KOREISKIY SLANG

The owner of this channel has been inactive for the last 5 months. If they remain inactive for the next 10 days, they may lose their account and admin rights in this channel. The channel will remain accessible for all users.

The owner of this channel has been inactive for the last 5 months. If they remain inactive for the next 17 days, they may lose their account and admin rights in this channel. The channel will remain accessible for all users.

The owner of this channel has been inactive for the last 5 months. If they remain inactive for the next 28 days, they may lose their account and admin rights in this channel. The channel will remain accessible for all users.

Возможно вы задались вопросом, а почему ты только сейчас сюда закинул про войну, которую развязала россия? Мне было не до этого, так как я прятался от ракет и кадыровцев и забыл об этом канале. Так как я его давно не веду, однако вчера со стороны беларуси и россии по моему родному городу было выпущено 14 ракет. Ещё и попали по ТЦ в Кременчуге.

Вы своим молчанием убиваете других обычных людей, но вам всем похуй, как оказалось.

Больше постов тут не будет.

Слава Україні! 🇺🇦

Я просто закину это сюда.
В то время, когда украинцы переживали за происходящее в Зимней вишне и пытались максимально вас поддержать, русские вдарили по ТЦ в Кременчуге и сейчас злорадствуют.

KOREISKIY SLANG pinned «​​[#ИНФО] Всем привет! Как Вы могли увидеть, постов не было довольно продолжительное время. На это есть свои причины... Я веду этот канал с сентября 2018 года и за всё это время я узнал очень многое: про Корею, корейский язык, а больше всего, про корейский…»

​​[#ИНФО]

Всем привет! Как Вы могли увидеть, постов не было довольно продолжительное время. На это есть свои причины...

Я веду этот канал с сентября 2018 года и за всё это время я узнал очень многое: про Корею, корейский язык, а больше всего, про корейский слэнг. Я думаю, что Вы тоже, если Вы следите за этим каналом ещё с 2018 года.

Я хочу поблагодарить всех, кто меня поддерживал, всех, кто отправлял мне ошибки, которые я допускал в постах, чтобы я мог их исправить.

Но рано или поздно приходит время, когда нужно всё прекращать..

Сегодня именно это время. Больше я не буду вести этот канал, новых постов больше не будет, ибо я охладел к этому каналу и мне больше не приносит удовольствие его вести. Возможно с моей стороны это может показаться эгоистичным, и я это пойму. Однако я думаю, что нужно завершить всё это, пока канал не превратился во что-то непонятное. Поскольку главная тематика - слэнг. А последний год я сделал море рубрик, которые никакого отношения к слэнгу не имеют. Поэтому качество контента просело.

Удалять канал я не буду, ибо его можно назвать «словарем корейского слэнга», который может в будущем Вам помочь.

Особенно я хочу поблагодарить @prishyavayakeita за то, что она меня вдохновила на новые идеи и наставление на путь истинный, так сказатб. 😏

А также @Korea_Light @navostok за то, что этот человек создал шикарный сайт, где красуется этот канал. 💛


Так что эра этого канала закончена. Всем, кто читал и все ещё читает этот канал огромное спасибо за эти года, которые я провел вместе с Вами. Продолжайте учить корейский. У Вас всё получится!

Всем спасибо и удачи! 🤝

KOREISKIY SLANG pinned Deleted message

[#КОРИАНМЭМЧИКИ]

화가 난다 - бук. злость наступает/злиться/разозлиться.

​​[#КАЖДОДНЕВНЫЙ_КОР]

창문턱/창턱 - подоконник.

ПРИМЕР:
- 네 지갑이 어딘지 알아?
Где мой кошелёк?
- 방 창턱에 봐봐.
Попробуй посмотреть на подоконнике в комнате.

[#БИАЧИНЧЧАХАНГУГИН]

В ЧЁМ РАЗНИЦА МЕЖДУ ЧАНОМ И КАНОМ?

간장 공장 공장장은 장 공장장이고 된장 공장 공장장은 강 공장장이다 - директор завода соевого соуса - директор Чан, а директор завода соевой пасты - это директор Кан.

Это самая известная корейская скороговорка.

Как Вы знаете, скороговорки хорошо помогают в изучении иностранного языка. Поэтому время от времени администратор будет их выкладывать тоже.

​​[#КАЖДОДНЕВНЫЙ_КОР]

덕분에 - благодаря чему/благодаря кому.

ПРИМЕР:
- 니가 덕분에 잘 먹었다. 고마워!
Благодаря тебе я хорошо покушал. Спасибо!

[#ИНТЕРНЕТ_СЛЭНГ]

ВСЁ НОРМ. НО БОЛЬШЕ ТАК НЕ ДЕЛАЙ

ㄱㅊ/ㄱㅊㄱㅊ - всё нормально/всё нормально, всё нормально.

Сокращение от: 괜찮아 - нормально.

[#КОРИАНМЭМЧИКИ]

와, 일하러 가지 않으니까 - воу, так как я не пошёл на работу, то
세상에 아름다운 것이 너무 많아 - (смог увидеть) много прекрасных вещей в этом мире.

​​[#КАЖДОДНЕВНЫЙ_КОР]

목이 마르다/목마르다 - пересохло в горле/испытывать жажду.

ПРИМЕР:
- 목마르고 배고파.. 뭘 먹는 거 없냐?
Хочу пить и есть.. Ничего поесть нет?
- 주스와 케이크는 괜찮아?
Сок и торт подойдёт?

​​[#КАЖДОДНЕВНЫЙ_КОР]

부수다 - ломать/рушить/разбивать.

ПРИМЕР:
- 손대지마! 너를 잘 알아.
Не трогай! Я тебя хорошо знаю.
- 왜? 이걸 손대면 꼭 부수냐?
Что? Если я притронусь, то обязательно сломаю?

KOREISKIY SLANG pinned «[#ИНТЕРЕСНОЕ] Давненько не было этой рубрики. Поэтому ловите видео про миф о Тангуне. Надеюсь, что Вам понравится. https://youtu.be/U3Ed-_du3zY»