LHU Channel

🕡 Montag, 24. Februar, 18:30
📍 Nikolaikirchhof

🇩🇪Der dritte Jahrestag der russischen Großinvasion in der Ukraine.

Die Ukraine gerät zunehmend in Vergessenheit – das dürfen wir nicht zulassen! Unsere Verteidiger kämpfen, wir müssen ihre Stimme sein und die Wahrheit aussprechen.
Lasst uns gemeinsam rufen: „Der Krieg in der Ukraine dauert an!“. Bringt Fahnen, Transparente, Blumen und Fotos der Gefallenen und Vermissten mit.

Blumen an den Fenstern der Nikolaikirche waren 1989 ein Symbol der friedlichen Revolution. Deshalb bitten wir: „Bringt Blumen mit – wie damals!“. Danke an unsere deutschen Freunde für ihre Solidarität.
Andere Zeiten, andere Völker – aber derselbe Feind. Nur gemeinsam können wir ihn besiegen!

„Nie wieder“ war das Motto nach dem Zweiten Weltkrieg, doch der Krieg ist zurück. Deshalb ist unser Ziel: Sieg für die Ukraine und ein gemeinsamer Sieg über das russische Böse!

Freundeskreis der Ukraine in Leipzig

🕡 Понеділок, 24 лютого, 18:30
📍 Nikolaikirchhof (біля Церкви Св. Миколая)

🇺🇦Третя річниця повномасштабного вторгнення росії в Україну.

Щороку тема України стає менш актуальною, але ми не можемо цього допустити! Поки наші захисники стримують ворога, ми маємо бути їхнім голосом і нагадувати світу правду. Ми зберемося, щоб гучно заявити: «Війна в Україні триває!» і показати, що нас багато. Приносьте прапори, транспаранти, квіти та фото загиблих і зниклих безвісти.

Квіти на вікнах Nikolaikirche – символ мирної революції 1989 року. Тож просимо: «Принесіть квіти, як тоді». Дякуємо німецьким друзям за підтримку.
Різні часи та народи, але ворог той самий. Перемогти його можемо лише разом!

«Ніколи знову» було гаслом після Другої світової, але війна повернулася, і в Європі знову вбивають. Тому наша мета – Перемога України та спільна перемога над російським злом!

Freundeskreis der Ukraine in Leipzig

🇺🇦🇺🇦 Ferienpass Stadt Leipzig 🇺🇦🇺🇦

З 17.02. по 28.02. тривають зимові канікули. У місті Лейпциг діє абонемент в період канікул з майже 300 пропозиціями для школярів по всьому місту - від тренувань з різних видів спорту до цифрових або творчих проектів та безкоштовного або зі знижкою входу до багатьох музеїв. Абонемент коштує 5 євро (пільговики - 2,50 євро) і доступний у численних точках продажу по всьому місту. Продаж розпочнеться у вівторок, 4 лютого 2025 року. Всю інформацію про святковий абонемент та пропозиції можна знайти на сайті 🔗 www.leipzig.de/ferienpass

🇺🇦🇺🇦 Вибори до Ради мігрантів - Ваша кандидатура на виборах 🇺🇦🇺🇦

😎 Вибори до Ради мігрантів відбудуться в Лейпцигу з 7 квітня 2025 року по 14 квітня 2025 року.

Про те, що робить ця рада і чому вона така важлива, ви можете дізнатися тут:

🔗 Наш інформаційний бюлетень про роботу Ради
🔗 Офіційна листівка міста про роботу ради українською мовою

‼️ Тепер у вас є можливість висунути себе кандидатом на ці вибори до 20 березня 2025 року о 16:00!

❓ Чому ви повинні брати участь у виборах і балотуватися?

- Рада мігрантів консультує адміністрацію міста та міську раду з питань, що стосуються людей з міграційним досвідом у Лейпцигу.
- У вас є можливість просувати питання, важливі для вашої громади.

❓ Хто може бути кандидатом у члени Ради мігрантів?

- На день виборів (13 квітня 2025 року) вам має виповнитися 18 років.
- Ви повинні бути зареєстровані в Лейпцигу щонайменше 3 місяці.
- Або ви є громадянином іншої країни (і не маєте німецького громадянства), або ви є натуралізованим німцем з мігрантським минулим.

❓ Як я можу балотуватися на виборах?

- Завантажте 🔗 форму заявки та заповніть її від руки.
- Надішліть форму разом з копією документа, що посвідчує вашу особу (наприклад, копію паспорта та посвідки на проживання) на наступну адресу:

Stadt Leipzig
Referat für Migration und Integration
04092 Leipzig

-В и також можете подати заявку особисто за наступною адресою:

Referat für Migration und Integration
Otto-Schill-Straße 2
1. OG
Eingang Gebäuderückseite

❓ Що ще ми (LhU) можемо зробити для вас?

- ми пропонуємо кожному українському кандидату на виборах до Ради у справах мігрантів опублікувати в наших групах повідомлення з коротким представленням та профілем. З метою забезпечення рівних можливостей, ми опублікуємо цю передвиборчу рекламу централізовано.

- на початку квітня, у співпраці з офісом, що організовує вибори, ми організуємо офлайн-інформаційний захід українською мовою з усіма українськими кандидатами, де ви зможете особисто зустрітися з кандидатами та поставити їм запитання.

😎 Не пропустіть свій шанс - разом ми можемо змінити ситуацію! 😎

🇺🇦🇺🇦 Новий мобільний додаток від джоб центр (Jobcenter - JC) 🇺🇦🇺🇦

Джоб Центр попросив нас поширити наступну інформацію серед усіх наших груп:

🚫 Зв'язок з JC через пряму електронну пошту більше не можливий і не бажаний з міркувань захисту персональних даних.

✔️ Для комунікації з консультантами в JC було створено сайт jobcenter.digital. Тут є електронна поштова скринька, яку можна використовувати для комунікації.

✔️ Щоб зробити роботу ще простішою та прямішою, тепер існує також офіційний додаток для онлайн-сервісу. Його можна завантажити безкоштовно і використовувати з тими даними для входу, які ви вже знаєте:

🖥 Завантажити для iOS: https://apps.apple.com/de/app/jobcenter-app/id6736746435

🖥 Завантажити для Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=de.arbeitsagentur.jobcenter&hl=de



Більше інформації на цю тему:

🔗 Інформація від JC Leipzig на тему онлайн-сервісів
🔗 Допомога біженцям з України від сервісного порталу
🔗 Офіційний сайт з додатковою інформацією про додаток

24 та 25 січня 2025 року Лейпцизький ярмарок освіти та працевлаштування відбудеться в 26-й раз з 10:00 до 16:00 у Конгрес-центрі Лейпцизького виставкового центру - вхід вільний, вхід за квитками!

📌 Чого можна очікувати:

- Кращі компанії та навчальні заклади - від глобальних гравців до стартапів
- Прямий діалог з роботодавцями, освітніми партнерами та установами
- Стажування, практика, дуальні навчальні програми та підвищення кваліфікації - вся інформація, необхідна для вашої кар'єри.

🇺🇦🇺🇦 „Розкажи мені про...“ - Онлайн зустрічі з українськими психологами на актуальні теми для мам та жінок, які знаходяться у вимушеній еміграції в Німеччині. Для Жінок та мам. 🇺🇦🇺🇦

20.01.2025 18.30 - 20.00: «Вплив еміграції на харчову поведінку та сприйняття тіла» Анна Герасименко – акредитована психологиня, супервізорка. Спеціалізується на роботі із розладами харчової поведінки. Зараз у вимушеній еміграції в Німеччині.

03.02.2025 18.30 - 20.00: «Життя в умовах довготривалої травматичної ситуації та посттравматичне зростання» | Ольга Скаржевська – психологиня, сімейна психологиня, травматерапевтка, клінічна супервізорка, членкиня команди «Ментальне здоров’я» Malteser Werke. Зараз у вимушеній еміграції в Німеччині.

07.02.2025 18.00 - 19.30: «Як подолати прокрастинацію та зберегти мотивацію до дій» Ольга Грицкевич – психологиня, гештальт-терапевтка, акредитований супервізор НАГТУ, TFP-терапевтка, зараз у вимушеній еміграції в Бельгії.

11.02.2025 18.00 - 19.30: «Психологічна криза самоідентифікації у вимушеній еміграції» Ольга Кайда – психологиня, гештальт-терапевтка у навчанні, сценаристка. Членкиня команди «Ментальне здоров’я» Malteser Werke. Зараз у вимушеній еміграції в Німеччині.

Реєстрація та запрошення на онлайн-зустрічі у Zoom через
https://mentalegesundheit.termine.malteapp.de/

🇺🇦🇺🇦 Потрібні українськомовні перекладачі 🇺🇦🇺🇦

🔥 З 2025 року буде запроваджено нову платформу «Leipzig hilft dolmetschen», покликану спростити координацію волонтерського мовного посередництва та зробити його більш ефективним. Платформа уможливлює структуроване управління запитами, кращий розподіл мовних посередників та полегшує комунікацію.

‼️ У зв'язку з цим терміново потрібні перекладачі на українську мову.

Якщо ви перекладач і у вас є час, організація-спонсор цієї платформи буде рада, якщо ви зареєструєтесь:

Ось як відбувається реєстрація:

➡️ 1. зайдіть на сторінку: https://leipzig.hilft-dolmetschen.de/user/register

➡️ 2. заповніть всі обов'язкові поля.
- Важливо: у полі «Бажана організація» введіть назву організації, яка використовує платформу, щоб ми могли віднести вас до відповідного пулу.

Ви можете знайти огляд організацій тут: https://hilft-dolmetschen.de/leipzig/partner/.

➡️ 3. натисніть «Створити новий обліковий запис користувача», щоб завершити реєстрацію.
- Примітка: Збережіть своє ім'я користувача та пароль, оскільки вони знадобляться вам пізніше.

⚠️ Після реєстрації ваш обліковий запис буде перевірено. Ви отримаєте доступ до платформи лише після його активації. Як тільки ваш обліковий запис буде активовано, ви отримаєте повідомлення на електронну пошту.

🇺🇦🇺🇦 Психічне здоров'я на робочому місці в контексті України: запрошення на захід, організований Plattform Wiederaufbau Ukraine 🇺🇦🇺🇦

Пані та панове,

Російська агресія має значний вплив на психічне здоров'я населення України. Багато учасників і учасниць Платформи відбудови України повідомляють, що працівники їхніх організацій та компаній також страждають від хронічного стресу та вигорання і тому вони шукають рішення для покращення психологічного благополуччя своїх працівників. Саме тому Платформа відбудови України пропонуватиме різні формати для обговорення цієї теми та відкриє простір для взаємного обміну та навчання.

30 січня 2025 року (14:30 - 16:00 Берлін / 15:30 - 17:00 Київ) ми запрошуємо вас на онлайн-захід, на якому після технічного вступу про психосоціальний стрес від Charité - Universitätsmedizin Berlin, Robert Bosch GmbH та української громадської організації «Служба психічного здоров'я» будуть наведені практичні приклади того, як покращити самопочуття на робочому місці. Після цього відбудеться обмін думками в малих групах, де ви зможете обговорити власний досвід та поміркувати над цим разом.

Захід буде супроводжуватися синхронним перекладом на німецьку та українську мови. Якщо ви зацікавлені, будь ласка, зареєструйтеся до 28.01.2025 за наступним посиланням: https://www.ukraine-wiederaufbauen.de/ukraine/austausch/erfahrungsaustausch-mentale-gesundheit-am-arbeitsplatz-241076

🇺🇦🇺🇦 Різдвяні привітання 🇺🇦🇺🇦

Дорогі друзі,

Вся команда модераторів та адміністраторів вітає вас з Різдвом Христовим. Нехай свята принесуть вам трохи розслаблення і свята, гарний час з дітьми та вашими сім'ями, а також можливість ненадовго забути про свої турботи і негаразди.

Будь ласка, зрозумійте, що протягом наступних 3 днів ми не будемо доступні для вас постійно, як зазвичай, і не зможемо відповісти на всі ваші запитання одразу, оскільки ми також будемо святкувати Різдво разом з нашими сім'ями. Ми зробимо все можливе, щоб підтримати вас навіть у невідкладних випадках. І - ми можемо вам це пообіцяти - ми повернемося до вас після свят у звичайній якості.

❗️❗️Увага! Акція "Роздача ялинок" стартує завтра, 22 грудня, з 16:00 на різдвяному ярмарку Лейпцига.❗️❗️

🇺🇦🇺🇦 Продовження §24 та лист від мера 🇺🇦🇺🇦

👀 Всі вже мали б зрозуміти, що § 24 у Німеччині продовжено до 2026 року, що дозволяє людям, які втекли з України, залишатися в країні до березня 2026 року. Нові посвідки на проживання вже видаються з терміном дії до 2026 року.

✔️ Для всіх інших, тобто тих, хто вже має дозвіл на проживання відповідно до §24, дійсний до березня 2025 року, продовження відбувається автоматично завдяки правовому регулюванню.

🤝 Загальновідомо, що міська адміністрація та мер Лейпцига є великими прихильниками України і роблять для життя українців тут більше, ніж це прийнято в інших містах та муніципалітетах Німеччини.

😎 Тому ми раді повідомити, що найближчими днями кожен українець, який проживає в Лейпцигу, отримає лист від мерії та імміграційної служби з офіційним підтвердженням продовження дії §24 та посиланням на законодавчі вимоги. Цей лист буде містити персоналізований бланк, що підтверджує все це, і буде визнаний усіма органами влади та компаніями (наприклад, ДЦ, медичними страховими компаніями, орендодавцями, роботодавцями і т.д.).

😎 Цей лист також міститиме відповіді на важливі повсякденні питання та поради щодо інтеграції та пошуку роботи. І, звичайно, кілька особистих слів від мера в якості різдвяного привітання.

➡️ Ось попередній перегляд листа, який ви отримаєте.

🇺🇦 Версія українською мовою

🇩🇪 Deutschsprachige Version

Громадяни інших країн, які покинули Україну, отримають окремий лист.

❗️ Ця особливо особиста, вдумлива та інтенсивна підтримка України з боку міста, його влади та мера є чимось більшим, ніж само собою зрозумілим. Особливо в ці складні політичні часи в Німеччині, це, на наш погляд, великий і добросердий жест.

👍 Якщо ви хочете трохи попрактикуватися в німецькій мові та надіслати кілька особистих різдвяних привітань меру та його команді, ви можете зробити це за наступною електронною адресою:

[email protected]

✉️ Ми зберемо ці листи та надішлемо їх відповідним співробітникам мерії.

🔥 Ми вважаємо, що це буде приємним і дружнім жестом, щоб показати нашу вдячність пану Гернінгу, а також нагадати йому про важливість його підтримки і мотивувати його продовжувати свої добрі справи.

🇺🇦🇺🇦 Вибори до Ради мігрантів у Халле 🇺🇦🇺🇦

У нашому сусідньому місті Халле вибори до Ради мігрантів відбудуться з 16.12. по 23.23.2024 року.

Оскільки в наших чатах також багато учасників з м. Халле, ми хотіли б скористатися нагодою і представити двох українських кандидатів.

Ми маємо дуже дружні стосунки з організацією, в якій обидва кандидати тісно співпрацюють, і будемо продовжувати оптимізувати нашу співпрацю в майбутньому. Допомога, яку обидва кандидати надають українцям у м. Халле, є дуже цінною, добре організованою і здійснюється з великою відданістю та особистою самовіддачею.

Водночас, ми також хотіли б мотивувати українців з Лейпцига висувати свої кандидатури на майбутніх виборах до Ради мігрантів у Лейпцигу. На наш погляд, важливо, щоб інтереси українців - як другої за чисельністю групи мігрантів у місті - були адекватно представлені.

🇺🇦Дорогі друзі!
Українська суботня школа «Намисто» щиро запрошує Вас та Ваших німецьких друзів взяти участь у 2-му благодійному вечорі «Святкуймо українське Різдво разом».
Після дуже успішної організації першого заходу на початку сезону Адвенту, ми маємо ще одну можливість представити особливості українського Святвечора. З допомогою професійних та аматорських виконавців, ви поринете у феєрію українського Святвечора, почуєте давно відомі і новітні різдвяні мелодії, зможете усією громадою колядувати та щедрувати. На вас чекатимуть якісні українські сувеніри. А у святковому буфеті вам запропонують борщик і вареники, кутю та узвар, пиріжки та пампушки. Ми використаємо ваші пожертви на різні проекти допомоги для Україні.
Будемо раді бачити вас 3 січня 2025 року(вхід з 17:45) за адресою Propsteikirche St. Triniatis - Nonnenmühlgasse 2, 04107 Leipzig!
Вартість квитка для дорослих – 5,50 євро, для дітей – 3,50 євро.

Квитки тільки доступні онлайн.

🇩🇪Liebe Freunde!
Die ukrainische Samstagsschule „Namysto“ lädt Sie und Ihre deutschen Freunde herzlich ein, am 2. Wohltätigkeitsabend „Lasst uns gemeinsam ukrainische Weihnachten feiern“ teilzunehmen.
Nach dem wir zum Beginn der Adventszeit bereits die erste Durchführung sehr erfolgreich gestalten könnten, haben wir noch einmal die Möglichkeit Ihnen die Besonderheiten des ukrainischen Heilig Abends zu präsentieren. Sie werden alte und neue Weihnachtsmelodien hören und gemeinsam Weihnachtslieder aus aller Welt singen. Am Souvenirstand werden Sie verschiedene ukrainische Acessoirs erwerben können. Das festliche Buffet wird Ihnen Borschtsch und Wareniki, Kutia und Uzvar, Kuchen und andere Leckereien bieten. Ihre Spenden werden wir für diverse Hilfsprojekte für die Ukraine einsetzen.
Wir freuen uns auf Sie am 3.Januar 2025(Einlass ab 17:45 Uhr) in der Propsteikirche St. Triniatis - Nonnenmühlgasse 2, 04107 Leipzig!
Tickets für Erwachsene – 5,50 Euro, für Kinder – 3,50 Euro.
Tickets sind nur online verfügbar!


https://fienta.com/de/svyatkuymo-ukrajinske-rizdvo-razom-lasst-uns-gemeinsam-ukrainische-weihnachten-feiern

Leipzig helps Ukraine e.V. запрошує вас на Інформаційну зустріч "Пошук роботи в Німеччині №27"

🗓️Дата та час: 18.12.2024 з 17:30 до 20:30

📍!!!Адреса: Soziokulturelles Zentrum “Budde-Haus”, Lützowstraße, 19 (Großer Saal), Leipzig

📄Програма:
- 17:30 - 17:40 Вступне слово - Leipzig helps Ukraine e.V.
- 17:40 - 18:45 Робота в Німеччині: поради для професійної реалізації, незважаючи на інтеграційний тиск
- 18:45 - 19:45 Проєкт «Gute Arbeit Leipzig»: зміст трудового договору
- 19:45 - 20:30 Annett Böer-Schmidt: Життєстійкість: Як знайти внутрішню силу в моїй нинішній життєвій ситуації?

Вхід безкоштовний.

УВАГА:
РЕЄСТРАЦІЯ ОБОВ’ЯЗКОВА – доступно лише 100 місць.

✏️Pеєстрація за цим посиланням

📚Корисні інформаційні матеріали з подій доступні за цим посиланням

📣 Заклик до дії ❗️
Транспорт, який буде привезений до Буштино товариством «Україна-Контакт», має бути завантажений у четвер (12.12.24) о 13:00 за адресою: Wasserturmweg 5.
Ви можете допомогти з пакуванням та завантаженням?
Тоді, будь ласка, зв'яжіться з @berchom. Тоді я можу взяти на себе координацію допомоги.
Щиро дякую!

Любі співвітчизники!

Запрошуємо вас відвідати piano концерт Майка Кауфмана-Портнікова
18 грудня 2024 року о 19:00 в клубі Anker, Leipzig💫 за спеціальною ціною.

!!! Спеціальна ціна для українців -
19 євро. 

Реєстрація за посиланням:

https://forms.gle/zfjVhgSefWxhkYnd6

Будь ласка, зареєструйтеся на подію за посиланням нижче, так як ми маємо лише обмежену кількість місць. Дякуємо за розуміння та вашу постійну підтримку!

Bitte meldet euch für die Veranstaltung unter dem folgenden Link an, da wir nur über eine begrenzte Anzahl an Plätzen verfügen. Vielen Dank für euer Verständnis und eure Unterstützung!

https://forms.gle/1LSHjxAs9ZpK746K6

Café Ukraïna #6 Різдвяне

🇺🇦Дорогі друзі та подруги!
Наступної п’ятниці, 13.12, ми проведемо останнє у цьому році Café Ukraïna. І у цей передріздвяний час ми хочемо провести затишний вечір із вами, наповнений колядками, українськими звичаями та смаколиками.
А також ми хочемо подякувати нашим героям, тому на цій зустрічі ви зможете відправити листівку із побажаннями захисникам та захисницям!❤️
Чекаємо на зустріч о 18 годині у Польському інституті.🕯️🎄🍷

🇩🇪Liebe Freunde und Freundinnen!
Am nächsten Freitag, dem 13.12., veranstalten wir das letzte Café Ukraïna in diesem Jahr. In dieser Vorweihnachtszeit möchten wir einen gemütlichen Abend mit euch verbringen, gefüllt mit Weihnachtsliedern, ukrainischen Traditionen und Leckereien.
Außerdem möchten wir unseren Helden danken. Bei diesem Treffen habt ihr die Möglichkeit, eine Weihnachtskarte mit Wünschen an unsere Verteidigerinnen und Verteidiger zu senden!❤️
Wir freuen uns auf euch um 18 Uhr im Polnischen Institut.🕯️🎄🍷

Дизайн | Design: Tonya Melnychuk

🇺🇦 Увага! Банк крові Університетської клініки міста Лейпциг терміново потребує пожертв. Багато потенційних донорів зараз застуджені й не можуть здати кров. Але ми мусимо забезпечувати пацієнтів. Ви здорові та можете витратити одну годину свого часу? Приходьте здати кров!

Для того, щоб зробити пожертву, вам має бути мінімум 18 років, ви маєте важити не менше 50 кг, мати дійсний документ, що посвідчує особу (Аусвайс), прописку в Німеччині та знання мови не менше рівня B1 (щоб мати змогу відповісти на питання персоналу).
Анкету ви можете знайти на Інтернет-сторінці, а також там є інформація про те, як пожертвувати кров, місця, де це можна зробити, а також години роботи.

Дякую, що станете рятівником чи рятівницею життя!
У грудні ми також віддячимо вам маленьким подарунком від нас. Якщо ви не можете здати кров, то погляньте на наш інший проєкт!

https://www.uniklinikum-leipzig.de/einrichtungen/blutbank

🇩🇪 Achtung! Die Blutbank am Universitätsklinikum Leipzig benötigt dringend Blutspenden. Viele der potenziellen Spender sind momentan erkältet und können kein Blut spenden. Trotzdem müssen natürlich Patienten versorgt werden. Du bist gesund und kannst eine Stunde deiner Zeit erübrigen? Dann komm doch zur Blutspende!

Für die Blutspende musst du 18 Jahre alt sein, mind. 50kg wiegen, ein gültiges Ausweisdokument und einen festen Wohnsitz in Deutschland haben und deine Deutschkenntnisse sollten ca. Level B1 haben.

Den Fragebogen findest du auf der Internetseite, ebenso wie einige Informationen zur Spende und die Abnahmeorte und Öffnungszeiten.
Danke, dass du zum Lebensretter wirst! Im Dezember bedanken wir uns auch noch mit einem kleinen Geschenk bei dir. Und wenn du nicht nur mit Blut helfen möchtest, dann schau dir doch mal unsere Herzensangelegenheit an.

https://www.uniklinikum-leipzig.de/einrichtungen/blutbank

THE COLLIN
Charity Concert for Ukraine
ЗВІТ • BERICHT

Дорогі друзі та подруги!

Трохи більше місяця тому відбувся неймовірний концерт нашого активіста та співака Колліна!
З 2022 року Коллін долучається до кожного мітингу та виконує свої чутливі пісні для нас з вами, які підтримують та надихають.

Свій перший сольний концерт він вирішив зробити повністю благодійним для нашої рідної України 🇺🇦
Разом з вами ми зібрали 1815€, завдяки яким нам вдалося підтримати наступні збори та проєкти:
• 1300€ на РЕБ для 3 роти 82 окремої десантно-штурмової Буковинської бригади;
• 300€ для «Невидимого збору», організованого KYIVPRIDE, KharkivPride, LGBTIQ+ Military, Gender Zed;
• 215€ для проєкту «Подарунки від Св. Миколая для дітей захисників України: полеглих та важкопоранених» нашої української громади «Оберіг».

Важко підібрати слова, щоб виразити усю вдячність Колліну за організацію цього чудового вечора, наповненого музикою, любовʼю та надією на Перемогу, та вам за вашу постійну підтримку зборів!❤️
Також окрема подяка соціокультурному центру «Анкер» за допомогу в організації концерту!

У єдності переможемо! Слава Україні!

Фото: Elena Gorbatiuk

Liebe Freund*innen!

Vor etwas mehr als einem Monat fand ein unglaubliches Konzert unseres Aktivisten und Sängers The Collin statt!
Seit 2022 nimmt The Collin an jeder Kundgebung teil und trägt seine gefühlvollen Lieder vor, die uns alle unterstützen und inspirieren.

Sein erstes Solokonzert hat er komplett als Charity-Event für die Ukraine gestaltet 🇺🇦
Gemeinsam mit euch konnten wir 1815 € sammeln, mit denen wir folgende Projekte unterstützen konnten:
• 1300 € für ein elektronisches Kampfsystem (REB) für die 3. Kompanie der 82. separaten Luftsturmbrigade;
• 300 € für die „Unsichtbare Spendenaktion“, organisiert von KYIVPRIDE, KharkivPride, LGBTIQ+ Military und Gender Zed;
• 215 € für das Projekt „Nikolaus für alle!“ für die Geschenke für Kinder von gefallenen und schwer verwundeten Verteidigern der Ukraine, initiiert von unserer ukrainischen Gemeinschaft "Oberih".

Es fällt schwer, Worte zu finden, um unsere Dankbarkeit an The Collin für die Organisation dieses wunderbaren Abends voller Musik, Liebe und Hoffnung auf den Sieg auszudrücken, sowie euch allen für eure stetige Unterstützung aller unseren Spendenaktionen!❤️
Ein besonderer Dank gilt auch dem soziokulturellen Zentrum „Anker“ für die Unterstützung bei der Organisation des Konzerts!

Wir werden in Einheit siegen!
Slava Ukraïni!

Fotos: Elena Gorbatiuk

De.Perspektive Leipzig запрошує переглянути «People of Steel/Люди зі Сталі», документальний фільм та поспілкуватися з режисером Сергієм Фоменко.

🗓Коли: 2 грудня, о18:00.
📍Де: Delitzscher Landstraße 38, Leipzig (на мапі міста за посиланням: https://maps.app.goo.gl/mVG1q2t6CL2XhXZB9)
💰Вхід: донат від 5 евро
✅ Реєстрація: https://forms.gle/JksCkTcet2cv3kCYA

«People of Steel/Люди зі Сталі» документальний фільм, що показує війну в Росії проти України очима воїнів, які виборюють свободу. Це спогади захисників Маріуполя та їхніх рідних про події з лютого по травень 2022 року, коли наші бійці героїчно обороняли Маріуполь під російською облогою.
Українські воїни маріупольського гарнізону залишалися та утримували позиції на території «Азовсталі» – до останнього пострілу, без води, харчування та ліків. Їх стали називати «Людьми зі Сталі».
Це також історія подальшої боротьби родин захисників Маріуполя та Азовсталі за звільнення з полону своїх рідних та близьких.

😎 Інформаційний захід 3 грудня 2024 року:
Консультативна рада з питань мігрантів представляє себе

➡️ Консультативна рада з питань мігрантів консультує міську адміністрацію та міську раду з питань, які впливають на життя мігрантів. Вона є мостом між мігрантським громадянським суспільством, місцевою політикою та адміністрацією.

‼️ 03 грудня 2024 року з 16:00 до 17:00 запрошуємо вас на інформаційний онлайн-захід. Дізнайтеся більше про роботу дорадчої ради та онлайн-вибори у квітні 2025 р. Яна Рогозькіна, член дорадчої ради, також розповість про свій досвід роботи в дорадчій раді з питань мігрантів.

➡️ Реєстрація до 2 грудня: [email protected]
🌐 Посилання на захід: https://kurzlinks.de/ucg1

❓ Що таке Консультативна рада у справах мігрантів?

Консультативна рада - це спеціалізований орган, який представляє інтереси людей з міграційним минулим. Вона консультує міську адміністрацію з питань інтеграційної політики та сприяє міжкультурному діалогу.

❓ Яка роль членів консультативної ради?

Члени консультативної ради підтримують міську раду та міську адміністрацію у прийнятті рішень, що стосуються життя мігрантів у Лейпцигу.

❓ Як саме виглядає робота консультативної ради?

На засіданнях консультативної ради подаються пропозиції, що стосуються життя мігрантів. Потім вони обговорюються на наступному засіданні ради.

❓ Як саме виглядає робота консультативної ради?

Члени ради висловлюють свою думку щодо пропозицій і забезпечують, щоб перспектива мігрантів у Лейпцигу була почута!

❓ Як саме виглядає робота консультативної ради?

Члени консультативної ради також беруть участь у роботі спеціалізованих комітетів і навіть можуть подавати певні пропозиції. Це дає їм змогу гарантувати, що питання, які стосуються мігрантів, будуть взяті до уваги.

🇺🇦🇺🇦 Попередження щодо фінансових та страхових порад 🇺🇦🇺🇦

Останнім часом ми, адміністратори та модератори, все частіше помічаємо, що провайдери фінансових послуг, які в багатьох частинах Німеччини відомі як щонайменше сумнівні, все частіше звертаються до українців і пропонують їм можливості страхування або інвестування. Виходячи з нашого досвіду, а також після консультацій з організаціями захисту прав споживачів, ми виступаємо з чітким застереженням проти цієї компанії!

‼️ Зокрема, мова йде про Deutsche Vermögensberatung (DVAG), а також про компанії, які дотримуються схожої концепції продажів ‼️

❓ Чому ми критично ставимося до цієї компанії?

DVAG пропонує страхування, а також інвестиційні консультації. Зовнішньому світу він презентує себе як незалежний консультант, але в першу чергу продає певну кількість продуктів окремих страхових компаній - саме тих, які приносять хороші комісійні. Тому він не надає незалежних консультацій. Крім того, ця компанія - очевидно - використовує необізнаність і надзвичайну ситуацію біженців для продажу своїх продуктів. Ці продукти рідко бувають необхідними і часто не є ані найкращими, ані найдешевшими на ринку. Однак, з точки зору захисту прав споживачів, ризик неплатоспроможності тих, хто укладає такі контракти, значно підвищується.

Навіть якщо це не заборонено саме по собі, такі методи продажу є етично і морально неприйнятними.

❓ Чому методи продажу сумнівні?

У продажах DVAG покладається на багаторівневий маркетинг. Вони використовують кожну можливість для встановлення контактів, будь то соціальні мережі, візити додому, традиційна друкована реклама, а також замасковані консультації та інформаційні заходи. Вони завжди представляють себе зовнішньому світу як «хороших хлопців», посилаючись на розмір компанії, її видатних представників та соціальну відповідальність.
Продавці та консультанти перебувають під великим тиском, щоб досягти високих показників продажів, і використовують весь спектр методів продажу, таких як маніпуляції, вплив, нейролінгвістичне програмування, обіцянки великого багатства або залякування людей майбутнім. У багатьох випадках вони експлуатують необізнаність людей з фінансовими механізмами, а також з необхідністю страхування. Принцип роботи компанії на 100% орієнтований на отримання прибутку та ігнорує потреби людей.
І останнє, але не менш важливе: організація цієї компанії має сектантські структури, так що продавці та консультанти думають, що вони роблять добро і приносять користь, ігноруючи шкоду, яку вони завдають.

❓ Як мені поводитися з цими радниками?

На нашу думку, найдоцільніше не користуватися послугами консультантів і сигналізувати про явну незацікавленість. Існує більш ніж достатньо можливостей отримати нейтральну інформацію про страхування, фінансові послуги та варіанти інвестування. Крім того, не варто підписувати жодного контракту, який не був попередньо перевірений нейтральним джерелом. А продукти, які звучать занадто добре, щоб бути правдою - як правило, просто не є хорошими. Будьте критично налаштовані. Попросіть показати вам альтернативи. Не підписуйте жодних контрактів одразу. І розпитуйте інших людей про їхній досвід.

Якщо ви не впевнені, співробітники центру консультування споживачів будуть раді проконсультувати вас за невелику плату. Має сенс вкласти невелику суму в консультацію, ніж втратити велику суму грошей і шкодувати про це все життя.

🚫 Заборона в наших групах

Ми колективно вирішили не терпіти рекламу цієї компанії, людей, які в ній працюють, або прихильників цієї компанії в наших групах і видалити її з міркувань загальної безпеки. Незважаючи на свободу думки і свободу договору, в наших очах небезпека сумнівних і аморальних методів продажу або небезпека оформлення фальшивих страхових полісів чи інвестицій через незнання альтернативних варіантів переважує це. Заборона здійснюється без попередження і без обговорення.
Якщо з кимось зв'язувалися представники цих компаній без його згоди, будь ласка, повідомте про це адміністраторам. Ми негайно вживемо подальших заходів.

‼️Увага! Відкриваємо Благодійний Аукціон!
📍Де: Платформа eBay https://www.ebay.de/itm/256722676099?mkcid=16&mkevt=1&mkrid=707-127634-2357-0&ssspo=6nDKzt6wSt6&sssrc=2047675&ssuid=6nDKzt6wSt6&widget_ver=artemis&media=COPY
⏰Час торгів: 21.11 , 20.30 - 30.11, 20.30.

🖼️Лот: оригінальна фоторабота Дмитра Козацького «Світло переможе» з підписом автора!

🥇Відзнаки: одна з найкращих фото 2022 року за версією The Guardian та журналу Time.

Зібрані кошти: йдуть на відновлення та реабілітацію воїнів ЗСУ

Характеристика: друк на пінопласті, 30*45, оригінальний підпис автора.
Стартова ціна: 100 євро

🙋‍♀️🙋‍♂️Як взяти участь в аукціоні: перейдіть за посиланням, зареєструйтеся на eBay якщо треба та запропонуйте свою вартість.

🏆Переможця буде оголошено 30.11 о 21.00. Робота передана переможцю протягом 3-х днів по завершення аукціону.

Фоторобота вже в Лейпцигу і чекає на Вас!
Вдалих торгів!

🫶 Прохання про пожертви 🙏

Товариство «Україна-Контакт» допомагає облаштувати в Буштині пункти тимчасового розміщення біженців з Луганська, Харкова та інших міст.
Вони розраховані приблизно на 1000 осіб. Серед іншого, для них терміново потрібен зимовий одяг для чоловіків, жінок і дітей.

Пожертви можна приносити щодня з 02.12.24 по 10.12.24 з 12:00 до 16:00 за адресою: Wasserturmweg 5

Ми дякуємо вам за підтримку.
____

🫶 Bitte um Spenden 🙏

Der Verein Ukraine-Kontakt e.V. hilft beim Aufbau von Unterkünften in Buschtyno für Geflüchtete aus Luhansk, Charkiw usw.
Diese haben eine Kapazität für ca. 1000 Menschen. Für sie werden unter anderem dringend Winterkleidung für Männer, Frauen und Kinder benötigt.

Spenden können vom 02.12.24 bis zum 10.12.24 täglich zwischen 12 und 16 Uhr im Wasserturmweg 5 abgegeben werden.

Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung.

Запрошуємо на
віче "1000 днів"

🕟 Час: Вт. 19.11 | 16:30-17:00
📍Місце: Lepziger str. 24, аm Leipziger Turm, Halle (Saale)

1000 днів повномасштабної геноцидальної війни росії проти України. 1000 днів болю, сміливості, стійкості і протистояння.

Всього 30 хв, щоби згадати через що ми пройшли за ці 1000 днів та нагадати місту, що війна все ще триває. Росія продовжує щодня вбивати і катувати цивільних та військових, дорослих і дітей, руйнувати наші школи, лікарні і домівки. Росія все ще намагається знищити наш народ і нашу землю. Та Україна ще стоїть, ще бореться.

Ми хочемо нагадати Німеччині, що росію необхідно зупинити в Україні і зробити це можемо ми тільки спільними зусиллями.

Приносьте з собою українську символіку, приводьте дітей.

Слава Україні!
Героям слава! 🇺🇦

❗️Заклик до українських переселенців, які проживають у Німеччині та Польщі. ❗️

Кафедра медичної психології та медичної соціології Лейпцизького університету досліджує умови життя, психологічний стрес та фактори життєстійкості серед українських переселенців у Німеччині та Польщі.

🔎 Шукаємо українських переселенців, які проживають у Німеччині та Польщі. Опитування доступне українською мовою. Ваша участь є анонімною та відповідає законам про захист даних.

👉🏻 Пройдіть опитування на комп'ютері або смартфоні. Опитування займає 20-30 хвилин. Допоможіть нам зрозуміти та підтримати досвід своєї спільноти.

🌟Будемо вдячні за вашу допомогу в залученні потенційних учасників, які відповідають критеріям! Поділіться цією публікацією, щоб поширити її та підтримати наші дослідницькі зусилля.

https://medbefragung.medizin.uni-leipzig.com/ukraine/index.php/667492?lang=uk

🇺🇦🇺🇦 Подарунок від міста Лейпциг на підтримку Києва 🇺🇦🇺🇦

Сьогодні місто Лейпциг передає місту Київ автокран від THW (Німецького федерального агентства з технічної допомоги). Ця організація має високоспеціалізовані транспортні засоби хорошої та перевіреної якості, тому використання цього крану, безумовно, буде більш ніж ефективним.

😎 Кілька ключових моментів про автомобіль:

- Автокран MAN 4520
- Поєднання всюдихідного шасі з дуже міцним краном
- Кран встановлений позаду вантажного відсіку, що дозволяє легко завантажувати причепи, якщо це необхідно
- Вантажопідйомність 21 тонна
- Встановлена технологія - проста, але перевірена електрика, яку можна швидко і легко відремонтувати на місці в разі пошкодження

У своїй промові мер Ульріх Гернінг підкреслив незмінну важливість підтримки Німеччини для України, особливо для нашого міста-побратима Києва. Останніми тижнями наше місто-побратим Київ все частіше піддається атакам російських безпілотників, які завдають шкоди будівлям, дорогам та лініям електропередач. Цей транспортний засіб терміново потрібен Києву, тому він буде розгорнутий у Києві для проведення рятувальних операцій.

🤝 Лейпциг продовжує стояти поруч з Україною і робить все можливе для надання підтримки. Це стосується як місцевої допомоги в місті, так і активної та постійної підтримки нашого міста-побратима Києва.

😎 Ось кілька фактів і цифр, які демонструють зусилля Лейпцига з надання допомоги Україні:

Міська рада Лейпцига виділила загалом 16 мільйонів євро на допомогу Україні з 2022 року - як на доставку допомоги, так і на підтримку в Лейпцигу, тобто через організації громадянського суспільства, а також на адміністративні послуги.

😎 Поставки до Києва були здійснені у 2024 році:

- Пінні пожежні машини для пожежної бригади (остання поставка 22.01.2024)
- 10 вантажівок
- 1 фронтальний навантажувач
- 55 малих транспортних засобів
- 26 трамваїв Tatra (від LVB)

🇺🇦23 листопада о 18:00, у День пам’яті жертв Голодомору, активіст та історик Натанаель Вольфф проведе тематичну зустріч у рамках дискусійного проєкту «Café Ukraïna».

Натанаель розповість не лише про причини, перебіг та ставлення до Голодомору, але також покаже зв’язок з геноцидною війною, в якій росія, намагається знову знищити українців. Після лекції буде можливість поставити запитання та взяти участь в обговоренні.
Запрошуємо всіх до дискусії!

🇩🇪Am 23. November, am Tag der Erinnerung des Holodomors, um 18 Uhr wird der Aktivist und Historiker Nathanael Wolff einen Vortrag im Rahmen des Diskussionsprojekts „Café Ukraïna“ halten.
Nathanael wird nicht nur die Ursachen, den Verlauf und den Umgang mit dem Holodomor darstellen, sondern auch die Verbindungen zum genozidalen Vernichtungskrieg aufzeigen, mit dem Russland versucht, die Ukrainer erneut zu zerstören. Nach dem Vortrag wird es die Möglichkeit für Nachfragen und eine Diskussion geben.
Wir laden alle ein!

Фото | Foto: Dmytro Smolienko (Reuters)

Нові шахрайства
Поліція застерігає від торгівлі підробленими айфонами

Шахраї заманюють потенційних покупців нібито дешевими айфонами. Поліція застерігає від двох шахрайських схем, які використовують злочинці для продажу підроблених пристроїв.

Поліція землі Північний Рейн-Вестфалія розкрила дві нові афери, пов'язані з підробленими iPhone. Як повідомляє n-tv, двоє покупців в Ізерлоні стали жертвами шахраїв, які активно діють як перед магазинами електроніки, так і в Інтернеті.

У першому випадку зловмисники підходять до потенційних покупців безпосередньо перед магазинами електроніки. У місті Ізерлон незнайомець запропонував покупцеві iPhone 15 Pro Max з навушниками AirPods за ціною, яка становила менше третини від звичайної роздрібної ціни. Причиною низької ціни чоловік назвав гостру нестачу грошей.

Сам продаж відбувався перед будинком покупця. Шахрайство розкрилося лише тоді, коли покупець спробував налаштувати пристрої: Увійти в систему за допомогою Apple ID не вдалося. Поліція описує такий підхід як «техніку несподіванки».

Серійний номер не є надійною ознакою автентичності
Друга афера націлена на онлайн-покупців. Ще один клієнт з Ізерлона хотів купити iPhone 16 Pro Max через інтернет-платформу. Незважаючи на дотримання інструкцій поліції з безпеки та перевірку серійного номера, жінка отримала нікчемний пристрій після зустрічі в Гельзенкірхені.

Розслідувачі вказують на процвітання міжнародної торгівлі підробленими iPhone. Вони радять споживачам бути особливо пильними, коли йдеться про ціни, нижчі за офіційні пропозиції. Серійні номери на упаковці часто знімаються зі справжніх пристроїв і тому не є надійною ознакою автентичності.

Поліція рекомендує потенційним покупцям ретельно зважити, чи виправдовує економія в 100 євро ризик придбання підробленого пристрою. Особливу обережність слід також проявляти, коли продавці пропонують свої товари поза офіційними магазинами.

Club Sichtbar/Visible [16 plus]

Реєстрація: [email protected]
Додаткова інформація: тут

🇺🇦 Дорогі друзі! Українська суботня школа «Намисто» сердечно запрошує вас та ваших німецьких друзів взяти участь у добродійному заході «Святкуймо українське Різдво разом». З допомогою
Професійних та аматорських виконавців, ви порините у феєрію українського Святвечора, почуєте давно відомі і новітні різдвяні мелодії, зможете усією громадою колядувати та щедрувати. У нашому сувенірному кіоску на вас чекатимуть дідухи та різдвяні павуки, які без сумніву прикрасять вашу оселю в час Різдва. А у святковому буфеті вам запропонують борщик і вареники, кутю та узвар, пиріжки та пампушки. Ваші пожертви ми використаємо для підтримки сімейних дитбудинків у місті Арциз. Чекаємо на Вас 29 листопада о 18 годині (буфет працюватиме з 17.15) за адресою Propsteikirche St. Triniatis - Nonnenmühlgasse 2, 04107 Leipzig
Вартість квитка для дорослих – 5,50 євро, для дітей – 3,50 євро. Квитки можна придбати щонеділі біля церкви з 15.30 до 16.00 за адресою Stötteritzer Straße 47 та щосуботи за адресою
Gemeindeamtstraße 2-4 з 10 до 12 години. Чекаємо всіх вас на чудовому заході! Квитки вже доступні онлайн: https://fienta.com/de/svyatkuymo-ukrajinske-rizdvo-razom-lasst-uns-gemeinsam-ukrainische-weihnachten-feiern

🇩🇪 Liebe Freunde! Die ukrainische Samstagsschule „Namysto“ lädt Sie und Ihre deutschen Freunde herzlich ein, am Wohltätigkeitsabend „Lasst uns gemeinsam ukrainische Weihnachten feiern“ teilzunehmen. Pünktlich zum Beginn der Adventszeit werden professionelle Musiker und Laiendarstellen Sie in die Besonderheiten des ukrainischen Heilig Abends eintauchen lassen, sie werden alte und neue Weihnachtsmelodien hören und gemeinsam Weihnachtslieder aus aller Welt singen. An unserem Souvenirstand finden Sie Didukhs (ukrainischer "Weihnachtsbaum" aus Weizen) und traditionelle Weihnachtsdeko, die zweifellos Ihr Zuhause zur Weihnachtszeit schmücken werden. Das festliche Buffet wird Ihnen Borschtsch und Wareniki, Kutia und Uzvar, Kuchen und andere Leckereien bieten. Ihre Spenden werden wir zur Unterstützung von Familienwaisenhäusern in Artsyz (Region Odessa) einsetzen. Wir freuen uns auf Sie am 29. November um 18:00 Uhr (Buffet ab 17:15 Uhr) in der Propsteikirche St. Triniatis - Nonnenmühlgasse 2, 04107 Leipzig!
Die Karten kosten 5,50 Euro für Erwachsene und 3,50 Euro für Kinder. Karten können sie jeden Sonntag von 15.30 bis 16.00 Uhr in der St. Laurentiuskirche in der Stötteritzer Straße 47 (Leipzig-Stötteritz) sowie jeden Samstag ab dem 19.10 in der Gemeindeamtstraße 2-4 im Hort der Nachbarschaftsschule von 10.00 bis 12.00 Uhr erwerben. Online-Tickets sind ab sofort auch unter folgendem Link verfügbar: https://fienta.com/de/svyatkuymo-ukrajinske-rizdvo-razom-lasst-uns-gemeinsam-ukrainische-weihnachten-feiern

07.11 о 19:30
У рамках Міжнародного театрального фестивалю у Ляйпціґу відбудеться виступ хору: "Матері. Пісня воєнних часів". За участі українських, польських та білоруських жінок.

https://euro-scene.de/2024/mothers

07.11. um 19:30 Uhr

Im Rahmen des Internationalen Theaterfestivals in Leipzig findet eine Choraufführung statt: „MOTHERS A SONG FOR WARTIME“. Mit der Teilnahme von ukrainischen, polnischen und bialorussischen Frauen.

🇺🇦🇺🇦 Нова система запису на первинну реєстрацію в Лейпцигу 🇺🇦🇺🇦

⚠️ Через корупцію, а також торгівлю заздалегідь заброньованими зустрічами, відповідальні органи міської адміністрації вирішили тимчасово призупинити дію системи, яка вимагає попереднього запису на прийом для первинної реєстрації.

✔️ Якщо ви хочете здійснити нову реєстрацію відповідно до пункту 24 у Лейпцигу, вам необхідно записатися на прийом на місці в зазначений нижче час:

➡️ З понеділка по середу з 8:00 до 15:00
➡️ З четверга по п'ятницю з 8:00 до 12:00

🌐 Адреса: Ankommenszentrum Leipzig, Technisches Rathaus (Haus B), Prager Straße 118-136, 04317 Leipzig

‼️ Важливі нотатки:

❌ Запис на первинну реєстрацію завжди безкоштовний. Платні «послуги» з реєстрації або запису на прийом є незаконними і сприяють корупції. Ті, хто пропонує такі послуги, не співпрацюють з міською адміністрацією і не допускаються офіційними органами.
❌ Не потрібно ставати в списки очікування, вони не приймаються і не визнаються.
‼️ Якщо вам роблять такі пропозиції на вулиці, якнайшвидше передайте інформацію нам, в ідеалі, вказавши ім'я відповідальної особи. Ми тісно співпрацюємо з імміграційною службою і будемо домагатися, щоб офіційні органи влади припинили це явище і боролися з ним.
❌ Усі (платні) пропозиції щодо первинної реєстрації із зовнішніх джерел завжди слід критично перевіряти. Будь ласка, користуйтеся тільки офіційними каналами і не давайте шахраям і корупції жодного шансу.

🇺🇦🇺🇦😎 Запрошення на конференцію "Zukunftsforum Leipzig - Diktatur vs. Demokratie" 😎🇺🇦🇺🇦

🇩🇪 Оскільки захід відбудеться німецькою мовою, ми опублікуємо запрошення лише німецькою мовою. Зацікавлені учасники, звичайно, щиро запрошуються - також від імені міської адміністрації міста Лейпциг.
Посилання для реєстрації можна знайти нижче

Sehr geehrte Damen und Herren,

In Erweiterung der Aktivitäten zur Unterstützung der Ukraine und der ukrainischen Community hier in Leipzig, sehen wir die dringende Notwendigkeit uns als Gesellschaft stärker mit der Bedrohung auseinander zu setzen, welche die zunehmend erfolgreiche russische Desinformationskampagne für unsere Demokratie auch in (Ost-)Deutschland darstellt.

Am 11. und 12. Oktober 2024 werden wird die Stadt Leipzig daher in Kooperation mit dem Verein "Agile Demokratie" das erste

"Zukunftsforum Leipzig - Diktatur vs. Demokratie"
im Neuen Rathaus in Leipzig durchführen.

Mit 200 Teilnehmenden wollen wir uns unter dem Überthema: „Medien, Autokratie und Resilienz – die Versuchung der Diktatur“ zwei Tage lang den Versuchungen der Diktatur und insbesondere dem Einfluss russischer Desinformation seit Beginn des Angriffskriegs auf die Ukraine widmen. In diesem Rahmen möchten wir den Fokus auf die Herausforderungen und Versuchungen autokratischer Systeme sowie die Rolle der Medien in der Resilienz von Demokratien legen.

Das vollständige Programm finden Sie hier und auch als Flyer im Anhang.
Die Anmeldung erfolgt über die Webseite.

Bei Rückfragen steht Ihnen das Team des Referat Demokratie und gesellschaftlicher Zusammenhalt gern zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag

Віртуозні емоції, пристрасний романтизм та енергійна джазова естетика

Концертний піаніст, професор доктор Антон Генкін, родом з Харкова, вже виступав з різдвяним концертом у Лейпцигу минулого року. Цього року він знову повернеться до Лейпцига зі своєю програмою і дасть два концерти:
04.10.2024: Брамс і Бетховен
01.11.2024: Брамс і джаз

Організатор:
Genkin Concerts та Gohliser Schlösschen

Читання і музика: Розірване сьогодення. Голоси з країни, яка бореться за виживання

Як люди в Україні пережили початок війни - як вони вижили? Як вони живуть з війною сьогодні? Як взагалі можливо жити повсякденним життям під час війни? Тексти українських поетів і письменників говорять про біль і горе, але також про вражаючу стійкість і солідарність народу під час війни. На противагу цьому звучить музика видатних українських митців, які з початком війни опинилися у вигнанні в Берліні.

Спікери: Марейле Метцнер, Сандра Неделеф, Ян Уплеґґер та Патрік фон Блюме
Музика: Вікторія Лелека (вокал), Юрій Середін (орган/фортепіано), Данило Зверхановський (електрогітара)
Концепція: Ян Аплеггер

Читається німецькою мовою у супроводі української музики
Допуск? Безкоштовний!
більше інформації

Peterskirche
Schletterstr. 5
04107 Leipzig

PRIME ORCHESTRA - ROCK SYMPHO SHOW 2024

Erleben Sie die Kraft des Rocks und die Majestät der Symphonie in der neuen ROCK Sympho Show des legendären PRIME ORCHESTRA, das sein zehnjähriges Jubiläum außergewöhnlicher Musikdarbietungen feiert!

Tauchen Sie ein in eine Welt, in der Klassik auf Rock trifft und eine atemberaubende Synergie von Klang und Emotionen schafft. Im Rahmen der großen Europatournee erklingen Rock-Hits von Legenden wie Europe, Guns N' Roses, Led Zeppelin, Ozzy Osbourne, Metallica, Scorpions, Queen, Aerosmith, Bon Jovi, AC/DC, Muse, SOAD, Nirvana, RHCP und vielen anderen in völlig neuem Gewand, präsentiert von einem einzigartigen symphonischen Crossover-Orchester in Kombination mit einer Rockband, einem Chor, exzentrischen Sängern und unter der Leitung eines charismatischen Dirigenten.

Das PRIME ORCHESTRA, das die Herzen von Millionen Menschen weltweit erobert hat, nutzt modernste Soundtechnologie, LED-Bildschirme, dynamisches Licht und Spezialeffekte, um unvergessliche Shows zu kreieren. Ihre Auftritte zeichnen sich durch Leuchtkraft, Energie, Professionalität und einzigartigen Klang aus.

Am 23.10.24 erwartet die Zuschauer in Leipzig musikalische Entdeckungen, starke Emotionen und unvergessliche Erlebnisse! Beginn um 19:00 Uhr.

Schließen Sie sich uns auf dieser einzigartigen musikalischen Reise an! Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die unvergessliche Show des PRIME ORCHESTRA zu erleben!
Tickets gibts bei eventim.de

https://www.eventim.de/event/prime-orchestra-rock-sympho-show-haus-auensee-18516240/

PRIME ORCHESTRA - ROCK SYMPHO SHOW 2024

Відчуйте міць року та велич симфонії в новому ROCK Sympho Show легендарного PRIME ORCHESTRA, яке святкує своє десятиріччя виняткових музичних виступів!

Пориньте у світ, де класика зустрічається з роком, створюючи захоплюючу синергію звуків та емоцій. У рамках великого європейського туру прозвучать рок-хіти легенд, таких як Europe, Guns N' Roses, Led Zeppelin, Ozzy Osbourne, Metallica, Scorpions, Queen, Aerosmith, Bon Jovi, AC/DC, Muse, SOAD, Nirvana, RHCP та багатьох інших у абсолютно новому виконанні, представленому унікальним симфонічним кросовер-оркестром у поєднанні з рок-гуртом, хором, ексцентричними вокалістами під керівництвом харизматичного диригента.

PRIME ORCHESTRA, яке підкорило серця мільйонів людей по всьому світу, використовує найсучасніші звукові технології, LED-екрани, динамічне освітлення та спеціальні ефекти для створення незабутніх шоу. Їхні виступи відзначаються яскравістю, енергією, професіоналізмом та унікальним звучанням.

23.10.24 на глядачів у Лейпцигу чекають музичні відкриття, сильні емоції та незабутні враження! Початок о 19:00.

Приєднуйтеся до нас у цій унікальній музичній подорожі! Не пропустіть можливість побачити незабутнє шоу від PRIME ORCHESTRA!
Квитки на eventim.de

https://www.eventim.de/event/prime-orchestra-rock-sympho-show-haus-auensee-18516240/

Запрошуємо на особливий вечір поєднання караоке та диско в затишному закладі з терасою на воді в Лейпцигу! 🌊
Пориньте у незабутні розваги з поєднанням диско та караоке, батлами та веселими конкурсами. Також візьміть участь в аукціоні з цікавими лотами, де ми зберемо кошти на допомогу військовим України.
🎤Ведуча вечора Юлія Стасенко.🎉
Наш бар пропонує смачні коктейлі та великий вибір напоїв, щоб створити вам чудовий настрій. 🍹🎤💃
🕜 КОЛИ:
• ПОЧАТОК ЗАХОДУ: 2.10.2024, 18:00
• КІНЕЦЬ ЗАХОДУ: 2.10.2024, 00:00
• Будь ласка, приходьте вчасно, щоб нічого не пропустити.
📍 МІСЦЕ:
• Місце проведення: Alte Eisengießerei Westwerk
• Адреса: Karl-Heine-Straße 93, Leipzig, 04229, Sachsen, Germany
🎟 КВИТКИ: Вартість квитка складає 15 євро.
вартість квитка + бронь столика 30 євро. (Так купуючи такий один квиток, ви гарантуєте столик для своєї компанії)
Запрошуйте друзів та давайте зробимо цей вечір незабутнім. 🎉

КВИТКИ ТУТ
https://fienta.com/de/karaoke-microphone-duel

Wir laden Sie zu einem besonderen Abend mit einer Kombination aus Karaoke und Disco in einer gemütlichen Location mit Terrasse am Wasser in Leipzig ein! 🌊
Tauchen Sie ein in unvergessliche Unterhaltung mit einer Mischung aus Disco und Karaoke, Battles und lustigen Wettbewerben. Nehmen Sie auch an einer Auktion mit spannenden Losen teil, bei der wir Geld für die ukrainischen Streitkräfte (ZSU) sammeln werden.
🎤 Die Moderatorin des Abends ist Julia Stasenko. 🎉
Unsere Bar bietet köstliche Cocktails und eine große Auswahl an Getränken, um Ihnen eine wunderbare Stimmung zu bereiten. 🍹🎤💃
🕜 WANN:
• BEGINN: 02.10.2024, 18:00 Uhr
• ENDE: 02.10.2024, 00:00 Uhr
• Bitte kommen Sie pünktlich, damit Sie nichts verpassen.
📍 ORT:
• Veranstaltungsort: Alte Eisengießerei Westwerk
• Adresse: Karl-Heine-Straße 93, Leipzig, 04229, Sachsen, Deutschland
🎟 TICKETS: Der Ticketpreis beträgt 15 Euro. Kommen Sie bis 17:45 Uhr, um sich Ihren Platz zu sichern.
Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit! Kommen Sie und genießen Sie einen Abend voller Musik, Tanz und Freude. Laden Sie Ihre Freunde ein und machen wir diesen Abend unvergesslich. Singen, tanzen und entspannen wir gemeinsam! 🎉

TICKET:

https://fienta.com/de/karaoke-microphone-duel

Прем'єра: «Помітні в Лейпцигу»

Кожен несе свій власний багаж і шукає свій власний шлях. Вони приїхали з різних місць, несуть із собою свої спогади і розмовляють різними мовами. Проте вони розуміють одне одного. Вони тут разом, розповідають історії та слухають один одного. Це їхній Голос.

🗓 20.09.2024, 19:00
📍 Theater der Jungen Welt
💸 4€
Бронювання: тут

12 вересня

Загальнонаціональний день оповіщення як навчання на випадок катастрофи

Загальнодержавний день оповіщення відбудеться 12 вересня. За планом, об 11 годині ранку відбудеться тестове оповіщення, яке транслюватиметься по різних каналах. Повна відбій має відбутися приблизно об 11.45. За даними Федерального відомства цивільного захисту та допомоги при стихійних лихах (BKK), метою спільного дня дій, організованого федеральними, земельними та місцевими органами влади, є ознайомлення населення з темою попереджень.

Широке охоплення через смартфон
За допомогою так званої стільникової трансляції тестове попередження надсилається безпосередньо на смартфон. Щоб повідомлення було отримано, він повинен бути увімкненим і не перебувати в режимі очікування. За словами представника BBK, для пристроїв на базі Android (Google) потрібна операційна система версії 11 або вище, тоді як на пристроях на базі iOS (Apple) повідомлення має працювати з версією 16.1.

Зупиніть російський терор в Україні!

🕔 Четвер, 5 вересня, 17-18:00
📍 Площа Марктплац

Протягом тижнів росія посилює свої терористичні удари по об'єктах критичної інфраструктури та цивільному населенню України. Через день після Дня Незалежності, вона здійснила найбільший авіаудар з початку повномасштабного вторгнення. Минулої неділі рф масовано атакувала Харків. Вчора у Полтаві загинула 51 людина, 271 отримала поранення. Жодне місто, жоден регіон не захищений від російського терору. Сьогодні росія вбила й поранила цивільних у Кривому Розі та Львові, серед них багато дітей.

Ми не хочемо й не можемо спокійно спостерігати за таким розвитком подій. Тому цього четверга, 5 вересня, ми закликаємо до демонстрації на площі Маркплац у Лейпцигу. Ми хочемо вшанувати пам'ять жертв російського терору та привернути увагу громадськості в Лейпцигу до того, що російська війна на знищення проти України все ще триває. Приєднуйтеся, приносьте українські прапори та плакати з нашими вимогами!

Freundeskreis der Ukraine in Leipzig

Привіт, мої любі!✨
Сердечно запрошую вас на свій перший сольний концерт у місті Лейпциг! Він благодійний, всі гроші від продажу білетів будуть повністю перераховані Збройним Силам України!🇺🇦🧡🇩🇪
Окрім того, що я співак, я також активіст, тому допомога Україні та моєму народу стоїть для мене в пріоритеті🫂

Hallo, meine Lieben!🪐
Ich freue mich so sehr, euch zu meinem ersten Solo-Konzert in Leipzig herzlich einzuladen! Es ist ein Charity Konzert und alle Einnahmen aus dem Ticketverkauf werden vollständig an die Verteidiger*innen der Ukraine gespendet!🇩🇪🫂🇺🇦
Neben meiner Tätigkeit als Sänger bin ich auch Aktivist, daher ist die Unterstützung der Ukraine und meiner Mitbürger:innen aktuell einer der wichtigsten Bestandteile meines Lebens💛🌻💙

SAVE THE DATE!

19.10.2024 🗓️
19:00 🕖
ANKER e.V.
Renftstraße 1, 04159 Leipzig
Tickets from 10 euro
Pre-sale via link! 🚀

Stand-up auction: Zhanna Taranenko 🧡

Photo: Anna Perepechai 🩵
Poster: Darija Zubakova 💛

ЗУСТРІЧ-ЗНАЙОМСТВО З ТРЕНЕРОМ ДЕБАТНОГО КЛУБУ “МИСТЕЦТВО ДИСКУСІЇ”

Запрошуємо усіх, хто ще в липні реєструвався, а також усіх зацікавлених підлітків, на зустріч-знайомство з тренером дебатного клубу “Мистецтво дискусії” підлітків 13-16 років
01.09.2024 о 16:30
за адресою: Käthe-Kollwitz-Straße 1

На зустрічі ви зможете дізнатися детальніше про сам проєкт, отримаєте більше інформації про методи та цілі навчання, спробуєте процес навчання цього формату та познайомитесь з тренеркою дебатного клубу - Вікторією Лопушинською.
Участь безкоштовнa та є пробним заняттям для всіх охочих.
Приходьте знайомитись!

Початок дебатного клубу: субота, 07.09.2024.

Додаткова інформація про клуб за посиланням
https://oseredok-leipzig.de/events/debatnyj-klub-mystecztvo-dyskusiyi-13-16-rokiv/

🇺🇦🇺🇦 Продовження дозволів на проживання до 2026 року 🇺🇦🇺🇦

Ми отримали наступну інформацію від міської ради Лейпцига, якою хотіли б поділитися з вами:

25 червня 2024 року Рада Європейського Союзу ухвалила рішення, що положення, яке дозволяє українцям постійно перебувати на території ЄС у зв'язку з війною, буде продовжено до 4 березня 2026 року. Це означає, що українці, які тільки зараз приїжджають до Німеччини і виконують всі законні вимоги, також отримають §24.

Міністерство внутрішніх справ Німеччини наразі працює над законопроектами, які стосуватимуться вас (українців, які вже мають §24 в Німеччині і наразі вже перебувають у Німеччині) і автоматично продовжать посвідки на проживання. Наразі невідомо, як саме виглядатиме цей закон, і чи схвалить його Федеральний уряд, і якщо так, то коли.

Конкретно це означає, що або буде прийнято закон про автоматичне продовження посвідки на проживання до 4 березня 2026 року, або ваші посвідки на проживання повинні будуть продовжуватися в індивідуальному порядку, щоб залишатися дійсними до 2026 року. У будь-якому випадку, ваше проживання в безпеці.

На даний момент ще не можна чітко сказати, який шлях буде обрано. Імміграційне управління в Лейпцигу готове до обох сценаріїв і постійно намагається отримувати інформацію по всіх можливих каналах. У будь-якому випадку, рішення буде знайдено - але влада Лейпцига залежить від федеральної політики. Ми обов'язково будемо тримати вас в курсі подій.

Зі свого боку, нам важливо, щоб ви не нервували і розуміли, що рішення так чи інакше буде знайдено. Це все питання часу і швидкості бюрократії та політики.

🇺🇦 Промова LhU до Дня Незалежності 🇺🇦

Ми мали можливість виступити на демонстрації та мітингу, організованому нашими друзями з Freundeskreis der Ukraine 24.08.2024. Ця промова була адресована всім вам, тому ми публікуємо її тут для вас. Ми хотіли б запевнити вас у нашій незмінній підтримці - і в добрі часи, і у важкі часи.

Водночас я хочу висловити глибоку подяку всім модераторам і адміністраторам наших груп - як членам правління Leipzig helps Ukraine. З початку широкомасштабного вторгнення ці люди майже щодня цілодобово - волонтери і безоплатно - модерували, видаляли спам і відповідали на запитання. Я дуже поважаю кожного з вас, за вашу щоденну відданість, доброту і терпіння.

🇺🇦 Щиро дякую вам усім:

@paramystic @grand_ma0815 @delta_x8 @CrAzYGood123 @Simsala_Dani @hats_vergessen @berchom @Ksenia_Kelson @JaneSsmile @AloPeer @Alex4430

🇺🇦 Особлива подяка дівчатам з «Ukrainer in Leipzig» за їхню щоденну працю, їхнє серце, гумор та дружбу:

@abrianoryv @Ljelja18 @dbveritas

———————-———————-———————-———————-

🇺🇦 Rede von LhU zum Unabhängigkeitstag 🇺🇦

Wir hatten die Gelegenheit, auf der von unseren Freunden vom Freundeskreis der Ukraine am 24.08.2024 organisierten Demonstration und Kundgebung zu sprechen. Diese Rede war an euch alle gerichtet, deshalb veröffentlichen wir sie hier für euch. Wir möchten euch unsere weitere Unterstützung zusichern - in guten und in schwierigen Zeiten.

Gleichzeitig möchte ich - als Mitglied des Vorstands von Leipzig helps Ukraine e.V. - allen Moderatoren und Administratoren unserer Gruppen meinen tiefen Dank aussprechen. Seit Beginn der groß angelegten Invasion haben diese Leute fast jeden Tag rund um die Uhr moderiert, Spam gelöscht und Fragen beantwortet - ehrenamtlich und ohne Bezahlung. Ich habe den allergrößten Respekt vor jedem einzelnen von euch, für euren täglichen Einsatz, eure Freundlichkeit und Geduld.

🇺🇦 Vielen Dank an euch alle:

@paramystic @grand_ma0815 @delta_x8 @CrAzYGood123 @Simsala_Dani @hats_vergessen @berchom @Ksenia_Kelson @JaneSsmile @AloPeer @Alex4430

🇺🇦 Besonderen Dank an die Mädels von „Ukrainer in Leipzig“ für ihre tägliche Arbeit, ihr Herz, ihren Humor und ihre Freundschaft:

@abrianoryv @Ljelja18 @dbveritas



Від імені Правління / Im Namen des Vorstands
Mario Bauer

Чекаємо на вас усіх о 16:00 на Бургплац!🇺🇦

Wir freuen uns, euch allen um 16 Uhr am Burgplatz zu sehen!🇺🇦

Freundeskreis der Ukraine in Leipzig