Честно говоря, тут уже мои симпатии склоняются в сторону варианта с заголовками, другой вариант уж сильно слипся по горизонтали, хуже выдерживает группировку столбцов через отступы из-за вклинившейся между колонкой одинокой «ст». Ну и кажется, что табличка с заголовками — более привычный формат для неискушенной городской публики. Ну нравится мне этот варик, чего пристали, ничего с собой не поделать.
Конечно, у «табличного» варианта на два маршрута меньше, но если вспомнить, что иногда на табло надо попытаться уместиться аж 16 маршрутов, то становится очевидным, что всё равно ни одним из этих вариантов не закрыть задачу полностью.
Так что давайте, во-первых, оценим достигнутый прогресс, сравнив было и стало: