Каково положение (хукм) произношения «صدق الله العظيم» при окончании чтения Корана?
Вопрос:
Я часто слышу, как некоторые говорят, что произнесение «صدق الله العظيم» («Сказал правду великий Аллах») после окончания чтения Корана — это нововведение (бид‘а). Другие утверждают, что это дозволено, ссылаясь на слова Всевышнего: «Скажи: “Аллах правдив”» (Сура “Али ‘Имран”, аят 95). Некоторые образованные люди также говорили мне, что когда Пророк ﷺ хотел остановить чтеца, он говорил ему: «حسبك» («Хасбук», то есть «Достаточно»), а не говорил «صدق الله العظيم». В связи с этим мой вопрос: разрешено ли говорить «صدق الله العظيم» в конце чтения Корана? Прошу вас дать подробный ответ.
Ответ:
Многие люди привыкли говорить «صدق الله العظيم» в конце чтения Корана, однако этому нет шариатского основания, и не следует делать это постоянной привычкой. С точки зрения шариата, подобное относится к категории нововведений, если человек считает, что это является узаконенной Сунной. Поэтому следует воздержаться от этого, не приучать себя к такому, ввиду отсутствия на то доказательства.
Что же касается упомянутого аята: «Скажи: “Аллах правдив”», то он не относится к данной ситуации. Аллах Всевышний повелел Своему Посланнику довести до людей правдивость Аллаха в том, что было ниспослано в Его великих писаниях, таких как Тора и другие, а также в том, что было сообщено рабам в Его Великом Писании — Коране. Но это не указывает на желательность произнесения фразы «صدق الله العظيم» после окончания чтения Корана, или после прочтения отдельных аятов или сур. Нет никаких достоверных сообщений о том, что Пророк ﷺ или его сподвижники, да будет доволен ими Аллах, так поступали.
Известен хадис, где Ибн Мас‘уд читал Пророку ﷺ начало суры “ан-Ниса” и, дойдя до слов Всевышнего: «Что же будет, когда Мы приведём из каждой общины свидетеля и приведём тебя (о Мухаммад) свидетелем против них?» Пророк ﷺ сказал ему: «حسبك» («Хватит»). Ибн Мас‘уд сказал: «Я обернулся к нему и увидел, что его глаза были полны слёз» — он плакал, вспомнив о величии этой сцены Судного дня, упомянутой в данном аяте. Однако, насколько нам известно, никто из учёных не передаёт, что после того как пророк ﷺ сказал «حسبك», Ибн Мас‘уд ответил: «صدق الله العظيم».
Суть в том, что заканчивать чтение Корана словами «صدق الله العظيم» не имеет оснований в чистом шариате. Однако если кто-то произносит эту фразу время от времени, по каким-то причинам, особой беды в этом нет.
Источник: «Маджму‘ аль-фатауа уаль-макъалят» шейха Ибн База, 7/333.