Korean Mentor @koreanmentor Channel on Telegram

Korean Mentor

@koreanmentor


🌟 قدم به دنیای زبان و فرهنگ کره بزار! 📚

میخوای با لذت کره‌ای یاد بگیری؟ همین حالا پیام بده! 🥰👇
آنلاین/حضوری
حضوری:تبریز

telegram ID: @bluemoon96

Instagram ID: @korean_mentor


لینک ناشناس:
https://telegram.me/BiChatBot?start=sc-125394-Jfx

Korean Mentor (Persian)

با کانال کره‌ای منتور به دنیای زبان و فرهنگ کره ad دهید!
آیا می‌خواهید با لذت زبان کره‌ای را یاد بگیرید؟ اگر بله، همین حالا پیام بفرستید!
این کانال با امکانات آنلاین و حضوری در تبریز در خدمت شماست. آموزش‌های متنوع و جذابی در انتظار شماست که با بهترین روش‌ها به شما ارایه خواهد شد

برای کسب اطلاعات بیشتر و همچنین ثبت نام، می‌توانید با آی‌دی تلگرام @bluemoon96 و آی‌دی اینستاگرام @korean_mentor تماس بگیرید

از لینک زیر نیز می‌توانید استفاده کنید: nhttps://telegram.me/BiChatBot?start=sc-125394-Jfx

Korean Mentor

30 Jan, 12:32


گرامر"~잖아(요)" 🩷

تا حالا شده یه چیزی رو به دوستت بگی، ولی انگار یادش رفته؟ 😮
یا مثلا بخوای یه چیزی رو تاکید کنی، انگار که "یادت که هست؟" یا "خودت می‌دونی دیگه!" 🤨
اینجا همون جاییه که "~잖아(요)" میاد وسط! 😍

💡 چطور ازش استفاده کنیم؟
این گرامر رو وقتی استفاده می‌کنی که داری چیزی رو که واضحه، به کسی یادآوری می‌کنی یا می‌خوای بگی "مگه نگفتم؟!" 😏

📌 فرمولش:
✔️ فعل + 잖아 (برای دوستان)
✔️ فعل + 잖아요 (برای مودبانه گفتن)

—-------------------------------------------

🧸 مثال:

🐰 배고프다고 했잖아!
"مگه نگفتم گرسنمه؟!" (وقتی دوستت داره غذاشو تنهایی می‌خوره 😤🍔)

🐶 너 어제 늦게 잤잖아!
"تو دیشب دیر خوابیدی دیگه!" (وقتی دوستت می‌ناله چرا خسته‌س، ولی خودش مقصره 😆🌙)

🐹 그 영화 재미없잖아!
"اون فیلم که اصلاً جذاب نبود دیگه!" (وقتی دوستت بازم می‌خواد یه فیلم چرت ببینه 📽🙄)

🐻 내가 말했잖아요!
"مگه من نگفتم؟!" (وقتی بالاخره حرفت درست در میاد و حس برنده بودن داری 😏)

🧸 یا این یکیا:

🍕 배고프잖아! → گرسنه‌ایم دیگه! 😤 (مثلاً وقتی رفیقت می‌گه "بریم غذا بخوریم؟" و تو می‌خوای بگی معلومه که باید بریم!)

💰 이거 비싸잖아! → این که گرونه خب! 😩

💞 너 나 좋아하잖아! → تو که منو دوست داری دیگه! 😉 (یه جور لو دادن احساسات به سبک کیدراما 😆)

🎵 이 노래 좋잖아! → این آهنگ که خفنه خب! 🎶

—-------------------------------------------

📌 کیوت‌ترین استفاده‌اش؟
وقتی با یه دوست صمیمی یا تو مکالمه‌های روزمره استفاده کنی، حس دوستانه و بامزه‌ای داره! 🥰

حالا بگو ببینم، این گرامر خفنه، 좋잖아?! 😆💕




ฅ_  #문법 •• #korean •• #گرامر    _ฅ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  /\\____/\\      
꒰ ˶• ༝ - ˶꒱♡     @koreanmentor
  / づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚ࠢ ⸝່     @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

30 Jan, 08:29


احتمالا همتون عضو سابق SF9، Rowon رو میشناسین!
بریم ببینیم غیر از اون، کیا تو لاین بازیگرین؟


ฅ_ #fun  _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

29 Jan, 19:04


오늘도 수고하셨어요.
굿나잇~~~💤💤💤


ฅ_ #fun  _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

29 Jan, 17:30


لغت امروز ‼️


지구본 | کره‌ی جغرافیایی یا همون گلوب


ฅ_   #flashcard _ฅ
🐾━━━━━━━━━🌸🌕🌸━━━━━━━━━🐾
  /\_____/\
꒰ ˶• ༝ •˶ ꒱♡   @koreanmentor
  /づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚⸝⸝   @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

29 Jan, 15:06


لغت امروز ‼️

سیارات


ฅ_   #flashcard _ฅ
🐾━━━━━━━━━🌸🌕🌸━━━━━━━━━🐾
  /\_____/\
꒰ ˶• ༝ •˶ ꒱♡   @koreanmentor
  /づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚⸝⸝   @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

29 Jan, 15:04


دوباره یه فلشکارت سیاره ای نداشته باشیم؟


수성 | عطارد 🌍
금성 | زهره 💫
지구 | زمین 🌎
화성 | مریخ 🔴
목성 | مشتری 🌕
토성 | زحل 🪐
천왕성 | اورانوس 🌌
해왕성 | نپتون 🌊

و سیارک نهم👇

명왕성 | پلوتون ❄️🪐


بازم دوست دارین درباره آسمون و فضا لغت یاد بگیریم؟🤔


ฅ_   #flashcard _ฅ
🐾━━━━━━━━━🌸🌕🌸━━━━━━━━━🐾
  /\_____/\
꒰ ˶• ༝ •˶ ꒱♡   @koreanmentor
  /づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚⸝⸝   @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

28 Jan, 14:29


https://youtu.be/PHAwz__4_fs?si=3RmG1gfaabU1GZVJ

نمیتونستم MP3 رو بفرستم.
یدور آنلاین گوش بدیم بهش! ❤️

너와나, You & I

Korean Mentor

27 Jan, 18:29


굿나잇


ฅ_ #fun •• #wallpaper   _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

27 Jan, 15:01


بچه ها، ممنون میشم بهش توجه کنین! ❤️
لایک کنین!

Korean Mentor

26 Jan, 16:29


امروز که بحث آسمونه، بیاین یه لغت تاریک روشن دیگه هم یاد بگیریم!


식 | eclipse |کسوف یا خسوف 🌗🌘


بازم دوست دارین درباره آسمون و فضا لغت یاد بگیریم؟🤔


ฅ_   #flashcard _ฅ
🐾━━━━━━━━━🌸🌕🌸━━━━━━━━━🐾
  /\_____/\
꒰ ˶• ༝ •˶ ꒱♡   @koreanmentor
  /づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚⸝⸝   @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

25 Jan, 17:03


بچه ها اگه میتونین این پست رو لایک کنین!
ممنون ازتوننننننن 😍❤️

https://t.me/Everythingaboutphotography/6490

Korean Mentor

13 Jan, 18:06


마멋 (مارموت‌ها) 🐿

مطمئنا خیلیاتون این عکس میم شده رو دیدین! به این کیوتی تو تصویر میگن مارموت

마멋 (مارموت)
یه جونور کوچولو و پشمالوئه که شبیه سنجابه، ولی یه‌کم تپل‌تر و بانمک‌تره! 😍🐿
معمولاً تو کوه‌ها و جاهای سرد زندگی می‌کنه و خیلی خجالتیه! 😭💖🍃
کلاً می‌شه گفت مارموت یعنی:
"یه پشمالوی کیوت که وقتی می‌بینیش، دلت می‌خواد بچلونیش!" 🥹


ฅ_   #flashcard _ฅ
🐾━━━━━━━━━🌸🌕🌸━━━━━━━━━🐾
  /\_____/\
꒰ ˶• ༝ •˶ ꒱♡   @koreanmentor
  /づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚⸝⸝   @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

12 Jan, 14:29


🔴 اطلاعیه شرکت متا:

آتش به دفتر مرکزی در منلو پارک کالیفرنیا نزدیک شده و امکان توقف فیسبوک، واتساپ، اینستاگرام و تمامی اپلیکیشن های متعلق به این شرکت وجود دارد.
تمامی کارکنان باید از منطقه خارج شوند.

کانال چرچیل @cherchiil1 | اینستاگرام

Korean Mentor

12 Jan, 14:27


😐الان آنلاین شده، و اولین کانالی که چک کردم و خبری که دیدم، این بود! 👇

Korean Mentor

12 Jan, 14:02


فقط اونجاش که باباهه میگه: "فرض کن من مُردم" 😅
اونم میگه: "فک کنم ایده خوبیه" 🤣🤣🤣


ฅ_ #fun _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

11 Jan, 13:29


دوباره ماییم و وضعیت آب و هوا!

뇌우
به معنی رعد و برق یا طوفان همراه با صاعقه هست.

این کلمه اشاره به شرایط جوی داره که ممکنه شامل رعد و برق، بادهای شدید، بارون سنگین و احتمالاً تگرگ باشه.


심각 경고

심각 (جدی، بحرانی):
به وضعیت بسیار مهم و خطرناک اشاره داره.

경고 (هشدار):
یعنی اخطار دادن یا هشدار.

ترکیب این دو به معنی هشدار جدی یا اخطار بحرانی هست.


😎🖤 برای ما هم یه ریکشن بذاری دلمون شاد میشه!


ฅ_   #flashcard _ฅ
🐾━━━━━━━━━🌸🌕🌸━━━━━━━━━🐾
  /\_____/\
꒰ ˶• ༝ •˶ ꒱♡   @koreanmentor
  /づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚⸝⸝   @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

08 Jan, 19:15


با تماشای این ویدیو، شبتون رو بخیر کنین

굿나잇😴

ฅ_ #fun _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

08 Jan, 15:02


👩‍🎤: "BTS 이번 신곡 진짜 대박이지? 🎶"
👩‍🦰: "ㅇㅈ! 진짜 중독성 쩔어! 😍🔥"

جمله بالا رو خوندی؟ 🤔 تا حالا فکر کردی ㅇㅈ یعنی چی؟!

خب بذار برات بگم! ㅇㅈ مخفف کلمه 인정 هست که یعنی "قبول دارم" یا "تایید می‌کنم" 🙌. وقتی کسی یه حرف خفن یا یه حقیقت خنده‌دار می‌زنه، تو می‌تونی بگی: ㅇㅈ! 😂👌

مثال بزنم؟

👩‍🎤: "신곡 진짜 대박이지? (آهنگ جدید خیلی ترکوند!) 🎵"
👩‍🦰: "ㅇㅈ! 완전 최고야~! (قبول دارم! خیلی عالیه~!) 😍🔥"


خب حالا که ㅇㅈ رو یاد گرفتی، بذار برات ㅇㅇㅈ رو هم توضیح بدم! 🤓

آغا ㅇㅇㅈ یعنی 완전 인정 که معنیش می‌شه: "کاملاً قبول دارم!" یا "کاملاً تأیید می‌کنم!" 🙌🔥.
این عبارت یه درجه قوی‌تر از ㅇㅈ هست و وقتی استفاده می‌شه که چیزی خیلیییی خفن باشه و بخوای به شدت موافقت یا تحسینت رو نشون بدی. 😍💯

مثال؟

👩‍🎤: "이 드라마 진짜 꿀잼! (این سریال واقعاً محشره!) 🎬"
👩‍🦰: "ㅇㅇㅈ! 진짜 최고야! (کاملاً قبول دارم! واقعاً بی‌نظیره!) 😍"



😎🖤 برای ما هم یه ریکشن بذاری دلمون شاد میشه!


ฅ_   #flashcard _ฅ
🐾━━━━━━━━━🌸🌕🌸━━━━━━━━━🐾
  /\_____/\
꒰ ˶• ༝ •˶ ꒱♡   @koreanmentor
  /づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚⸝⸝   @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

08 Jan, 12:32


ฅ_ #motivation _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

07 Jan, 19:29


ฅ_ #fun _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

07 Jan, 12:31


🤔 الان که داشتم تو اخبار میچرخیدم، رسیدم به این تیتر، گفتم باهم یادش بگیریم!

"文은 그때 왜 尹을 검찰총장으로 임명했을까[이승환의 노캡]"

ترجمه:
"اون موقع مون چرا یون رو دادستان کل کرد؟ 🤔 [ستون بی‌سانسور لی سونگ‌هوان]"

🔹 نکات باحال زبانی:

文 (문): رئیس‌جمهور سابق کره جنوبی، مون جائه این.
尹 (윤): رئیس‌جمهور فعلی کره، یون سوک یول، که اون موقع دادستان کل بود.
검찰총장: یعنی دادستان کل (رئیس دادستانی).

🔸 گرامر ساده‌شده:

왜 ~했을까: چرا فلان کارو کرد؟ 😮
مثال: 걔 왜 거기 갔을까? (چرا اون رفت اونجا؟)

حالا تو بگو:
یه سوال با "왜 ~했을까" بساز!

مثال:

왜 그걸 샀을까? (چرا اون‌و خرید؟ 🛒)
چرا اینقدر باحال حرف زدم؟ 😎

ฅ_   #news _ฅ
🐾━━━━━━━━━🌸🌕🌸━━━━━━━━━🐾
  /\_/\
꒰ ˶• ༝ •˶ ꒱♡   @koreanmentor
  /づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚⸝⸝   @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

06 Jan, 16:32


ฅ_   #voice _ฅ
🐾━━━━━━━━━🌸🌕🌸━━━━━━━━━🐾
  /\_____/\
꒰ ˶• ༝ •˶ ꒱♡   @koreanmentor
  /づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚⸝⸝   @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

06 Jan, 14:37


ฅ_   #voice _ฅ

🐾━━━━━━━━━🌸🌕🌸━━━━━━━━━🐾
  /\_____/\
꒰ ˶• ༝ •˶ ꒱♡   @koreanmentor
  /づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚⸝⸝   @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

06 Jan, 14:35


🖤 까마귀 یعنی کلاغ! 🖤

یه روز، 까마귀 کوچولویی نشسته بود بالای یه درخت و به دوستاش نگاه می‌کرد 🐦🌳. همه سفید یا رنگی بودن، ولی اون خودش مشکی بود 😔.
گفت: "چرا من این‌قدر سیاه و ساده‌ام؟!"
یه باد اومد و زمزمه کرد: "تو خاصی، چون رنگت شبیه شب و ستاره‌هاست 🌌!"

از اون روز، 까마귀 دیگه غصه نمی‌خورد و با افتخار می‌گفت:
"من نگهبان شبم!" 🌙🖤

🔍 까마귀: کلاغ، پرنده‌ای مشکی و خاص که گاهی نماد هوش و گاهی نماد اسراره!

ฅ_   #flashcard _ฅ

🐾━━━━━━━━━🌸🌕🌸━━━━━━━━━🐾
  /\_____/\
꒰ ˶• ༝ •˶ ꒱♡   @koreanmentor
  /づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚⸝⸝   @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

06 Jan, 09:31


@sorkhehinstitute

Korean Mentor

05 Jan, 19:29


ฅ_ #fun _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

05 Jan, 13:03


Father and son met eo 😭😭

این صحنه‌ها رو باید قاب گرفت! 🥹❤️‍🔥


ฅ_ #fun _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

04 Jan, 12:01


عزیزم برای اینکه موفق بشی و به آرزوهات برسی باید زبان رو بخشی از زندگی روزمره‌ت کنی، نه فقط یه درس یا وظیفه.

توصیه همه روزه من به بچه های کلاس! 😐

Korean Mentor

02 Jan, 19:29


굿나잇😴

ฅ_ #fun _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

02 Jan, 12:33


فکر کن دیروز یه کلمه یاد می‌گرفتی... امروز شده بود دوتا! 🤩
حالا فکر کن هر روز یه کلمه یاد بگیری... وااای آخر سال یه فرهنگ لغت شخصی داری! 😍📖
گرامر چی؟ هر هفته یکی؟ آخ آخ، آخر سال یه استاد گرامر میشی! 👩‍🏫📚

خب، چی منتظری؟ شروع کن! دونه دونه، اما خفن و رو به جلو! 🚀💫
تو می‌تونی، کوچولو ولی پرقدرت! 💪❤️

Korean Mentor

01 Jan, 16:31


لغت امروز 올빼미 🦉

می‌دونی 올빼미 یعنی چی؟ یعنی جغد! 🦉
آره همون پرنده‌ی بامزه‌ای که شب‌ها بیداره و چشماش همیشه انگار یه راز بزرگ رو فهمیده! 👀

پس 올빼미 یعنی اون پرنده‌ی خاصی که همیشه جدا از بقیه بیداره و کارای شبونه‌شو می‌کنه! 🌙

حالا اگه دیدی یه نفر شب‌ها بیداره، می‌تونی بهش بگی:
"너 진짜 올빼미네!" (تو واقعاً جغدی!) 😂


ฅ_   #flashcard _ฅ
🐾━━━━━━━━━🌸🌕🌸━━━━━━━━━🐾
  /\_____/\
꒰ ˶• ༝ •˶ ꒱♡   @koreanmentor
  /づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚⸝⸝   @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

01 Jan, 15:02


لغت امروز 🚍 버스, 🚇 지하철, 🚗 자동차

🚍 버스

"버스" یعنی اتوبوس! 🚌

버스를 탔어! (سوار اتوبوس شدم!)

🐾━━━━━━━━━🌸🌷🌼🌷🌸━━━━━━━━━🐾

🚇 지하철

"지하철" یعنی مترو! 🚇

지하철을 탔어! (سوار مترو شدم!)

🐾━━━━━━━━━🌸🌷🌼🌷🌸━━━━━━━━━🐾

🚗 자동차

"자동차" یعنی ماشین! 🚗

자동차를 운전했어! (ماشین رو روندم/ رانندگی کردم!)


حالا تو با کدوم یکی از این‌ها دوست داری جایی بری؟ 🛤


ฅ_   #flashcard _ฅ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  /\\____/\\      
꒰ ˶• ༝ - ˶꒱♡     @koreanmentor
  / づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚ࠢ ⸝່     @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

30 Dec, 16:30


لغت امروز: 기린 🦒

می‌دونی 기린 یعنی چی؟ یعنی زرافه! 🦒
همون موجود دوست‌داشتنی قدبلندی که گردنشو به آسمون می‌کشه تا برگای خوشمزه درختای بلند رو بخوره. 🌳

حالا تصور کن توی جنگل قدم می‌زنی و یه 기린 با چشم‌های مهربونش بهت نگاه می‌کنه. می‌تونی بهش سلام کنی و بگی:
기린이다! (زرافه است!) 🦒👋

از این به بعد، هر وقت 기린 دیدی، یادت باشه که مثل زرافه، همیشه باید بلندپرواز باشی و از فرصتایی بالا بالاها هستن، استفاده کنی! 💫🌿



ฅ_   #flashcard _ฅ
🌸━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━🌸
  /\\____/\\      
꒰ ˶• ༝ - ˶꒱♡     @koreanmentor
  / づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚ࠢ ⸝່     @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

30 Dec, 14:30


لغت امروز: 무당벌레 🐞

می‌دونی 무당벌레 یعنی چی؟ یعنی کفشدوزک، همون حشره کوچولوی خال‌خالی قرمز که همیشه روی گل‌ها و برگ‌ها می‌بینیم! 🌸🍃

چرا بهش میگن 무당벌레؟
میگن این اسم از 무당 (شمن) و 벌레 (حشره) گرفته شده! چرا؟ چون کفشدوزک‌ها مثل شمن‌ها که اسرارآمیز هستن، روی گل‌ها آروم و قشنگ حرکت می‌کنن و مثل اینکه خوش‌شانسی میارن! 🍀

حالا تصور کن، یه روز کفشدوزک رو شونه‌ت می‌شینه... می‌تونی بگی:
"무당벌레가 앉았어!" (یه کفشدوزک نشسته!) 🐞💕

یادت باشه، کفشدوزک‌ها همیشه نماد شادی و امیدن، پس اگه دیدیشون، لبخند بزن! 😄



ฅ_   #flashcard _ฅ
🌸━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━🌸
  /\\____/\\      
꒰ ˶• ༝ - ˶꒱♡     @koreanmentor
  / づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚ࠢ ⸝່     @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

30 Dec, 14:15


خوب خوب خوب!
باتوجه به نظرسنجی، داستانی میگیم 😍🙌

Korean Mentor

30 Dec, 12:31


این تیکه رو دوست داشتم ☺️

ฅ_ #fun _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

28 Dec, 17:31


"내가 통제할 수 없는 걸 욕심내는 대신, 내가 통제할 수 있는 걸 선택하기로 하면 인생에 놀라운 변화가 생겨."

وقتی به جای حرص خوردن برای چیزایی که کنترلی روشون نداری، روی چیزایی که می‌تونی کنترل کنی تمرکز کنی، تغییرای فوق‌العاده‌ای تو زندگیت اتفاق میفته.

Steve Maraboli, "Life, the Truth, and Being Free"

Korean Mentor

26 Dec, 15:30


🌟 억까🤦‍♀️


کلمه 억까 (مخفف 억지로 까다) به معنای "انتقاد یا مخالفت بی‌منطق" یا "ایراد گرفتن بدون دلیل" هست. 🤦‍♂️
این اصطلاح بیشتر تو مکالمات غیررسمی، فضای مجازی (مثل کامنت‌ها و چت‌ها) 💬📱، و مخصوصاً بین نسل جوون و علاقه‌مندان به فرهنگ اینترنتی کره 🇰🇷، استفاده می‌شه.

🌱 ریشه کلمه:
억지로: یعنی "به‌زور" یا "بی‌منطق". 😤
까다: به معنای "انتقاد کردن" یا "سرزنش کردن". 💢
این دو کنار هم، حس انتقاد غیرمنطقی و بی‌دلیل رو می‌رسونه. 😒

🧠 معادل فارسی:
"ایراد الکی گرفتن" یا "چرت‌وپرت گفتن فقط برای مخالفت". 🙄

🌟 کاربردها:
وقتی کسی عمداً دنبال ایراد گرفتن باشه، بدون اینکه دلیل منطقی داشته باشه. 🤔🗯
معمولاً تو بحث‌ها یا دعواهای آنلاین برای متهم کردن کسی به مخالفت بی‌دلیل استفاده می‌شه. 🌐⚡️


📌 مثال:
너 왜 억까 하는 거야?
"چرا الکی ایراد می‌گیری؟" 🙃


خلاصه:‌ وقتی کسی بخواد "بی‌منطق بهت گیر بده"، بگو: "헐 억까하지 마!" 🚫🎯


ฅ_  #어휘 •• #korean •• #اصطلاح‌   _ฅ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  /\\____/\\      
꒰ ˶• ༝ - ˶꒱♡     @koreanmentor
  / づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚ࠢ ⸝່     @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

26 Dec, 13:02


오늘의 동기부여 명언


ฅ_ #motivation _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

25 Dec, 10:08


از همین تریبون خواستم بگم، خوش اومدین خوشگلا! 😍❤️


ฅ_ #fun _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

24 Dec, 14:59


لغت امروز 바퀴벌레🪳

می‌دونی 바퀴벌레 یعنی چی؟ یعنی سوسک! 🪳
آره همون موجود کوچولوی سریع که هرجا نور بیفته، فرار می‌کنه! 🏃‍♂️

این کلمه از دو بخش تشکیل شده:

바퀴 (چرخ) 🚴
벌레 (حشره) 🐜

چرا؟ چون سوسک‌ها وقتی راه میرن، انگار چرخ‌دارن و سریع حرکت می‌کنن! 😂
حالا اگه یه روز تو خونه سوسک دیدی، می‌تونی بگی:
바퀴벌레 나왔어! (سوسک اومده!)

فقط یادت باشه جیغ نکشی! 🤭



ฅ_   #flashcard _ฅ
🌸━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━🌸
  /\\____/\\      
꒰ ˶• ༝ - ˶꒱♡     @koreanmentor
  / づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚ࠢ ⸝່     @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

22 Dec, 19:30


늦게 자는 공주님이 봐줬으면 좋겠다 😂


ฅ_ #fun _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

22 Dec, 17:30


🐰 "토끼와 호랑이" 🐯
🐯 범이나 호랑이? 🐯

یه روز 🐯 "آقا ببر" توی جنگل داشت راه می‌رفت و به خودش افتخار می‌کرد که چقدر باابهته! یه خرگوش کوچولو با گوش‌های بلندش از دور پیدا شد و دوید سمتش، بعد گفت:

سلام آقا ببره خوبی؟ ازت یه سوال دارم، بعضیا تو جنگل شما رو "범" صدا میکنن بعضیا "호랑이"، من نمیدونم چی صداتون کنم ! شما رو "범" صدا کنم یا "호랑이"؟ 🤔

ببر با لبخندی گفت:
هر دوش یعنی ببره، ولی فرقش اینه که "범" یه کلمه قدیمیه و خیلی شیکه! مثل این می‌مونه که منو تو یه داستان خیلی جادویی صدا بزنی! 📖 اما "호랑이" معمولی‌تره و بیشتر توی روزمره استفاده می‌شه. مثلاً وقتی یه بچه توی باغ‌وحش ببر رو می‌بینه، می‌گه: "호랑이 خیلی بزرگه!" 😎 خرگوش با ذوق پرسید:
یعنی شما هم توی قصه‌ها هستید، هم توی دنیای واقعی؟ 🤩

ببر با خنده جواب داد:
آره، دقیقاً! حالا بیا با هم یه دوری توی جنگل بزنیم 토끼 کوچولو تا بهت نشون بدم که چقدر می‌تونم باحال باشم! 😏🐾


ฅ_   #flashcard _ฅ
🌸━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━🌸
  /\\____/\\      
꒰ ˶• ༝ - ˶꒱♡     @koreanmentor
  / づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚ࠢ ⸝່     @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

22 Dec, 15:00


👩‍🏫 "우리 수업 시작해요! "


🔔 وقتی 시작해요 میگه: "بیا شروع کنیم! 🎉"، همه هیجان‌زده میشن، ولی 마쳐요 میگه: "خب دیگه، تموم شد! 👋"
لغت 시작해요 مثل شروع یه ماجراجوییه 🧙‍♀️ و 마쳐요 مثل برگشتن خونه و استراحت بعد از یه روز طولانی 🛋.


시작해요 (شروع کنیم):

🏁 "준비됐죠? 그럼, 경기 시작해요!"
(آماده‌اید؟ خب، مسابقه رو شروع کنیم!)
🚴 مثل اون لحظه‌ای که همه ورزشکارها آماده میشن و صدای "بنگ!" شروع مسابقه شنیده میشه! 😄



마쳐요 (تموم کنیم):

🎉 "우승자를 발표하면서, 경기를 마쳐요!"
(برنده رو اعلام می‌کنیم و مسابقه رو تموم می‌کنیم!)
🏆 وقتی همه دارن تشویق می‌کنن و برنده جام رو بلند می‌کنه! 🎊👏



ฅ_   #flashcard _ฅ
🌸━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━🌸
  /\\____/\\      
꒰ ˶• ༝ - ˶꒱♡     @koreanmentor
  / づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚ࠢ ⸝່     @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

22 Dec, 12:31


오늘의 동기부여 명언


ฅ_ #motivation _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

04 Dec, 18:30


너의 오늘이 힘들었다면, 내일은 분명 더 강해진 너를 만날 거야. 끝까지 가보자, 넌 할 수 있어!

اگه امروزت سخت بوده، مطمئن باش فردا نسخه قوی‌تر خودت رو می‌بینی. تا آخرش برو، تو می‌تونی! 💪

⭐️🌙


ฅ_ #Motivation _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

04 Dec, 13:01


فکرشو هم نمیکردم با همچین ویدیویی رو به رو بشم! 😂
안녕 안녕 안녕 안녕 안녕하세요👋☺️



ฅ_ #fun _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

03 Dec, 17:30


بچه ها، این که یادتون نرفته؟!
حمایت کردین ازش؟! 🤔

Korean Mentor

03 Dec, 12:56


⚠️بچه‌هایی که این پیج رو توی اینستا دارید حواستون باشه که هیچکدوم از جزوات و تمرین‌ها و.. مال خودش نیست.

موارد آموزش استادش (سم سارا) رو برداشته و با همونا کلاس برگزار میکنه.!


اگر تونستید بلاک و ریپورت کنید و یا حواستون باشه کلاسی باهاش برندارید!

Korean Mentor

01 Dec, 16:59


항상 노력해! 가끔 쉬어! 절대 포기하지 마! 자주 웃고, 보통 행복해져! 드물게라도 자신을 칭찬해! 🌈

همیشه تلاش کن! گاهی استراحت کن! هرگز تسلیم نشو! اغلب بخند و معمولاً خوشحال باش! حتی به ندرت هم که شده، خودت رو تحسین کن!


항상: همیشه
드물게: به ندرت
절대: هرگز
자주: اغلب، به‌دفعات
가끔: گاهی
보통: معمولاً



ฅ_   #flashcard _ฅ
🌸━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━🌸
  /\\____/\\      
꒰ ˶• ༝ - ˶꒱♡     @koreanmentor
  / づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚ࠢ ⸝່     @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

01 Dec, 12:59


چقده این مامانبزرگه رو دوست دارم من 😂



ฅ_ #fun _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

30 Nov, 19:30


𓄻 لیستی ازبهترین و کاربردی‌ترین چنلای تلگرام
🤩 کیدراما سیدراما انیمه مانهوا و ال‌جی‌بی‌تی 
𝜗𝜚  🤩    K.ATab +1k     🤩 𝜗𝜚

‹سریالای بزرگسال+21›🤍‹ادیت ممنوعه›
     ‹سریال چینـــــی🎀تیک‌تاک ترند
‹سریال کــــره‌ای›🤍‹اخبار سیـــــدراما›
💗
‹ فیــــک چت ›🤍‹چااونوو و جیهوپ ›
   ‹ رقص کیپــــاپی🎀‹ پشت‌صحنه سیدراما
‹ سریــــال ممنوعه ›🤍‹ پلی‌لیست سی‌پاپ ›
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄
        ‹عشق ویمیــــن ›🤍‹ سینمایی کره‌ای ›
        ‹ بابل اکسو🎀‹  عادت بکهیون
     ‹ آقای پلانکتـــــون›🤍‹ سناریو کوکمیـــــن›
💗
   ‹سریال درحال‌پخش  ›🤍‹ ادیت انیمـــــه‌ای ›
     ‹  دیلی جونگکوک🎀‹ گـــــی +18
  ‹  اخبار گرلزجنریشن›🤍‹ آهنگ‌های ژاپنی  ›
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄
    ‹ والپیپـــــر ادیت ›🤍‹ میکس کیدرامـــــا ›
     ‹ ست پروفایـــل  ›🎀‹ معـــرفی مانهوا
   ‹ یونا گرلزجنریشن ›🤍‹ آرشـــــام سئولی ›
💗
      ‹ فیکشـــن ورزشی ›🤍‹  تست زبـــــان ›
       ‹ تیک‌تاک اسکیز   ›🎀‹  دستبند سنگی
‹  فیکشن ممنوعه+18 ›🤍‹  گی‌کاپل واقعی ›
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄
   ‹ فیکشـــــن جیکوک+21 ›🤍‹ زبان کُـــــره‌ای ›
 ‹ فکت کره‌جنوبی🎀‹ سناریویونمین+18
‹ ادیتای هــــات ›🤍‹ دیالوگ کیدرامـــــا ›
💗
‹ بی‌تی‌اس لیریک ›🤍‹ کیدرامـــــا +21›
       ‹  برومنس سیدراما🎀‹ کیدراما توئیت
‹استری‌کیدز و انیمه›🤍‹ دوست‌پسر جونگ‌کوک ›
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄
   ‹ سیـــــدراما نیوز ›🤍‹  مانهوا بزرگسال +18›
     ‹ سریال بـــــی‌ال🎀‹ اکســـــو و اکسوالا
‹ آهنگ تهیـــــونگ ›🤍‹ فیکشن‌های جنجالی ›
💗
     ‹ الفبا هانگـــــول ›🤍‹ حواشی کیپـــــاپ ›
نامجین+18مافیایی🎀‹ تِم‌کاپلی کیدراما
  ‹ تهکـــــوک+21خیس ›🤍‹ اخبـــــار کی‌پاپ  ›
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄
       ‹ سئول گـــــردی ›🤍‹ یونمیـــــن دارک ›
    ‹ سناریـــــو خاک‌تو‌سری🎀‹ دراما کـــــره‌ای
       ‹ کتاب کـــــره‌ای ›🤍‹ ویکوک‌هــــاب ›
💗
‹ کیدرامـــــا توئیت ›🤍‹ کیدرامـــــا ممنوعه ›
     ‹ رمــــان بی‌ادبی ›🎀‹ برومنس سیدرامـــــا ›
     ‹ فیکشـــــن ییجان ›🎀‹ اخبــــار شیائوجان›
‹ مانهوا+18یائـــــویی ›🤍‹ ممنوعه‌گـــــی‌انیمه ›
   
اگه چنل بالای یک کا داری، برای شرکت تو تب‌لیستی پرجذبمون اینجا بهمون پیام بده🤎

Korean Mentor

30 Nov, 10:37


سلام!!!!
یه‌خبر‌ خوبببب‌🥳🥳واسه‌ کساییی‌ که‌الفبارو‌  تموم‌کردن‌
و‌میخوان‌ گرامرای‌ کره‌ای‌رو‌از‌سطح‌مبتدی‌تا‌
متوسط‌ یک‌جا‌ داشته‌باشن!!

پکیج‌‌‌افلاین‌ اموز‌ش صد‌ گرامر‌ کره‌ای‌از‌ مبتدی
تا‌متوسط!!

مخصوص‌ کسایی‌که‌ الفبارو‌بلدن‌ و‌میخوای‌
گرامرای‌ کره‌ای‌رو‌ خوب یادبگیرن‌ یا‌کسایی‌که
میخوان‌ گرامرایی‌ که‌ بلدن‌ رو‌یه‌ دوره‌ای‌ بکنن😉

توجه‌داشته باشید‌که‌‌ این‌ پکیج‌ درسته‌ که‌ یه‌ پکیج
گرامریه‌ اما‌شما‌ میتونید‌ ازهمین‌ طریق لغات‌زیادی‌
رو‌یادبگیرید‌

توضیح‌ هر گرامر‌ باکلی‌ مثال‌‌ تاقشنگ‌ هرگرامری‌رو
یاد بگیرید +‌رفع‌اشکال‌  +تصحیح‌ تکالیف‌
+🎁

خوبی‌ این‌ دوره‌ اینه‌که‌ شما‌ میتونید‌  هروقت‌
که‌خواستید درس‌هارو‌ نگاه‌کنید‌  و‌تکالیفتون
روبفرستین

دوره‌به‌صورت‌ pdf هستش باویس مثال ها‌
که‌ درپایان‌ هرجلسه‌ بهتون‌ تکلیف‌ داده‌ میشه

ودرپایان‌ یه‌‌ هدیه‌🎁خفن‌ واسه‌ ۲۰نفره‌ اولی‌که‌ ثبت‌نام‌ میکنن‌ ...مینی دوره بررسی لغات و گرامر
های  سکانس های سریال ها🎁

برای‌ اطلاح‌ ازشرایط‌ وتهیه‌ پکیج‌ باقیمت‌
199هزارتومن به‌ایدی‌ زیر‌ پیام‌ بدید👇👇

@Tina288022

Korean Mentor

29 Nov, 14:15


핵인싸이나 핵아싸?

یکی از اصطلاحات پرطرفدار بین نسل Z کره‌ای "핵인싸" عه!

اصطلاح "핵인싸" متضاد هم داره که بهش میگن "핵아싸".

برین ببینیم معنیشون چیه؟!


#اصطلاح‌
ฅ_  #어휘 #korean   _ฅ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  /\\____/\\      
꒰ ˶• ༝ - ˶꒱♡     @koreanmentor
  / づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚ࠢ ⸝່     @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

28 Nov, 17:14


هستین؟ نیستین؟ کجایین؟!🤔

Korean Mentor

28 Nov, 12:31


فن کدومین؟ 💃
یه کمی ازش اطلاعات بدین بهمون! 😍

ฅ_ #fun _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

27 Nov, 19:15


🌙 بچه‌ها! قبل از خواب یه سوال مهم دارم ازتون! 😏

این پست رو چک کردین دیگه؟ ادمین عزیزمون براش خیلی زحمت کشیدنا! 🎯

ازشون حمایت کنین، و صد البته که فیدبک یادتون نره!😉

با توجه به حمایتاتون، دوره های خفن تر دیگه ای هم در راهه! 🌌 پس ببینم چیکار میکنین

شبتون بخیر 😍

Korean Mentor

21 Nov, 19:29


وقتی عطر گل یاس بنفش به مشامم می‌خوره 🪻
خاطره‌هایی که نمی‌شه فراموش کرد تو ذهنم زنده می‌شه 🥺
آفتاب پر از روشناییه، اما یه غم نورانی تو دلم جا گرفته 🌗
روی شیشه اتوبوس تکیه می‌دم و اشک می‌ریزم 😢


ฅ_ #fun _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

21 Nov, 17:12


سلام‌!!!!امروز یه اصطلاح خفن‌براتون‌اوردم😍

호랑이도 제 말하면 온다

호랑이 ببر
제 مال‌من
말하다گفتن
오다آمدن

معنای‌اصلیش‌یعنی‌حتی‌ببر‌هم‌میاد‌وقتی‌درمورد
کسی‌صحبت‌میکنید
اما‌معنای اصطلاحیش‌یعنی‌حلال‌زده
وقتی‌دارید‌راجبع‌کسی‌صحبت‌میکنید‌و‌اون‌یهو‌میاد


مثال:

민우의 새 여자친구에 대해 들어봤어요?
راجبع‌دوست‌دختر‌جدید‌مینو‌شنیدی؟

네, 그녀 패션 모델이라고 들었어요.
بله‌شنیدم‌اون‌خانم‌مدل‌فشنه

어,호랑이도 제 말하면 온다더니 저기 민우가 오네요.

چه‌حلال‌زاده‌،مینو‌داره‌میاد


#اصطلاح‌
ฅ_  #어휘 #korean   _ฅ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  /\\____/\\      
꒰ ˶• ༝ - ˶꒱♡     @koreanmentor
  / づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚ࠢ ⸝່     @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

20 Nov, 19:00


🌙 오늘 하루도 고생 많았어요. 내일은 더 빛나는 하루가 될 거예요. 푹 쉬고 좋은 꿈 꾸세요!


ฅ_ #fun _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

20 Nov, 15:10


متن سوال:

※ 다음을 읽고 물음에 답하십시오. (각 2점)

" 저는 음악 공연 보는 것을 좋아합니다. 하지만 요즘에는 바빠서 공연을 거의 보지 못했습니다. 오늘은 일이 빨리 끝나서 오랜만에 친구와 같이 공연을 ( ㄱ ). 공연은 정말 신나고 좋았습니다. 공연을 보고 나올 때 행복했습니다. "


ฅ_ #Topik •• #تاپیک _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
/\___/\
꒰ ˶• ༝ - ˶꒱. @koreanmentor
./づᡕᠵ᠊ᡃ࡚ࠢ ⸝່ࠡ᠊߯᠆ࠣ࠘ᡁࠣ࠘᠊᠊°.~♡ @koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

20 Nov, 14:02


نظرتون با چندتا تست تاپیک(I) برای امروز چیه؟😎📝
اونایی که آمادن، دستاشون بالا🙋
Topik I (64)



ฅ_ #Topik •• #تاپیک _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
/\___/\
꒰ ˶• ༝ - ˶꒱. @koreanmentor
./づᡕᠵ᠊ᡃ࡚ࠢ ⸝່ࠡ᠊߯᠆ࠣ࠘ᡁࠣ࠘᠊᠊°.~♡ @koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

19 Nov, 13:59


직진 = مستقیم 🚗➡️
사거리 = تقاطع 🚦
좌회전 = گردش به چپ ↩️
우회전 = گردش به راست ↪️
앞 = جلو ⬆️
왼쪽 = چپ ⬅️
오른쪽 = راست ➡️
뒤 = پشت ↘️

ฅ_   #flashcard _ฅ
🌸━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━🌸
  /\\____/\\      
꒰ ˶• ༝ - ˶꒱♡     @koreanmentor
  / づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚ࠢ ⸝່     @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

18 Nov, 18:59


잘 자요! 꿈에서 만나용~ 💤💖


ฅ_ #fun _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

09 Nov, 17:44


🤔 تازگیا از بس کاور آهنگ پرسون پرسون که آقای کیم جون پیو خوندن رو گوش دادم (بخاطر اینکه تمام کانالایی که گذاشتن رو تو یوتیوب برام لیست کرده) دیگه یادم رفته خود بانو دلکش چجور میخوند 😂



#همینقدر_یهویی

Korean Mentor

09 Nov, 09:29


🇰🇷 اولین گروه کیپاپ رو دیده بودین؟👀

اگه ندیده بودین، حالا ببینین!😆💖



ฅ_ #fun _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

08 Nov, 17:10


سلام‌امروز‌یه‌گرامر‌جالب‌و‌پرکاربرد‌براتون‌اوردم😍
A+다고 들었어요

V+ ㄴ/는 다고 들었어요

N+ 이라고 들었어요


توضیح‌گرامر:
다른 사람에게 들은 내용을 전달할 때 사용하는 표현이다

این‌گرامر‌به‌معنای شنیدن‌چیزی‌هستش
یعنی‌چی‌؟‌یعنی‌حرفی‌که‌شنیدیم رو‌میایم‌به
یه‌شخص‌دیگه‌انتقال‌میدیم‌


이 책이 좋다고 들었어요
شنیدم‌این‌کتاب‌خوبه

어제 아프다고 들었어요.
شنیدم دیروز‌مریض‌بودی

다니엘 씨가 방학에 고향에 못 간다고 들었어요. 맞아요?

شنیدم‌که‌دنیا‌توی‌تعطیلات‌به‌زادگاهش‌نتونسته
بره‌.درسته؟

그 사람 이름이 민수라고 들었어요

شنیدم‌اسم‌اون‌فرد‌مینسوعه

케이크를 네가 만들다고 들었어요

شنیدم‌کیکو‌تو‌درست‌کردی

حالا‌اگه‌گفتید‌تفاوت‌این‌گرامر‌با‌گرامر
다면서요?
چی‌هستش؟


#گرامر
ฅ_  #문법  #korean   _ฅ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  /\\____/\\      
꒰ ˶• ༝ - ˶꒱♡     @koreanmentor
  / づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚ࠢ ⸝່     @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

05 Nov, 12:30


기쁘다 - خوشحال بودن
슬프다 - ناراحت بودن

ฅ_   #flashcard _ฅ
🌸━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━🌸
  /\\____/\\      
꒰ ˶• ༝ - ˶꒱♡     @koreanmentor
  / づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚ࠢ ⸝່     @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

03 Nov, 13:31


بریم مراحل زندگی ینی 사람의 일생 رو یاد بگیریم
پارت ۲


البته! این لغات را به فارسی روان و امروزی ترجمه کردم:

7) 입사
شروع به کار (ورود به شرکت یا محل کار جدید)

8) 결혼식
مراسم عروسی

9) 집들이
مهمانی خانه‌نو (جشنی که به مناسبت خونه جدید گرفته می‌شه/ خونه نویی)

10) 출산
زایمان (به دنیا آوردن فرزند)

11) 승진
ترفیع (ارتقاء شغلی)

12) 사망
فوت


ฅ_   #flashcard _ฅ
🌸━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━🌸
  /\\____/\\      
꒰ ˶• ༝ - ˶꒱♡     @koreanmentor
  / づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚ࠢ ⸝່     @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

02 Nov, 19:01


شبتون بخیر خوشگلای من💖



ฅ_ #gif _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

02 Nov, 09:01


🇰🇷 وقتی خود کره‌ا‌ی‌ها کی‌دراما می‌بینن vs بقیه وقتی کی‌دراما می‌بینن! 🎬👀
به نظرتون فرقشون چیه؟ 😆💖
اصلا هم منظورم زیرنویس نیست 👀


ฅ_ #fun _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

01 Nov, 14:31


🌟📚 فندوقا! تو پارت تلگراف «رادیو اونّی» مقاله اصلی رو برای شما ترجمه کردیم و لغات مهم رو لیست‌وار براتون آماده کردیم! 📝

همین حالا برید سراغش و دیکشنری‌تون رو با لغات جدید پر کنید! 💖

نظرات و ریکش‌های قشنگتون رو حتماً باهامون به اشتراک بذارید! 💬💖

فندوقای عزیزم! لینک تلگراف رو برای خوندن (ترجمه مقاله اصلی) چک کنین و لیست لغات رو بخونین!


ฅ_ #پادکست_آموزشی •• #رادیو_اونی •• #تلگراف _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
/\___/\
꒰ ˶• ༝ - ˶꒱. @koreanmentor
./づᡕᠵ᠊ᡃ࡚ࠢ ⸝່ࠡ᠊߯᠆ࠣ࠘ᡁࠣ࠘᠊᠊°.~♡ @koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

01 Nov, 10:01


🎉🎙 به «رادیو اونّی» خوش اومدید! اینجا قراره کلی یاد بگیریم و لحظه‌های خوبی رو با هم داشته باشیم! 🌈☕️

قسمت اولمون یه معرفی کوچیکه که شما رو برای پادکستای اصلی آماده کنه! پس گوش بدید و برای ادامه قسمت اول، منتظر باشید! 💖💬

منتظر ریکشنهای قشنگتون هستیم!




ฅ_ #پادکست_آموزشی •• #رادیو_اونی _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
/\___/\
꒰ ˶• ༝ - ˶꒱. @koreanmentor
./づᡕᠵ᠊ᡃ࡚ࠢ ⸝່ࠡ᠊߯᠆ࠣ࠘ᡁࠣ࠘᠊᠊°.~♡ @koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

30 Oct, 15:50


متن سوال:

※ 다음을 읽고 물음에 답하십시오. (각 2점)

" 흥미와 재미 요소를 내세워 홍보하는 마케팅 전략이 주목받고 있다. 이런 마케팅은 소비자의 호기심을 자극해 구매로 이어지게 한다. 그러나 제품의 품질이 소비자의 기대에 미치지 못하는 경우 ( ) 브랜드 이미지까지 나빠지기도 한다. 실제로 한 햄버거 회사에서 ‘주머니 버거’, ‘눌러 먹는 버거’를 만들어 소비자의 관심을 끌었지만 품질이 기대에 못 미치자 회사의 다른 제품까지 판매가 감소한 경우가 있었다. "


ฅ_ #Topik •• #تاپیک _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
/\___/\
꒰ ˶• ༝ - ˶꒱. @koreanmentor
./づᡕᠵ᠊ᡃ࡚ࠢ ⸝່ࠡ᠊߯᠆ࠣ࠘ᡁࠣ࠘᠊᠊°.~♡ @koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

30 Oct, 14:30


سری قبلی تستای تاپیکمون مربوط به تاپیک 1 بود!
اینبار بریم چندتا تست تاپیک (2) بزنیم!😎📝🙋
Topik II (83)

قبلش بهم بگید، کنار تستای تاپیک، چیزی هست که دوست داشته باشین دربارش بدونین؟



ฅ_ #Topik •• #تاپیک _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
/\___/\
꒰ ˶• ༝ - ˶꒱. @koreanmentor
./づᡕᠵ᠊ᡃ࡚ࠢ ⸝່ࠡ᠊߯᠆ࠣ࠘ᡁࠣ࠘᠊᠊°.~♡ @koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

30 Oct, 11:30


희미하게 스러졌다 다시 온 봄 그 사이
흩날리는 꽃잎이 되려 하네
춤을 추며 피워내는 만개한 꽃잎 사이
쏟아진 향기 따라 채우려네

توی اون فاصله، بهار دوباره اومد و محو شد
حالا می‌خوام مثل گلبرگ‌هایی که تو هوا می‌چرخن، باشم
بین اون گلبرگ‌های رقصون که با شکوفه‌ها باز شدن
دنبال عطرشون راه می‌افتم تا پر شم

information: 안예은 웹툰 '화산귀환' OST Part.2


ฅ_ #fun #webtoon _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

29 Oct, 13:00


بریم مراحل زندگی ینی 사람의 일생 رو یاد بگیریم
پارت ۱

1) 출생
تولد

2) 돌잔치
جشن یک سالگی ( چشنی که برای اولین سال تولد کودک برگزار میشه )

3) 입학식
جشن ورود به مدرسه یا دانشگاه ( مراسم اغاز تحصیل )

4) 생일 파티
جشن تولد

5) 제대
ترخیص از خدمت سربازی

6) 졸업식
جشن فارغ التحصیلی




ฅ_   #flashcard _ฅ
🌸━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━🌸
  /\\____/\\      
꒰ ˶• ༝ - ˶꒱♡     @koreanmentor
  / づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚ࠢ ⸝່     @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

29 Oct, 09:30


وقتی سن میشه دردسر 😂💔


ฅ_ #fun #drama _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

28 Oct, 09:30


🌟 کسی که مدت‌ها رویای خودش رو توی ذهنش داره، بالاخره شبیه همون رویا می‌شه. 💫💭



ฅ_ #Motivation _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

26 Oct, 13:30


سلام!
عصرتون بخیر!
آقا، چند روزه تو اکسپلور یوتیوبم، ویدیوهایی از این گروه میبینم! 😃
کسی میشناستشون؟🤔

راستی، حالتون خوبه؟! بخصوص بچه های شهرایی که موشک زدن! نگرانتونم 😩😟


ฅ_ #fun _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

25 Oct, 16:25


سلام‌امروزم‌یه‌گرامر‌خیلی‌خفن‌‌براتون‌اوردم
بریم‌که‌یابگیریمش

A/V+(으)ㄹ 수 밖에 없다

این‌گرامر‌دوتا‌معنی‌داره:

معنی‌‌اول:چاره‌ای‌جز‌انجام‌کار‌ی نداشتن



توضیح کره‌ایش👇👇

다른 방법이나 가능성이 없음을 나타낼 때
쓴다


  مثال:

좋은 재료로 만들었으니까 맛있을 수 밖에 없어요
چون‌با‌مواد‌اول‌خوب درستش‌کردم
چاره‌ای‌جز‌خوشمزه‌شدن‌نداره(منظورش‌‌همون‌غذا
هستش)


너무 추워서 집에 있을 수 밖에 없었어요

چون‌خیلی‌سرد‌بود‌چاره‌ای‌جز‌موندن‌تو‌خونه‌نداشتم.

실수했으니까 사과할 수 밖에 없어요 .

چون‌اشتباه کردم‌چاره‌ای‌جز‌عذرخواهی‌ندارم.

그 사람 말을 믿을 수 밖에 없어요

چاره‌ا‌ی‌جز‌باور‌کردن‌‌حرف‌اون‌شخص‌و ندارم

#گرامر
ฅ_  #문법 #korean   _ฅ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  /\\____/\\      
꒰ ˶• ༝ - ˶꒱♡     @koreanmentor
  / づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚ࠢ ⸝່     @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

24 Oct, 15:47


سلام‌امروز‌میخواییم‌باهم‌یه‌‌اصطلاح‌یاد بگیریم

어쩔 수 없어요

این‌اصطلاح‌یعنی‌چاره‌ای‌نداشتن

که‌به‌صورت‌قید‌هم‌استفاده‌میشه
어쩔 수 없이.....


مثال:
난 햄버거 진짜 안 먹고 싶었는데
어쩔 수 없이 먹었어

من‌واقعا‌دلم‌نمیخواست‌همبرگر‌بخورم‌
اما‌چاره‌ای‌جز‌خوردنش‌نداشتم


어쩔 수 없이 입어야 되요.

چاره‌ای‌جز‌پوشیدنش‌ندارم/ازروی‌ناچاری‌باید‌بپوشمش

어쩔 수 없이 학교에 가야 되요

از‌ناچاری‌باید‌برم‌مدرسه/چاره‌ای‌جز‌رفتن‌به‌مدرسه
ندارم





حالا‌همین‌اصطلاح‌یه‌گرامرم‌داره
으)ㄹ 수 밖에 없다
که‌فردا‌براتون‌میزارمش😘


#اصطلاح‌
ฅ_  #어휘 #korean   _ฅ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  /\\____/\\      
꒰ ˶• ༝ - ˶꒱♡     @koreanmentor
  / づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚ࠢ ⸝່     @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

24 Oct, 11:00


وضعیت من هم اکنون در کلاس 🆚 ریکشن شاگردا 🤦

نکن آقا، نکن! خوب ذوق دارم وقتی دارین حرف میزنین 😂



ฅ_ #fun _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

23 Oct, 09:33


تو فکرم بود کتابش رو براتون ترجمه کنم، ولی پشیمون شدم!

ولی اگه دوست دارین پی دی اف کتاب رو داشته باشین، حتما بهمون بگین!

☺️❤️

Korean Mentor

22 Oct, 12:30


아가씨 دختر جوان
청년 جوان (پسر یا مرد جوان)
아줌마 خانم میان‌سال
(اغلب به زنان متأهل میان‌سال اشاره دارد)
아저씨 آقای میان‌سال
노인 فرد مسن / سالمند

ฅ_   #flashcard _ฅ
🌸━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━🌸
  /\\____/\\      
꒰ ˶• ༝ - ˶꒱♡     @koreanmentor
  / づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚ࠢ ⸝່     @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

21 Oct, 14:59


کی این صحنه رو یادشه؟ 🤣


ฅ_ #fun _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

21 Oct, 12:40


✅️ نکته:

1. 일상 (ilsang)
چی هست؟ یعنی همون "زندگی روزمره" یا "چیزهای عادی" که هر روز انجام می‌دی.
مثال: وقتی می‌گی "چیکار می‌کنی توی روزای معمولی؟"، یعنی می‌خوای بدونی فرد روزش چطور می‌گذره، مثل کار، درس، استراحت و اینا.
2. 적 (jeok)
چی هست؟ این کلمه به نوعی یعنی "مربوط به" یا "در رابطه با" یه چیزی.
مثال: مثلاً اگه بگی "تجربه‌ی کاری" رو به شکل "کار 적" بیان کنی، یعنی "چیزی که مربوط به کار هست."

مثال:
일상적:
روزمره‌ای، معمولی.
به معنی چیزی که در زندگی روزمره عادی و معمولی باشه.

일상적인 생활: زندگی روزمره

در مجموع
وقتی می‌گیم 일상적, یعنی "چیزهای عادی زندگی" و وقتی می‌گیم 적, یعنی "مربوط به". با هم می‌تونن جملات قشنگی بسازن.

ฅ_   #نکته  _ฅ
🌸━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━🌸
  /\\____/\\      
꒰ ˶• ༝ - ˶꒱♡     @koreanmentor
  / づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚ࠢ ⸝່     @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

20 Oct, 19:29


동칭이 한 번 이렇게 말했어:
'나는 누구에게 잘해준 걸 절대 후회하지 않아. 심지어 잘못된 사람을 선택했더라도, 실망했더라도, 벽에 부딪혔더라도 말이야. 내가 너에게 잘해준다는 건 네가 훌륭하다는 의미가 아니야. 그건 내가 좋은 사람이기 때문이지.'


دونگ جینگ یه بار گفت: 'من هیچ وقت برای خوبی کردن به هیچ کسی پشیمون نیستم، حتی اگر آدم اشتباهی رو انتخاب کرده باشم، حتی اگر به من خیانت شده باشه یا حتی اگر به دیوار بخورم. چون وقتی من به تو خوبی می‌کنم، به این معنی نیست که تو خیلی خوبی، بلکه فقط به این دلیله که من خودم آدم خوبی هستم.'


董卿동칭: 유명 主持人, 아나운서, MC. 중국 아나운서 중 인기는 톱클래스.


شبتون بخیر! ❤️



ฅ_ #fun _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

20 Oct, 13:29


아기 نوزاد
유아 کودک نوپا (کودک زیر 5 سال)
어린이 (아이) بچه / کودک
청소년 دختر نوجوان

ฅ_   #flashcard _ฅ
🌸━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━🌸
  /\\____/\\      
꒰ ˶• ༝ - ˶꒱♡     @koreanmentor
  / づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚ࠢ ⸝່     @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Korean Mentor

20 Oct, 10:44


کپشنی ندارم!

ولی خدایی بهتر من با اون کفشا راه میرفت 🥲


ฅ_ #fun _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

19 Oct, 19:15


گایز، بوس رو کلتون! 💋 😍

شبتون بخیر


ฅ_ #fun _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Korean Mentor

16 Oct, 13:30


آغا در پی کلمه یهویی دیروز (번개팅) گفتم یه لغت دیگم بهتون بگم لذت ببرین


소개팅 یا همون بلایند دیت 😬

آغا 소개팅 یعنی همون قرار معرفی. 😄 مثلا وقتی یکی از دوستات میاد میگه: "هی، یه نفر هست که خیلی به هم می‌خورید، بیا بهت معرفی کنم!" بعدش یه قراری میذارید که همدیگه رو ببینید و بیشتر بشناسید. 💑

اینجا کلمه 소개 یعنی معرفی کردن، و 팅 هم از همون "meeting" گرفته شده. این مدل قرار معمولا واسه آشنا شدن با آدمای جدید یا پیدا کردن یه نفر واسه دوستی یا حتی یه رابطه جدی‌تره. 👫💖

خیلی راحت و بدون دردسر، کسی رو که دوستات فیلتر کردن بهت معرفی می‌کنن! 😉 اینجوری هم دیگه نگرانی کمتری داری چون کسی رو می‌بینی که از قبل یه شناختی ازش داری (البته به واسطه دوستات)! 🤩


ฅ_   #flashcard _ฅ
🌸━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━🌸
  /\\____/\\      
꒰ ˶• ༝ - ˶꒱♡     @koreanmentor
  / づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚ࠢ ⸝່     @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2,112

subscribers

606

photos

393

videos