Зачем изучать методику преподавания РКИ, если у меня пятёрка по русскому? 🇷🇺
Понятие "русский язык как иностранный" (РКИ) отличается от представления русского языка в обычной школе. Отличная оценка по предмету "русский язык" не гарантирует, что вы будете отличным учителем даже для школьников, не то что для иностранцев, согласны?))
РКИ намного шире, чем просто освоение лексических единиц и грамматических конструкций. Это существенный пласт культурологии и психологии народа, история страны, различные разделы лингвистики, элементы педагогики, методологические аспекты. Важно не только понимать культуру речи с её «техническим» составом, но и разбираться в особенностях менталитета, традициях и обычаях народа, который общается на этом языке.
Несколько ключевых отличий методика преподавания русского языка для иностранцев и методики преподавания русского языка в школе для носителей языка:
1️⃣. Цели обучения:
• Для иностранцев основная цель — научить общению на русском языке, пониманию культуры и адаптации к языковой среде.
• В школе акцент делается на языковое развитие, формирование грамотности, развитие культуры речи, а также на изучение родной литературы.
2️⃣. Подход к обучению:
• Преподавание русского языка для иностранцев часто базируется на коммуникативном подходе, где основное внимание уделяется использованию языка в реальных ситуациях.
• В школьной системе может быть больше акцента на теории и правилах: правописании, пунктуации, синтаксисе и лексике.
3️⃣. Уровень сложности:
• Для иностранцев материалы обязательно адаптированы в зависимости от их уровня владения языком, начиная с простых фраз и заканчивая сокращёнными или оригинальными художественными текстами. Выбираются учебники подходящего уровня, помогающие снять типичные ошибки и трудности.
• В школе материалы могут быть более разнообразными и включать литературные произведения, что требует от учеников более тонкого понимания языка и текста.
4️⃣. Культурный контекст:
• Преподавание для иностранцев часто включает элементы русской культуры, истории и традиций, чтобы помочь студентам лучше понять язык в разных сферах и ситуациях.
• В школьной программе культурный аспект может быть менее выражен и сосредоточен на литературе и истории России, что обсуждается в отдельных уроках.
Совсем недавно стартовал курс повышения квалификации «Читаем, пишем, говорим и слышим: о взаимосвязанном обучении видам речевой деятельности». Этот спецкурс подойдёт всем, кто уже имеет опыт преподавания РКИ и хочет повысить свою квалификацию.
👉 Узнать подробности и запрыгнуть в последний вагон 👈