🝮︎︎︎︎︎︎︎𝐊𝕠𝐫𝐞𝐚𝕟 𝐖𝕚𝐭𝐡 𝕄𝐢𝕊𝐞𝐨𝕟

فقط آیدی نفرات ویژه رو میذارم
به ترتیب بهترین ها 👇

🎈 Sara
🎈 자흐라
🎈 @Maryy_shh
🎈 @mahbasetan
🎈 @Yusefi_art

⬅️تبریک میگم عزیزان😭❤️
⬅️انتخاب سخت بود ولی خسته نباشید به همگی❤️🤍🩵

⬅️باز هم ازین مسابقات میذارم پس حتما خودتون رو بسنجین😍🥳🩷

❗@кσяєαи_ωιтн_мιѕєσи ❗

و اما به جای دو نفر ویژه پنج تا نفرات ویژه خواهیم داشت چون واقعا تلفظ خوبی داشتند🥰💛🥹

خب این نفرات اول تا سوم😍🌸
تبریک فراوان 🥳

براشون دست بزنین👏👏👏👏박수 박수

➡️اینقدر که فوروارد میکنید پستارو ری اکشن نمیذارین برای پستا...🙄

➡️یکم ری اکشن زیاد بذارین میخوام برنده هارو اعلام کنماا😀

مهلت مسابقه به پایان رسید⏲
مرسی از همه کسایی که شرکت کردین🥹🫰🏻

🎐۵۲ نفر شرکت کننده داشتیم برای همین نتیجه نهایی پنجشنبه مورخ ۱۸ بهمن اعلام خواهد شد.

با تشکر 🙂‍↕️💕

⏳فقط و فقط تا دوازده شب امشب وقت دارید که توی مسابقه شرکت کنید⏳

اطلاعیه ثبت نام سالیانه موسسه سجونگ تهران، سال تحصیلی ۲۰۲۵⬆️
@Sejong_Iran_Tehran
وارد چنل سجونگ بشین و تک تک مطالب را با دقت بخوانید🩵 با آرزوی موفقیت💕
@Sejong_Iran_Tehran

⚠️عزیزان دقت‌ کنید⚠️
وقتی وویستون رو می‌فرستید و ثبت میکنیم دیگه نمیتونید یه وویس دیگه بفرستید .
وقت هنوز هست پس موقع ارسال، وویس نهایی را فقط بفرستید و بعد از اون وویس شما ثبت✅ میشه تا پایان مسابقه💚

⬆️همون طور که میدونید "سال نو" کره ای هاست امروز که بهش میگن 설날 ⬆️

🏮🎎새해 복 많이 받으세요 🎎🏮
🏮سال نو مبارک🏮

اگه میخواین بدونین که در این روز چیکار میکنن
ازین پست به پایین بخونید⬆️

🧡نکاتی که مهم هستن👇

🏮خوانش
🏮تلفظ درست
🏮رعایت استثناها
🏮و لحن خوندنِ شما

و لطفا فقط یک وویس بفرستید نه چند تا

▶️فردا مسابقه اعلام میشه◀️

خب این ویدیو رو دیدین دیگه؟😻
حالا بریم سراغ یه جمع بندی👇

#️⃣های چنل به درخواستتون#️⃣
با این پست مطالب چنل را خیلی راحت پیدا کن❤️

❗──────────────• • • •

❗یادگیری کلمات و لغات ⤿
#کلمه | #어휘

❗تمرین شنیداری ⤿
#شنیداری | #듣기

❗جاهای دیدنی کره ⤿
#گردشگری | #광관

❗متن های کوتاه مخصوص بایو ⤿
#متن | #text | #بایو

❗تست های تاپیک مبتدی تا پیشرفته⤿
#تاپیک | #Topik | #토픽

❗ترجمه ی "۱۰۰ اصطلاح رایج" ⤿
#اصطلاح | #관용표현

❗فایل pdf کتاب ها ⤿
#کتاب | #pdf

❗جملات کوتاهِ کره ای با دراما ⤿
#دراما | #اموزش_با_سریال | #kdrama

❗متن های آموزنده و رمان ⤿
#رمان | #좋은글 | #متن_طولانی

❗مطالب و جملات کاربردی در روزمره⤿
#جملات_روزانه | #일상문장

❗مکالمه های مختلف با اصطلاحات⤿
#مکالمه | #대화

❗کلمات چند معنایی ⤿
#چند_معنایی | #다의어

❗کره ای با تیکه آهنگ ⤿
#متن_با_آهنگ | #korean_with_song

❗دستخط های مختلف کره ای ⤿
#دستخط | #글씨체

❗تفاوت کلمات،گرامر و ...⤿
#تفاوت | #차이점

❗یادگیری کلمات مترادف ⤿
#مترادف | #유의어

❗یادگیری کلمات مخالف ⤿
#مخالف | #반의어

❗ترجمه آهنگ ها⤿
#آهنگ | #음악

❗اطلاعات درمورد فرهنگ کره ⤿
#فرهنگ |‌ #문화

❗ضرب‌المثل های کره ای ⤿
#ضرب_المثل | #속담

❗ویدیو های کیوت با ترجمه ⤿
#کیوت | #귀여운영상

❗ترجمه "۲۰۰۰ لغت " ⤿
#دوهزار_لغت #2000words

❗ترجمه کتاب "جمله سازی" و تمرین ⤿
#جمله_سازی

❗اصطلاحات جالب eggbun⤿
#اصطلاح | #eggbun

❗کلمات با فلش کارت ⤿
#فلشکارت | #flashcard

❗ترجمه کتاب اصوات و اشکال ⤿
#اصوات_اشکال | #new_style

❗پادکست های مختلف ⤿
#پادکست | #팟캐스트

❗کلمات کتاب my weekly ⤿
#کلمات_روزانه | #daily_words

❗کارتون کره ای با دوبله و ترجمه فارسی⤿
#کارتون | #만화 | #انيميشن

❗زیرنویس های کره ای سریال ها⤿
#زیرنویس_کره_ای | #한국어자막

❗کلماتی که املای مشابه دارن⤿
#املای_مشابه | #받아쓰기

❗ آموزش هانجا های رایج⤿
#هانجا | #한자어

❗ تیکه دیالوگ های دراماها⤿
#دیالوگ | #dialogue

❗عکس های زیبا برای پروفایل⤿
#پروفایل | #프사

❗ تیکه وبتون های کره ای⤿
#وبتون | #웹툰

❗کره ای با دراما با زیرنویس فارسی ⤿
#آموزش_با_فیلم | #korean_with_drama

❗ترجمه کتاب " روتین روزانه من" ⤿
#My_daily_routine_in_korean

❗ترجمه کتاب مکالمه "ریل لایف مبتدی"⤿
#real_life_korean_conversation

❗ترجمه کتاب "اصلاحات عامیانه "⤿
#korean_slang_expression | #슬랭


❗──────────────• • • •

🎈امیدوارم این پست بهتون کمکی کنه برای پیدا کردن راحت تر مطالب چنلمون🐹

❤️یادت نره ری اکشن بذاری برامون🙂


📷ɪɴsᴛᴀɢʀᴀᴍ 🎬ʏᴏᴜᴛᴜʙᴇ ✈️ᴛᴇʟᴇɢʀᴀᴍ
╭┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄· ❗｡ﾟ･｡ﾟ･
┊❗@кσяєαи_ωιтн_мιѕєσи ❗
╰┄┄┄┄┄┄┄┄┄ ❗｡ﾟ･｡ﾟ･

🩵تلفظ مکالمه متن بالا🩵

When the phone rings
وقتی تلفن زنگ میخوره 📞
🩷@korean_with_miseon🩷

خب خب طبق قرارمون ، قرار شد که مسابقه بیوفته اوایل بهمن
تا دو سه روز آینده مسابقه رو اعلام میکنم با جایزه های خوب (که امیدوارم خوشتون بیاد) 🎁🥰

💜기대해 주세요✌

برید توی سایت برای درخواست برگزاری امتحان تاپیک توی ایران امضا کنید🥲💔

https://www.karzar.net/177780

پلی لیست شروع زبان کره ای در یوتیوبمون👆🫐
▶️رایگان از یوتیوب شروع کن🩵

https://youtube.com/playlist?list=PLVEF7v15qNgil5_lL8VL4zr6aBCDFiLkY&si=2VAzRC7HGwjXavm0

🔊단어와 문장들의 발음   ˚₊‧ ୨୧ ‧₊˚
🔊تلفظ کلمه ها و جملات بالا

ㅤ
      🌿بهترین چنلای آپلود انیمه و مانهوا 🌿
🦋 سریالای درحال‌پخش کره‌ای، ژاپنی، چینی🦋
    🩰  آخرین اخبار از آیدول مورد علاقت  🩰
          🌸  آموزش زبان‌کُـره‌ای و چینی 🌸
         ‌ ‌ ‌
‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌˃ᴗ˂ ‌  ‌‌همشون تو لیست بالاست 🌩🌩 جوین‌شو

🦋تلفظ مکالمه متن بالا🦋

توی معنی (ㄴ) و (ㄷ) منظور هست*

🔊단어와 문장들의 발음
🔊تلفظ کلمه ها و جملات بالا

برای چالش فقط و فقط تا فردا شب وقتِ‼️

ꕤ Mr plankton
آقای پلانکتون
🩷@korean_with_miseon🩷

✅لینک گروه برای بچه هایی که با یوتیوب رایگانِ ما کره ای رو میخونند⬇️

https://t.me/miseon_Youtube

💙تلفظ مکالمه متن بالا💙

🔊단어와 문장들의 발음
🔊تلفظ کلمه ها و جملات بالا

🌙발음& تلفظ 🌙

〰️다음엔 어떤 PDF 책을 올려드릴까요? 댓글을 남겨주세요.🤗

〰️پیشنهاد بدید pdf چه کتاب هایی رو سری بعد بذارم؟🫠📚

برای این چالش فقط یک هفته وقت دارید🕓
حواستون باشه باید زیر چالش سوم و چهارم فعال باشید‼️

🌙발음& تلفظ🌙

💭فایل PDF پادکست بالا
کل متن ویدیو + کلمات + گرامر استفاده شده داخل ویدیو
🟢فقط ترجمه انگلیسی داره کلمات📝
🔗و آخر کار بهتون تکلیف داده اگه دوست داشتید میتونید انجام بدید و داخل این گروه بفرستید چک میکنم✅

𓂃⊹🩷@Korean_with_miseon🩷𓂃⊹

❄️¦#팟캐스트¦#پادکست¦#영상¦#ترجمه
❄️¦#podcast¦#ویدیو¦#video
𔗂𔗂𔗂𔗂𔗂𔗂𔗂𔗂𔗂   𖹭   𔗂𔗂𔗂𔗂𔗂𔗂𔗂𔗂𔗂
⭐️همراه با متن کره ای
⭐️مناسب سطح مبتدی
⭐️برای تقویت #شنیداری| #듣기
⭐️ترجمه فارسی پادکست شنیداری بالا
𔗂𔗂𔗂𔗂𔗂𔗂𔗂𔗂𔗂   𖹭   𔗂𔗂𔗂𔗂𔗂𔗂𔗂𔗂𔗂

💜اول حتما چندین بار فایل صوتی رو گوش بدید و بعد چیزهایی که متوجه نشدید رو با توجه به ویدئو یادداشت کنید.
╭┈──────────────✧
╰┈≻ 주제: 하루 일과 |موضوع: کارهای روزانه

💜먼저 오디오 파일을 여러 번 들어보신 뒤, 영상을 열어서 이해가 안 되는 부분을 적어보세요.

📷ɪɴsᴛᴀɢʀᴀᴍ🎬ʏᴏᴜᴛᴜʙᴇ✈️ᴛᴇʟᴇɢʀᴀᴍ
───────────.★..───   
𓂃⊹🩷@Korean_with_miseon🩷𓂃⊹
─..★.─────────────

کسایی که پادکست های بیشتر میخوان خودشون گوش بدن این پست رو که قبلا گذاشتیم چنل، ببینید👆

❗️دو هفته برای جواب زیر هر دو تا پست وقت دارید❗️

💙تلفظ مکالمه متن بالا💙

میدونستی امشب پارت دوم #چالش_شنیداری گذاشته میشه🥰

●•اگه نمیدونی قضیه چالش چیه 👉
●•چالش شامل جایزه میشه برای دیدن جایزه ها 👉

باید زیر هر دو پارت فعال باشینا😙

🔊단어와 문장들의 발음
🔊تلفظ کلمه ها و جملات بالا

گروه رفع اشکال کره ایمون👇

https://t.me/Miseon_Korean_study

توی گرامر یا هر چیزی مشکل دارید میتونید اینجا بپرسید رفع شه😻🌈
ولی به هیچ عنوان جواب همو ندید ادمین جواب میده🫶🏻
و سوالات مربوط به لغت هم از دیکشنری راحت میتونید کمک بگیرید
•• پست دیکشنری ها👉📲

🔈تلفظ اصطلاح و مکالمه به صورت روان
🔈 발음♥️

🎼 #Music 🎶
✨#موزیک_تایم🥰

🩵@Korean_with_miseon↵↭
●━━━━━━━───────
                ⇆  ◁ㅤ❚❚ㅤ▷ㅤ↻

쉬웠죠?
راحت بود مگه ن؟😁

🌙발음& تلفظ🌙

🔊단어와 문장들의 발음
🔊تلفظ کلمه ها و جملات بالا

•• گروه زدم برای رفع اشکال و تکالیف ویدیو یوتیوب براتون🤓

•• فقط کسایی که با یوتیوب و دروسی که میذارم جلو میرن (شخصا خودم تکالیف چک میکنم)!👇

https://t.me/miseon_Youtube

ꕤ Tale of the nine tailed
روباه نه‌ دم فصل یک
🌸@korean_with_miseon🌸

😊|#Video¦#ویدئو|#cute|#کیوت
😊|#cute_video|#귀여운영상
⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂⠂⠄⠄⠂⠂⠄☆

↝니가 뭔데?🐰
↫تو کی هستی؟!🐰

↝니가 뭔데?!🐰
↫تو کی هستی هاا؟!🐰

↝하루종일 네 생각만 하는 사람으로 만들어?!🐰
↫که باعث میشی تمام روز فقط بهت فکر کنم!؟🐰

📷ɪɴsᴛᴀɢʀᴀᴍ 🎬ʏᴏᴜᴛᴜʙᴇ ✈️ᴛᴇʟᴇɢʀᴀᴍ
───────────.★..───   
𓂃⊹🩵@Korean_with_miseon🩵𓂃⊹
─..★.─────────────

🐰شبت بخیـــــر....
توی‌ هر کدوم از دکمه‌های لیست زیر یه سورپرایز بزرگ منتظرته، تو همشون جوین شـــــو🐰🐰
˖ ⠀ ⠀ ݁ ⠀ ୨K.A TAB ୧‎🐰꒰ྀི ⸝⸝⸝ ꒱ ˖ ׁ ★

안녕~💕
좋은 금요일 되세요🥺💓
سلاااام🙋‍♀💕
روز جمعتون بخیر .
زیر این چالش باید خود متن کره ای + معنی جملات + خود کلمات و معنی و توضیح گرامر هارو بدید
کاملترین و درسترین جواب میشه برنده چالش🎁

💙تلفظ مکالمه متن بالا💙

🥰발음& تلفظ متن بالا🥰

🔔چالش شنیداریمون رو یادتونه؟ 🔔

که هر ماه قرار بود اجرا بشه و جایزه های خفن هم داشت🎁
از فردا شب چالش شنیداری رو دوباره شروع میکنیم!

➕اگه میخوای بدونی این چالش شنیداری چطوریه بزن روی پیام پایین👇
قضیه چالش شنیداری 🌳

🎁اگر میخوای بدونی جایزه این مسابقه چیه بزن روی پیام زیر👇
جایزه های خفن چالش شنیداری🌳

🔊단어와 문장들의 발음
🔊تلفظ کلمه ها و جملات بالا

🍪🔔ادامه‌ی ترجمه ی دو هزار لغت مبتدی فصل چهارم درس پنجم تا صفحه ی 149🔔

💛¦#words ¦#2000words ¦#لغت
💛¦#2000어휘 ¦#۲۰۰۰لغت ¦#어휘
𔗂𔗂𔗂𔗂𔗂𔗂𔗂𔗂  𖹭  𔗂𔗂𔗂𔗂𔗂𔗂𔗂𔗂

9⃣만들다: to make: درست کردن


🍲리에: 혹시 불고기를 어떻게 만드는지 아세요?
🫙왕핑: 네, 알아요. 제가 가르쳐 드릴까요?
🍲ریه: احیانا طرز تهیه(درست کردن) بولگوگی را بلدید؟
🫙ونگ پینگ: بله بلدم، بهتون یاد بدم؟

🫧- 을/를 만들다
🫧- (으)로 -을/를 만들다
➖•➖•➖•➖•➖•♡•➖•➖•➖•➖•➖

1⃣0⃣방법: a method, a way
راه، روش، طریق، راه حل، چاره


🍛김치를 담그는 방법은 생각보다 간단해요
🍛روش درست کردن کیمچی از چیزی که فکر میکردم راحتره (آسون تره)

➖•➖•➖•➖•➖•♡•➖•➖•➖•➖•➖

1⃣1⃣볶다: to fry : سرخ کردن(تو ماهیتابه)


🍳밥과 김치를 볶아서 김치볶음밥을 만들었어요.
🍳 من برنج سرخ شده کیمچی(بوگگوم پاب) را با سرخ کردن برنج و کیمچی درست کردم.

🍘- 을/를 볶다
🍘- 볶음 : هم زدن و سرخ کردن
🍘- 볶음밥 : Bokkeum-bap(اسم غذا)
➖•➖•➖•➖•➖•♡•➖•➖•➖•➖•➖

1⃣2⃣붓다: to pour : ریختن، پاشیدن


🫗빈 잔에 물을 부었어요.
🫗در لیوان خالی آب ریختم

💠- 에 - 을/를 붓다
➖•➖•➖•➖•➖•♡•➖•➖•➖•➖•➖

1⃣3⃣썰다
to chop, to slice, to cut up
بریدن، تیکه تیکه کردن، قاچ کردن


🧅라면은 끓일 때 파를 조금 썰어서 넣으면 더 맛있어요
🧅هنگام جوشیدن رامیون ، اگر یکم پیازچه تیکه کنید و بریزید خوشمزه تر میشه.

➖•➖•➖•➖•➖•♡•➖•➖•➖•➖•➖

1⃣4⃣요리: Cooking, cuisine, a dish
آشپزی ، غذا


🍲저는 한국 요리를 할 줄 몰라요
🍲من بلد نیستم غذای کره ای درست کنم

🥙- 요리하다: آشپزی کردن
🥙- 한국 요리: آشپزی کره ای (غذای کره ای)
🥙- 중국 요리: آشپزی چینی(غذای چینی)
🥙- 일본 요리: آشپزی ژاپنی(غذای ژاپنی)
🥙- 서양 요리: آشپزی غربی(غذای غربی)
➖•➖•➖•➖•➖•♡•➖•➖•➖•➖•➖

1⃣5⃣직접: in person, by oneself
شخصا، مستقیم ، با خود (شخص)


🥘왕위: 피터 씨, 이거 제가 직접 만든 음식인데 한번 드셔 보세요.
😋피터: 그래요? 맛있겠네요.
🥘ونگ وی: آقای پیتر ، این غذارو من خودم (شخصا) درست کردم، یه بار امتحانش کنید.
😋 پیتر: واقعا؟ به نظر خوشمزه میاد.

🪿- 간접 [مخالف]: غیر مستقیم
➖•➖•➖•➖•➖•♡•➖•➖•➖•➖•➖

1⃣6⃣차리다: to prepare, to set up
آماده کردن، چیدن، برپا کردن

🎂오늘은 남편 생일이라서 맛있는 음식을 많이 차렸어요
🎂امروز چون تولد شوهرمه، کلی غذای خوشمزه آماده کردم

🥟- 차림 : لباس یا وسایل آماده و آراسته شده
🥟- 상을 차리다: آماده کردن میز،چیدن میز

🪷  ᩠࣪🪷  ᩠࣪🪷  ᩠࣪🪷  ᩠࣪🪷  ᩠࣪🪷  ᩠࣪🪷  ᩠࣪🪷  ᩠࣪🪷  ࣪

🔴Don't copy please 🔴

●•• ترجمه ی کتاب ۲۰۰۰ لغت مبتدی 2000 words for beginners هر سه شنبه داخل این چنل قرار میگیره😉
●•• برای دانلود pdf این کتاب📚
●•• برای پیدا کردن سری های قبلی با استفاده از هشتگ #2000words
●•• مرسی که چنلمون رو به بقیه معرفی میکنی ☺️

📷ɪɴsᴛᴀɢʀᴀᴍ 🎬ʏᴏᴜᴛᴜʙᴇ ✈️ᴛᴇʟᴇɢʀᴀᴍ
───────────.★..────   
𓂃⊹ 🩵@Korean_with_miseon🩵𓂃⊹
─..★.──────────────

تلفظ گفتگو با سرعت عادی و روان📱
대화 발음💕

تلفظ آروم آروم🥺☺️느린 발음