موزیک کوردی

Ebdulqehar zaxoyî
( عبدالقهار زاخویی )

✦➳  Eşqa dila zor e
( عشق دلها سخت است )


➩ @kurdish_muzik2 🦋

‍ Ebdulqehar zaxoyî
( عبدالقهار زاخویی )

✦➳  Eşqa dila zor e
( عشق دلها سخت است )

#کورمانجی

                ➩ @kurdish_muzik2 🦋


✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦

Li nav xelkê behsa min û te ye
در بین مردم صحبت از من و تو است.

Şana li qirikê, evîna min tê de ye
به نشان بر روی گردنش ایمان دارم.

derdê dila zor e, willeh bê lome ye
درد دل ها سخت است و خدایی بی گلایه و قضاوت است.

lê çi bikim bextreş im, şansê min tuneye
اما چیکار کنم بخت و اقبالم سیاه هستم و شانسی ندارم.

Hey gidîyê xayinê ! dosta yekî dinê
ای دختر خائن ! یار یکی دیگه.

Yarê ji min xeyîdî, naşîne silava
یار/دوست با من قهر کرده، سلام نمی فرستد.

Berê em li ba hev bûn, her sa'et û gava
گذشته ها هر ساعت هر لحظه پیش هم بودیم.

Evro ji min dûr e , rondik ketin çawa
امروز از من دور است ، از چشمان اشک فرو ریخت

Kî sebeba me bû mala wê ne ava
هرکسی سبب ما شد، خانه ی او خراب شود.

Hey gidîyê xayinê ! dosta yekî dinê
ای دختر خائن ! یار یکی دیگه.

➩ @kurdish_muzik2 🦋

Ebdulqehar zaxoyî
( عبدالقهار زاخویی )

✦➳  Eşqa dila zor e
( عشق دلها سخت است )


➩ @kurdish_muzik2 🦋

پزیشکیان بە کوردی توویتی نووسیوە.
بڕوانن لە فاشیستی و کەرایەتیی فارس چۆن زگی خۆیان دەدڕن و سووتاونەتەو و چەندە دەترسن لە کورد و زمانی کوردی🤭

کاردانەوەی ژێر پۆستەکان دابنێن☘️🫠

زیر پست‌ها ری‌اکشن یادتون نره 🥺

Semîra karzan
( سمیرا کارزان )

✦➳  ax daxekey giranim

( آخ چه داغ گرانیست )


➩ @kurdish_muzik2 🦋

‍ Semîra karzan
( سمیرا کارزان )

✦➳  ax daxekey giranim
( آخ چه داغ گرانیست )

#سۆرانی (ناوەندی)

                ➩ @kurdish_muzik2 🦋


✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦


ئاخ داخەکەی گرانم
آخ چه داغ گرانیست

ڕۆی خۆشیەکەی جارانم
رفت خوشی‌های گذشتم

ڕۆی ئه‌شقەکەی جارانم
رفت عشق گذشته‌ام

جاران ھەموو شتێک جوان بوو
قبلا همه چیز زیبا بود

نێوان ئێمە کوا ئاوا بوو
بین من و تو کی اینجوری شد

بریار بوو پێکەوە پیر بین
قرار بود با هم پیر شیم

بۆچیی ئەم دوریە بەرپا بوو
چرا این فاصله بوجود اومد؟

ئاخ ئاخ داخه‌که‌ی گرانم
آخ چه داغ گرانیست

رۆیی خۆشیەکەی جارانم
رفت خوشی‌های گذشتم

رۆیی ئەشقەکەی جارانم
رفت عشق گذشته‌ام

کەی وابوو رابردوی ئێمە
گذشته ما کی اینطور بوده؟

نەفرەت کەین لە عیشقو جوانی
لعنت به عشق و زیبایی

ئێمە بە دل یەکمان ئەویست
ما با تمام وجود همدیگر را دوست داشتیم

ئەشقمان ئەکرد بە گۆرانی
عشق را تبدیل بە آواز کردی

ئاخ ئاخ داخه‌که‌ی گرانم
آخ چه داغ گرانیست

رۆیی خۆشیەکەی جارانم
رفت خوشی‌های گذشتم

رۆیی ئەشقەکەی جارانم
رفت عشق گذشته‌ام

➩ @kurdish_muzik2 🩷

Semîra karzan
( سمیرا کارزان )

✦➳  ax daxekey giranim

( آخ چه داغ گرانیست )

    ➩ @kurdish_muzik2 🦋

Aram germiyanî
( ئارام گەرمیانی )

➳ her çîm hebê bê to tenyam

( هر چی داشته باشم باز بی تو تنهام )


➩ @kurdish_muzik2 🍁