📌 ما هو الفرق بين (( مسودة الحكم )) و (( نسخة الحكم الأصلية )) و (( الصورة البسيطة )) و (( الصورة التنفيذية ؟!*
•••••••••• *(( الإجابة ))* ••••••••••
● *[ مسودة الحكم ] :* المسودة من الفعل سوَّدَ، فيُقال سوَّدَ الكتاب؛ أى كتبه للمرة الأولى ليعيد كتابته بعد ذلك مبيضاً، وعلى ذلك فالمقصود بــ *(( مسودة الحكم ))* نسخته التى تُكتب لأول مرة، وهى لا تشتمل على جميع بيانات الحكم، وإنما فقط على منطوقه وأسبابه وعلى توقيع رئيس الجلسة وجميع القضاة الذين اشتركوا معه فى إصدار الحكم، وهى تكون محرره بخط يد القاضى، وقد تحتوى على شطب أو إضافات، ولا يؤثر فيها ذلك، وقد أوجب القانون وفقاً للمادة (177) مرافعات أن تُحفظ (( مسودة الحكم )) فى ملف القضية، ولا تُعطى منها صور، ولكن يجوز للخصوم الإطلاع عليها إلى حين إتمام نسخة الحكم الأصلية.
● *[ نسخة الحكم الأصلية ] :* قلنا أن تحرير الحكم لأول مرة يتم فى مجرد *(( مسودة ))* يتم كتابتها بخط يد القاضى، ولا تتضمن إلا أسبابه ومنطوقه فقط، من أجل ذلك تبقى الحاجة قائمة لتحرير الحكم بشكل كامل يتضمن كل مقومات وجوده وصحته عن طريق تحرير ما يُسمى *(( نسحة الحكم الأصلية ))*، وطبقاً لنص المادة (178 - 179) مرافعات فإن كاتب الجلسة يقوم بنسخ *(( مسودة الحكم ))* بخط واضح فى ورقة أخرى تُسمى *(( نسخة الحكم الأصلية ))*، ويجب أن تتضمن البيانات التفصيلية الآتية :-
1️⃣ المحكمة التى أصدرت الحكم.
2️⃣ تاريخ ومكان إصدار الحكم.
3️⃣ بيان ما إذا كان الحكم صادراً فى مادة تجارية أو فى مسألة مُستعجله.
4️⃣ أسماء القضاة الذين سمعوا المرافعة واشتركوا فى الحكم وحضروا تلاوته.
5️⃣ أسماء الخصوم وألقابهم وصفاتهم وموطن كل منهم وحضورهم وغيابهم.
6️⃣ عرض مُجمل لوقائع الدعوى وطلبات الخصوم، وخلاصة موجزة لدفوعهم ودفاعهم الجوهرى.
7️⃣ رأى النيابة العامة إن كانت متدخله فى الدعوى.
8️⃣ أسباب الحكم.
9️⃣ منطوق الحكم.
🔟 توقيع رئيس الجلسة وكاتبها، فلا يلزم توقيع جميع القضاة الذين اشتركوا فى الحكم على صورته الأصلية مثلما هو لازم بالنسبة للتوقيع على مسودته.
⬅️ طبقاً لنص المادة (179) مرافعات، فإنه بعد تحرير *(( نسخة الحكم الأصلية ))* يتم إيداعها فى ملف الدعوى، وذلك خلال *(24) ساعة* من إيداع المسودة فى القضايا المستعجلة و *(7) أيام* فى القضايا الأخرى.
⬅️ *(( نسخة الحكم الأصلية ))* هذه تبقى – كمسودته – بملف الدعوى ولا تُسلم لأحد، ولكن قانون المرافعات وضع بعض الضوابط للحصول على صور من *(( نسخة الحكم الأصلية ))*، وهى على نوعين :-
● *[ الصورة البسيطة ] :* هى صورة طبق الأصل من *(( نسخة الحكم الأصلية ))*، وهى تُعطى لأى شخص يطلبها، ولو لم يكن له شأن فى الدعوى، وذلك بعد دفع الرسم المستحق.
● *[ الصورة التنفيذية ] :* هى صورة طبق الأصل من *(( نسخة الحكم الأصلية ))* مثل *(( الصورة البسيطة ))* تماماً، ولكنها تفترق عن *(( الصورة البسيطة ))* فى أنها مزوده ومزيله بالصيغة التنفيذية، ولا تُسلم إلا للخصم الذى تعود عليه منفعة من تنفيذ الحكم.
⬅️ *(( الصورة التنفيذية ))* مزيله بالصيغة التنفيذية يعنى إيه ؟! يعنى وفقاً للمادة (280) مرافعات، باجى على آخر صفحة من الصورة التنفيذية من تحت خالص وأكتب هذه العبارة المسماه بــ *(( الصيغة التنفيذية ))* : *« على الجهة التى يُناط بها التنفيذ أن تُبادر إليه متى طُلب منها، وعلى السلطات المختصة أن تعين على إجرائه ولو بإستعمال القوة متى طُلب إليها ذلك »*.
⬅️ مع العلم أنه لا يُشترط أن تُكتب الصيغة التنفيذية بألفاظها الحرفية التى أوردها المشرع، وإنما يجوز أن تُكتب بألفاظ أخرى طالما أنها تؤدى إلى المعنى المطلوب، ولذلك فإن الخطأ فى عبارة الصيغة التنفيذية لا يؤدى إلى البطلان إلا إذا أدى إلى تجهيلها تماماً.
#معلومات_قانونية*يوجد استعلام امنى وسجل مدنى وشركات محمول*
•••••••••• *(( الإجابة ))* ••••••••••
● *[ مسودة الحكم ] :* المسودة من الفعل سوَّدَ، فيُقال سوَّدَ الكتاب؛ أى كتبه للمرة الأولى ليعيد كتابته بعد ذلك مبيضاً، وعلى ذلك فالمقصود بــ *(( مسودة الحكم ))* نسخته التى تُكتب لأول مرة، وهى لا تشتمل على جميع بيانات الحكم، وإنما فقط على منطوقه وأسبابه وعلى توقيع رئيس الجلسة وجميع القضاة الذين اشتركوا معه فى إصدار الحكم، وهى تكون محرره بخط يد القاضى، وقد تحتوى على شطب أو إضافات، ولا يؤثر فيها ذلك، وقد أوجب القانون وفقاً للمادة (177) مرافعات أن تُحفظ (( مسودة الحكم )) فى ملف القضية، ولا تُعطى منها صور، ولكن يجوز للخصوم الإطلاع عليها إلى حين إتمام نسخة الحكم الأصلية.
● *[ نسخة الحكم الأصلية ] :* قلنا أن تحرير الحكم لأول مرة يتم فى مجرد *(( مسودة ))* يتم كتابتها بخط يد القاضى، ولا تتضمن إلا أسبابه ومنطوقه فقط، من أجل ذلك تبقى الحاجة قائمة لتحرير الحكم بشكل كامل يتضمن كل مقومات وجوده وصحته عن طريق تحرير ما يُسمى *(( نسحة الحكم الأصلية ))*، وطبقاً لنص المادة (178 - 179) مرافعات فإن كاتب الجلسة يقوم بنسخ *(( مسودة الحكم ))* بخط واضح فى ورقة أخرى تُسمى *(( نسخة الحكم الأصلية ))*، ويجب أن تتضمن البيانات التفصيلية الآتية :-
1️⃣ المحكمة التى أصدرت الحكم.
2️⃣ تاريخ ومكان إصدار الحكم.
3️⃣ بيان ما إذا كان الحكم صادراً فى مادة تجارية أو فى مسألة مُستعجله.
4️⃣ أسماء القضاة الذين سمعوا المرافعة واشتركوا فى الحكم وحضروا تلاوته.
5️⃣ أسماء الخصوم وألقابهم وصفاتهم وموطن كل منهم وحضورهم وغيابهم.
6️⃣ عرض مُجمل لوقائع الدعوى وطلبات الخصوم، وخلاصة موجزة لدفوعهم ودفاعهم الجوهرى.
7️⃣ رأى النيابة العامة إن كانت متدخله فى الدعوى.
8️⃣ أسباب الحكم.
9️⃣ منطوق الحكم.
🔟 توقيع رئيس الجلسة وكاتبها، فلا يلزم توقيع جميع القضاة الذين اشتركوا فى الحكم على صورته الأصلية مثلما هو لازم بالنسبة للتوقيع على مسودته.
⬅️ طبقاً لنص المادة (179) مرافعات، فإنه بعد تحرير *(( نسخة الحكم الأصلية ))* يتم إيداعها فى ملف الدعوى، وذلك خلال *(24) ساعة* من إيداع المسودة فى القضايا المستعجلة و *(7) أيام* فى القضايا الأخرى.
⬅️ *(( نسخة الحكم الأصلية ))* هذه تبقى – كمسودته – بملف الدعوى ولا تُسلم لأحد، ولكن قانون المرافعات وضع بعض الضوابط للحصول على صور من *(( نسخة الحكم الأصلية ))*، وهى على نوعين :-
● *[ الصورة البسيطة ] :* هى صورة طبق الأصل من *(( نسخة الحكم الأصلية ))*، وهى تُعطى لأى شخص يطلبها، ولو لم يكن له شأن فى الدعوى، وذلك بعد دفع الرسم المستحق.
● *[ الصورة التنفيذية ] :* هى صورة طبق الأصل من *(( نسخة الحكم الأصلية ))* مثل *(( الصورة البسيطة ))* تماماً، ولكنها تفترق عن *(( الصورة البسيطة ))* فى أنها مزوده ومزيله بالصيغة التنفيذية، ولا تُسلم إلا للخصم الذى تعود عليه منفعة من تنفيذ الحكم.
⬅️ *(( الصورة التنفيذية ))* مزيله بالصيغة التنفيذية يعنى إيه ؟! يعنى وفقاً للمادة (280) مرافعات، باجى على آخر صفحة من الصورة التنفيذية من تحت خالص وأكتب هذه العبارة المسماه بــ *(( الصيغة التنفيذية ))* : *« على الجهة التى يُناط بها التنفيذ أن تُبادر إليه متى طُلب منها، وعلى السلطات المختصة أن تعين على إجرائه ولو بإستعمال القوة متى طُلب إليها ذلك »*.
⬅️ مع العلم أنه لا يُشترط أن تُكتب الصيغة التنفيذية بألفاظها الحرفية التى أوردها المشرع، وإنما يجوز أن تُكتب بألفاظ أخرى طالما أنها تؤدى إلى المعنى المطلوب، ولذلك فإن الخطأ فى عبارة الصيغة التنفيذية لا يؤدى إلى البطلان إلا إذا أدى إلى تجهيلها تماماً.
#معلومات_قانونية*يوجد استعلام امنى وسجل مدنى وشركات محمول*
