ПРИНЦ ГАРРИ «ЗАПАСНОЙ»
Часть 3. Глава 81
Поздно ночью, когда все засыпали, я обходил дом, проверяя двери и окна. Потом я садился на балконе или на краю сада и закуривал. Дом выходил окнами в долину, на склон холма, кишащий лягушками.
Я слушал их ночную песню, вдыхал аромат цветов в воздухе. Лягушки, запахи, деревья, большое звездное небо - все это возвращало меня в Ботсвану.
Но, может быть, дело не только во флоре и фауне, я думал.
Может быть, это было скорее ощущение безопасности. Жизни.
Мы смогли проделать большую работу. А нам еще многое предстояло сделать. Мы основали фонд, я восстановил связь со своими знакомыми в world conservation. Ситуация была под контролем...
А потом пресса каким-то образом узнала, что мы были у Тайлера. Это заняло ровно шесть недель, как и в Канаде. Внезапно над головой появились беспилотники, папарацци на другой стороне улицы. Папарацци на другой стороне долины.
Они перерезали забор. Мы починили забор. Мы перестали выходить на улицу. Весь наш сад был завален папарацци.
Затем появились вертолеты. К сожалению, нам бежать. Нам нужно было найти новое место, и как можно скорее, а это означало, что нам придется платить за собственную безопасность.
Я вернулся к своим записным книжкам и снова начал обращаться в охранные фирмы. Мы с Мэг сели, чтобы точно определить, какую охрану мы можем себе позволить и сколько стоит дом. Именно тогда, когда мы пересматривали наш бюджет, пришло известие: Па уволил меня. Я осознал абсурдность ситуации: мужчина лет тридцати пяти находится в финансовом положении из-за своего отца. Но Па был не просто моим отцом, он был моим начальником, моим банкиром, моим контролером, распорядителем средств на протяжении всей моей взрослой жизни.
Таким образом, увольнение означало мое увольнение без выплаты дополнительного пособия и увольнение в отставку после целой жизни работы. Более того, после целой жизни, в течение которой я был нетрудоспособен.
Я чувствовал себя откормленным на убой. Меня выкармливали, как теленка. Я никогда не хотел зависеть в финансовом отношении от Па. Меня загнали в это нереальное состояние, в это бесконечное шоу Трумэна, в котором я почти никогда не носил с собой денег, у меня никогда не было машины, никогда не было ключей от дома, я ни разу ничего не заказывал онлайн, никогда не получал ни одной коробки от Amazon, почти никогда не ездил на метро. (Однажды, в Итоне, во время похода в театр.)
Газеты назвали меня Губкой. Но есть большая разница между тем, чтобы быть губкой, и тем, чтобы быть лишенным возможности учиться самостоятельности. После десятилетий строгой и систематической инфантилизации меня внезапно бросили, и высмеивали за то, что я незрелый? За то, что я не стою на ногах?
Вопрос о том, как платить за жилье и охрану, не давал нам с Мэг спать по ночам. Мы всегда могли потратить часть моего маминого наследства, но это было крайнее средство. Мы считали, что эти деньги принадлежат Арчи. И его сестре или брату.
Именно тогда мы узнали, что Мэг беременна.
