэхэ ёнхуа] — новогодний фильм
즐기다 [чылькида] — веселиться, развлекаться
색종이 조각 [сэкджони чогак] – конфетти
플래퍼 [пхыллэпхо] — хлопушка
자정 [чаджон] — полночь
마술 [масуль] — волшебство
기대 [кидэ] — ожидание
선물 [сонмуль] — подарок
선물을 주다 [сонмурыль чуда] – дарить подарок
선물을 받다 [сонмуль пата] – получать подарок
소원을 빌다 [соуоныль пильда] — загадывать желание
음악 [ымак] — музыка
춤 [чум] — танец
노래 [норэ] — песня

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
587
Корея | 한국 🇰🇷

28 Jan, 12:05

Оливье всё съедено, подарки все получены и подарены, родственники, близкие и друзья поздравлены, что же делать дальше? Правильно! Изучать новые слова на тему: новогодние праздники.

초 [чхо] — свеча

천사 [чхонса] — ангел

순록 [суллок] — северный олень, ездовой олень

벵골 양초 [пэнголь янчхо] — бенгальские свечи

전통 [чонтхон] — традиция

장식 [чанщик] — украшение, декорирование

맹세 [менсэ] — клятва, твёрдое решение или обещание

시작 [щичжак] — начало

끝 [ккыт] — конец

벽난로 [пённалло] — камин

담요 [тамню] — шерстяное одеяло, плед

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
534
Корея | 한국 🇰🇷

28 Jan, 08:03

✨ Новогодние поздравления! ✨

새해 복 많이 받으세요 [сэхэ пок мани падысэё] — C новым годом!

메리 크리스마스! [мери кхырисымасы] — Счастливого Рождества!

떠오르는 해처럼 밝고 희망찬 한 해 되시길 바랍니다! [ттоорынын хечором пальго химанчан хан хе туэщигиль парамнида] — Желаю вам такого же светлого и полного надежд года, как восходящее Солнце!

새해에 웃음부자 되세요 [сехеэ усымпуджа туэсеё] — Пусть Новый Год будет полон улыбок!

행복 가득한 새해 되세요 [хенбок кадыкхан сехе туэсэё] — Желаю вам счастливого Нового Года!

새해 복 많이 받으세요 [сэхэ пок мани падысэё] — Желаю вам счастливого Нового Года!

새해에는 바라는 소망 모두 이루시길 기원합니다 [сэхэенын паранын соман моду ирущигиль киуонхамнида] — Желаю, чтобы все ваши желания сбылись в Новом Году!

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
579
Корея | 한국 🇰🇷

27 Jan, 16:05

나는 개가 무서워요
나는 개를 무서워해요
Я боюсь собак.

우리 개는 착해서 안 물어요.
Моя собака милая и не кусается.

개가 무섭다
Собаки пугающие (прилагательное)

개를 무서워하다
Боюсь собак (глагол)

무섭다 [мусопта] — страшный, пугающий (прил.)

무서워하다 [мусовохада] — бояться (гл.)

반대하다 [пандэхада] — возражать

말하다 [марада] — говорить, сказать

불평하다 [пульпёнъада] — жаловаться

사과하다 [сагвахада] – извиняться
▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
669
Корея | 한국 🇰🇷

27 Jan, 12:04

Как спросить «Как дела?» по-корейски?

Можно спросить это так:
잘 지내요? [чаль чинэё]
잘 지냈어요? [чаль чинэссоё]

Что больше означает: «Хорошо ли поживаете/поживали?». Первый вариант в настоящем времени, второй - в прошедшем. В прошедшем времени он используется чаще.

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
626
Корея | 한국 🇰🇷

26 Jan, 16:03

Средства гигиены на корейском языке:

위생 용품 [висэн йонпум] — средства гигиены

면봉 [мёнбон] — ватные палочки

화잔솜 [хваджансом] — ватные диски

비누 [пину] — мыло

치약 [чхияк] — зубная паста

칫솔 [чиссоль] — зубная щётка

치실 [чхищиль] — зубная нить

이쑤시개 [иссущигэ] — зубочистка

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
267
Корея | 한국 🇰🇷

26 Jan, 12:05

☕️ Осень перевалила за середину, но это не время скучать и грустить дождливыми вечерами. Учим корейские слова на тему осень.

가을 [каыль] — осень

9월 [кууоль] — сентябрь

10월 [щиуоль] — октябрь

11월 [щибироль] — ноябрь

단풍 [танпхун] — осенние листья

주황색, 오렌지색 [чууансэк, оренджисэк] — оранжевый цвет

노란색 [норансэк] — желтый цвет

빨간색 [ппальгансэк] — красный цвет

낙엽 [нагёп] — опавшие листья

나뭇잎 더미 [намуним томи] — куча листьев

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
393
Корея | 한국 🇰🇷

26 Jan, 08:01

안 좋은 추억이 가슴에 더 오래 남는데요

[ан чоын чхуоги касымэ то орэ намнындэё]

Плохие воспоминания остаются в сердце дольше

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
420
Корея | 한국 🇰🇷

25 Jan, 16:04

Один предмет 9 новых слов

계란/달걀 [керан, тальгяль] — яйцо

껍질 [ккопджиль] — скорлупа

삶은 계란 [сальмын керан] — варёное яйцо

흰자 [хинджа] — белок

노른자 [норынджа] — желток

계란찜 [керанчим] — яичная запеканка

계란말이 [керанмари] — омлет

계란 프라이 [керан пхыраи] — яичница

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
548
Корея | 한국 🇰🇷

25 Jan, 12:04

10 не рекомендованных фраз, которые обычно говорят глупцы

난 모든 걸 알아.
[нан модын коль ара]
Я всё знаю.

그냥 내가 말하는 대로 해.
[кынян нэга маранын тэро хэ]
Просто делай то, что я тебе говорю.

너는 절대 성공하지 못할 거야.
[нонын чольтэ сонгонхаджи мотхаль коя]
Ты никогда не станешь успешным.

난 맞고 넌 틀렸어.
[нан матко нон тхыллёссо]
Я прав, а ты ошибся.

우리는 그것을 할 수 없어.
[уринын кыгосыль халь су опсо]
Мы не сможем это сделать.

난 더 이상 아무것도 배울 필요가 없어.
[нан то исан амуготто пэуль пхирёга опсо]
Мне не нужно больше ничего учить.

넌 별로 똑똑하지 않아.
[нон пёлло ттокттокхаджи ана]
Ты не очень умный.

너무 어려워. 시도도 하지 마.
[ному орёво. шидодо хаджи ма]
Это очень сложно. Даже не пытайся.

네 조언은 필요없어.
[ни чоонын пхирёопсо]
Мне не нужны твои советы.

나는 한국어를 배울 준비가 안 됐어.
[нанын хангугорыль пэуль чунбига ан твэссо]
Я не готов учить корейский.

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
517
Корея | 한국 🇰🇷

25 Jan, 08:04

어디든 가치가 있는 곳으로 가려면 지름길은 없다

[одидын качхига иннын косыро карёмён чирымкирын опта]

Нет коротких путей туда, куда стоит стремиться!

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
556
Корея | 한국 🇰🇷

24 Jan, 16:02

Полезные фразы для общения с корейцем.

어디 출신이세요? [оди чхульшинисеё] — Откуда вы (родом)?

러시아 사람인 것 같은데요. 어디에서 왔습니까? [рошиа сарамин кот катындеё. одиесо вассымникка] — Кажется, вы россиянин. Откуда вы приехали?

어디에 사십니까? [одие сашимникка] — Где вы живете?

이거 뭐예요? [иго муойеё] — Что это?

뭐라고 했어요? [муораго хэссоё] — Что вы сказали?

어디에서 일해요? [одиесо ирэё] — Где вы работаете?

생일이 언제예요? [сэнири онджейеё] — Когда у вас день рождения?

한국어를 공부한 지 얼마나 됐어요? [хангугорыль конбухан чи ольмана твэссоё] — Как долго вы уже учите корейский?

한국어를 어디서 배웠습니까? [хангугорыль одисо пэуоссымникка] — Где вы учили корейский?

한국에 가본 적이 있습니까? [хангуге кабон чоки иссымникка] — Вы уже бывали в Южной Корее?

한국 음식을 좋아합니까? [хангук ымшигыль чоахамникка] — Вам нравиться корейская еда?

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
607
Корея | 한국 🇰🇷

24 Jan, 12:05

Чусок (кор. 추석 — дословно осенний вечер) — корейский традиционный праздник. Празднуется 15 числа 8 лунного месяца.

Если говорить более точно, то Чусок длится три дня — первый и третий день фестиваля проходят за сборами и в дороге. Кульминацией праздника является средний день.

В Южной Корее Чусок, а также день до и после него, являются нерабочими. Во время Чусока корейцы обычно едут к себе на родину для встречи с родственниками.

В 2023 году Чусок выпадает на 29 сентября, пятница.

추석 [чусок] — Чусок (Корейский день благодарения)

한가위 [хангауи] — второе название Чусока

연휴 [ёнхю] — длинные выходные

명절 [мёнджоль] — праздник

보름달 [порымталь] — полнолуние

음력 [ымнёк] — лунный календарь

한복 [ханбок] — корейская национальная одежда

제사 [чэса] — поминальная церемония

차례 [чарэ] — разновидность поминальной церемонии

차례를 지내다 [чарэрыль чинэда] — проводить обряд чаре

성묘 [сонмё] — обряд посещения могилы предков

벌초 [польчо] — обряд убирание могил предков

강강술래 [кангансуллэ] — Кангансулле (название традиционного танца)

송편 [сонпён] — сонпён (рисовые пирожки, которые готовят на Чусок)

송편을 빚다 [сонпёныль питта] — готовить рисовые пирожки

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
535
Корея | 한국 🇰🇷

24 Jan, 08:02

Вопросы, которые помогают завязать разговор.

화장실은 어디에 있습니까? [хваджанширын одие иссымника] — Где туалет?

어떻게 지내세요? [оттоке чинэсеё] — Как поживаете?

오랜만이네요. 어떻게 지내세요? [орэнманинеё. оттоке чинэсеё] — Давно не виделись. Как поживаете?

나이가 어떻게 되세요? [наига оттоке твесеё] — Сколько Вам лет?

여기에 들어가려면 스물한 살이어야 해요. 몇 살이세요? [ёгие тырогарёмён сымурхан сариоя хэё. мёт сарисеё] — Чтобы пройти, вам должно быть 21 год. Сколько вам лет?

이름이 뭐예요? [ирыми муойеё] — Как вас зовут?

저는 페탸예요. 성함이 어떻게 되세요? [чонын пхетхяйеё. сонхами оттокхе твесеё] — Меня зовут Петя. А Вас как зовут?

전화 번호가 뭐예요? [чона понога муойеё] — Какой ваш номер телефона?

연락하고 싶어요. 전화 번호가 무엇입니까? [ёллакаго шипоё. чона понога муошимникка] — Я хочу вам позвонить. Какой у вас номер телефона?

А с какой фразой ты начнешь разговор с корейцем?

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
579
Корея | 한국 🇰🇷

19 Jan, 12:05

Когда тебе плохо — прислушайся к природе. Тишина мира успокаивает лучше, чем миллионы ненужных слов. (Конфуций)

잎 [ип] — лист

생명 [сэнмён] — жизнь

습기 [сыпки] — влажность

자연 [чаён] — природа

식물 [шинмуль] — растение

뿌리 [ппури] — корень

하늘 [ханыль] — небо

냄새 [нэмсэ] — запах

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
229
Корея | 한국 🇰🇷

19 Jan, 08:01

Когда Природа хочет что-либо сотворить, она создает для этого гения. (Ральф Уолдо Эмерсон)

Новая лексика на тему природа:

공기 [конги] — воздух

동물 [тонмуль] — животное

가지 [каджи] — ветка

불꽃 [пульккот] — костёр

농장 [нонджан] — ферма

꽃 [ккот] — цветок

숲 [суп] — лес

잔디 [чанди] — трава

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
350
Корея | 한국 🇰🇷

18 Jan, 16:01

В Корее добавление 님 [ним], например в слове 선생님 [сонсэнним], является показателем почтения.

님 [ним] присоединяется ко многим профессиям, чтобы выразить свое уважение. В частности, на рабочем месте, где очевидны ранг и статус, чтобы соблюдать субординацию, младшие называют старших не по их именам, а по их званию, как, например, 사장님 [саджанним] (사장 — это директор компании + 님 уважение).

Но нет необходимости добавлять님, когда вы представляете свою собственную профессию.

Вот название, некоторых профессий на корейском языке.

직업 [чигоп] — профессия

회계사 [хвегейса] — бухгалтер

배우 [пэу] — актриса/актёр

운동선수 [ундонсонсу] — спортсмен/ка

은행원 [ынхэнвон] — банковский работник

사업가 [саопка] — предприниматель

요리사 [ёриса] — повар

회사원 [хвесавон] — офисный работник

의사 [ыйса] — врач

소방관 [собангван] — пожарный

미용사 [миёнса] — парикмахер

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
567
Корея | 한국 🇰🇷

18 Jan, 12:01

🌸Вот и наступила весна. Пора любви и пробуждения природы🌸

봄 [пом] — весна

삼월 [самуоль] — март

사월 [сауоль] — апрель

오월 [оуоль] — май

잎 [ип] — лист

풀 [пуль] — трава

꽃 [ккот] — цветы

벚꽃 [потккот] — цветение вишни

목련 [моннён] — магнолия

눈풀꽃, 갈란투스 [нунпхульккот, каллантусы] — подснежник

튤립 [тюлип] — тюльпан

수선화 [сусонхоа] — нарцисс

은방울꽃 [ынпанульккот] — ландыш

민들레 [миндылле] — одуванчик

붓꽃 [путккот] — ирис

꽃피다 [ккотпхида] — цвести

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
562
Корея | 한국 🇰🇷

18 Jan, 08:03

Название инфраструктур на корейском языке.
Pt 2.

도서관 [тосогван] — библиотека

박물관 [панмульгван] — музей

공원 [конвон] — парк

교도소 [кёдосо] — тюрьма

식당 [шиктан] — ресторан

길 [киль] — дорога

학교 [хаккё] — школа

거리 [кори] — улица

건설 [консоль] — сооружение

지하철 [чихачхоль] — метро

슈퍼마켓 [шюпхомакхет] — супермаркет

극장 [кыкчан] — театр

읍 [ып] — уездный город

마을 [маыль] — деревня

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
565
Корея | 한국 🇰🇷

17 Jan, 16:04

Название инфраструктур на корейском языке.
Pt 1.

비행장 [пихэнджан] — аэродром

은행 [ынхэн] — банк

다리 [тари] — мост

건축물 [кончхунмуль] — здание

수도 [судо] — столица

성 [сон] — крепость

교회 [кёхве] — церковь

영화관 [ёнхвагван] — кинотеатр

도시 [тоши] — город

공장 [конджан] — завод

아파트 [апхатхы] — кварира

병원 [пёнвон] — больница

호텔 [хотхель] — гостиница

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
736
Корея | 한국 🇰🇷

17 Jan, 12:04

Никакой транспорт не будет попутным, если не знаешь, куда идти. Эдгар Аллан По.

버스 [посы] — автобус

트럭 [тхырок] — грузовик
 
택시 [тхэкши] — такси

기차 [кичха] — поезд

지하철 [чихачхоль] — метро

리무진 [лимуджин] — лимузин

헬리콥터 [хелликхоптхо] — вертолёт

비행기 [пихэнги] — самолёт

승용차 [сынёнчха] — легковой автомобиль

보트 [потхы] — лодка

셔틀 버스 [шётхыль посы] — рейсовый автобус

배 [пэ], 선박 [сонбак] — корабль

오토바이 [отхобаи] — мопед, мотоцикл

소방차 [собанчха] — пожарная машина

구급차 [кугыпчха] — машина скорой помощи

경찰차 [кёнчхальчха] — полицейская машина

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
700
Корея | 한국 🇰🇷

17 Jan, 08:04

Корейские поговорки.

그래도 우리에게는 봄날이 올 거예요 [кыредо уриэгенын помнари олькоеё] — Скоро и к нам придет весна.

이 시간도 다 지나갈 거예요 [и щигандо та чинакалькоеё] — И это все пройдет.

무소식이 희소식이다 [мусощиги хыйсощигида] — Никаких новостей — уже хорошие новости.

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
668
Корея | 한국 🇰🇷

16 Jan, 16:03

Если вы знаете языки, вы везде будете как дома. (Эдмунд дэ Вааль)

Не теряем время зря учим новые слова на тему «Мебель»

침대 [чхимдэ] — кровать

장농 [чаннон] — комод

옷장 [отчан] — шифоньер

책상 [чхэксан] — стол

책장 [чхэкчан] — книжный шкаф

의자 [ыйджа] — стул

식탁 [шиктхак] — обеденный стол

싱크대 [шинкхыдэ] — кухонный гарнитур

찬장 [чханчан] — кухонный шкаф

옷걸이 [откори] — вешалка

선반 [сонбан] — полка

화장대 [хваджандэ] — туалетный столик

서랍 [сорап] — ящик

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
747
Корея | 한국 🇰🇷

16 Jan, 12:05

Продолжаем изучать наречия степени.

엄청 [омчхон] — чрезвычайно, крайне

더 [то] — более

덜 [толь] — менее

불과 [пульгва] — всего лишь

무려 [мурё] — не менее чем

가장 [каджан] — самый

제일 [чеиль] — самый, наи(какой-то)

마구 [магу] — беспорядочно, рандомно

절대로 [чольтэро] — абсолютно

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
694
Корея | 한국 🇰🇷

16 Jan, 08:05

Полезные наречия степени.

아주 [аджу] — очень

잘 [чаль] — хорошо

대단히 [тэданхи] — очень, премного

굉장히 [квенджанхи] — очень сильно

완전히 [ванчонхи] — совершенно

단순히 [тансунхи] — просто

매우 [мэу] — очень, весьма

상당히 [санданхи] — довольно-таки

너무 [ному] — слишком

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
713
Корея | 한국 🇰🇷

15 Jan, 16:01

Нечасто так бывает, что в чужом, совершенно незнакомом доме мгновенно начинаешь чувствовать себя уютно. Это и от хозяев зависит, и от самого дома… впрочем, дом — это лишь отражение хозяев. Более яркое и честное. Никакие слова и улыбки не помогут ощутить тепло, если вещи хранят холод.

아파트 [апхатхы] — квартира

집 [чип] — дом

방 [пан] — комната

침대 [чхимдэ] — кровать

침실 [чхимшиль] — спальня

화장실 [хваджаншиль] — туалет

부엌 [пуок] — кухня

욕실 [ёкшиль] — ванная

서재 [соджэ] — кабинет

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
904
Корея | 한국 🇰🇷

15 Jan, 12:02

Успех не случаен. Это тяжелая работа, настойчивость, учеба, изучение, самопожертвование и, прежде всего, любовь к тому, что вы делаете или учитесь делать. (Пеле)

Чтобы наши усилия не были напрасны, необходимо каждый день повторять выученые слова и фразы.

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
757
Корея | 한국 🇰🇷

11 Jan, 12:03

Продолжаем учить фразы на тему «В баре».

숙취 때문에 속이 쓰려요 [сукчхви ттэмуне соги ссырёё] — Из-за похмелья желудок болит.

건배! [конпэ!] — За здоровье!

위하여 [уихаё] — За «кого-то»! За «что-то»! (Когда говорим тост)

원샷! [уонщят] — До дна!

한잔 더 합시다 [ханчан то хапщида] — Давайте ещё по одной.

좋은 나이트클럽 있어요? [чоын наитхыкхыллоп иссоё?] — Здесь есть хороший клуб?

같이 춤출래요 [катчи чхумчхуллэё?] — Потанцуем вместе?

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
111
Корея | 한국 🇰🇷

11 Jan, 08:02

По корейски любой алкоголь называют 술 [суль]

Питейная культура корейцев тесно связана с такими качествами, присущими корейскому народу, как душевность, жизнерадостность и некоторая бесшабашность. Корейцы любят повеселиться и умеют это делать.

В Корее принято принимать гостей на широкую ногу, во время застолья без устали подливать друг другу и покидать питейное заведение только тогда, когда еле держишься на ногах.

Вот вам в копилочку несколько фраз на тему «В баре».

술은 뭘로 할까요? [сурын муолло хальккаё?] — Что бы нам выпить?

아무거나 좋습니다 [амугона чосымнида] — Что угодно.

안주는 뭘로 할까요? [анчунын муолло хальккаё?] — Какую закуску нам бы заказать?

저는 생맥주 좋아합니다 [чонын сэнмэкчу чоахамнида] — Я люблю разливное пиво.

주량이 어떻게 되십니까 [чуряни оттоке твещимникка?] — Сколько ты можешь выпить?

소주 반 병 정도 마십니다 [сочжу пан пён чондо мащимнида] — Я выпиваю примерно полбутылки соджу.

잘 못 마십니다— [чаль мот мащимнида] — Я не очень хорош по части выпивания алкоголя.

필름이 끊겼어요 [пхиллыми ккынкхёссоё] — До потери сознания (Напился до потери сознания)

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
293
Корея | 한국 🇰🇷

10 Jan, 16:03

Фразы на корейском языке на тему «Семья»

가족이 몇 명입니까? [каджоги мёт мёнимникка] — Сколько человек в вашей семье?

4 명입니다. [нэ мёнимнида] — 4 человека.

아이가 둘 있습니다. [аига туль исымнида] — У меня двое детей.

언니가 한 명, 동생이 한 명 있습니다. [оннига хан мён, тонсэни хан мён исымнида] — У меня есть старшая сестра (для девочки) и младший/ая брат (сестра)

부모님과 같이 삽니까? [пумонимква качи самникка] — Вы живете с родителями?

부모님과 같이 살고 있습니다. [пумонимква качи сальго исымнида] — Я живу с родителями.

부모님과 따로 삽니다. [пумонимква ттаро самнида] — Я живу отдельно от родителей.

혼자 삽니다. [ханджа самнида] — Я живу один.

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
526
Корея | 한국 🇰🇷

10 Jan, 12:05

Новый год — семейный праздник, и зачастую количество близких и дальних родственников такое, что подарки приходиться начинать покупать уже с 1 января только что наступившего года — на следующий.

가족 [качжок] — семья

부모 [пумо] — родители

어머니, 엄마 [омони, омма] — мама

아버지, 아빠 [абочжи, аппа] — папа

할머니 [хальмони] — бабушка

할아버지 [харабоджи] — дедушка

외할아버지 [вехарабоджи] — дедушка (со стороны матери)

외할머니 [вехальмони] — бабушка (со стороны матери)

딸 [тталь] — дочь

아들 [атыль] — сын 

사촌 [сачхон] — двоюбродный брат, кузен

삼촌 [самчхон] — дядя

큰아버지 [кхынабоджи] — дядя (старший брат отца)

작은아버지 [чагынабоджи] — дядя (младший брат отца)

외삼촌 [весамчхон] — дядя (брат матери)

이모 [имо ] — тётя (сестра матери)

고모 [комо] — тётя (сестра отца)

조카 [чокха ] — племянник, племянница

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
513
Корея | 한국 🇰🇷

10 Jan, 08:04

Оливье всё съедено, подарки все получены и подарены, родственники, близкие и друзья поздравлены, что же делать дальше? Правильно! Изучать новые слова на тему: новогодние праздники.

초 [чхо] — свеча

천사 [чхонса] — ангел

순록 [суллок] — северный олень, ездовой олень

벵골 양초 [пэнголь янчхо] — бенгальские свечи

전통 [чонтхон] — традиция

장식 [чанщик] — украшение, декорирование

맹세 [менсэ] — клятва, твёрдое решение или обещание

시작 [щичжак] — начало

끝 [ккыт] — конец

벽난로 [пённалло] — камин

담요 [тамню] — шерстяное одеяло, плед

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
525
Корея | 한국 🇰🇷

09 Jan, 16:06

Счастье - это зимняя ночь в уютном доме, снегопад за окошком, запах ели, теплый чай и любимая музыка.

새해 영화 [сэхэ ёнхуа] — новогодний фильм

즐기다 [чылькида] — веселиться, развлекаться

색종이 조각 [сэкджони чогак] – конфетти

플래퍼 [пхыллэпхо] — хлопушка

자정 [чаджон] — полночь

마술 [масуль] — волшебство

기대 [кидэ] — ожидание

선물 [сонмуль] — подарок

선물을 주다 [сонмурыль чуда] – дарить подарок

선물을 받다 [сонмуль пата] – получать подарок

소원을 빌다 [соуоныль пильда] — загадывать желание

음악 [ымак] — музыка

춤 [чум] — танец

노래 [норэ] — песня

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
647
Корея | 한국 🇰🇷

07 Jan, 12:04

단 한 명의 진정한 친구가 있다면, 그 사람의 인생은 성공한 것이다

[тан хан мёни чхинджонхан чхингуга иттамён, кы сарами инсэнын сонгонхан кощида]

Если у вас есть хоть один настоящий друг, ваша жизнь удалась.

진정한 [чхинджонхан] — искренний, подлинный, настоящий

인생 [инсэн] — жизнь, быт, существование

성공한 [сонгонхан] — преуспевающий

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
225
Корея | 한국 🇰🇷

07 Jan, 08:04

Вот и наступило самое холодное время года. Пора вспоминать зимние слова, если вы их забыли. Или выучить, если только начали знакомиться с корейским.

겨울 [кёуль] — зима

십이월 [щиби(в)оль] — декабрь

연말 [ёнмаль] — конец года

겨울 방학 [кёульпанхак] — зимние каникулы

춥다 [чупта] — холодный

얼다 [ольда] — замерзать

눈 [нун] — снег

고드름 [кодырым] — сосулька

눈송이 [нунсонги] — снежинка

얼음 [орым] — лед

폭설 [поксоль] — сильный снегопад

눈더미 [нунтоми] — сугроб

눈보라 [нунпора] — метель

첫눈 [чхотнун] — первый снег

서리 [сори] — мороз

눈이 오다 [нуни ода] — снег идет

바람이 분다 [парами пунда] — дует ветер

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
372
Корея | 한국 🇰🇷

06 Jan, 16:06

Весь мир — театр,
Мы все — актеры поневоле,
Всесильная Судьба распределяет роли,
И небеса следят за нашею игрой!
(Пьер де Ронсар)

극장 [кыкчан] — театр

무대 [мудэ] — сцена

발코니 [палькхони] — балкон

아래층 특별석 [арэчын тхыкпёльсок] — партер

앞 무대 [ап мудэ] — авансцена

커튼 [кхотхын] — занавес

통로 [тхонно] — проход между рядами

오페라 [опхера] — опера

가수 [касу] — певица, певец

발레 [палле] — балет

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
546
Корея | 한국 🇰🇷

06 Jan, 12:03

너도 저 별빛이 보여?
[нодо чо пёльпиджи поё?]

Ты тоже видишь это сияние звезд?

Разбор:
너 - ты
도 - тоже, также
저 - этот
별 - звезда
빛 - свет (+이 именительный падеж)
보다 - видеть

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
522
Корея | 한국 🇰🇷

06 Jan, 08:01

А теперь смотрим правильный ответ.

우산 [усан] — зонт

재킷 [чэкхит] — куртка, пиджак

모자 [моджа] — шапка

코트 [котхы] — пальто

바지 [паджи] — брюки

목도리 [моктори] — шарф

겉옷 [котхот] — верхняя одежда

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
518
Корея | 한국 🇰🇷

05 Jan, 16:04

Продолжаем учить корейские слова английского происхождения. Часть 2

파티 [пхати] — вечеринка

피아노 [пхиано] — пианино

댄스 [тэнсы] — танец

랩 [рэп] — рэп

힙합 [хипхоп] — хип-хоп

핸드폰 [хэнтыпхон] — телефон

메시지 [мещиджи] — сообщение

이메일 [имеиль] — имэил

스토리 [сытхори] — история

주스 (쥬스) [чусы] — сок

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
606
Корея | 한국 🇰🇷

05 Jan, 12:01

Слова, которые вы выучите за 5 минут, потому что они нам хорошо знакомы. Заимствованные английские слова в корейском языке. Часть 1

모델 [модель] — модель

피자 [пиджа] — пицца

치즈 [чхиджы] — сыр

요구르트 [йогурытхы] — йогурт

네일 [неиль] — лак для ногтей

립스틱 [липсытхик] — помада

샴푸 [щямпу] — шампунь

세일 [сеиль] — распродажа

조크 [чокхы] — шутка

섹시 [секщи] — sexy

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
617
Корея | 한국 🇰🇷

05 Jan, 08:03

Скоро выходные, поэтому нужно решить, чем же их занять. Вот вам несколько вариантов.

밤새 놀다 [памсэ нольда] — веселиться всю ночь

친구들과 캠핑가다 [чингутылькуа кхэмпхинкада] — ехать за город с друзьями

자동차 여행을 하다 [чатонча ёхеныль хада] — путешествовать на машине

해외 여행을 하다 [хеуэ ёхеныль хада] — ездить заграницу

하이킹을 가다 [хаикхиныль када] — взбираться на горы

숙제를 일찍 마치다 [сукчерыль ильджик мачида] — пораньше заканчивать домашнюю работу

콘서트를 가다 [консотырыль када] — ходить на концерты

낚시하다 [накщихада] — рыбачить

소풍 [сопхун] — пикник

소풍을 간다 [сопхуныль канда] — устраивать пикник

도시락 [тощирак] — еда на пикник в коробочке

도시락을 싸다 [тощирагыль ссада] — упаковать еду на пикник

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
622
Корея | 한국 🇰🇷

04 Jan, 16:01

Выходные продолжаются и продолжается наше изучение полезных фраз.

시간 가는 줄 몰랐어. [щиган канын чуль моллассо] — Не заметил как прошло время.

나 주말에 너무 좋았어요! [на чумаре ному чоассоё] — Я отлично провел выходные!

이번 주말 완전히 꽝이었어. [ибон чумаре уанджони куаниоссо] — Эти выходные были полный отстой!

나는 주말이면 텔레비전만 볼 뿐 아무 일도 하지 않아요. [нанын чумаримён тхелебиджонман поль ппун аму ильдо хаджи анаё] — Я на выходных смотрю ТВ и больше ничего не делаю.

내일 하루 종일 바빠요. [нэиль хару чониль паппаё] — Я завтра весь день занят.

주말에 일을 해도 상관없습니다. [чумаре ирыль хэдо сангуанопсымнида] — Могу и работать на выходных (мне нет разницы работаю ли я на выходных)

주말은 어떻게 보내셨어요? [чумарын оттоке понэщёссоё] — Как прошли ваши выходные?

주말 잘 보냈어요. [чумаль чаль понэссоё] — Хорошо провели выходные.

주말 잘 보내세요! [чумаль чаль понэсеё] — Хороших вам выходных!

이번 주말 무엇을 하며 보내고 계신가요? [ибон чумаль муосыль хаме понэго кесингаё] — Чем вы занимаетесь на этих выходных?

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
686
Корея | 한국 🇰🇷

04 Jan, 12:04

Мы всю неделю ждём выходные и строим планы, чем же их занять. Предлагаем с пользой провести это время и выучить несколько полезных фраз на тему выходные.

이번 주말에 뭐 하실 계획이세요? [ибон чумаре муо хащиль кехуекисэё] — Что собираетесь делать на выходных?

주말에 뭐 할거에요? [чумаре муо халькоеё] — Что собираетесь делать на выходных?

이번 주말에 한가하니? [ибон чумаре хангахеё] — Свободен на этих выходных?

퇴근 후에 뭐 할거에요? [туэгын хуэ муо халькоеё] — Что будете делать после работы?

이번 주말에 나 한가해. [ибон чумаре на хангахэ] — Я свободен на этих выходных.

이번 주말에 누구 소개 좀 해 줘. [ибон чумаре нугу соге чом хе чуо] — На этих выходных познакомь меня с кем-нибудь.

나 아침 못 먹었어. [на ачим мот могоссо] — Я не завтракал.

점심 일찍 먹으러 가자. [чомщим ильджик могыро каджа] — Пойдемте пообедаем пораньше.

우리 드라이브 가자. [ури дыраибы каджа] — Пойдемте покатаемся на машине.

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
695
Корея | 한국 🇰🇷

04 Jan, 08:02

6. 제비집이 허술하면 큰바람 없다 [джэбичиби хосульхамён кхынпарам опда] — Когда гнездо птицы слабое, нет большого ветра.

7. 7년 대한에 비 안오는 날 없고 구년지수에 볕 안든 날 없다 [7нён дэханэ пи анонын наль опго кунёнчисуэ пётх андын наль опда] — Если в течении 7 лет нет дождя, то и в течении 9 лет нет солнечного света.

8. 가을 동풍은 우물을 말린다 [каыль тонпунын умурыль маллинда] — Осенью восточный ветер высушит колодец.

9. 개미가 길을 가로지르면 비 [кемига кирыль карочирымён пи] — Когда муравей пересекает дорогу - будет дождь.

10. 들깨 꽃피면 큰바람 없다 [тылькке ккотпхимён кынпарам опда] — Если зацветет цветок периллы, то не будет больших ветров.

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
666
Корея | 한국 🇰🇷

03 Jan, 16:02

Продолжаем пополнять словарный запас на тему виды спорта на корейском языке.

장대높이뛰기 [чантенопхиттуиги] - прыжок с шестом

멀리뛰기 [моллиттуиги] — прыжок с разбега

창던지기 [чандончиги] — метать копье

배드민턴 [педыминтхон] — бадминтон

레슬링 [ресыллин] — борьба

권투/복싱 [куонтху/боксин] — бокс

태권도 [тхекуондо] — тхэквандо

유도 [юдо] — дзюдо

검도 [комдо] — японское фехтование

펜싱 [пхенщин] — фехтование

인라인롤러 [инлаинролло] — катание на роликовых коньках

피겨스케이팅 [пхигёскхеитхин] — фигурное катание

역도 [ёкто] — тяжелая атлетика

스키 [скхи] — лыжи

골프 [гольпхы] — гольф

양궁 [янгун] — стрельба из лука

승마 [сынма] — верховая езда

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
341
Корея | 한국 🇰🇷

03 Jan, 12:01

Чтобы укрепить здоровье к зиме, необходимо закаливаться и заниматься активными видами спорта. Вот названия некоторых из них на корейском языке.

축구 [чукку] — футбол

농구 [нонгу] — баскетбол

배구 [пегу] — волейбол

야구 [ягу] — бейсбол

테니스 [тхенисы] — тенис

하키 [хакхи] — хоккей

스쿼시 [сыкхуощи] — скуош

탁구 [тхакку] — настольный теннис

수영 [суён] — плавание

당구 [тангу] — бильярд

연식정구 [ёнщикчонгу] — большой теннис

럭비 [рокби] — регби

핸드볼 [хендыбол] — гандбол

비치발리볼 [пичибалибол] — пляжный волейбол

달리기 [таллиги] — бег

육상 [таллиги/юксан] — легкая атлетика

높이뛰기 [нопхиттуиги] — прыжок в высоту

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
449
Корея | 한국 🇰🇷

03 Jan, 08:05

Убираем летние вещи подальше в шкаф и достаём тёплые.

옷 [от] — одежда

겉옷 [кодот] — верхняя одежда

조끼 [чокки] — жилетка

털장갑 [тхольчжангап] — меховые перчатки

재킷 [чэкхит] — куртка, пиджак

양복 [янбок] — костюм

셔츠 [щёчхы] — рубашка

바바리코트 [пабарикхотхы] — плащ

양말 [янмаль] — носки

스타킹 [сытхакхин] — чулки/колготки

목폴라 [мокпхолла] — водолазка

후드티 [худытхи] — толстовка

파카 [пхакха] — парка

나팔바지 [напхальпаджи] — брюки-клёш

신발 [щинбаль] — обувь

고무 장화 [кому чанхуа] — резиновые сапоги

운동화 [ундонхуа] — кроссовки

Ещё несколько слов на тему одежда можно посмотреть тут.

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
515
Корея | 한국 🇰🇷

02 Jan, 16:05

Мы все знаем, что один из самых популярных блюд в корее — Кимчи!

Но знаем ли мы его разновидности?

배추 김치 [пэчу кимчи] — кимчи из пекинской капусты

갓 김치 [кат кимчи] — кимчи из горчицы

고들빼기 김치 [кодыльппэги кимчи] — кимчи из корейского латука

고구마순 김치 [когумасун кимчи] — кимчи из батата

깻잎 김치 [ккэннип кимчи] — кимчи из листьев кунжута

나박 김치 [набак кимчи] — кимчи из редьки

비늘 김치 [пиныль кимчи] — кимчи из мелко нарезанной редьки и капусты

총각 김치 [чонгак кимчи] — кимчи из молодой мелкой редьки

깍두기 [ккактуги] — кимчи из редьки, нарезанной кубиками и приправленной большим количеством острого перца

오이소박이 [оисобаги] — кимчи из огурцов

백 김치 [пэк кимчи] — белое кимчи без перца

열무 김치 [ёльму кимчи] — острое кимчи из молодой редьки с чесночком и имбирём

파 김치 [па кимчи] — кимчи из зелёного лука

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
625
Корея | 한국 🇰🇷

02 Jan, 12:01

Давайте подучим несколько повседневных фраз. Уверена, вы все используете их в обычной жизни.

화이팅 [файтин] — удачи

건배 [конбэ] — выпить за что-то

대박 [тэбак] — круто

밥 먹었어요? [паб могоссоё] — ты поел?

잘 먹겠습니다 [чаль моккэсымнида] — приятного аппетита

잘 먹었습니다 [чаль могосымнида] — спасибо за еду

축하해요 [чукхахэё] — поздравляю

문제 없어요 [мунджэ опсоё] — без проблем

당연하죠 [танёнаджё] — конечно

잠사만 기다려 주세요 [чамщиман кидарё чусэё] — одну минуту, пожалуйста

잘자요 [чальджаё] — спокойной ночи

안전하게 집에 가다 [анджонхакэ чибэ када] — безопасно вернись домой

걱정하지마 [когчонаджима] — не переживай

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
631
Корея | 한국 🇰🇷

02 Jan, 08:00

Если у вас есть друг-кореец, вам нужно узнать о его планах, то записывайте 👇🏽

주말에 시간 있어요? — [чумарэ щиган иссоё] — Есть время на выходных?

아직 아무 계획 없어요 — [ачжик аму кехвэк опссоё] — Никаких планов нет

이번 주 토요일에 뭐 해요? — [ибон чжу тхоёирэ мво хэё] — Чем занимаетесь в эту субботу?

친구하고 만나기로 했어요 — [чхингухаго маннагиро хэссоё] — Решил(а) встретиться с другом

내일 바빠요? — [нэиль паппаё] — Завтра заняты?

내일 영화 볼까요? — [нэиль ёнхва польккаё] — Может, посмотрим завтра фильм?

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
709
Корея | 한국 🇰🇷

01 Jan, 16:05

Продолжаем изучать слова на корейском языке связанные с процессом обучения:

학교 [хаккё] — школа

대학교 [тэхаккё] — университет

학생 [хаксэн] — школьник

대학생 [тэхаксэн] — студент

선생님 [сонсэнним] — учитель

시험 [щихом] — контрольная работа

숙제 [сукxе] — домашнее задание

공책 [кончхэк] — тетрадь

일기장 [илькиджан] — дневник

교과서 [кёгвасо] — учебник

사전 [саджон] — словарь

과목 [гвамок] — предмет

책상 [чхэксан] — письменный стол

공부하다 [конбухада] — изучать

배우다 [пэуда] — учиться

방학 [панхаг] — каникулы

수업 [суоп] — занятие

교실 [кёщиль] — учебный класс

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
778
Корея | 한국 🇰🇷

01 Jan, 12:04

У участников группы BTS школьные годы уже позади. Как же звучат названия учебных предметов на корейском языке?

수학 [сухак] — математика

국어 [гуго] — родной язык

지리학 [чирихак] — география

사회 [сахве] — обществознание

문학 [мунхак] — литература

화학 [хвахак] — химия

물리학 [муллихак] — физика

체육 [чхэюк] — физкультура

음악 [ымак] — музыка

미술 [мисуль] — рисование

역사 [ёкса] — история

경제학 [кёнджехак] — экономика

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
812
Корея | 한국 🇰🇷

01 Jan, 08:03

Союзы — неотъемлемая часть нашей речи! Давайте запомним, как будут звучать наиболее часто используемые союзы на корейском:

그리고 [кыриго] — и

및 [мит] — и

그러나 [кырона] — но

하지만 [хачжиман] — но

단 [тан] — но

그렇지만 [кырочхиман] — но

그래서 [кырэсо] — поэтому

왜냐하면 [вэняхамён] — потому что

아니면 [анимён] — или

그런데 [кыронде] — однако

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
872
Корея | 한국 🇰🇷

31 Dec, 16:02

Счастливого лунного Нового года!

Поговорим о традиционных играх и угощениях:

윷놀이 [юннори] — традиционная корейская игра «ют»

고스톱 [косытоп] — корейская карточная игра «косытоп» (англ. Go-Stop)

화투 [хуату] — корейские игральные карты

명절음식 [мёнчжоль ымщик] — праздничная еда

떡국 [ттоккук] — корейский суп с клёцками

전 [чон] — жареный корейский блинчик

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
884
Корея | 한국 🇰🇷

31 Dec, 12:01

Какой праздник без торта с чаем?

물 [муль] — вода

차 [ча] — чай

커피 [копи] — кофе

우유 [ую] — молоко

주스 [чусы] — сок

와인 [ваин] — вино

과일 [кваиль] — фрукты

아이스크림 [айсыкырим] — мороженое

사과 [сагва] — яблоко

딸기 [ттальги] — ягода

케이크 [кеикхы] — торт

쵸컬릿 [чёколлит] — шоколад

레몬 [лемон] — лимон

샌드위치 [сэндывичи] — бутерброд

빵 [ппан] — хлеб

버터 [пото] — масло сливочное

치즈 [чхиджи] — сыр

소시지 [сосиджи] — колбаса



▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
841
Корея | 한국 🇰🇷

31 Dec, 08:01

Праздник, а значит будет много еды!

음식 [ымщик] — еда

밥 [паб] — рис

생선 [сэнсон] — рыба

소고기 [согоги] — говядина

돼지고기 [твэджигоги] — свинина

닭 [так] — курица

커틀렛 [кхотыллет] — котлета

파 [па] — лук

무 [му] — редька

당근 [тангын] — морковь

감자 [камджа] — картофель

배추 [пэчу] — капуста

오이 [ои] — огурец

수프 [супы] — суп

달걀 [тальгяль] — яйцо

설탕 [сольтан] — сахар

소금 [согым] — соль

아침 밥 [ачхим паб] — завтрак

점심 [чомщим] — обед

저녁 식사 [чонёк щикса] —
ужин

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
805
Корея | 한국 🇰🇷

30 Dec, 16:01

В преддверии новой недели пора выучить полезные слова!

월요일 [уорёиль] — понедельник

화요일 [хваёиль] — вторник

수요일 [суёиль] — среда

목요일 [могёиль] — четверг

금요일 [кымёиль] — пятница

토요일 [тхоёиль] — суббота

일요일 [ирёиль] — воскресенье

어제 [одже] — вчера

그제 [кыдже] — позавчера

오늘 [оныль] — сегодня

내일 [нэиль] — завтра

모레 [море] — послезавтра

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
855
Корея | 한국 🇰🇷

30 Dec, 12:02

14 слов и выражений по-корейски на тему «Лунный Новый год»

В этом году корейцы отмечают Лунный Новый год с 31 января по 2 февраля

설날 [соллаль] — Новый год по лунному календарю

구정 [кучжон] — Новый год по лунному календарю

신정 [щинчжон] — Новый год по западному стилю, по солнечному календарю (с 31 декабря на 1 января)

음력 [ымнёк] — лунный календарь

구정 연휴 [кучжон ёнхю] — длительные праздники, выходные по случаю лунного Нового года

달 [таль] — луна

보름달 [порымталь] —полнолуние

명절 [мёнчжоль] — праздник

공휴일 [конхюиль] — официальный выходной

겨울 [кёуль] — зима

풍요롭다 [пунёропта] — богатый

넉넉하다 [нокнокхада] — достаточный

풍성하다 [пунсонхада] — изобильный

행복하다 [хэнбокхада] — счастливый

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
888
Корея | 한국 🇰🇷

30 Dec, 08:02

Несколько теплых пожеланий к корейскому Новому году

행복한 한 해가 되길 바랍니다 — пусть этот год будет для вас счастливым!

새해에는 부자 되세요 — желаю разбогатеть в Новом Году!

행복한 설 연휴 보내세요 — счастливых праздников!

건강하고 행복한 설 연휴 보내시고 새해 복 많이 받으세요 — поздравляем с Новым годом, желаем здоровья и счастья!

첫째도 건강, 둘째도 건강, 임인년 새해 복 많이 받으시고, 늘 건강하세요 — во-первых, здоровья, во-вторых, тоже здоровья, с Новым годом тигра, будьте всегда здоровы!

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
832
Корея | 한국 🇰🇷

29 Dec, 16:01

Слова, с помощью которых вы сможете обратиться к членам вашей семьи. Часть 2!

형 [хён] — Старший брат (для мужчин)

오빠 [оппа] — Старший брат (для женщин)

남동생 [намдонсэн] — Младший брат

누나 [нуна] — Старшая сестра (для мужчин)

언니 [онни] — Старшая сестра (для женщин)

여동생 [ёдонъсэн] — Младшая сестра

친척 [чхинчхок] — Родственники

가족 [каджок] — Семья

친구 [чхингу] — Друг

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
850
Корея | 한국 🇰🇷

29 Dec, 12:01

Мы все знаем, что мемберы BTS настолько близки, что друг другу уже как семья!

Слова, которые помогу вам обратиться к членам вашей семьи. Часть 1!

아버지 [абоджи] —Отец

어머니 [омони] — Мать

부모 [пумо] — Родители

남편 [нампхён] — Муж

아내 [анэ] — Жена

아들 [адыль] — Сын

딸 [тталь] — Дочь

할아버지 [харабоджи] — Дедушка

할머니 [хальмони] — Бабушка

형제 [хёндже] — Братья

자매 [чамэ] — Сестры

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
891
Корея | 한국 🇰🇷

29 Dec, 08:00

Животные — лучшие друзья человека!

А у вас есть домашнее животное?

동물 [тонмуль] – животное

고양이 [коянъи] – кошка (кот)

개 [ке] – собака

강아지 [канаджи] – щенок

집토끼 [чиптхокки] – кролик

숫말 [сутмаль] – конь

암말 [аммаль] – лошадь

망아지 [манаджи] – жеребенок

거북 [кобук] – черепаха

앵무새 [энмусэ] – попугай

우리 [ури] – клетка

음식 [ымщик] – корм, еда

가죽끈 [каджуккын] – поводок

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
940
Корея | 한국 🇰🇷

28 Dec, 16:00

Слова, полезные для фаната.
Часть 1.

음악 [ымак] — музыка

가수 [касу] — певец

가사 [каса] — текст песни

콘서트 [кхонсоты] — концерт

가요, 팝송 [каё, пхапсон] — популярная песня, поп-музыка

멜로디 [меллоди] — мелодия

후렴 [хурём] — припев

악보 [агпо] — ноты

작곡가 [чагкокка] — композитор

솔로 [солло] — соло

춤, 댄스 [чум, тэнсы] — танец

아이돌 [аидол] — айдол

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
756
Корея | 한국 🇰🇷

28 Dec, 12:02

Красивые фразы на корейском языке, которые помогут вам выразить свои чувства:

예쁘다 [еппыда] — Красивый

연인 [ёнин] — Парочка

여보 [ёбо] — Дорогой/дорогая

여자친구 [ёджачингу] — Девушка (в паре)

남자친구 [намджачингу] — Парень (в паре)

데이트 [тэиты] — Свидание

나랑 사귈래요? [наран сагуиллэё?] — Пойдешь со мной на свидание?

사랑합니다 [саранамнида] — Я люблю тебя

당신에게 반했습니다 [танщинэге панэсымнида] — Я схожу по тебе с ума

저랑 결혼해 주세요? [чоран кёронэ чусэё?] — Выйдешь за меня?

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
763
Корея | 한국 🇰🇷

28 Dec, 08:01

Знакомые для вас, фразы из дорам:

아, 진짜 열 받아 [а, чинча ёль пада] — А, правда как же злит.

삐쳤다 [ппичотта] — Я обиделась (обиделся)

그냥 그래 [кынян кырэ] — Так себе.

눈물이 날것 같아요 [нунмури нальго катаё]— Кажется вот-вот заплачу

질투하지마요 [чильту хачимаё] — Не ревнуй!

왠지 질투해요 [вэнчи чильтухэё] — Почему-то я ревную.

짜증나다! 짜증나지마. [чачыннада! чачынначима] — Раздражает! Не раздражай меня
.
고맙습니다! [комапсымнида] — Я благодарна (благодарен)

완전 심쿵했다 [ванчон щимкухэтта] — Моё сердце так стучало.

마음이 아프다 [маыми аппыда] — Сердце болит, сердцу больно.

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
793
Корея | 한국 🇰🇷

27 Dec, 16:02

Зимние хобби ❄️

스케이트장 [сыкхеитхыджан] — каток

스키 [сыки] — лыжи

스케이트 [сыкхеитхы] — коньки

스노보드 [сынободы] — сноуборд

스키를 타다 [сыкирыль тхада] — кататься на лыжах

눈싸움을 하다 [нунссаумыль хада] — играть в снежки

눈사람을 만들다 [нунсарамыль мандыльда] — лепить снеговика

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
844
Корея | 한국 🇰🇷

27 Dec, 12:00

Чем можно заняться на новогодних выходных?

산보하러 나가다 [санпохаро нагада] — выйти на прогулку

불꽃놀이를 구경하다 [пульконнорирыль кугёнада] — смотреть салют

TV를 보다 [тибирыль пода] — смотреть телевизор

스케이팅 [сыкхэитхин] — катание на коньках

썰매 타기 [сольмэ тхаги] — катание на санях

파티 [пхатхи] — вечеринка

술을 마시다 [сурыль мащида] — пить спиртное

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
854
Корея | 한국 🇰🇷

27 Dec, 08:01

Несколько приятных пожеланий к Новому Году!

새해에 웃음부자 되세요 — Пусть Новый Год будет полон улыбок!

행복 가득한 새해 되세요 — Желаю вам счастливого Нового Года!

새해에는 바라는 소망 모두 이루시길 기원합니다 — Желаю, чтобы все ваши желания сбылись в Новом Году!

새해에는 부자 되세요 — Желаю вам разбогатеть в Новом Году!

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
712
Корея | 한국 🇰🇷

26 Dec, 16:00

А что будет на столе у Хосока в праздничные дни?

샴페인 [щямпхеин] — шампанское
귤 [кюль] — мандарин
떡국 [ттоккук] — суп с рисовыми паровыми хлебцами
핫초코 [хатчхокхо] — горячий шоколад
차 [ча] — чай

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
865
Корея | 한국 🇰🇷

26 Dec, 12:01

Юнги расскажет вам про снег:

눈 [нун] — снег
눈송이 [нунсони] — снежинка
눈뭉치 [нунмунчи] — снежок
눈사람 [нунсарам] — снеговик
얼음 [орым] — лед
눈보라 [нунпора] — метель
바람 [парам] — ветер
눈싸움 [нунсаум] — игра в снежки

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
607
Корея | 한국 🇰🇷

26 Dec, 08:00

Джин принес зимние фразы:

겨울이 오고 있다. [кёули око итта] — Зима близко.

오늘 날씨가 춥네요. [оныль нальщига чумнэё] — Сегодня холодно.

따뜻하게 입고 다니세요. [ттаттыхагэ ипко танисэё] — Одевайтесь потеплее.

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
574
Корея | 한국 🇰🇷

25 Dec, 16:01

В Корее отмечают Католическое Рождество 25 декабря. Какими фразами на корейском языке можно поздравить с этим светлым праздником.

메리 크리스마스! 하루종일 행복하세요

[Мери кырисымасы. Харучониль хенбокхасеё]

С Рождеством! Счастья вам в этот день!

해피 크리스마스!!!! 행복한 크리스마스 보내길

[Хэпи крисмасы. Хэнбокхан кырисымасы понегиль]

Хэппи Крисмас! Счастливого Рождества!

사랑과 행복이 가득한 하루되세요...메리크리스마스

[Сарангуа хенбоги кадыкхан туэсеё… мерикырисымасы]

Пусть этот день будет наполнен любовью и радостью! С Рождеством!

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
623
Корея | 한국 🇰🇷

25 Dec, 12:01

Зима приходит нежданно, но часто мы пугаемся ее, ведь это в первую очередь холодная погода, мороз и метели. Но мы все равно ждем этой поры, ведь это сплошные праздники, долгожданный снег и море зимних развлечений.

Что не нужно делать зимой? Это хандрить, скучать и лизать железные качели. Еще нельзя зимой мерзнуть, поэтому одевайтесь теплее.

Ловите момент и наслаждайтесь этими снежными деньками!

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
512
Корея | 한국 🇰🇷

29 Nov, 12:00

Семья и дружба — два составляющих элемента счастья!

Продолжаем упражняться в чтении. Корейские пословицы и поговорки на тему «Семья»

부모가 착해야 효자가 난다

[ пумога чахэя хёджага нанда ] 

У добрых родителей - почтительный сын. (досл.)
Яблоко от яблони недалеко падает.

아이 보는 데서는 찬물도 못 마신다

[ аи понын тэсонын чанмульдо мот мащинда ]

На глазах ребёнка и воду холодную не попьёшь. (досл.)
Нельзя говорить или вести себя неосмотрительно, безрассудно перед детьми, так как дети все повторяют

찬물도 위아래가 있다

[ чанмульдо виарэга итта ]

Даже в холодной воде есть верх и низ. (досл.)
Всегда нужно соблюдать правила хорошего тона и порядок действий. Так часто выражаются, когда ребенок первым хватается за столовые приборы, не дождавшись взрослых.

형만 한 아우 없다

[ хёнгман хан ау оптта ]

Нет из младших братьев никого, кто мог бы сравниться со старшим. (досл.)
В любом деле младший брат не сможет сравниться со старшим.

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
157
Корея | 한국 🇰🇷

29 Nov, 08:01

Семья — это не всегда единая кровь. Это люди, которые хотят видеть вас в своей жизни. Те, кто принимает вас таким, какой вы есть.

Тренировка чтения. Пословицы и поговорки на корейском языке на тему «Семья».

피는 물보다 진하다

[ пхинын мульпода чинада ]

Кровь гуще, чем вода. (досл.)
Своя рубашка ближе к телу

고슴도치도 제 자식이 제일 곱다

[ косымдочидо чэ чащиги чэиль коптта ]

И для ежа тоже свой детеныш прекрасный. (досл.)
Дитя хоть и криво, да отцу-матери мило

열 손가락 깨물어 안 아픈 손가락 없다

[ ёль сонгарак ккэмуро ан апхын сонгарак оптта ]

Какой палец не укуси, все равно больно. (досл.)
Все дети одинаково дороги и ценны

자식을 길러 봐야 부모 사랑을 안다

[ чащигыль килло пая пумо сарангыль анда ]

Только воспитывая детей лично, можно познать родительскую любовь. (досл.)
Когда начинаешь воспитывать своих детей, начинаешь понимать и родителей, которые воспитали тебя.

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 생긴다

[ пумо марыль тырымён чадагадо ттоги сэнггинда ]

Если слушать и покорно следовать словам родителей, случится что-то хорошее. (досл.)
Родители плохого не посоветуют

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
356
Корея | 한국 🇰🇷

28 Nov, 16:00

Скоро наступит время, когда в вашей комнате будет царить запах мандаринок. На столике возле ёлки будет стоять стакан с молоком и вашим любимым печеньем. За окном от света фонаря сугробы будут переливаться серебром и засыпать вы будете под сотни мерцающих огоньков от праздничных гирлянд.

신년 [щиннён] — Новый год

공휴일 [конхюиль] — государственный выходной день

연휴 [ёнхю] — долгие праздничные выходные дни

산타클로스 [сантхакхыллосы] — Санта-Клаус

복 [пок] — счастье, удача, благо

새해 결심 [сэхэ кёльщим] — новогодняя резолюция/ обещание

축하하다 [чхукхахада] — поздравлять

초대하다 [чходэхада] — приглашать

연회 [ёнхуэ] — вечеринка, банкет, приём

회식 [хуэщик] — корпоративный ужин

행사 [хэнса] — мероприятие, торжество, празднование

손님 [сонним] — гость

대회 [тэхуэ] — конкурс

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
579
Корея | 한국 🇰🇷

28 Nov, 12:00

Обожаю это чувство ожидания. Когда уже представляешь себе ёлку, сверкающую множеством огней, подарки и даже запах мандаринов и волшебства 🍊

명절 [мёнджоль] — праздник

가족 [каджок] — семья

연말 [ёнмаль] — конец года

새해 결심 [сэхэ кёльщим] — цели на новый год

연하장 [ёнхаджан] — новогоднее поздравительное письмо

불꽃놀이 [пулькотнори] — фейерверки

새해 사진 [сэхэ саджин] — новогодняя фотография

잔칫상 [чанчхисан] — праздничный стол

연말 연시 [ёнмаль ёнщи] — момент окончания старого года и наступления нового года

섣달 그믐 [сотталь кымым] — канун нового года

새해 전날 밤 [сэхэ чхонналь пам] — новогодняя ночь

카운트다운 [кхаунтхыдаун] – обратный отсчет

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
565
Корея | 한국 🇰🇷

28 Nov, 08:01

Счастье - это зимняя ночь в уютном доме, снегопад за окошком, запах ели, теплый чай и любимая музыка.

새해 영화 [сэхэ ёнхуа] — новогодний фильм

즐기다 [чылькида] — веселиться, развлекаться

색종이 조각 [сэкджони чогак] – конфетти

플래퍼 [пхыллэпхо] — хлопушка

자정 [чаджон] — полночь

마술 [масуль] — волшебство

기대 [кидэ] — ожидание

선물 [сонмуль] — подарок

선물을 주다 [сонмурыль чуда] – дарить подарок

선물을 받다 [сонмуль пата] – получать подарок

소원을 빌다 [соуоныль пильда] — загадывать желание

음악 [ымак] — музыка

춤 [чум] — танец

노래 [норэ] — песня

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
563
Корея | 한국 🇰🇷

27 Nov, 16:01

Сон — как раз единственный отрезок времени, когда мы свободны. Во сне мы позволяем нашим мыслям делать что им хочется. (Бернар Вербер)

꿈을 꾸다 [ккумыль ккуда] — Видеть сны.

꿈에서 깨다 [ккумэсо ккеда] — Проснуться ото сна.

꿈결 같다 [ккумгёль катта] — Кажется, что это сон.

꿈자리가 사나웠다 [ккумчарига санауотта] — Мне приснился кошмар.

좋은 꿈 꾸세요! [чаын ккум ккусэё] — Спокойной ночи!

꿈을 꾸는 것 같은 기분이었다 [ккумыль ккунын гот катта кибуниотта] — Состояние как будто я во сне.

꿈에서 여기를 와 본 것 같다 [ккумэсо ёгирыль уа пон гот катта] — Кажется, как будто я здесь был во сне.

시험에 합격하는 꿈을 꿨다 [щихоме хапгекханын ккумыль ккуотта] — Мне приснилось, что я сдал экзамен.

할머니가 어젯밤 꿈에 나타나셨다[хальмонига оджепам ккуме натханащетта] — Бабушка вчера пришла ко мне во сне.

이게 꿈인지 생시인지 모르겠다 [иге ккуминджи сенсиинчи морыгетта] — Не могу понять это сон или реальность!

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
660
Корея | 한국 🇰🇷

27 Nov, 12:00

Зима приходит нежданно, но часто мы пугаемся ее, ведь это в первую очередь холодная погода, мороз и метели. Но мы все равно ждем этой поры, ведь это сплошные праздники, долгожданный снег и море зимних развлечений.

Что не нужно делать зимой? Это хандрить, скучать и лизать железные качели. Еще нельзя зимой мерзнуть, поэтому одевайтесь теплее.

Ловите момент и наслаждайтесь этими снежными деньками!

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
659
Корея | 한국 🇰🇷

27 Nov, 08:00

Согреваемся зимой всеми возможными способами.

히터[хитхо] — обогреватель

난방 [нанпан] — отопление

온돌 [ондоль] — теплый пол

이불 [ибуль] — одеяло

담요 [тамё] — покрывало

담요를 덮다 [тамёрыль топта] — укрыть покрывалом

따뜻한 옷 [татытхан от] — теплая одежда

유자차 [юджача] — цитрусовый чай

핫초코 [хатчхокхо] — горячий шоколад

차를 마시다 [чарыль мащида] — пить чай

사우나를 하다 [саунарыль хада] — отдыхать в сауне

찜질방 [чимчильбан] — корейская сауна

온천에 가다 [ончхоне када] — отдыхать на горячих источниках

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
555
Корея | 한국 🇰🇷

22 Nov, 16:00

Убираем летние вещи подальше в шкаф и достаём тёплые.

옷 [от] — одежда

겉옷 [кодот] — верхняя одежда

조끼 [чокки] — жилетка

털장갑 [тхольчжангап] — меховые перчатки

재킷 [чэкхит] — куртка, пиджак

양복 [янбок] — костюм

셔츠 [щёчхы] — рубашка

바바리코트 [пабарикхотхы] — плащ

양말 [янмаль] — носки

스타킹 [сытхакхин] — чулки/колготки

목폴라 [мокпхолла] — водолазка

후드티 [худытхи] — толстовка

파카 [пхакха] — парка

나팔바지 [напхальпаджи] — брюки-клёш

신발 [щинбаль] — обувь

고무 장화 [кому чанхуа] — резиновые сапоги

운동화 [ундонхуа] — кроссовки

Ещё несколько слов на тему одежда можно посмотреть тут.

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
436
Корея | 한국 🇰🇷

22 Nov, 14:00

Ищешь вдохновение, чтобы создать уют в доме, найти баланс между домашними заботами и любимыми увлечениями? Тогда тебе точно сюда — Family Comfort Camp !
 
На канале мы обсуждаем:  
✨ Как сделать дом уютным и стильным  
👶 Подготовку к материнству и уход за малышами  
🍲 Вкусные рецепты и полезные перекусы  
💄 Уход за собой, красота и стиль  
🐾 И даже милые моменты с моими питомцами — мейн-куном и кроликом!  
 
Здесь мы делимся не только полезными лайфхаками, но и поддерживаем друг друга в наших буднях. Подписывайся, будет тепло, интересно и по-домашнему уютно! Присоединяйся!
#реклама
408
Корея | 한국 🇰🇷

22 Nov, 12:00

В корейском языке для обозначения времени используется 12 часовая система. Для уточнения времени суток перед часом ставятся уточняющие слова:

오전 [очжон] — первая половина дня (с полуночи до полудня).
오후 [оху] — вторая половина дня (с полудня до полуночи).
아침 [ачим] — утро
낯 [нат] — день
저녁 [чонёк] — вечер
밤 [пам] — ночь
새벽 [сэбёк] — рассвет

Для указания часов используются корейские числительные, а для минут и секунд — китайские:

시 [щи] — час
분 [пун] — минута
초 [чо] — секунда

몇 시예요? [мёт щиеё] — Сколько времени?

5시 20분이에요 [тасощи ищиппуниэё] — 5 часов 20 минут.

반 [пан] — половина

1시 반이에요 / 1시 삼십분이에요 (ханщи паниэё/ханщи самщиппуниэё] — Половина второго.

정오 [чоно] — полдень
자정 [чачон] — полночь
전 [чон] — без...

6시 15분 전이에요 [ёсощи щибопун чониэё] — Без 15 шесть.

Для указания промежутка времени для часов, вместо слова 시, используется — 시간 [щиган], например : 1시간 후에 [ханщиган хуэ] — через час.

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
445
Корея | 한국 🇰🇷

22 Nov, 10:00

Хочешь выглядеть потрясающе, чувствовать себя уверенно и узнать все секреты красоты и ухода за собой? Тогда тебе точно ко мне — Лида Космо !
 
На канале я делюсь:  
✨ Секретами идеальной кожи и волос  
💅 Уходом за ногтями и маленькими beauty-ритуалами  
👜 Трендами в моде, аксессуарах и стиле  
🍏 Советами по питанию для красоты и энергии  
💌 Личными мотивирующими историями  
 
И конечно, всё это с теплом и любовью, ведь я сама прохожу путь мамы и вдохновляюсь каждой из вас! Хочешь быть частью нашей красоты-семьи? Тогда жду тебя тут — Лида Космо ! 💕"
#реклама
397
Корея | 한국 🇰🇷

22 Nov, 08:01

Осень — это не только волшебное кружение листопада, но и различные природные явления, порой не очень приятные.

물웅덩이 [мурундони] — лужа

비 [пи] — дождь

진눈깨비 [чиннунккеби] — дождь со снегом

구름 [курым] — облако

흐린 [хырин] — облачно

바람 [парам] — ветер

바람이 불다 [парами пульда] — дует ветер

따뜻하다 [ттаттытхада] — тепло

쌀쌀하다 [ссальссальхада] — прохладно

서리가 내리다 [сорига нэрида] — заморозки

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
453
Корея | 한국 🇰🇷

21 Nov, 16:01

Осень достигла своей середины, но это не время скучать и грустить дождливыми вечерами. Учим корейские слова на тему осень.

가을 [каыль] — осень

9월 [кууоль] — сентябрь

10월 [щиуоль] — октябрь

11월 [щибироль] — ноябрь

단풍 [танпхун] — осенние листья

주황색, 오렌지색 [чууансэк, оренджисэк] — оранжевый цвет

노란색 [норансэк] — желтый цвет

빨간색 [ппальгансэк] — красный цвет

낙엽 [нагёп] — опавшие листья

나뭇잎 더미 [намуним томи] — куча листьев

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
608
Корея | 한국 🇰🇷

21 Nov, 12:01

Так много ино-Арми сейчас прилетают в Пусан на концерт Бантан!

Какие же слова могут понадобиться в аэропортах?

탑승수속 [тапсынсусок] — стойка регистрации

직항 [чикхан] — прямой рейс

난기류 [нангирю] — турбулентность

시차 [щиджа] — разница во времени

피로 [пхиро] — усталость

도착 [тоджак] — прибыть

수하물 표 [сухамуль пе] — багажная бирка

수하물 찾는 곳 [сухамуль чаннын гот] — выдача багажа

탑승구 [тапсынгу] — выход на посадку

금속 탐지기 [кымсок тамджиги] — металлоискатель

보험 [похом] — страховка

면세점 [мёнсэджом] — дьюти фри

면세품 [мёнсэпум] — товар, необлагаемый налогом

세관 [сэгуан] — таможня

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
577
Корея | 한국 🇰🇷

21 Nov, 08:01

Мы все знаем, что один из самых популярных блюд в корее — Кимчи!

Но знаем ли мы его разновидности?

배추 김치 [пэчу кимчи] — кимчи из пекинской капусты

갓 김치 [кат кимчи] — кимчи из горчицы

고들빼기 김치 [кодыльппэги кимчи] — кимчи из корейского латука

고구마순 김치 [когумасун кимчи] — кимчи из батата

깻잎 김치 [ккэннип кимчи] — кимчи из листьев кунжута

나박 김치 [набак кимчи] — кимчи из редьки

비늘 김치 [пиныль кимчи] — кимчи из мелко нарезанной редьки и капусты

총각 김치 [чонгак кимчи] — кимчи из молодой мелкой редьки

깍두기 [ккактуги] — кимчи из редьки, нарезанной кубиками и приправленной большим количеством острого перца

오이소박이 [оисобаги] — кимчи из огурцов

백 김치 [пэк кимчи] — белое кимчи без перца

열무 김치 [ёльму кимчи] — острое кимчи из молодой редьки с чесночком и имбирём

파 김치 [па кимчи] — кимчи из зелёного лука

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
587
Корея | 한국 🇰🇷

14 Nov, 12:02

Несколько повседневных фраз на корейском языке!

현실성이 없다 [хёнщильсони опта] — нет чувства реальности

가슴이 찡하다 [касыми ччинхада] — тронуть за душу

기대만 못하다 [кидэман мотхада] — осталось только надеяться

설명이 필요 없다 [сольмёни пирё опта] — это не требует объяснений

어이가 없어 [оига опсо] — я не могу понять; я в шоке

분위기 망치게 하지마 [пунуиги манчигэ хаджима] — не порть мне настроение!

내성질 건드리지 마 [нэсонджиль кондыриджима] — не нервируй меня!

니가 나한테 어떻게 그럴 수 있니? [нига нантэ оттокэ кырольсу ини] — как ты можешь так поступать со мной?

야, 친구 좋다는 게 뭐야? [я, чингу чотанын кэ моя] — эй, ну, а для чего же ещё друзья?

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
100
Корея | 한국 🇰🇷

14 Nov, 08:00

Мы все начинаем своё предложение с каких-то слов. Иногда их даже можно назвать "слова паразиты".

혹시 [хокщи] — вдруг, случайно, извините

제 생각에는 [чэ сэнгагэнын] — мне кажется, я считаю

죄송하지만 [чоисонхаджиман] — простите

드디어 [тыдио] — наконец-то

도대체 [тодэчэ] — по сути

그런데 [кырондэ] — кстати

사실 [сащиль] — на самом деле

있잖아 [итчана] — знаешь

하지만 [хаджиман] — но

보통 [потон] — обычно

그래도 [кырэдо] — тем не менее

게다가 [кэдага] — более того

결국 [кёльгук] — в итоге

그렇지만 [кырочиман] — с другой стороны

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
328
Корея | 한국 🇰🇷

13 Nov, 16:29

Квадроберы - @kvadrober_r
620
Корея | 한국 🇰🇷

13 Nov, 16:00

Любите киви? Пробовали дуриан? Покупали маракуйю? Предлагаем выяснить, как эти фрукты будут называться на корейском!

무화과 [мухвагва] — инжир

살구 [сальгу] — абрикос

자몽 [чамон] — грейпфрут

파인애플 [пхаинэпхыль] — ананас

키위 [кхиви] — киви

망고 [манго] — манго

코코넛 [кхокхонат] — кокос

두리안 [туриан] — дуриан

파파야 [пхапхая] — папайя

패션프루트 [пхэщёнпхырутхы] — маракуйя

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
636
Корея | 한국 🇰🇷

05 Nov, 12:00

Вопросительные слова практически на все случаи жизни.

누가? [нуга] — Кто?

누구를? [нугурыль] — Кого?

누구에게/누구한테 [нугуэгэ/нугуантэ] — Кому?

무엇 [муот] / 뭐 [муо] / 무엇을? [муосыль] — Что?

무엇으로? [муосыро] — Чем?

왜? [вэ] — Почему? Зачем?

무슨? [мусын] — Какой?

어느? [оны] — Который из?

어디? [оди] — Где? Куда?

어디로? [одиро] — Куда?

어떻게? [оттоке] — Как? Каким образом?

언제 [онджэ] — Когда?

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
170
Корея | 한국 🇰🇷

05 Nov, 08:01

​Завариваем себе чай, садимся поудобнее и учим его разновидности.

차 [ча] — чай

냉차 [нэнча] — холодный чай

한국 전통차 [хангук чонтонча] — корейский чай

녹차 [нукча] — зелёный чай

인삼차 [инсамча] — женьшеневый чай

생강차 [сэнганча] — имбирный чай

유자차 [юджача] — цитрусовый чай

매실차 [мэщильча] — сливовый чай

보리차 [порича] — ячменный чай

쌍화차 [ссанхвача] — медицинский чай

우미자차 [умичача] — китайский чай с лимонником

금국화차 [кымгукхвача] — хризантемовый чай

옥수수차 [оксусуча] — кукурузный чай

얼그레이 티 [ольгырэи ти]— чай «Эрл Грей»

버블티 [побыльти] — бабл-чай

다즐링 [тачыльин] — чай «Дарджилинг»

잉글리쉬 블렉퍼스트 [ингылиши пыльэкпосыты] — чай «Английский завтрак»

우롱차 [урьонча] — чай «Улун»

쟈스민차 [чясыминча] — жасминовый чай

홍차 [хонча] — чёрный чай

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
390
Корея | 한국 🇰🇷

04 Nov, 16:18

Одежда с вб - @odetsya
608
Корея | 한국 🇰🇷

04 Nov, 16:01

Ручка, карандаш, линейка, тетрадь… В Корее канцтовары действительно очень эстетичные! Выучим парочку?

연필 [ёнпхиль] — карандаш

가위 [кауи] — ножницы

자 [ча] — линейка

노트 [нотхы] — тетрадь

풀 [пхуль] — клей

도화첩 [тохвачхоп] — альбом для рисования

지우개 [чиугэ] — ластик

수첩 [сучхоп] — записная книжка, блокнот

볼펜 [польпхен] — шариковая ручка

(연)필통 [(ён)пхильтхон] — пенал

마카펜 [макхапхэн] — маркер

테이프 [тхэипхы] — скотч

파일 [пхаиль] — папка

클립 [кхыллип] — скрепка

편지지 [пхенджиджи] — бумага для писем

정강공책 [чонганкончхэк] — тетрадь в клетку

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
601
Корея | 한국 🇰🇷

04 Nov, 12:01

Несколько милых прозвищ, которыми вы можете звать свою вторую половинку!

자기야 [чагия] — детка

내 사랑 [нэ саран] — моя любовь

여보 [ёбо] — дорогой(ая)

애인 [эин] — возлюбленный(ая)

애기야 [эгия] — малыш

내꺼 [нэкко] — мой/моя

공주님 [конджуним] — принцесса

꼬마야 [ккомоя] — малышка

왕자님 [уанджаним] — принц

서방님 [собанним] — муженёк

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
627
Корея | 한국 🇰🇷

04 Nov, 08:02

Несколько часто употребляемых фраз, которые вы точно должны знать.

Они определённо пригодятся в повседневной жизни!

알껬어요 [алькэсоё] — понятно

좋아요 [чуаё] — хорошо

알아요 [араё] — знаю

몰라요 [моллаё] — не знаю

안돼요 [андэё] — нельзя

이거 주세요 [иго чусэё] — Дайте это, пожалуйста.

이거 뭐여요 [иго муоэё] — Что это?

잠시만요 [чамщиманё] — подождите

도와주세요 [тоачусэё] — помогите

저기요 [чогиё] — Извините! Можно вас?

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
647
Корея | 한국 🇰🇷

03 Nov, 16:01

Все же готовят дома? Тогда предлагаем вам запомнить парочку фраз!

튀기다 [тхуигида] — жарить во фритюре

찌다 [ччида] — варить на пару

살짝 볶다 [сальччак поккта] — слегка обжаривать

고기를 다지다 [когирыль таджида] — мелко резать, рубить мясо

마늘 다지다 [маныль таджида] — мелко нарезать чеснок

냄비에 물을 붓다 [нэмпиэ мурыль путта] — налить в кастрюлю воду

냄비를 불에 올려 놓다 [нэмбирыль пурэ оллё нотта] — поставить кастрюлю на огонь

양념하다 [яннёмхада] — добавлять приправы

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
742
Корея | 한국 🇰🇷

03 Nov, 12:01

Самые распространенные наречия на корейском

항상 [хансан] — всегда
보통 [потон] — обычно
자주 [чаджу] — часто
가끔 [каккым] — иногда

지금 [чигым] — сейчас
절대 [чольтэ] — никогда
진짜 [чинча] — реально
아주 [аджу] — очень

많이 [мани] — много
함께 [хамккэ] — вместе
혼자 [хонджа] — один
빨리 [ппалли] — быстро

가장 [каджан]
더 [то] — больше
다시 [тащи] — снова
먼저 [манджо] — первый/впервые

일찍 [ильчик] — рано
멀리 [молли] — далеко
아직 [аджик] — все еще
없이 [опщи] — без

결국 [кёльгук] — в конце-концов
아마 [ама] — возможно
방금 [пангым] — только что
이따 [итта] — чуть позже

요즘 [ёджим] — в последнее время
또 [тто] — также
솔직히 [сольджиги] — честно
열심히 [ёльщими] — усердно

갑자기 [капчаги] — внезапно
직접 [чикчоп] — самостоятельно/лично
거의 [кои] — почти
자꾸 [чакку] — постоянно/беспрерывно

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
733
Корея | 한국 🇰🇷

03 Nov, 08:00

Немного о кошачьем

고양이 — [кояни] — кошка
야옹 — [яон] — мяу
사족 — [саджок] — лапы
괴수염 — [коисуём] — кошачьи усы
꼬리 — [кори] — хвост
털 — [тхоль] — шерсть
색조 — [сэкчо] — окрас
종류 — [чонню] — порода
고양이 발바닥 — [кояни пальпадак] — подушечки на лапках котика
민윤기 — [Мин Юнги] — кот

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
729
Корея | 한국 🇰🇷

02 Nov, 16:01

Несколько самых используемых слов и предложений в корейской речи.

안녕하세요! 잘 지냈어? [аннёнхасэё! чаль чинессо?] — Здравствуйте! Как дела?

안녕히 주무세요 [аннёни чумусэё] —Спокойной ночи

감사합니다 [камсахамнида] Спасибо

괜찮아요 [коэнчанаё] — Все нормально, в порядке

미안합니다 [мианхамнида] — Простите

안녕히 가세요 [аннёнхи касэё] — До свидания, счастливого пути

안녕히 계세요 [аннёнхи кэсэё] — Счастливо оставаться

또 만나요 [тто маннаё] — Ещё увидимся

이름이 무엇입니까? [ирыми муощимникка?] — Как вас зовут?

진정하세요 [чинчонхасэё] —Успокойтесь

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
858
Корея | 한국 🇰🇷

02 Nov, 12:01

Слова-паразиты, которые употребляют в разговорной речи корейцы. Pt.2

있잖아 [иччана] — видишь ли

그게… [кыгэ] — ну это…
Данное слово придаст вам имидж неуверенного в себе человека, поэтому не стоит злоупотреблять им в повседневной речи.

뭐지 / 뭐더라 [мочи/ модора] — что же это было, как же.
Частое использование может начать раздражать слушающего, и собеседник решит, что у вас проблемы с памятью.

아니, 그게 아니라 [ани, кыгэ анира] — нет, не то чтобы

그치 [кычи] — правда, точно

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
46
Корея | 한국 🇰🇷

02 Nov, 08:02

Слова-паразиты, которые употребляют в разговорной речи корейцы. Pt.1

그니까 [кыникка] — сокращенная форма слова 그러니까 [кыроникка] используется, чтобы начать речь. В английском варианте как «so», на русский можно перевести как «короче говоря, вообще-то, так». Ещё корейцы часто используют его, когда согласны со сказанным.

아니 [ани] — с этого слова начинают свою речь многие корейцы. В основном его используют, когда чем-либо недовольны.

진짜 [чинчча] — серьезно? слово-паразит, через которое можно выразить свои эмоции, будь то положительные или отрицательные. Например, недоумение, удивление, разочарование.

뭐 [мо] — ну / что ж

솔직히 (말하면) [сольчикхи (марамён)] — честно говоря. Однако не всегда использование этого слова-паразита будет означать, что собеседник говорит вам чистую правду.

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
391
Корея | 한국 🇰🇷

01 Nov, 16:00

Мы все иногда любим откладывать что-либо на потом.

Несколько слов, которыми вы можете по-прокрастинировать.

오늘 [оныль] — сегодня

내일 [нэиль] — завтра

모래 [морэ] — послезавтра

어제 [оджэ] — вчера

그제 [кыджэ] — позавчера

글피 [кыльпхи] — после послезавтра

아까 [акка] — недавно

지금 [чигым] — сейчас

방금 [пангым] — сейчас, только что

이따가 [иттага] — немного позже

나중에 [начунэ] — потом

오전 [оджон] — до обеда

오후 [оху] — после обеда

정오 [джоно] — полдень

자정 [джаджон] — полночь

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
621
Корея | 한국 🇰🇷

01 Nov, 12:01

Находясь в Корее, вы можете оказаться в аптеке! Итак, вот парочка необходимых слов:

약 [як] — лекарство

처방전 [чхобанчон] — рецепт

연고 [ёнго] — мазь

붕대 [пундэ] — бинт

비타민 [питхамин] — витамины

감기약 [камгияк] — лекарство от простуды

기침약 [кичхимяк] — лекарство от кашля

두통약 [тутхоняк] — обезболивающее

항생제 [хансэндже] — антибиотик

수면제 [сумёндже ] — снотворное

신경안정제 [щингёнанджондже] — успокоительное

반창고 [панчханго] — лейкопластырь

영양제 [ёняндже] — биологически активная добавка

배탈약 [петхальяк] — средство от расстройства желудка

소화제 [сохуадже] — ферментные средства (для улучшения пищеварения)

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
650
Корея | 한국 🇰🇷

01 Nov, 08:00

У каждого человека свой характер! Так как же нам описать эти личные качества?

성격 [сонгёк] — характер, личность

개성 [кэсон] — индивидуальность

장점 [чанчом] — достоинство

단점 [танчом] — недостаток

호기심 [хогищим] — любопытство

겁 [коп] — трусость, страх

고집 [коджип] — упрямство

적극적이다 [чоккычогида] — активный

소극적이다 [согыкчогида] — робкий (пассивный)

성실하다 [сонщильхада] — искренний, верный, преданный

불성실하다 [пульсонщильхада] — неискренний, нечестный, лицемерный

게으르다 [кеырыда] — ленивый

겸손하다 [кёмсонхада] — скромный

깔끔하다 [ккальккымхада] — аккуратный, опрятный

둔하다 [тунхада] — глуповатый, вялый, медлительный

똑똑하다 [ттокттокхада] — умный, толковый

꼼꼼하다 [ккомккомхада] — внимательный, тщательный

씩씩하다 [щикщикхада] — живой, энергичный, бодрый

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
676
Корея | 한국 🇰🇷

31 Oct, 16:01

Полезные фразы на тему Макияж:

화장을 하다 [хваджаныль хада] — накладывать макияж (краситься)

화장품을 바르다 [хваджанпхумыль парыда] — наносить макияж

화장을 고치다 / 수정하다 [хваджаныль кочхида / суджонада] — поправить макияж

화장을 망치다 [хваджаныль манчхида] — переделывать макияж

화장을 지우다 [хваджаныль чиуда] — стирать макияж

속눈썹을 올리다 [Соннунссобыль оллида] — закручивать ресницы

눈썹을 그리다 [нунсобыль кырида] — рисовать брови

마스카라를 바르다 [масыкарарыль парыда] — краситься тушью для ресниц

립밤을 바르다 [риппамыль парыда] — краситься помадой

미스트를 뿌리다 [мисытырыль пурида] — распылять аэрозоль

민낯을 보여 주다 [минначхыль поё чуда] — быть без макияжа

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
774
Корея | 한국 🇰🇷

31 Oct, 12:00

Все мы когда-нибудь побываем в Южной Корее!

Несколько полезных фраз, если вы вдруг заблудитесь.

서울의 지도 있으세요? [соурэ чидо иссысеё] — у вас есть карта Сеула?

길을 잃은 것 같습니다, 지도 상으로 현 위치가 어딘지 짚어 주시겠습니다 [кирыль ирын кот катхсымнида, чидо саныро хён уичхига одинджи чипхо чущигессымнида] — кажется, я заблудился. Не могли бы вы показать на карте место, где я нахожусь

미안합니다, 다시 한번 천천히 말씀해 주시겠어요? [мианхамнида, тащи ханбон чхочхонхи мальссымэ чущигессоё] — извините, могли бы вы еще раз медленно повторить?

가장 가까운 지하철 역 버스 정거장 어디져? [каджан каккаун чиачхоль ёк (посы чонкоджан) одичё] — где находится ближайшая станция метро (автобусная остановка)?

경주행 버스 타는 터미널은 어느 쪽인가요? [Кёнджухэн посы тханын тхоминорын оны ччогинкаё] — как добраться до терминала, откуда отходят автобусы в Кёнджу?

실례합니다, 이 버스는 공항에 갑니까? [щиллехамнида и посынын конханэ камникка] — простите, этот автобус идет до аэропорта?

매표서가 어디 있나요? [мэпхёсога оди иннаё] — где находится касса для покупки билетов?

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
741
Корея | 한국 🇰🇷

31 Oct, 08:01

Выразить своё восхищение другому человеку можно с помощью этих комплиментов:

오늘 패션 너무 멋져요 [оныль пхещен ному мотчэё] — Ты выглядишь классно сегодня.

너는 웃을 때가 귀엽다 [нонын усыль ттэга куиёпта] — Ты такой милый, когда улыбаешься.

취향이 좋으시네요 [чхуихяни чоыщинэё] — У тебя великолепный вкус!

눈이 참 예쁘네요 [нуни чхам еппынеё] — Такие красивые глаза.

우와, 이거 어떻게 하셨어요? [уоа, иго оттоке хащёссоё] — Ух, ты! Как ты это сделал?

도대체 못 하는 게 뭐예요? [тодэчхе мот ханын кэ муэё] — Есть ли что-то, что ты не умеешь?

정말 취향이 좋으시네요 [чонмаль чхуихяни чоынщинэё] — У тебя великолепный вкус!

유머 감각이 좋네요 [юмо камкаги чонэё] — У тебя хорошее чувство юмора.

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
764
Корея | 한국 🇰🇷

30 Oct, 16:02

Весенние праздники Южной Кореи.
 
축제 [чхукче] — праздник, фестиваль
 
삼일절 [самильчоль] — День 1 марта (День движения за независимость)
 
세계 여성의 날 [сэге ёсонэ наль] — Международный Женский День
 
화이트 데이 [хуаитхы тэи] — 14 марта Белый день
 
블랙 데이 [пыллек тэи] — 14 апреля Черный день
 
가족의 달 [каджогэ таль] — месяц семьи (май)
 
근로자의 날 [кыллоджаэ наль] — день труда (1 мая)
 
어린이 날 [орини наль] — день детей (5мая)
 
어버이 날 [обои наль] — день родителей (8 мая)
 
입양의 날 [ибянэ наль] — день усыновления (11 мая)
 
스승의 날 [сысынэ наль] — день учителя (15 мая)
 
옐로우 데이 [еллоу тэи] — 14 мая Желтый день
 
성년의 날 [соннёнэ наль] — день совершеннолетия
 
부부의 날 [пубуэ наль] — день пары (день супругов 21 мая)
 
승리의 날 [сынниэ наль] — День Победы
 
부처님 오신 날 [пучхоним ошин наль] — День Рождение Будды
 
사순절 [сасунчоль] — Великий Пост
 
부활절 [пухуальчоль] — Пасха
 
부활절 달걀 [пухуальчоль тальгяль] — пасхальное яйцо
 
절 [чоль] — Буддийский храм
 
교회 [кёхуэ] — церковь


🇰🇷♡@koreyskiy_y♡🇰🇷
908
Корея | 한국 🇰🇷

30 Oct, 12:00

Вот и наступила весна. Пора любви и пробуждения природы.

봄 [пом] — весна
 
삼월 [самуоль] — март
 
사월 [сауоль] — апрель
 
오월 [оуоль] — май

잎 [ип] — лист
 
풀 [пуль] — трава
 
꽃 [ккот] — цветы
 
벚꽃 [потккот] — цветение вишни
 
목련 [моннён] — магнолия
 
눈풀꽃, 갈란투스 [нунпхульккот, каллантусы] — подснежник
 
튤립 [тюлип] — тюльпан
 
수선화 [сусонхоа] — нарцисс
 
은방울꽃 [ынпанульккот] — ландыш

민들레 [миндылле] — одуванчик
 
붓꽃 [путккот] — ирис
 
꽃피다 [ккотпхида] — цвести

🇰🇷♡@koreyskiy_y♡🇰🇷
782
Корея | 한국 🇰🇷

30 Oct, 08:01

Рабочая неделя началась, и вот вам парочка полезных выражений для тех, кто работает:

어떤일을 하세요? [оттон ирыль хасеё] — кем вы работаете?

전공 [чонгон] — специальность

월급 [уольгып] — зарплата за месяц

업무 시간 [омму щиган] — время работы

직장 [чикчжан] — место работы

출근 [чхульгын] — приход на работу

휴가 [хюга] — отпуск

무급 휴가 [мугып хюга] — отпуск без содержания

유급 휴가 [югып хюга] — оплачиваемый отпуск

여름 휴가 [ёрым хюга] — летний отпуск

겨울 휴가 [кёуль хюга] — отпуск в зимнее время

🇰🇷♡@koreyskiy_y♡🇰🇷
784
Корея | 한국 🇰🇷

28 Oct, 16:01

Еда вкуснее, если её хорошенько приправить! Вот вам некоторые названия специй на корейском:

파프리카 [пхапхырикха] — паприка

스타 아니스 [сыта анисы] — анис звёздчатый

계피 [кэпхи] — корица

육두구 [юкттугу] — мускатный орех

생강 [сэнган] — имбирь

사프란 [сапхыран] — шафран

심황 [щимхван] — куркума

카레 [кхарэ] — карри

정향 [чонхян] — гвоздика

커민 [кхомин] — зира

고수 씨앗 [косу щиат] — семена кориандра

캐러웨이 [кхэроуэи] — тмин

카다멈 [кхадамом] — кардамон

검은 후추 [комын хучу] — черный перец

백후추 [пэкхучу] — белый перец

홍후추 [хонхучу] — розовый перец

녹후추 [нокхучу] — зелёный перец

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
414
Корея | 한국 🇰🇷

28 Oct, 12:00

Продолжаем готовить вместе с Юнги.

끓이다 [ккырида] — кипятить

음식을 그릇에 담다 [ымщигыль кырысе тамда] — накладывать еду в тарелку

냄비에 뚜껑을 덮다 [нэмбие ттукконыль топта] — закрыть кастрюлю крышкой

익히다 [икхида] — доводить до готовности

국물에서 고기를 건지다 [кунмуресо когирыль конджида] — вынимать мясо из бульона

무치다 [мучхида] — заправлять, приправлять

간하다 [кан(х)ада] — солить

간을 보다 [каныль пода] — пробовать на соль

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
505
Корея | 한국 🇰🇷

28 Oct, 08:01

Части тела

몸 [мом] — тело

눈 [нун] — глаз

머리카락 [морикарак] — волосы

수염 [суём] — борода

논썹 [нунссоп] — бровь

머리 [мори] — голова

목 [мок] — горло

가슴 [касым] — грудь

입술 [ипсуль] — губа

배 [пэ] — живот

이 [и] — зуб

얼굴 [ольгуль] — лицо

이마 [има] — лоб

코 [ко] — нос

손가락 [сонгарак] — палец

속눈썹 [сонунссоп] — ресницы

입 [ип] — рот

손 [сон] — рука

심장 [щимджан] — сердце

귀 [кви] — ухо

혀 [хё] — язык

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
566
Корея | 한국 🇰🇷

27 Oct, 16:01

Части тела

몸 [мом] — тело

눈 [нун] — глаз

머리카락 [морикарак] — волосы

수염 [суём] — борода

논썹 [нунссоп] — бровь

머리 [мори] — голова

목 [мок] — горло

가슴 [касым] — грудь

입술 [ипсуль] — губа

배 [пэ] — живот

이 [и] — зуб

얼굴 [ольгуль] — лицо

이마 [има] — лоб

코 [ко] — нос

손가락 [сонгарак] — палец

속눈썹 [сонунссоп] — ресницы

입 [ип] — рот

손 [сон] — рука

심장 [щимджан] — сердце

귀 [кви] — ухо

혀 [хё] — язык

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
673
Корея | 한국 🇰🇷

27 Oct, 12:01

У каждого бывают трудные времена в жизни. Вот несколько фраз, с помощью которых можно выразить поддержку человеку:

힘내세요! [химнэсэё] — держись!

오빠/언니 힘내세요 우리가 있자나요 [оппа/онни химнэсэё урига ичанаё] — оппа/онни, держись, мы всегда на твоей стороне

난 항상 응원 할게요 [нан хансан ынуон халькэё] — я всегда буду поддерживать тебя

푹 쉬세요 [пхок суисэё] — хорошенько отдохни

잘 먹어요 [чаль мокоё] — хорошо кушай

행복하세요 [хэнбокхасэё] — будь счастлив(а)

진짜 잘생겼다 [чинчча чальсэнкётта] — ты очень красивый(ая)

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
599
Корея | 한국 🇰🇷

27 Oct, 08:01

Немного слов, которые пригодятся вам на кухне:

전자레인지 [чончарэинджи] — микроволновая печь

토스터 [тхосытхо] — тостер

식기세척기 [щиккисэчхокки] — посудомоечная машина

국자 [кукча] — половник

접시 [чопщи] — тарелка

주전자 [чучонджа] — чайник

항아리 [ханари] — кувшин

컵 [кхоп] — чашка

젓가락 [чоккарак] — палочки

숟가락 [суккарак] — ложка

포크 [пхокхы] — вилка

냄비 [нэмби] — кастрюля

후라이펜 [хураипхен] — сковорода

수저 [суджо] — ложка + палочки

국그릇 [куккырыт] — миска для супа

밥그릇 [папккырыт] — миска для риса

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
589
Корея | 한국 🇰🇷

26 Oct, 16:01

Времена года и погода:

여름 [ёрым] — лето
가을 [каыль] — осень
겨울 [кёуль] — зима
봄 [ пом] — весна
비 [пи] — дождь
바람 [парам] — ветер
춥다 [чхупта] — холодный
덥다 [топта] — жаркий
하늘 [ханыль] — небо
태양 [тхэян] — солнце

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
748
Корея | 한국 🇰🇷

26 Oct, 12:00

Если вдруг наступили в маршрутке кому-то на ногу, не беда, можно извиниться!

미안하다 [мианада] — Извините (неуважительно использовать по отношению к людям, которые намного старше или выше вас по социальному статусу).

죄송해요 [чуэсонэё] — Извините (используется в разговоре со старшими).

사과드립니다 [сагвадыримнида] — Приношу свои извинения.⠀

사과드리고 싶습니다 [сагвадыриго щипсымнида] — Я хочу принести свои извинения.⠀

죄송하다고 말하고 싶어요 [чуэсонхадаго мараго щипоё] — Хочу сказать, что извиняюсь.⠀

제가 잘못했어요 [чэга чальмотэсоё] — Я был не прав.⠀

제 잘못이에요 [чэ чальмощиэё] — Моя вина.⠀

제가 착각했어요 [чэга чхаккакхэсоё] — Я неправильно понял.⠀

용서해 주세요 [ёнсохэ чусэё] — Простите меня.⠀

불편함을 드려 죄송합니다 [пульмёнамыль тырё чуэсонамнида] — Извините за неудобства.⠀
⠀
제가 어제 보여드렸던 태도에 대해 사과드리고 싶습니다 [чэга оджэ поёдырёттон ттэдоэ тэхэ сагвадыриго щипсымнида] — Хочу извиниться за свжое вчерашнее поведение.⠀

내 잘못이야 [нэ чальмощиэ] — Моя вина (панмаль).

정말 미안해 [чонмашь мианэ] — Мне правда жаль (панмаль).

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
647
Корея | 한국 🇰🇷

26 Oct, 08:01

Несколько слов на тему овощей, вдогонку к предыдущей теме

야채 [ячэ] — овощи

고추 [кочу] — стручковый перец

꽃양배추 [кочянпэчу] — цветная капуста

애호박 [эхобак] — тыква

상추 [саньчху] — салат

흰 무우 [хвин муу] — редиска

순무 [сунму] — репа

가지 [качжи] — баклажан

올리브 [оллибы] — маслины

부추 [пучу] — репчатый лук

오이 [ои] — огурцы

토마토 [тхоматхо] — помидор

사탕무우 [сатханьмуу] — свекла

양파 [янъпа] — лук

골파 [кольпа] — лук-порей

감자 [ камчжа] — картофель

마늘 [маныль] — чеснок

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
660
Корея | 한국 🇰🇷

25 Oct, 16:02

10 фраз, которые нужно знать при встрече с айдолом

제 앨범에 싸인해주세요! [че эльбоме ссаинчусеё] — Подпишите, пожалуйста, мой альбом!

완전 팬이에요! [уанджон пхениеё] — Я ваша самая большая фанатка!

저희 함께 식사할 수 있나요? [чои хамке щиксахаль су иннаё] — Мы можем покушать вместе?

데뷔때부터 BTS 노래를 전부 다 들었어요 [дэбуитэпутхо BTS норерыль чонбу та тыросоё] — Я слышала все песни BTS с момента дебюта.

BTS 음악은 나에게 영감을 주고, 매일 나를 행복하게 해요 [BTS ымагын наеге ёнгамыль чуго, меиль нарыль хенбокхаге хеё] — Музыка BTS вдохновляет меня и делает счастливым каждый день.

같이 사진 찍을래요? [качи саджин ччигыллеё] — Можем мы вместе сфотографироваться?

새 노래를 조금만 불러주시겠어요? [сэ норерыль чогымман пуллочущигесоё] — Можете ли вы спеть отоывок из вашей новой песни?

같이 셀카 찍을래요? [качи селкха ччигыллеё] — Можем мы сделать совместное селфи?

제 인스타 팔로우 해 주실수 있나요? [че инсытха пхаллоу хе чущильсу инаё] — Зафоловите меня в инстаграме?

감사합니다 [камсамнида] — спасибо

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
907
Корея | 한국 🇰🇷

25 Oct, 12:01

Мемберы BTS нередко называют себя и свои лица «цветочками», так что пришло время выучить их названия!

장미 [чанми] — роза

모란꽃 [моранкот] — пион

튤립 [тюлип] — тюльпан

벚꽃 [поткот] — сакура

국화 [кукуа] — хризантема

백합 [пэкап] — лилия

민들레 [миндыллэ] — одуванчик

진달래 [чиндаллэ] — азалия

아이리스 [аирисы] — ирис

난초 [нанчхо] — орхидея

수레국화 [сурегугхуа] — василёк

재스민 [чэсымин] — жасмин

수국 [сугук] — гортензия

창취속 [чанчуисок] — астра

무궁화 [мугунхуа] — гибискус

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
797
Корея | 한국 🇰🇷

25 Oct, 08:00

Продолжаем изучать слова на корейском языке связанные с процессом обучения:

학교 [хаккё] — школа

대학교 [тэхаккё] — университет

학생 [хаксэн] — школьник

대학생 [тэхаксэн] — студент

선생님 [сонсэнним] — учитель

시험 [щихом] — контрольная работа

숙제 [сукxе] — домашнее задание

공책 [кончхэк] — тетрадь

일기장 [илькиджан] — дневник

교과서 [кёгвасо] — учебник

사전 [саджон] — словарь

과목 [гвамок] — предмет

책상 [чхэксан] — письменный стол

공부하다 [конбухада] — изучать

배우다 [пэуда] — учиться

방학 [панхаг] — каникулы

수업 [суоп] — занятие

교실 [кёщиль] — учебный класс

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
820
Корея | 한국 🇰🇷

24 Oct, 16:02

Мы все знаем, что наш лидер Ким Намджун обожает эстетику дерева и уединение с природой!

Как же на корейском языке будут звучать те или иные разновидности деревьев?

정원수 [чонвонсу] — садовые деревья

활엽수 [хвальёбсу] — лиственное дерево

상록수 [сангроксу] — вечнозеленые деревья

자작나무 [чаджакнаму] — береза

단풍나무 [танпхунгнаму] — клён

버들 [подыль] — ива

너도밤나무 [нодобамнаму] — бук

개염주나무 [кэёмджунаму] — липа

들메나무 [тыльмэнаму] — ясень

백양나무 [пэгянгнаму] — тополь

사시나무 [сащинаму] — осина

소나무 [сонаму] — сосна

전나무 [чоннаму] — пихта

사과나무 [сагванаму] — яблоня

배나무 [пэнаму] — грушевое дерево

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
954
Корея | 한국 🇰🇷

24 Oct, 12:01

Счастливого лунного Нового года!

Поговорим о традиционных играх и угощениях:

윷놀이 [юннори] — традиционная корейская игра «ют»

고스톱 [косытоп] — корейская карточная игра «косытоп» (англ. Go-Stop)

화투 [хуату] — корейские игральные карты

명절음식 [мёнчжоль ымщик] — праздничная еда

떡국 [ттоккук] — корейский суп с клёцками

전 [чон] — жареный корейский блинчик

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
883
Корея | 한국 🇰🇷

24 Oct, 08:01

Какой праздник без торта с чаем?

물 [муль] — вода

차 [ча] — чай

커피 [копи] — кофе

우유 [ую] — молоко

주스 [чусы] — сок

와인 [ваин] — вино

과일 [кваиль] — фрукты

아이스크림 [айсыкырим] — мороженое

사과 [сагва] — яблоко

딸기 [ттальги] — ягода

케이크 [кеикхы] — торт

쵸컬릿 [чёколлит] — шоколад

레몬 [лемон] — лимон

샌드위치 [сэндывичи] — бутерброд

빵 [ппан] — хлеб

버터 [пото] — масло сливочное

치즈 [чхиджи] — сыр

소시지 [сосиджи] — колбаса

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
877
Корея | 한국 🇰🇷

23 Oct, 16:01

Праздник, а значит будет много еды!

음식 [ымщик] — еда

밥 [паб] — рис

생선 [сэнсон] — рыба

소고기 [согоги] — говядина

돼지고기 [твэджигоги] — свинина

닭 [так] — курица

커틀렛 [кхотыллет] — котлета

파 [па] — лук

무 [му] — редька

당근 [тангын] — морковь

감자 [камджа] — картофель

배추 [пэчу] — капуста

오이 [ои] — огурец

수프 [супы] — суп

달걀 [тальгяль] — яйцо

설탕 [сольтан] — сахар

소금 [согым] — соль

아침 밥 [ачхим паб] — завтрак

점심 [чомщим] — обед

저녁 식사 [чонёк щикса] —
ужин

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
863
Корея | 한국 🇰🇷

23 Oct, 12:00

В корейском языке так много англоязычных заимствований, что иногда кажется, достаточно просто научится произносить английские слова с корейским акцентом и вас точно поймут в любом месте.

Ну в любом, ни в любом, а вот во многих кафе точно поймут.

Посмотрим с вами заимствованные слова из меню кафе мороженого 🍦

초콜릿 무스 [чхоколит мусы] — шоколадный мусс

바닐라 [панила] — ваниль

그린티 [кырин ти] — зелёный чай

애플민트 [эпыл минт] — яблоко-мята

오렌지 샤베트 [оренджи щабэты] — апельсиновый щербет

체디치즈 앤포테이터 [чхэдичиджи эн потэито] — сыр чеддер и картошка

오래오쿠키앤밀크 [орэо ккукки эн милкы] — печенье орео с молоком

에스프레소 앤밀크 [эсыпырэсо эн милкы] — эспрессо с молоком

망고 요거트 [манго ёготы] — йогурт со вкусом манго

블류베리 [пылюбэри] — голубика

레인보우 샤베트 [рэинбоу щабэты] — разноцветный щербет (фруктовый вкус мороженого)

여러분은 어떤 아이스크림을 좋아하세요? [Ёробунын оттон аисыкыримыль чуахасэе?] — А вы какое мороженое любите?

어떤 걸로 주문하실래요? [Оттон колло чумунхащиллэё?] — Какое заказали бы?

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
825
Корея | 한국 🇰🇷

23 Oct, 09:02

Давайте отвлечемся от слов и посмотрим на Сеул

Озеро Сокчхон в разное время года

석촌호수 [сокчхон хосу]

А какое время года нравится вам?

겨울 [кёуль] — зима

봄 [пом] — весна

여름 [ёрым] — лето

가을 [каыль] — осень

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
722
Корея | 한국 🇰🇷

22 Oct, 16:00

Слова для выражения времени:

아침 [ачим] — утро

점심 [чомщим] — обед

저녁 [чонёк] — вечер

어제 아침 [одже ачим] — вчера утром

어젯밤 [одже пам] — вчера ночью

오늘 아침 [оныль ачим] — cегодня утром

오늘 밤 [оныль] — сегодня ночью

내일 아침 [нэиль ачим] — завтра утром

내일 밤 [нэиль пам] — завтра ночью

엊그제 / 엊그저께 [откыдже / откыджоке] — несколько дней назад, позавчера

글피 [кыльпхи] — послепослезавтра, через 2 дня

지난주 / 저번주 [чинанджу / чобонджу] — прошлая неделя

지난달 / 저번달 [чинанталь чобонталь] — прошлый месяц

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
880
Корея | 한국 🇰🇷

22 Oct, 12:00

В преддверии новой недели пора выучить полезные слова!

월요일 [уорёиль] — понедельник

화요일 [хваёиль] — вторник

수요일 [суёиль] — среда

목요일 [могёиль] — четверг

금요일 [кымёиль] — пятница

토요일 [тхоёиль] — суббота

일요일 [ирёиль] — воскресенье

어제 [одже] — вчера

그제 [кыдже] — позавчера

오늘 [оныль] — сегодня

내일 [нэиль] — завтра

모레 [море] — послезавтра

▹ #словарь

꒦🇰🇷꒷ @modern_korea ꒷🇰🇷꒦
682

2025 All Right Reserved

Disclaimer: The content displayed on this website is solely provided by the respective Telegram channels. We hold no ownership or responsibility for the content shared by these channels.