منشورات Mavista. Робота в Німеччині та Канаді على Telegram

ЯКИЙ ПЕРЕКЛАДАЧ З НІМЕЦЬКОЇ НА УКРАЇНСЬКУ НАЙКРАЩИЙ? 🤔🇩🇪

Беремо невеличкий німецький текст і перекладаємо його за допомогою Google Translate, Pons, Deeple та Chat GPT.

Ось тут лишаємо переклад усіх текстів ⬇️

1️⃣ Чат GPT
"Жили-були три метелики: білий, червоний і жовтий. Вони гралися на сонечку і танцювали від однієї квітки до іншої. І зовсім не втомлювалися, так їм це подобалося. Але раптом прийшов дощ і намочив їх".

2️⃣ PONS
"Жили-були три метелики: один білий, один червоний і один жовтий. Вони грали на сонечку і танцювали від однієї квітки до іншої. І зовсім не втомилися, так їм сподобалося. Потім раптово пішов дощ і змочив її". pons

3️⃣ DEEPL
"Жили-були три метелики: білий, червоний і жовтий. Вони гралися на сонечку і танцювали з квітки на квітку. І ніколи не втомлювалися, так їм це подобалося. Аж раптом пішов дощ і намочив їх".

4️⃣ Google Translate
"Жили-були три метелики: білий, червоний і жовтий. Вони грали на сонечку і танцювали від однієї квітки до іншої. І вони зовсім не втомилися, їм було таке задоволення. Раптом пішов дощ і намочив їх".

🥇Але на мою думку, найкраще справився Charge GPT і Deeple, тому що вони переклали у більш розмовному форматі, якби це зробили українці.

🥉І останнє місце займає Google Translate, тому що він відповів неточно.

ВАКАНСІЯ 0222 - ЗБІР ПОЛУНИЦІ 🍓

📍Де?
Біля м. Любек,
Німеччина

🇩🇪Знання мови:
Не вимагається.

💶 Оплата:
12,82€/год брутто;
1500 - 3000€/місяць брутто.

✅ Суть роботи:
- посадка полуниці;
- збір полуниці.

⏰ Графік роботи:
40 год/тиждень;
1 вихідний/тиждень.

🏠 Проживання:
Надається. Вартість проживання - 5€/добу.

🥨 Харчування:
За власний рахунок.

ЯКЩО ТРАМП ПРИПИНИТЬ ВОГОНЬ В УКРАЇНІ, ЩО БУЖЕ З ТИМЧАСОВИМ ЗАХИСТОМ? 🤔🇪🇺🇺🇸

👉🏻 Обов'язково поділіться цим відео з друзями, адже директива, якою передбачений статус, розрахована на 3 роки, і термін її спливає на початку березня 2025 року. ❗️

👥🇨🇿 387 тисяч українських біженців користуються тимчасовим захистом у Чехії. І міністр внутрішніх справ вже говорить про те, що буде з українськими біженцями, якщо раптом припиниться вогонь, або ж навіть настане мир.

📃 Міністерство внутрішніх справ говорить про те, що буде припинення тимчасового захисту для біженців. Тимчасовий захист в першу чергу прив'язаний до періоду конфлікту і після його закінчення він більше не буде застосовуватися.

📌 Тобто, якщо буде мир або припинення вогню, то люди з тимчасовим захистом будуть мати якийсь певний час, а вже новоприбулі не будуть отримувати статусу тимчасового захисту.

Як вам така новина? Діліться своєю реакцією під цим відео 💙🤔

ВІДГУКИ НАШИХ КЛІЄНТІВ❤️

Хтось тільки обирає собі вакансію, хтось нещодавно приїхав та вже працює.

А хтось вже довго працює та ділиться з нами своїми враженнями👆🏻

✅Відгуки - це найкраща подяка, вони мотивують нас ставати кращими. І підтверджують нашу якісну роботу.

Якщо вас цікавить робота за кордоном, тоді пишіть нам за кнопками нижче і вам підберуть вакансію. 📩

ВАКАНСІЯ 0825 - РОБОТА НА ВИРОБНИЦТВІ

📍Де?
Біля м. Бремен,
Німеччина

🇩🇪Знання мови:
Не вимагається.

💶 Оплата:
13,00€/год брутто;
1800 - 2300€/місяць брутто.

✅ Суть роботи:
- упакування готових продуктів харчування;
- інша допомога на виробництві.

⏰ Графік роботи:
40 год/тиждень;
1-2 вихідні/тиждень.

🏠 Проживання:
Надається. Вартість проживання - 300€/місяць.

🥨 Харчування:
За власний рахунок.

🇩🇪 У НІМЕЧЧИНІ ВІДКРИВАЮТЬ ЦЕНТРИ ДОПОМОГИ УКРАЇНСЬКИМ БІЖЕНЦЯМ.

Німеччина та Україна домовилися про створення мережі центрів підтримки під назвою "Хаб єдності" (Unity Hub). Перший центр відкриють уже найближчим часом у Берліні. ☺️🙌🏼

Для чого створено "Unity Hub"? ⬇️🤔

Центри стануть точками підтримки українських біженців та пропонуватимуть:

🔍 допомогу в пошуку роботи як у Німеччині, так і в Україні;
📚 мовні курси та культурні програми;
🤝 консультації з інтеграції та повернення на батьківщину.

👉🏻❗️Ініціатива створення належить Україні. На переговорах у Берліні були присутні представники міністерств Німеччини та віце-прем'єр України Олексій Чернишов.

🗣 Чернишов зазначив: «Німеччина залишається надійним партнером України. Співпраця зміцнить інтеграцію наших громадян за кордоном».

📊 Також, давайте підсумуємо статистику українських біженців у Німеччині.
👧🏼 350 тисяч – діти та підлітки до 18 років.
👩‍👩‍👧‍👦 Понад 60% дорослих – жінки.
👔 У жовтні 2024 року 240 тисяч українців мали повну зайнятість (на 74 тисячі більше, ніж у 2023 році).
🛠 Ще 50,5 тисяч українців працюють на "міні-роботах" із зарплатою до 538 євро на місяць.

❗️👉🏻Міністр внутрішніх справ Німеччини Ненсі Фезер запевнила: «Німеччина продовжить забезпечувати безпеку українців, доки триває війна».

💬 Нагадаємо: 23 грудня 2024 року обговорювали механізми підтримки українців за кордоном. "Unity Hub" мають стати надійними центрами допомоги та інтеграції для наших громадян.

ВЛОГ ВІД НАШОЇ КЛІЄНТКИ ІРИНИ НА ВАКАНСІЇ 0789 - "ЗБІР ЯГІД"🍓

Ірина на власному прикладі показала, як проходить її робочий день та її обов'язки на цій вакансії ✌🏼

Тому дивіться влог до кінця, щоб дізнатися усі нюанси цієї роботи 🤩

А якщо вас зацікавила ця вакансія, тоді пишіть номер "0789" нам за кнопками нижче, і ми надамо вам більше інформації. 📲

🇺🇦❗️ УКРАЇНСЬКА ПОДАТКОВА ОТРИМАЛА ДОСТУП ДО РАХУНКІВ УКРАЇНЦІВ ЗА КОРДОНОМ.

👉🏻 Ця ініціатива є частиною міжнародного обміну даними, який покликаний забезпечити прозорість фінансових потоків і посилити боротьбу з ухиленнями від сплати податків. 💶

✅ Відомо, що перший етап обміну інформацією вже відбувся із 123 країнами. У результаті виявлено 500 тисяч рахунків, на яких зберігається сума понад 200€ тисяч. 😳

🫡 Це дає можливість податковим органам перевіряти, чи були ці кошти задекларовані та чи сплачено з них належні податки.

👉🏻 Якщо з’ясується, що громадянин не задекларував кошти, розміщені на своєму іноземному рахунку, він буде зобов’язаний сплатити відповідний податок, а в гіршому випадку і штрафні санкції за порушення податкового законодавства.

❗️🙏🏼 Українцям, які мають іноземні рахунки, рекомендується перевірити відповідність своїх фінансових операцій, щоб не виникало несподіваних та неприємних ситуацій.

А що ви думаєте щодо цієї ситуації? Діліться своєю реакцією нижче 🤔⬇️

ВІДГУКИ НАШИХ КЛІЄНТІВ 🤩

Сьогодні підготували підбірку найсвіжіших відгуків, фото та умови з місця роботи та житла, які нам надіслали клієнти🔥

А якщо ви ще не обрали для себе країну та вакансію з класним заробітком - пишіть нам і ми допоможемо📩

КОЛИ МОЖУТЬ АНУЛЮВАТИ ТИМЧАСОВИЙ ЗАХИСТ ДЛЯ УКРАЇНЦІВ В НІМЕЧЧИНІ? 🇩🇪🤔

👉 Українці, які переїхали до Німеччини, мають право на тимчасовий захист. Цей статус дозволяє легально перебувати в країні, отримувати фінансову допомогу 💶, відвідувати курси німецької мови 🇩🇪 та офіційно працювати. Але варто знати, що цей статус можуть скасувати за певних обставин.

🗓 Що важливо знати про продовження статусу?
У березні 2025 року потрібно буде оновити статус тимчасового захисту, якщо ви плануєте залишатися в Німеччині. Після оновлення статус діятиме до 4 березня 2026 року.

❗️ Коли можуть скасувати тимчасовий захист?
1️⃣ Покращення ситуації в Україні: наприклад, зміни у владі, законах або закінчення бойових дій.
2️⃣ Зміна особистої ситуації:

▫️поїздка на батьківщину;
▫️досягнення повноліття, покращення стану здоров’я чи зміна релігійних переконань, якщо це впливало на отримання захисту;
▫️подання запиту на постійне проживання або громадянство;
▫️засудження за злочин із позбавленням волі на рік і більше.

🕵️ Що таке перевірка статусу (Widerrufsverfahren)?
Це процес, під час якого Федеральне відомство у справах міграції та біженців (BAMF) перевіряє, чи ви досі потребуєте захисту. Такі перевірки проводять щонайменше раз на три роки, а іноді й позапланово, якщо є підстави.

📬 Що робити, якщо отримали лист про перевірку?
👉 Виконуйте вимоги BAMF:

▫️надсилайте документи,
▫️відповідайте на запитання,
▫️здавайте відбитки пальців.

❗️Якщо у вас є заперечення, можна написати запит із проханням пояснити вимоги.
У разі неможливості виконати вимоги (наприклад, через стан здоров’я) надайте підтверджувальні документи.

⚠️ Що буде, якщо ігнорувати?

BAMF може оштрафувати вас або ухвалити рішення без вашої участі.
Якщо вам важко виконати вимоги, краще повідомити про це офіційно.
Пам’ятайте: спілкуйтеся з BAMF через рекомендовані листи, щоб уникнути непорозумінь. 📩

Сподіваємося, ця інформація допоможе уникнути неприємностей! ✅