КолоДій Трейлерів @kolodiytreyleriv Channel on Telegram

КолоДій Трейлерів

@kolodiytreyleriv

озвучка серіалів і фільмів, мої думки про відсмотрені серіали, фільми, прем'єри та новини кіно, трейлери, смішна озвучка, спілкування.

з питань співпраці та пропозицій @Youmar88

КолоДій Трейлерів (Ukrainian)

Ласкаво просимо до Каналу "КолоДій Трейлерів"! Тут ви зможете насолодитися озвучкою серіалів і фільмів, ділитися своїми думками про переглянуті твори, бути в курсі останніх прем'єр та новин кіно, а також переглядати трейлери до найочікуваніших стрічок. Наш канал також відомий своєю смішною озвучкою, яка додає веселощі до перегляду контенту. Тут ви знайдете спільноту шанувальників кінематографу, з якими зможете спілкуватися та ділитися враженнями. Якщо у вас є пропозиції чи ідеї щодо співпраці, звертайтеся до @Youmar88. Приєднуйтеся до нас, щоб отримати свою денну порцію кінопригод!

КолоДій Трейлерів

19 Jan, 11:31

Ох уже Цей сучасний Голлівуд. Срану пробіжку півроку знімають, а спецефекти в більшості фільмів на рівні 2000-х
336
КолоДій Трейлерів

19 Jan, 11:31

🍿 Адам Скотт розповів, що дивився всі відео з бігом Тома Круза, щоб підготуватися до вступної сцени другого сезону "Поділу"

- Для деяких кадрів використовувалася рука робота

- Використовували зелений екран і бігову доріжку

- На зйомки пішло 5 місяців і 10 різних локацій
328
КолоДій Трейлерів

19 Jan, 07:03

🎬 "Невразливий" повертається одразу з трьома епізодами шостого лютого. Я не уявляю, як я їх усі озвучу за один день, але я постараюся
345
КолоДій Трейлерів

19 Jan, 03:59

#ретронеділя це рубрика, в якій я дублюю в канал свої старі трейлери, ролики, озвучки та інше з YouTube, тому що на них заявлені авторські права) Повний фільм в моїй озвучці можна подивитися тут
339
КолоДій Трейлерів

18 Jan, 13:14

📺 Подивився другий сезон "Бункера". Заключна серія чудова, і видно ж, що автори на руках мають дуже цікаву та інтригуючу історію, але те, як це подається.... Ну, скоротіть сезон до шести серій, і було би чудово. Збільшилася б динаміка, більше дії. А так втикав у телефон протягом серій, і згадав ще один такий "чудовий" серіал - "Ходячі Мерці" називається. Тільки там балаканина заради балаканини почалася після шостого приблизно сезону, а тут з другого. Повстання це безглузде, спочатку було просто нудно, але далі вони мене вже просто вибішувати стали. Тьфу, бля. І як я і думав, Джульєтта повернулася в свій Бункер тільки в останньому епізоді. Та й те, не повністю. Вирішила спочатку в калідорі позасмагати з п'яним дідом, якому від сіньки вже жити набридло. Тим не менше знову рушниць та цікавинок порозвішували, тож прийдеться дивитися третій сезон. Але якщо Джульєтта буде весь третій сезон в кожній серії зустрічатися зі своїм старим другом, і вони говоритимуть, як вони тут усі без неї жили, і так до фіналу, то я їх приб'ю. 6 жовтих каченят з 10
373
КолоДій Трейлерів

18 Jan, 10:01

🥊 Томмі стає циганом Міккі. Новий фільм від автора "Гострих Картузів", вийде одразу на стрімінгу Hulu 21 лютого. І все наче нічого, присутній вайб "Шерлока" від Гая Річчі, але враження трішечки псує реп у трейлері. Ну скільки можна його пхати туди, де він не потрібен, і те, що в ямайця прізвище Moscow. Можна було би подумати над озвучкою, але я наполягати не буду.
https://youtu.be/QiFsezQwVxY
370
КолоДій Трейлерів

18 Jan, 07:02

🦸‍♀️ Можливо на картинках нова Диво-Жінка нового кіновсесвіту 🦸‍♂️. Актрису звуть Адріа Архона, і вона без сумнівну володіє різними чудовими талантами. Я її бачив в "Андорі". Але на фотосесіях таланти розкриваються краще. На неї вже давно підписаний Джеймс Ганн, і чогось минулого тижня народ активно почав форсити її на роль, саме з цієї причини. Я доєднаюся до розслідування, та додам, що це можливо. Вона підходить за віком, плюс вона пуерторіканка, а то в Ганна,, кіновсесвіт якийсь надто расистський вже виходить, а тут двох зайців. Короче такий вибір я благословив, але Галя мені подобалася більше
362
КолоДій Трейлерів

17 Jan, 18:22

Поговорили про фінал Skeleton Crew, відміну Джуда Лоу, обговорили новини та як завжди потеревенили в улюбленому подкасті по Зоряним Війнам!

🎧Google Podcast
🎧Spotify
🎧Apple Podcast
🎧Amazon Music
🎧MEGOGO
383
КолоДій Трейлерів

17 Jan, 16:01

🍿Озвучив 17 cезон (1-22 серії) "Американського Татуся"

ПЕРЕКЛАДЕНО ТА ОЗВУЧЕНО ЗА ПІДТРИМКИ САЙТУ  SIMPSONSUA.TV

ДИВИТИСЯ ОНЛАЙН
380
КолоДій Трейлерів

17 Jan, 10:01

☀️ Я фільми жахів не дуже люблю, але часова петля, це завжди цікаво. Такий собі "Щасливого Дня Смерті" тільки в новій інтерпретації. Фанати гри вже не задоволені, кажуть, що автори стрічки взяли саму ідею, а далі свого навигадували. Подивимося (подяка за допомогу в озвучці трейлера пані kor0bochkina)
https://youtu.be/ng4YbsTnQLE
403
КолоДій Трейлерів

17 Jan, 09:01

🙄 Подивився 1 серію 2 сезону "Розриву". Наполегливо рекомендую освіжити в пам'яті події першого сезону, тому що минуло багато часу, і на початку було важко. Разом з тим, з плином епізоду все в принципі пригадується, тому тут уже від вашого сприйняття залежить. До прикладу, коли вони ділилися між собою тим, що бачили на ззовні, то я одразу згадав, що Гелі (руда) бреше, тому що вона ледь не голова цього всього. До слова між ними з Марком С дуже чудова хімія. Оцей діалог, коли вони йшли по коридору, розмовляючи про дружину зовнішнього - просто шик. Саме гра очима, якимось ледь помітними емоціями. Ти розумієш їх почуття, і як їм ніяково, але в той самий час вони раді бачити одне одного. Пригадалася і гей-драма Ірвінга, і родина Ділана. Виходить, що я сам собі протиречу таким чином) Поки загадок, як таких не з'явилося, просто збирали всю команду заколотників знову разом. Ну в мене хіба що є кілька запитань: чому вони вирішили їх повернути, що там робить дівчинка-підліток, і в яку гру вона грала? В мене наче була така в дитинстві, ну принаймні схожа.

Ролик, який їм показували наглядно демонструє, що навіть революцію влада може використати на свою користь та повернутися по суті без змін. А якщо такі зміни і є, то вони суто косметичні, щоби простий народ питань зайвих не ставив. Це нам має бути знайомо.

8 синіх кульок з 10

вам ще так серії скидати, чи не треба? В принципі має бути вже онлайн українське озвучення

жарт про шурина смішний
374
КолоДій Трейлерів

17 Jan, 08:01

🇺🇸🥊😎"Білі Цисгендерні Чоловіки Завдають Удару у Відповідь"

Дональд Трамп призначив акторів Джона Войта, Мела Гібсона та Сильвестра Сталлоне своїми послами в Голівуді!

Чи побачимо ми внутрішню війну в Голлівуді? Буде цікаво подивитися, чи піде тенденція останнього десятиріччя на спад. чи принаймні вирівняється ситуація. Або ж це ні на що не вплине. Усі троє акторів мають дуже склочний характер, принаймні мали в свої найкращі роки. Сильвестр на своїх фільмах був цар і Бог, іноді навіть змушуючи режисерів просто тихенько сидіти в кутку, а фільми він знімав сам, включно з переписуванням сценарію. Про Мела Гібсона можна сказати приблизно теж саме. Останнього до речі теж відміняли. Щоправда там причина була поважнішою, навіть для старого Голлівуду - антисемітизм. Однак потім виявилося, що це не так страшно, як сексуальні домагання, і Мела пробачили.

Хочеться, щоби нам повернули старий Голлівуд, де було повно сильних жіночих персонажів у виконанні Сігурні Вівер, Лінди Гемілтон, Міли Йововіч, Кейт Бекінсейл, та навіть тієї ж Кіри Найтлі, та ще багато кого. Але при цьому були й Брюс Віліс, Арнольд та інші. Зараз же в нас невимученою екшн-героїнею виглядає тільки Шарліз Терон, але й вона з тих часів, коли сонце сяяло яскравіше. Але найголовніше не це, найголовніше те, щоби знову почали знімати кіно, тому що це кіно, а не тому що нам терміново треба зробити "перший фільм про темношкірого супергероя" (хоча першим був "Блейд"), чи перший про супергероїню жінку (хоча "Капітан Марвел" теж не була першою). Одразу згадуються "Електра" і "Жінка-кішка" Голі Бері.

А загалом побачимо, що з цього вийде. Я розумію, що це може бути просто дешевий популізм, а хтось так і взагалі прийме цю новину в штикі, і таких людей я теж розумію.
353
КолоДій Трейлерів

17 Jan, 07:01

🎬 Екранізацію God of War скасовано

Довгий час Amazon і Sony не могли погодити екранізацію God of War, яка б мала виходити на стрімінг-платформі. Amazon пропонував у якості шоуранера Рейфа Джадкінса, який є безумовно талановитим шоуранером серіалів, взяти хоча би всіма визнаний шедевр "Колесо Часу". Такому спеціалісту безумовно варто було довірити таку культову серію, як God of War. Однак на студії Sony знайшлися якісь недалекі люди, які нічого в цьому-всьому не тямлять, і попросили такого талановитого діяча прибрати від їхнього серіалу. І от тепер отака новина, схоже що у всьому Голлівуді більш талановитішого шоуранера не знайшлося. Напевно були ще спроби долучити творців "Відьмака", але не склалося.
382
КолоДій Трейлерів

17 Jan, 05:43

🍿 Приніс вам 1 серію 2 сезону "Розриву". Файл у коментарях, тільки тихо) Там українські субтитри. Можете по дорозі на роботу чи навчання одразу подивитися, і бути одним з перших. Я би міг і озвучити, але мене про це ніхто не просив) Приємного перегляду 🎤
384
КолоДій Трейлерів

16 Jan, 10:01

📺вже завтра.... А ще продюсер шоу "Поділ" Бен Стілер поділився сайтом, https://severanceballoon.com/ , де будь-хто може створити персоналізований постер із фірмовим дизайном шоу - з тією самою впізнаваною повітряною кулькою.
482
КолоДій Трейлерів

16 Jan, 08:01

📺 Подивився "Чорні Голуби".... і мені на диво сподобалося. Звичайно, що тут у нас традиційно для серіалу від "Нетфліксу" багато чоловіків люблять любити чоловіків, а тут ще й друзі сім'ї, та й взагалі гей-драма у всі поля, тож будьте обережні, якщо при вигляді такого у вас стається серцевий напад. Я ж сів дивитися це шоу суто заради Кіри Найтлі, і на подив отримав гарні емоції не тільки від неї. Це класний шпигунський серіал, у якому всього лише шість серій. Існує хімія між персонажами та динаміка самої історії. Є твісти, розвороти, повороти. Короче все на досить пристойному рівні. Багато жартів, іноді мені було весело там, де весело не мало бути, що теж у плюс піде. Така собі "Правдива Брехня" в сучасній британській обгортці. Навіть є спроби цитувати раннього Гая Річчі. Це "Кульгаві Коні", тільки вони "Чорні Голуби". Якщо коней не рахувати, то це напевно один з найкращих шпигунських серіалів 2024 року точно. Звичайно, тут присутнє везіння, і нелогічні кроки персонажів, але без цього в подібних проєктах дуже важко. Ті ж самі "коні" не дадуть збрехати. 8 ні про що не підозрюючих чоловіків з 10 (десь бал я накинув просто за Кіру Найтлі 🏴‍☠️)
439
КолоДій Трейлерів

15 Jan, 15:36

🦹‍♂️ "Шибайголова: Народжений Наново" - Трейлер Українською
https://youtu.be/0wzTtsKUEnk
408
КолоДій Трейлерів

15 Jan, 15:02

💪💩🐭 Настав час "цікавої" правди, судів, і як ми все любимо. Минулого року був такий фільм, який в нашій локалізації називався «Покинь, якщо кохаєш». Він зірвав у прокаті банк, зібравши $350 млн при бюджеті в $25 млн. Стрічка має під собою літературну основу, і там є продовження, тож сиквел за ідеєю вже мав би бути на монтажному столі. Однак від цього самого монтажного столу першого фільму дружина Райана Рейнольдса Блек Лайвлі, яка грала головну роль ганчірками погнала режисера фільму Джастіна Бальдоні. Кажуть, що продавив таке рішення в студії саме Райан, який зараз дуже касовий актор, тому його послухалися. Блек Лайвлі почала розповідати, що режисер гірший за Дарта Вейдера, тиснув психологічно, звинуватила його в домаганнях, та ще й приписала йому її цькування в мережі, яке Бальдоні організував, немов сірий кардинал. Права на сиквел саме в режисера, тож його неодмінно треба знищити в ім’я справедливості, а права відібрати на користь «добрих людей».

Режисер почав захищатися та подавати позови у відповідь, і тут його адвокати знайшли оригінальний хід, а саме «ЛяляПула», чи «КрасунчикаПула», короче Nicepool. Юристи Бальдоні направили студії Disney вимогу надати всі листування в чатах, чернетки сценаріїв та іншу писанину, що стосується фільму "Дедпул і Росомаха". Вони запевняють, що Nicepool – це таке знущання над Бальдоні і приховане послання йому. Бальдоні часто ходив із подібною зачіскою, прикладав руку до грудей і ось це все.

Deadline припускає, що захист Бальдоні таким чином хоче довести, що Райан Рейнольдс та його дружина зовсім не ті янголи, якими вони намагаються виглядати. І їхні звинувачення в тому, що це Бальдоні готував хвилю «очорніння» Лайвлі, насправді акт лицемірства. Також журналісти припускають, що може про себе нагадати і Тім Мілер (режисер першого «Дедпула»), який проштовхнув ідею першого фільму, заснявши на своїй студії той самий уривок, який розірвав мережу. В наслідок чого студія дала зелене світло на сольник «Дедпула». А потім Райан викинув кєнта на мороз, і другий фільм уже став знімати інший режисер. Тож образу Тім міг затаїти в серці.

Фільм «Покинь, якщо кохаєш» належить студії Sony, і вона страждає та нервує, що не можу запустити в роботу сиквел через оце все. Але вже сильно починає нервувати і «Дісней», тому що попереду майоріло світле майбутнє, де буде не менше десяти фільмів про «Дедпула та Росомаху», а тут отака от підстава. Можна накинути сюди теорію, що студії домовляться між собою, і можливо навіть в хід торгів піде "Людина-Павук", але це заради веселощів я вигадав. Будемо уважно стежити за подальшим розвитком подій
395
КолоДій Трейлерів

15 Jan, 14:43

🍿Кадри третього "Аватару". Можливо в лютому вже покажуть якийсь тизер.

до слова сьогодні буде трейлер серіалу "Шибайголова"
418
КолоДій Трейлерів

15 Jan, 13:01

🦸‍♂️ Бетмен та Супермен у "Супер Кафе" про нового собаку Супермена
386
КолоДій Трейлерів

15 Jan, 10:05

🦸‍♂️ Додивився "Істоти Командос". Навіть розписувати враження не буду, тому що це 9.5 самотніх бабусь з 10.

Єдине, що з мультсеріалу випливає, що "Загін Самогубців" Ганна теж у новому каноні, то виходить Марго Роббі теж усе ще тут? От, починається плутанина)
386
КолоДій Трейлерів

14 Jan, 19:22

🍿Озвучив 12 серію нового 19 сезону "Американського Татуся"

ПЕРЕКЛАДЕНО ТА ОЗВУЧЕНО ЗА ПІДТРИМКИ САЙТУ  SIMPSONSUA.TV

ДИВИТИСЯ ОНЛАЙН
412
КолоДій Трейлерів

06 Jan, 07:09

🌎 Поки ми спали, роздали "Золоті Глобуси". Порадіємо за Коліна Фаррела, який заслужено отримав нагороду найкращого актора в категорії "міні-серіал". Також можна віддячити журі премії за те, що повністю прокатили повз нагороди піздобратію "Анори". Багато статуеток у різних номінаціях забрали "Шьогун" та "Бруталіст". Свою нагороду також отримала Джоді Фостер. Як на мене її акторська гра, це єдине добре, що було в четвертому сезоні "Справжнього Детектива". Статуетку за найкращу роль в номінації "комедія/мюзикл" отримала Демі Мур. З цих назв номінацій на "Глобусі" вже давно не сміється тільки ледачій. Де там мюзикл у "Субстанції", де комедія? Можливо я чогось не розумію. "Бруталіста" треба буде подивитися, тому що розхвалили вже всі, і дуже вірогідно, що це також буде "Оскар".
136
КолоДій Трейлерів

05 Jan, 10:01

🦹‍♂️ Перші два сезони "Що якщо" мені подобалися, хоч найкращою серію до цих пір залишається альтернативна історія Доктора Стренджа в першому сезоні, але третій (фінальний) сезон нікуди не годиться. Повеселила трохи серія про Говарда Качку, та й на тому все. Плюс ще велика проблема, що цей сезон сконцентрований на персонажах останньої фази КВМ, які будемо відверті, мало кому цікаві. Фінальні два епізоди, так це взагалі екранізація тієї відомої сцени, коли в Endgame всі жіночі персонажі раптом потрапляють в один кадр та навалюють Таносу. 6 яєць з 10. Хоча дівчина-качка прикольна)
292
КолоДій Трейлерів

05 Jan, 07:05

"Amazing Fantasy" #15:
На честь Нового року зробив ремастер старого перекладу одного з найважливіших коміксів на моєму каналі!
Зібрав мега-турбо-убер-супервидання, в якому:
- покращений переклад;
- покращене оформлення;
- перекладені всі другорядні історії;
- зібрана маса додаткових матеріалів;
Ну а як інакше, їй-Богу.

Завантажити

Читати
285
КолоДій Трейлерів

05 Jan, 03:59

#ретронеділя це рубрика, в якій я дублюю в канал свої старі трейлери, ролики, озвучки та інше з YouTube, тому що на них заявлені авторські права) "Як насправді мав закінчитися Обі-Ван Кенобі"
296
КолоДій Трейлерів

31 Dec, 22:00

З Новим Роком! Слава Україні! Героям Слава! Щастя, миру, перемоги! Будьте живі, здорові, люблю вас усіх!
550
КолоДій Трейлерів

31 Dec, 21:46

Ось і закінчується 2024 рік, я дуже вдячним усім хто допомагав робити озвучки, тим хто донатив, та тим хто просто ставив реакції та проявляв активність у коментарях. У цьому році канал подолав відмітку в тисячу підписників, сподіваюся, що в наступному нас буде вже дві тисячі людей. Хочу подякувати сайту simpsons.ua, Діду Панасу та всім, всім, всім. Я знаю, що багато перед ким завинив, тому прошу вибачення. В Новому Році все надолужимо і виправимо. На фото кадр з фільму "Поганий Санта", і щось він невеселий, скажите ви. Я хочу побажати всім нам, щоби наступного Нового року, Санта був веселим та безтурботним, як і мільйони українців. З НОВИМ РОКОМ, ДРУЗІ!

Буду дуже радий вашим новорічним подарункам, якщо будете скидати на банку, то можна одразу робити приписку, озвучку якого фільму хотіли би побачити в Новому Році. Я бачив, що більшість у кого канали так роблять, а я що синій? Поки ще не :)

MONOBANKA

PRIVAT: 4149629364534339

PAYPAL: [email protected]
525
КолоДій Трейлерів

31 Dec, 21:32

🍿ТОП 10 НАЙКРАЩИХ ФІЛЬМІВ РОКУ ЗА ВЕРСІЄЮ "КОЛОДІЙ ТРЕЙЛЕРІВ"

1. "Дикий Робот"

2. "Дюна: Частина Друга"

3. "Дедпул і Росомаха"

4. "Чужий: Ромул"

5. "Бітлджюс Бітлджюс"

6. "Бідолашні створіння"

7. "Субстанція"

8. "Шалений Макс: Фуріоза"

9. "Аргайл"

10."Погані Хлопці: Все або нічого"

ну, це вибірка з того, що я бачив, якщо є бажання щось сильно порадити подивитися, можливо я пропустив, то це можна зробити в коментарях)
398
КолоДій Трейлерів

31 Dec, 21:29

🍿ТОП 10 НАЙКРАЩИХ СЕРІАЛІВ РОКУ ЗА ВЕРСІЄЮ "КОЛОДІЙ ТРЕЙЛЕРІВ"

1. "Пінгвін"

2. "Темни Матерії"

3. "Шьогун"

4. "Істоти Командос"

5. "Дім Дракона (2 сезон)

6. "Бункер"

7. "Тед"

8. "Джентльмени"

9. "Аркейн"

10. Fallout
326
КолоДій Трейлерів

31 Dec, 20:03

🍿 Цілий рік я розповідав вам про те, як голлівудські фільми заробляють гроші, тож давайте подивимося на фінальну 20-ку найкасовіших фільмів 2024 року. Маємо всього лише два мільярдника, можливо буде третій. Загалом рік для Голлівуду вийшов вдалим, у порівнянні з попереднім, коли всі ховали супергеройське кіно. А наступний, якщо все піде за планом, має бути вдвічі кращим за цей, тому що окрім великої кількості супергероїки, в прокат знову прибуде бити рекорди "Аватар". Хоча, щось підказує, що на цей раз $2 млрд перебити Джеймсу Кемерону буде дуже складно. З цікавого це те, що "Гладіатор 2" зовсім трохи не дотягнув до першої десятки. Про сиквели не писав тільки лінивий, але ситуація ще страшніша. Серед двадцяти найбільш успішних фільмів року всього лише три, які ми можемо назвати оригінальними, але якщо ми згадаємо, що і "Дикий Робот", і "Покинь, якщо кохаєш", це екранізації книг, то виходить неймовірне - єдиний оригінальний проєкт, це "Кодове ім'я Червоний" від Amazon, який провалився. Студії зрозуміти можна, в наш час на оригінальний фільм-блокбастер тільки стрімінг може видати солідний бюджет, але навіть якщо такий фільм виходить, то він як правило провалюється, тож навіщо ризикувати.

ТОП 20 НАЙКАСОВІШИХ ФІЛЬМІВ 2024

1. "Думками Навиворіт 2" - $1,698,772,985

2. "Дедпул і Росомаха" - $1,338,073,645

3. "Нікчемний Я 4" - $969,126,452

4. "Ваяна 2" - $883,763,735

5. "Дюна: Частина Друга" - $714,444,358

6. "Wicked: Чародійка" - $635,424,395 (сьогодні вийшов на торентах можна ознайомитися)

7. "Годзілла і Конг: Нова Імперія" - $571,750,016

8. "Кунг-Фу Панда 4" - $547,689,492

9. "Веном: Останній танець" - $476,408,602

10. "Бітлджюс Бітлджюс" - $451,100,435

11. "Гладіатор 2" - $435,153,922

12. "Погані Хлопці: Все або Нічого" - $404,544,199

13. "Королівство Планети Мавп" - $397,378,150

14. "Смерчі" - $370,962,265

15. "Покинь, якщо кохаєш" - $350,986,018

16. "Чужий: Ромул" - $350,865,342

17. "Муфаса" - $327,536,694 (він у підсумку буде вище, зрозуміло, тому що прокат усе ще йде)

18. "Дикий Робот" - $324,282,410

19. "Кодове ім'я Червоний" - $281,419,256

20, "Тихе місце: День перший" - $261,786,322
427
КолоДій Трейлерів

31 Dec, 19:08

СПИСОК УСІХ МОЇХ ОЗВУЧОК. Посилання ведуть на онлайн-кінотеатри, якщо ж такого нема, то на торент.

Дикі пригоди з Беаром Гріллсом (1 сезон, 1-3 серії)
Обі-Ван Кенобі (Сезон 1)
Хлопаки (Сезон 3)
Хлопаки (Сезон 4) / The Boys (Season 4)
Я є Грут (Сезон 1)
ЛЕГО ЗОРЯНІ ВІЙНИ: Літня Відпустка
Володар Перснів: Персні Влади (Сезон 1, серії 1-6)
Жінка-Галк. Адвокатка (Сезон 1, Серія 1-4)
Мандалорець (Сезон 3, Серія 1)
Лісова прогулянка / A Walk in the Woods (2015)
Самаритянин / Samaritan (2022)
Бівіс та Батт-Хед виграють Всесвіт
Великий Пивний Забіг (Пиво зі смаком дружби)
Джон Вік 4 / John Wick: Chapter 4
Повстання Зловісних Мерців / Evil Dead Rise (2023)
Фундація (Сезон 2, Епізод 1)
Брати Супер Маріо в кіно
Маленький Демон (Сезон 1, серія 1-3)
Футурама (Сезон 8, Серії 1-10) 4К
Футурама (Сезон 8)
Футурама (Сезон 9)
Сімпсони ( Сезон 36)
Американський Татусь (Сезон 17)
Американський Татусь (Сезон 19)
Family Guy (Cезон 23, 2 серії)
Здобич / Prey (2022)
Всередині / Inside (2023)
Континенталь (Сезон 1)
П'ятниця 13: Частина 2
П'ятниця 13: Частина 3
П'ятниця 13: Частина 9. Джейсон вирушає в пекло
Локі (Сезон 2, Серія 1,2,3,6)
ЕЙР / AIR (2023)
Абсолютний вбивця / Totally Killer (2023)
Невразливий: Атомна Єва
Святі з Бундока / The Boondock Saints (1999)
Святі з Бундока 2: День Всіх Святих (2009)
Безсмертний / Sisu (2022)
Рік та Морті (Сезон 7)
Невразливий (Сезон 2)
Невразливий: Атомна Єва
Бродяги (Кудлаті Перці) / Strays (2023)
Тиха ніч / Silent Night (2023)
Сини Анархії (1 сезон, 1 серія) - є тільки одна серія, продовження не буде
Тед: Третій Зайвий / Ted (2024)
Гарлі Квінн: Дуже проблематичний спецвипуск на День святого Валентина (2024)
Джентльмени (Сезон 1) / The Gentlemen (Season 1) (2024)
Форт / The Keep (1983)
Кримінальне Чтиво / Pulp Fiction (1994)
Жах на вулиці В`язів 7: Новий кошмар / Wes Craven's New Nightmare (1994)
Повний розковбас: Їжатопія (Сезон 1, Серія 1) / Sausage Party: Foodtopia (Season 1, Episode 1) - я пам'ятаю
З пекла / Out of the Furnace (2013)
Геллбой: Горбань / Hellboy: The Crooked Man (2024)
Чужий: Ромул / Alien: Romulus (2024)
Кіно в 16:30 (Фільм в 4:30) / The 4:30 Movie (2024)
Дикий робот / The Wild Robot (2024)
Повернення живих мерців 2 / Return of the Living Dead: Part II (1988)
Повернення живих мерців 3 / Return of the Living Dead III (1993)
Співай: Thriller (2024)
Бідолашні створіння / Poor Things (2023)
Голлівудські Шльондри з Бензопилами / Hollywood Chainsaw Hookers (1988)
21 грам / 21 Grams (2003)
Той, що жахає 3 / Жахаючий 3 / Terrifier 3 (2024)
Бруд (Грязюка) / The Dirt (2019)
Феррарі / Ferrari (2023)
Дедпул і Росомаха / Deadpool & Wolverine (2024) - пошуком, чогось перестало посилання додавати)
140
КолоДій Трейлерів

31 Dec, 18:09

🎅 Озвучив 10 серію нового 19 сезону "Американського Татуся"

ПЕРЕКЛАДЕНО ТА ОЗВУЧЕНО ЗА ПІДТРИМКИ САЙТУ  SIMPSONSUA.TV

ДИВИТИСЯ ОНЛАЙН
187
КолоДій Трейлерів

31 Dec, 10:01

Який Новий Рік без "Сам удома"
307
КолоДій Трейлерів

31 Dec, 07:17

❄️Озвучив 12 серію 36 сезону "Сімпсонів"
який режисер, фільм якого провалився в цьому році, тримає табличку з цифрою 13?)
ПЕРЕКЛАДЕНО ТА ОЗВУЧЕНО ЗА ПІДТРИМКИ САЙТУ  SIMPSONSUA.TV

ДИВИТИСЯ ОНЛАЙН
315
КолоДій Трейлерів

30 Dec, 18:01

Джейсон Момоа повертається у кіновсесвіт DC! Першою появою персонажа буде фільм "Супергьорл: Жінка завтрашнього дня"
378
КолоДій Трейлерів

30 Dec, 12:01

🎸 Молодий Тімоті Шаламе та стара Ніколь Кідман зібрали однаково, відносно своїх бюджетів. Байопік про Боба Ділана на старті підняв $23 млн за святкові п'ять днів. На сеансах 51% жінок. Жінки старше 25 років видали фільму 94% позитивних відгуків. 36% відвідувачів кінотеатрів сказали, що прийшли на фільм «Нікому не відомий» через Тімоті Шаламе. Обіцяють молодому таланту також за таке дивовижне кіно видати також номінацію на "Оскар", тож якщо фільм провалиться, то можна буде сказати, що звичайні глядачі нічого не зрозуміли. При цьому старт досить непоганий для фільму подобного формату, але надто вже великий бюджет у $70 млн псує картину.

А от "Хороша Погана Дівчинка" з Ніколь Кідман так, і взагалі стартувала з $7 млн при бюджеті в $20 млн. Кіно теж більше орієнтовано на фестивалі, але менше з тим. До слова це еротичний трилер. Для поціновувачів мілф можна буде доторкнутися до прекрасного вдома на відео.
389
КолоДій Трейлерів

30 Dec, 11:14

Заключний подкаст по "Зоряним Війнам" у 2024 році. Випуск за номером 46. Поговорили про п'ятий епізод Skeleton Crew, тому не писав свою думку тут. Згадали про анонс випуску серії книг та коміксів на українській мові в наступному році, та потеревенили про решту новин з далекої-далекої галактики.

🎧Spotify
🎧Apple Podcast
🎧Amazon Music
🎧MEGOGO
🎧YouTube Music
365
КолоДій Трейлерів

30 Dec, 11:01

🧛🏻‍♂️ Коли трава була зеленішою та дихалося легше, ми би вже забули, як звати актора, вісім фільмів поспіль якого, провалилися в прокаті. Однак у наш час на це не звертають уваги. Набагато важливіше, чи правильно ти дивися в бік протилежної статі та як загалом поводишся. Як би там не було, НІколас Голт нарешті матиме касовий успіх. Римейк "Дракули Брема Стокера", який тепер назвали «Носферату» зумів назбирати $40 млн за 5 днів святкового прокату. У світі стрічка вийшла всього лише в декількох країнах, але вже зараз можна робити висновок, що бюджет у $50 млн фільм відіб'є. Далі у Ніколаса попереду "Супермен", тож тепер можливі два касових успіхи поспіль. 53% глядачів на сеансах чоловіки. 41% із них від 25 до 34 років. Ця ж вікова група ставить фільму найвищі оцінки. У жінок теж найкращі оцінки припадають на цей вік. Мені самому буде цікаво подивитися це кіно, і порівняти з блискучою версією 1992 року. Хто не бачив, та любить подібну тематику, то вам сподобається. Там дуже крутий склад акторів.
360
КолоДій Трейлерів

30 Dec, 10:01

🦁 Битва між їжаками та левами продовжилася, і як передбачалося новорічно-різдвяні свята допомогли всім (навіть Ніколасу Голту, але про це пізніше) «Сонік» із «Муфасою» влаштували бійку в американських кінотеатрах. За стандартний триденний вікенд перемогу здобув третій «Сонік». Він зібрав $38 млн, а «Муфаса» $37 млн. А ось за святкову п'ятиденку вже переможцем вийшов «Муфаса» - $ 63 млн. У «Соніка 3» - $ 60 млн за п'ять днів. Загалом же синій їжак має в свої скарбничці $212 млн, при бюджеті в $120 млн ( у світі він тільки стартував). Левеня може похизуватися касою в $328 млн. Провал відміняється, хоча якщо порівнювати з касою "Короля Льва", яка становить 1.7 млрд, то падіння суттєве. Скільки ж буде всього передбачити наразі складно, але вірогідність, що нам усе-таки підвезуть в такому форматі повноцінний сиквел зберігається, і наврядчи візьмуть той сюжет з відеокасети.
360
КолоДій Трейлерів

29 Dec, 10:01

Додивився "Дюна: Пророцтво". Загалом я можу сказати, що серіал непоганий, але йому постійно чогось не вистачає, навіть не можу пояснити. От начебто все на місці, але працює воно якось кволо. Безперечно були в сезоні, і в тому ж самому фіналі, цікаві та сильні сцени, зокрема зустріч мати та сина. Але загалом це все ближче до стерильно, ніж до захоплення якогось. Шоу часто порівнюють з "Грою Престолів", то їм треба додавати в частині якихось видовищних баталій тоді, тому що політичну складову вибудовують непогану. Якщо другий сезон виявиться таким самим, то думаю ніхто їм більше шансів не дасть. Якби мене запитали, щоби я обрав - фінальний сезон WestWorld чи другий "Дюни", то тут і думати не було би про що. 7 наноботів з 10
394
КолоДій Трейлерів

29 Dec, 08:13

"Нетфлікс" відрапортував про перемогу перемог. Другий сезон «Гри в кальмара» очолив рейтинг Netflix у 93 країнах. Це перший серіал платформи, який одночасно став №1 у всіх країнах, де доступний Netflix.

Цікаво буде подивитися на старт третього сезону, і що покаже заключний сезон "Дивних Див".
415
КолоДій Трейлерів

27 Dec, 18:06

Warner Bros вкотре перенесли сиквел "Бетмена "Метта Рівза, тепер аж на 1 жовтня 2027 року. Чому такий талановитий майстер не може написати сценарій до свого продовження вже кілька років не повідомляють. Не Джордж Мартін звичайно, але теж непогано. Однак рішення схоже студія знайшла. Вже не вперше з'являються чутки, що цей Бетмен приєднається до DCU Джеймса Ганна. І тепер це підтвердив надійний інсайдер Деніел Ріхтман. От тільки я не розумію, як Пінгвін та похмурий Бетмен будуть поєднуватися з супер-собакою і кольорово-яскравим Суперменом. Ну, і Ганн обіцяв нам дорослого Бетмена, Хоча в 2027 році Паттінсону вже буде 41 рік, тож ця проблема одразу буде вирішена сама собою.
483
КолоДій Трейлерів

27 Dec, 17:01

📺 Продовжую розповідати про свої враження від "Гра в Кальмара 2"

Сама ідея з голосуванням гарна. Однак дуже нагадувала мені будь-які вибори в Україні, я про початкову більшість, коли логічніше було би вийти, люди продовжують голосувати за всяке… Плюс додає аналогії те, що вони спочатку кажуть, що втручатися в голосування неможна, потім можна, потім неможна. Крутять тими виборами, як хочуть, прямо як у нас. Наче Підрахуй там сидить керує.

Також трохи підбішувало те, що кожен кожного знає. Наче людей не по всьому Сеулу збирали, а старша по під'їзду посадила всіх мешканців у автобус та повезла грати в кальмара. І Слава Богу, що в четвертій серії змінили гру, бо я вже думав, що будуть перший сезон доїти до кінця. І коли почалося щось нове, то воно одразу стало цікавіше. Я перестав ржати, як кінь та остаточно втягнувся. Десь у цей момент я вже подумав, що поставлю шоу високу оцінку, тому що дивився майже не відриваючись. Було дуже цікаво, а це для мене один з головних показників особисто.

Дуже сподобався момент з міні-іграми, але вони капець які складні, тим більше в такій ситуації, коли все розраховано на те, що ти будеш нервувати, і в тебе будуть тремтіти руки. Ну фішки в Покемонів (конверти) ще туди-сюди, але камінь у камінь, кинути дзигу, чи отакот перекинути конгі-кубики кілька разів? Дівчатам найскладніша гра дісталася, як на мене. Я б напевно тільки з конвертами впорався, тож якщо будемо грати, то конверти за мною. Як би вони були би не синім і червоним, а червоним і чорним, то взагалі б було чудово)

П'яту серію сильно затягнули. Я розумію, що потрібно розкривати персонажів і стосунки між ними, але майже півтори години це занадто. Можна було би вирізати деякі моменти. Але це режисерське рішення, тому що на всім епізодів зробити, щоби вони були з однаковим хронометражем не вийшло. Події в шостій серії були дещо передбачувані, тому що ще ж сутички між учасниками з першого сезону не повторили. Однак я вже розумів, що історія має куди звернути, тому що попереду був заключний епізод, і вона курва звернула.

В заключному абзаці будуть матюки, тому що без них тут не як. «Ахуєнний план, якщо я тебе правильно зрозумів Кі Хун, надійний, блядь, як швейцарський годинник». Який сенс? На що розрахунок був? Чому? Навіщо? А далі перестрілка в стилі «Голого Пістолета», коли вони обидва сиділи за одним ящиком, і стріляли один в одного, не влучаючи. Кі Хун інфантильний довбойоб, який придумав хуйню, і сам у неї повірив. Ну фіг з ним, добре, але чому решта підтримала? Вони теж там усі довбойби? «Ой, я більше не можу, який у цьому всьому сенс?» Коротше кажучи, хоча де там коротше?) Сезон обрубаний, кострубатий, автори явно не розуміють, куди крутити далі, якість сценарію тріщить по швах, і як вони будуть вирулювати мені невідомо. Третій сезон фінальний, тож уже додивимося, а це отримує від мене 6 каменів нескінченності кальмара з 10.
445
КолоДій Трейлерів

27 Dec, 16:01

📺 Подивився "Гра в Кальмара 2" (огляд буде в двох частинах, тому лонг лонг рід. Думав спочатку відеоогляд зробити на YouTube, але хто його буде дивитися, та й часу на це немає шукати кадри та підмонтовувати їх)

Колись був такий серіал, як "Втеча з в'язниці". Там у першому сезоні події відбувалися суто у в’язниці, а от уже в другому, у відкритому світі, так би мовити, авторам вдалося розвинути сюжет, і не втратити динаміку. Талановиті ж сценаристи «Кальмара» вирішили увійти в ту ж саму річку двічі, скориставшись перевіреним рецептом – «все теж саме, але побільше і яскравіше». Ще одна ідея зробити сиквел саме таким, це спроба провернути фокус "Назад у Майбутнє 2". Де відбувалися ті ж самі події, що і в першій частині, однак під іншим кутом, і головний герой уже знав, що має статися. Тут теж не впоралися, але щоправда до пори до часу. Звичайно варто похвалити український дубляж, він як завжди чудовий, але мені місцями не вистачало оригіналу, тому що саме з ним і з субтитрами дивився перший сезон. Там своя атмосфера) Дуже неприємно здивувало, що другий сезон має і офіційний москальский дубляж. Імена акторів прямо в титрах вказані після кожної серії.

Далі будемо з вами йти хронологіє серіалу, тому що місцями я дуже реготав, хоча по задумці авторів ці моменти не мали би бути смішними. Знову ж таки, можливо я не викупаю корейської специфіки. Коли в сцені в клубі Кі Хун з серйозним обличчям наближався до чувака в костюмі смерті, думаючи, що це той кого він шукає, я заржав просто в голосину. І подано все так драматично, що мовляв, це ж може бути він. Ви серйозно взагалі? Далі в лімузині цитування "Матриці" було настільки недоречним, наскільки це можливо, і знову не аби як повеселило.

Нові учасники гри, це суцільний крінж. Типу такі бумери-сценаристи сіли, і мовляв, що там зараз модно? Реп, Танос. А репер Танос? Та це ж комбо, записуй негайно. Що там ще? Кріптовалюти – беремо. І обов’язкова умова Нетфліксу – меншини. Ну темношкірі будуть недоречними, хоча корейців «прогресивна» спільнота і сварила після першого сезону за їхню відсутність, але роботу над помилками вони не зробили. Тим не менше умови стрімінгу треба було виконувати, тож долучили трансгендера. До слова драма персонажу була зрозуміла, і цей той випадок, коли нормально прописали, і воно тут на місці. Звичайно, до фіналу, там уже і Рембо, і Командос, усі відпочивають. Хоча я і розумію, що персонаж це проговорював.

До слова про квоти.Коли трава була зеленішою, у фільмах 80-х першими вбивали темношкірих. Саут Парк навіть про це жартував. Тепер такого робити з темношкірими не можна, і це правильно, бо це расизм, а тут вбивають першою дівчину тп. Наскільки це правильно, мені сказати важко). У третій серії був помічений політичний контекст, це коли північна кореянка стріляє в бідних південних корейців. До слова її лінія на початку була цікавою, а потім таке враження, сценаристи просто забили, мовляв потім вигадаємо.

Навіть на звичайних реаліті-шоу в учасників забирають особисті речі, я знаю про це достовірно. І тут наче так само, до прикладу старій бабусі не дали з собою навіть підгузки взяти. А у Таноса, якимось дивом, прогледіли наркотичні колеса від дилера Христа. Принаймні такий висновок можна зробити по коробці, де він ті таблетки зберігає.

далі буде
423
КолоДій Трейлерів

26 Dec, 16:09

📺Щось пішло не так) Поки немає світла, то я теж подивився першу серію. Я все розумію, що можливо треба робити знижку на те, що це корейський продукт, і я не розбираюся в якихось особливостях та тонкостях, але... Якщо на те, що бандити не можуть просто самі взяти гроші, а не бігати по метро, та на власника човна, що катає поліцейського хвилями за "дякую" кілька років, ще можна закрити очі та знайти якесь пояснення, то в кінці епізоду відбувається просто неймовірний ідіотизм. Звичайно хтось може сказати, що нам таким чином демонстрували характер та відчайдушність персонажа, але можна було це зробити не так тупо? Чи авторам так сподобалося грати в ігри, що вони загралися? 7 рулеток з 10
227
КолоДій Трейлерів

26 Dec, 08:13

📺 Вийшов другий сезон "Гри в Кальмара". Український дубляж присутній. Приблизно ввечері можна подивитися буде де-інде, якщо у вас немає офіційної підписки на "Нетфлікс"
330
КолоДій Трейлерів

25 Dec, 21:01

🍿Виявилося, що лев зовсім не цар звірів, а таким виявився їжак, при чому синій. У CША приквел "Короля Лева" зібрав на старті всього $35 млн. Variety пише, що бюджет "Муфаси" більше $200 млн. Плюс ще половину десь витратили на рекламу. Решта світу принесла в кишені творців неймовірної історії про те, що Шрам не завжди був злим, ще $87 млн. У загальносвітовому прокаті у нового проекту лише $122 млн. Люди все ще не хочуть дивитися "мультики про справжніх звірів", а не намальованих. До каси в $500 млн кіно може й дотягне, але є в цьому дуже великі сумніви, хіба що свята допоможуть.

🦔 А ось у третього "Соніка" справи йдуть добре. Вдома триквел узяв $62 млн. Це краще за стартову касу першого фільму серії, який мав $58 млн, але гірший за другу частину, яка брала $72 млн. У світі "Сонік 3" стартує завтра. Бюджет чергових пригод швидкісного їжака складає $122 млн. Однак студія Paramount вже впевнена в успіху, тож оголосила, що четверта частина прибуде в кінотеатри в 2027 році.

🦹‍♂️ Нікому непотрібний "Крейвен" вирішив повторити успіх "Бордерлендс". На другому тижні прокату у Штатах фільм обвалився на 72%. Зібрати вдалося неймовірні $3 млн. Тепер вдома фільм має $17 млн ​​і ще $26 млн в решті світу. «Мадам Павутина» назбирала у загальносвітовому прокаті $101 млн. А от Крейвену, хоч він і мисливець, але явно не мисливець на долари, пощастить, якщо вдасться зібрати хоча би $60 млн. І це все при бюджеті в $120 млн.

🧙‍♀️"Wicked: Чародійка" у свій п'ятий вікенд обійшла в першій десятці домашнього прокату другу "Моану". Минулими вихідними "Моана" обвалилася на 50%, а «Чародійка» лише на 40%. В світі, щоправда, каса на боці мультфільму. У "Моани" $431 млн, а у "Чародійки" всього $187 млн. Загалом мультфільм назбирав $804 млн, а мюзикл $575 млн . І "Дісней", і "Юніверсал" безумовно радіють, але мільярд з них уже ніхто не назбирає, хоча "Моана" примарні шанси все ще має. Можливо мультик насильно будуть тягнути до бажаної відмітки.

🗡 Другий "Гладіатор" завершив свій прокат з $406 млн в кишені. Стрічку вже можна переглянути онлайн, в мене поки руки не дійшли, але все одно цікаво, що там сер Рідлі назнімав. При цьому він говорить, що третя частина точно буде, і ніхто від такого розвитку подій не врятується. Якщо бюджет у фільму $200 млн, то це цілком ймовірно, але якщо всі $300 млн, як дехто пише, то це справжнє божевілля.

💍 В п'ятницю вдома можна буде подивитися і нового "Володаря Перснів". «Володар Перснів: Війна Рохірримів» зібрав "неймовірні" $15 млн при бюджеті в $30 млн. Так, це проект зібраний, щоб зберегти за собою права з оцінкою 6.7 з 10 на IMDB. Разом з тим, зробити гірше за "Персні Влади" здається неможливим, тож можна буде на вихідних ознайомитися в принципі.
372
КолоДій Трейлерів

25 Dec, 19:08

🎅 Озвучив 9 серію нового 19 сезону "Американського Татуся"

ПЕРЕКЛАДЕНО ТА ОЗВУЧЕНО ЗА ПІДТРИМКИ САЙТУ  SIMPSONSUA.TV

ДИВИТИСЯ ОНЛАЙН
360
КолоДій Трейлерів

25 Dec, 16:01

👨‍👩‍👧‍👦☃️Озвучив 11 серію 36 сезону "Сімпсонів"

ПЕРЕКЛАДЕНО ТА ОЗВУЧЕНО ЗА ПІДТРИМКИ САЙТУ  SIMPSONSUA.TV

ДИВИТИСЯ ОНЛАЙН
378
КолоДій Трейлерів

25 Dec, 13:01

🎄 Щасливого Різдва Всім!
378
КолоДій Трейлерів

22 Dec, 03:59

#ретронеділя це рубрика, в якій я дублюю в канал свої старі трейлери, ролики, озвучки та інше з YouTube, тому що на них заявлені авторські права) Сьогодні в нас Чесний Трейлер першого сезону "Перстнів Влади"
591
КолоДій Трейлерів

20 Dec, 12:52

🍿 Тизер-трейлер "Супермена" зібрав понад 22 мільйони переглядів тільки на YouTube менше ніж за 24 години!

Це більше ніж у тизера головного блокбастера 2024 року "Дедпула і Росомахи", який зібрав 18 млн за цей же час. Також це перевищує перегляди першого тизера "Бетмена" з Робертом Паттінсоном

У Twitter трейлер зібрав 32,5 млн переглядів тільки з офіційних акаунтів Джеймса Ґанна, WB і Супермена разом узятих. Що в поєднанні з переглядами на YouTube досягає космічних 54 млн переглядів

Просто щоб ви розуміли, трейлеру "Флеша" знадобився цілий рік, щоб набрати 32 млн переглядів на YouTube. "Супермен", найімовірніше, поб'є це число менш ніж за 48 годин

Перегляди трейлерів не завжди переводяться в продані квитки, але вони показують рівень інтересу, а тут рівень інтересу, якого не досягав жоден фільм DC. Завдання маркетингової команди зараз - утримати увагу людей і навіть підвищити рівень інтересу до літа, щоб фільм зібрав заповітний мільярд, а кіновсесвіт почався з великого старту
619
КолоДій Трейлерів

19 Dec, 19:01

🎤 Перші сім хвилин "Цілісно-металевої оболонки" (зараз так модно, тож і я вирішив нагадати про себе)

ДОНАТИТИ НА ОЗВУЧКУ СЮДИ: https://send.monobank.ua/jar/otUurUci7

Зібрано 3600 гривень з 5000

ДЯКУЮ НАСТУПНИМ ДОБРОДІЯМ: Димарь, Орест Куриляк, Богдан Трибарт, Василь Філенко, Віталій Деревянчук, Денис Грошков, Іван Голуб, Yaroslav, Мар'ян Новошицький

Цей варіант фактично фінальний, але про всяк випадок хочу вас запитати. Рядовий Куча чи Рядовий Купа? (буквальний переклад, це "купа", мені знаючі люди пояснили, що слово "куча", теж в українській мові є, тому нічого страшного. Що скажете, чи я дарма заморочуюсь? )
546
КолоДій Трейлерів

19 Dec, 17:28

🇺🇦 Український трейлер смерті путіна
504
КолоДій Трейлерів

19 Dec, 17:01

👨‍👩‍👧‍👦🎄 Озвучив різдвяний special "Сімпсонів", який вийшов рівно 35 років після прем'єри першого епізоду

ПЕРЕКЛАДЕНО ТА ОЗВУЧЕНО ЗА ПІДТРИМКИ САЙТУ  SIMPSONSUA.TV

ДИВИТИСЯ ОНЛАЙН

Серія триває майже 45 хвилин, і в ній небагато жартів, тому я додав кілька впізнаваних для українців, хоча точніше буде сказати - адаптував. Плюс один з персонажів у серії матюкнеться)

Але в цілому епізод пронизаний духом Різдва, проговорюються правильні речі, і він дуже душевний. Приємного перегляду😎
471
КолоДій Трейлерів

19 Dec, 17:00

📺"Нетфлікс" зніме серіал по "Сталкеру" (йдуть перемовини) Такий собі вибір, краще HBO було би звичайно
536
КолоДій Трейлерів

19 Dec, 16:01

Озвучив трейлер про те, як Людина-Мураха та Вендздей збили єдинорога
https://youtu.be/oyKfvNkDpmo
533
КолоДій Трейлерів

19 Dec, 15:44

🦹‍♂️ Розбавимо трохи новинами конкуруючої студії. Ана Де Армас може зіграти невідому роль у "Месниках: Судний день (Doomsday)", ну це така собі новина. А найголовніше, що Ніколасу на старості років пощастило, і він теж повертається у "Марвел" в ролі Примарного Вершника. Ходили чутки, що він може з'явитися в четвертому фільмі про "Людину-Павука".
409
КолоДій Трейлерів

19 Dec, 14:51

🦸‍♂️🎶 Можна насолодитися музичною композицію з тизер-трейлера. В самому ролику нам уже засвітили щонайменше Зеленого Ліхтаря, Дівчину-Яструба, Кріпто, Лекса Лютора і Кіборга (якщо то не G.I.Робот🤫) За новим кіновсесвітом DC буду слідкувати дуже уважно, тому що я довго вже чекаю, коли ж у них нарешті вийде, і вболіваю за них. Бюджет стрічки за чутками становить $365 млн доларів. Однак вже по тизеру видно, куди пішли гроші. Нарешті в комікс-блокбастері можна побачити нормальну графіку. Останні підробки Marvel навіть близько не стоять, а вони ж вміють насправді робити якісно. За такого бюджету + ще $200 млн на рекламу, мільярд для фільму буде нижньою планку. Дуже хочеться сподіватися, що Ганн зміг, і це дійсно буде круте кіно, яке матиме також шалений касовий успіх.
454
КолоДій Трейлерів

19 Dec, 13:59

🦸‍♂️ Епічний старт нового кіновсесвіту 🦸‍♂️ Перший Тизер-трейлер 🇺🇦 "Супермена" - просто неймовірний!
546
КолоДій Трейлерів

19 Dec, 13:39

💂Крістофер Нолан назвав найкращим фільмом року картину Сера Діда "Гладіатор 2". Діду така увага сподобалася, тож він по своїй "серській" лінії брякнув Королю. Питання вирішено - Крістофер Нолан тепер теж Сер!
504
КолоДій Трейлерів

18 Dec, 19:02

🇩🇪 Озвучив восьму серію нового 19 сезону "Американського Татуся"

ПЕРЕКЛАДЕНО ТА ОЗВУЧЕНО ЗА ПІДТРИМКИ САЙТУ  SIMPSONSUA.TV

ДИВИТИСЯ ОНЛАЙН
516
КолоДій Трейлерів

04 Dec, 14:41

Так, народ, зібрано 700 гривень.

Скидати сюди: https://send.monobank.ua/jar/otUurUci7
Там сума в банці стоїть інша, тому понижаю. Давайте ще 3300, і фільм піде в роботу. Поки, як завжди задонатив 😻, за що йому дуже дякую, і Орест (теж дуже дякую). Багато ж людей просило озвучити цей фільм. У цьому пості будуть подальші звіти. Ще раз дякую всім за підтримку
154
КолоДій Трейлерів

03 Dec, 18:00

🤡 Озвучив шосту серію нового сезону "Американського Татуся"

ПЕРЕКЛАДЕНО ТА ОЗВУЧЕНО ЗА ПІДТРИМКИ САЙТУ  SIMPSONSUA.TV

ДИВИТИСЯ ОНЛАЙН: https://t.ly/-roPK
301
КолоДій Трейлерів

02 Dec, 16:28

💩 Перші вісім хвилин "Крейвена Мисливця". Обережно в ролику русня! Студія Sony вже давно збожеволіла, і от ще один доказ. Я розумію, що це за коміксовим каноном, але ж не зараз. Якби там не було, Танос зі світу кінокоміксів вирішив додати до своєї рукавички нескінченних провалів ще один артефакт, і ніщо його на цьому шляху не зупинить. Цікаво, як наші локалізують ту всю відкриваючу сцену
458
КолоДій Трейлерів

01 Dec, 20:45

💰 Фінальний збір року. На озвучку художнього фільму "Цілісно-металева оболонка". Варіант уривку чорновий, у фінальній версії можливо щось зміню.

ДОНАТИТИ НА ОЗВУЧКУ СЮДИ: https://send.monobank.ua/jar/otUurUci7

ДЯКУЮ НАСТУПНИМ ДОБРОДІЯМ: Димарь, Орест Куриляк. Зібрано 720 гривень
452
КолоДій Трейлерів

01 Dec, 20:12

💣Американський прокат було розірвано вщент. Нагадую, що це був п'ятиденний вікенд на честь Дня Подяки, і лідируюча трійка встановила абсолютний рекорд, зібравши в США $430+ млн. Попередній був побитий більше, ніж на $100 млн. мінімум. Він був у 2018 році. Тоді всі фільми прокату взяли $316 млн. З іншого боку радіти тут немає чому, тому що прокат очолила "Моана 2" (Ваяна), а це нагадую серіал, який хитросракий Дісней узяв і зшив у повнометражний мультфільм, а тут отакі от результати під'їхали. Тільки в США сиквел узяв $221 млн. І тут знову рекорд рекордів, позаду лишився "Супер Маріо" та "Крижане Серце 2". Тепер маємо найпотужніший старт мультфільму за всю історію, плюс це найбільший старт для Двейна "Скелі" Джонсона. Він на озвучці, але таке теж рахується. Плюс ще мультику $165 млн підкинув світ, тож загальні касові збори тільки за перший "вікенд" уже становлять аж $386 млн. Бюджет уже відбито майже тричі ($150 млн), мільярд неминучий, а далі подивимося - чи розбереться глядач у якості того, що йому демонструють. З іншого боку хтось скаже, "ну це ж для дітей", і буде неправий.

🧙‍♀️ Чудову стійкість продемонструвала "Wicked: Чародійка", яка приплюсувала в свою скарбничку ще $100+ млн тільки у Штатах, а загальна каса мюзиклу вже становить $360 млн, при бюджеті в $150 млн. Тут теж усе непогано, при тому що якісь кошти з цього бюджету могли бути витрачені й на сиквел, тому що обидві частини знімалися одночасно. З цього фільму прилетіли інші цікаві новини, ми таке любимо. У мережі з'явилися чутки про те, що Сінтія Еріво отримала за роль у фільмі $1 млн доларів, а Аріана Гранде відразу $15 млн. Звичайно, авторів миттєво звинуватили в расизмі, оскільки інших варіантів немає. Галас піднявся надто сильний, і керівництво студії Universal терміново спростувало такий розрив у гонорарах. Повідомивши, що Еріво та Гранде отримали рівну оплату за свої ролі. Розмір гонорарів, щоправда, не озвучили. Між тим у Аріани Гранде цього року вийшов новий альбом, який скрізь зайняв перші місця. І це у неї вже шостий такий альбом, який займає у чартах Billboard перше місце. А у Еріво за останні пару років дві ролі другого плану у фільмах «Піноккіо» та «Лютер» і ще парочка якихось невідомих серіалів, але винуваті звичайно расисти.

🤠 Крихти зі святкового столу дісталися навіть Рідлі Скоту. Тим більше, що вчора Сер Дід святкував свій 87-й День Народження. Довгі літа! Додаткові $60 млн дуже допомогли другому "Гладіатору", але каса в $320 млн, при бюджеті в $250 млн все одно не видається вражаючою, хоча може правдами-неправдами до $400-450 млн доповзти вдасться, а там щось зароблять на стрімінгах.
419
КолоДій Трейлерів

01 Dec, 03:59

#ретронеділя це рубрика, в якій я дублюю в канал свої старі трейлери, ролики, озвучки та інше з YouTube, тому що на них заявлені авторські права)
425
КолоДій Трейлерів

30 Nov, 20:18

Не чекали? А ми це зробили - записали новий подкаст 🚀 Потеревеніли про інсайдерські новини, прийдешні проєкти та поділилися очікуваннями від "Кістяка команди" 🪐

🎧Spotify
🎧Apple Podcast
🎧Amazon Music
🎧MEGOGO
🎧YouTube Music
442
КолоДій Трейлерів

30 Nov, 10:01

🎄 Озвучив п'ять серій нового сезону "Американського Татуся"

ПЕРЕКЛАДЕНО ТА ОЗВУЧЕНО ЗА ПІДТРИМКИ САЙТУ  SIMPSONSUA.TV

ДИВИТИСЯ ОНЛАЙН
491
КолоДій Трейлерів

26 Nov, 19:01

🎄 Озвучив спеціальний різдвяний епізод "Сім'янина" ("Гріффіни") - "Подарунок "Білого Чоловіка"


ПЕРЕКЛАДЕНО ТА ОЗВУЧЕНО ЗА ПІДТРИМКИ САЙТУ  SIMPSONSUA.TV

Пітер повинен повернути різдвяну брошку Лоїс після того, як віддав її на біржі Білого Слона; Стьюї змінює своє ставлення, коли дізнається, що потрапив до списку неслухняних дітей Санти.

ДИВИТИСЯ ОНЛАЙН
763
КолоДій Трейлерів

26 Nov, 16:01

🍿 Колись був такий фільм "Мільйонер із Нетрів".16 років тому він зібрав у світовому прокаті $378 млн при бюджеті в $15 млн. Плюс стрічка відхопила собі 8 премій 🏆Здавалося, що сиквел треба видавати вже завтра, але цього чомусь не сталося. Ну, а тепер схоже мільйон свій мільйонер прокутив, і знову став жебраком. Студійні боси миттєво виїхали на допомогу та виписали картині продовження. А щоби два рази не їздити, вписали ще й серіал, який розширить межі всесвіту "Мільйонера із Нетрів". А ви про оригінальні проєкти мрієте. Краще пригадати, що ще не продовжили або не перезапустили)
667
КолоДій Трейлерів

26 Nov, 10:02

🎬 У майбутнього фільму Кристофера Нолана вражаючий акторський склад, сьогодні стало відомо, що до невідомого фільму приєдналася ще й Шарліз Терон. Також у стрічці зіграють Метт Деймон, Енн Гетевей, Том Голланд, Зендея, Роберт Паттінсон, Лупіта Ніонго. І це ще точно не все. Ймовірно фільм буде про те, як два бравих хлопа літають на гвинтокрилі, і все це на камери IMAX. Хоча хтось вірить, що Нолан знімає фільм про вампірів. Певно ці чутки зміцнилися, коли до фільму приєднався Паттінсон.
583
КолоДій Трейлерів

25 Nov, 17:08

🐭Перший тизер "Ліло і Стіч"
612
КолоДій Трейлерів

25 Nov, 14:16

👨‍👩‍👧‍👦Озвучив сьому серію 36 сезону "Сімпсонів"

ПЕРЕКЛАДЕНО ТА ОЗВУЧЕНО ЗА ПІДТРИМКИ САЙТУ  SIMPSONSUA.TV

ДИВИТИСЯ ОНЛАЙН
597
КолоДій Трейлерів

25 Nov, 14:03

🎶 Саундтрек до другого сезону "Аркейну". Всі треки в коментарях
583
КолоДій Трейлерів

25 Nov, 04:01

🦹‍♂️ Розпочалося знімання фінального сезону "Хлопаків"
416
КолоДій Трейлерів

24 Nov, 20:12

🍿 Цими вихідними в прокаті стартував "Зладіатор", хоча з середи в США починаються вихідні на честь Дня Подяки, тож до двох лідерів прокату доєднається ще й третій - "Моана" (Ваяна?), якій також пророкують космічну касу, тож це буде ЗлаМоанадіатор", чи якось так.

🧙‍♀️Переможцем вікенду вийшла "Зла". Цей проєкт також не назвеш оригінальним, тому що спочатку було оповідання, яке є приквелом до "Чарівника з Країни Оз", потім поставили мюзикл, а от тепер екранізація під'їхала. При чому, що одразу в двох частинах, наступну чекайте в 2025 році. "Злу" в США дуже люблять, тож там картина взяла найбільше на старті, ніж усі мюзикли в історії - $114 млн.А от у світі тих, хто фарбується в зелений✌️ не дуже люблять, тож там фільму видали вдвічі менше - $50 млн. Однак сумарна каса все одно становить солідні $164 млн. У "Злої" дуже гарні оцінки, на ⭐️ глядацький рейтинг ледь сотню не пробив, тож вдома відьма може замахнутися навіть на $500 млн, але здобути мільярд без підтримки світового прокату буде важко. Добрішою просто треба бути)

💪На другому місці опинився "Гладіатор 2". Стрічка протягом тижня падала все нижче і нижче прогнозів, та зібрала всього лише $55 млн у свій стартовий домашній вікенд, і це при бюджеті в $250 млн. Носороги та акули, зараз, як яйця - дуже дорогі. Однак, тут історія з точністю до навпаки, якщо порівнювати з лідером. Сера Діда як раз-то рятує світовий прокат, тож сумарна каса сиквелу наразі становить $221 млн. Окупитися скоріше за все старина Рідлі зможе, але от крики про третю частину доведеться приглушити.

🎅 "Кодове ім'я Червоний" завоював бронзові нагороди, зібравши $13 млн. Незабаром Двейн "Скеля" Джонсон з озвучкой Моани, відправить свій же фільм у скоріше плавання на стрімінг. Тим більше, що історія про порятунок Чорним Адамом і Капітаном Америкою Джей Джона Джеймсона, який видає себе за Санта Клауса, вже зібрала половину свого бюджету - $117 млн. Ще якісь крихти з новорічного столу можуть і впасти, але дотягнути хоча би до $200 млн стрімінговому подарунку не вдасться.

🦹‍♂️ З другого на п'яте місце впав "Веном 3". Але Том Гарді своє відбігав, у стрічки все добре. Зібрали $456 млн, при бюджеті в $120млн, тож можна і на торенти. Туди фільм доставити обіцяють 10 грудня. Непогану витримку демонструє Папа. Фільм "Конклав" уже назбирав $32 млн, при бюджеті в $20 млн. У стрічки непогані відгуки та відмінна стійкість, тож він має щонайменше виходити в нуль. До цих пір непогані справи й у Мами...Робота. "Дикий Робот" все ще тримається в першій десятці, маючи в своєму активі $318 млн, при бюджеті в $78 млн, але як уже було зазначено вище - гряде "Моана" (Ваяна?), і вона поглине всіх. Принаймні, такі прогнози)
435
КолоДій Трейлерів

24 Nov, 14:09

🏴‍☠️Дивитися трейлер довгоочікуваної "Білосніжки". Ролик наглядно демонструє, що дзеркало в цій казці явно працює некоректно.
419
КолоДій Трейлерів

24 Nov, 10:00

🧸 Джо́рджія Ві́ґем поділилася в соціальній мережі відео з воз'єднанням родини Беннетів. Наразі тривають зйомки другого сезону. Коли матюкливий ведмедик Тед повернеться до нас, поки що не повідомляють.

завантажити перший сезон

дивитися онлайн на UASERIAL (тільки там треба буде обрати переклад)
420
КолоДій Трейлерів

24 Nov, 08:40

🍿 Вперше в історії перша десятка найкасовіших фільмів року - це продовження. "Зла" трохи розбавить цю компанію, але поки вона виглядає так:

1. «Думками Навиворіт 2»
2. «Дедпул і Росомаха»
3. «Нікчемний Я 4»
4. «Дюна 2»
5. «Годзілла і Конг»
6. "Кунг-фу Панда 4"
7. «Бітлджус 2»
8. «Веном 3»
9. «Погані хлопці 4»
10. «Королівство Планети Мавп»

І студії звинувачувати неможна, тому що на оригінальні проєкти глядач тупо не ходить
404
КолоДій Трейлерів

24 Nov, 07:00

📺 Подивився я фінал "Аркейну", і він знову залишив багато запитань, і купу нелогічних вчинків персонажів. Сподобалася сьома серія, няшна Джинкс, просто неймовірна. І я люблю таке, нехай багато хто і критикує ці всі паралельні світи та подорожі в часі. Єдине, що знову замало часу проходить, щоби таке кохання закрутилося, скільки - два дні? Сцена в тюремній камері - чек! (Ми давно цього чекали😃) Знову ж таки з технічної сторони все на найвищому рівні. Однак я так і не зрозумів, що хотіли ті відьми, якою була їхня ціль? І чому, коли всі створіння Віктора вимкнулися, Вандер продовжив чогось там хотіти. Це дивно. Звідси витікає й нелогічність суїциду Джинкс. Щоби що? Надто сумбурно, коротше кажучи це все, і як я й писав до цього, авторам був потрібен ще один сезон, щоби подати історію краще, але маємо, що маємо. Тим не менше в сукупності за два сезони, як за цільне полотно, це 9 Аркейнів з 10.

Мене насторожило, коли Джинкс сказала Вай, мовляв "ми завжди будемо разом, навіть у різних світах", я це сприйняв, як натяк... Однак натяк був у кінці, коли Кейт продивлялися схеми шахт, плюс при падінні можна побачити фіолетовий промінь, яким завжди демонстрували гіпершвидкість Джинкс, тож можете не переживати - вона вижила)

P.S: Мотивація рудої солдатки-коханки мені взагалі незрозуміла.
419
КолоДій Трейлерів

05 Nov, 10:01

🦸‍♂️ Подивився передостанню серію "Пінгвіна". Вона мені сподобалася більше, ніж попередня. Все підійшло до головної сутички сезону, все готово до фіналу шоу. Сподіваюся він буде на такому самому рівні, як і серіал загалом. З цікавого, що "I got you, I got you", каже Пінгвін Салу Мароні, те саме він казав Бетмену. Майкл Джаккіно, який є композитором у обох проєктах, здається навіть ту саму музику увімкнув. Брати йдуть у кіно на "Бітлджюса", тож ми вже з повною впевненістю можемо сказати, що Майкл Кітон у цьому всесвіті актор, а не Бетмен) Мароні з одного боку помер тупо, а з іншого боку, це цікаве рішення. В кінці серії намагалися обманути, я навіть боявся, шо все буде настільки передбачувано, але все-таки обманули . Хоча там два варіанти всього було. Однак фінальний флешбек наче натякає на те, що можливо спочатку планувалося все-таки вбити мати Оза. Символічно, що Озвальд знайшов життя, там де його брати знайшли смерть. Наряд Софії Джиганте знову класний) 8 походів у кіно з 10.
210
КолоДій Трейлерів

05 Nov, 07:00

🍿 Подивився художній фільм "Самотні Вовки" (Wolfs). Я не можу стверджувати напевно, тому що просто не знаю. Але в "Кримінальному Чтиві" професіонала, який займався подібними справами, як і герої цього фільму, звали містер Вульф, тож тут справа може бути не в самотності героїв. А може, це просто збіг. Сам же фільм легковажний, на один вечір, та й то... Жартів у стрічці мало, а ті, що є, повторюються по 10 разів. Бред Пітт і Джордж Клуні чудові, але їм немає чого грати, і реплік їм класних теж тут не завезли. Сподіваюся, що на "14 друзях Оушена" справи будуть кращими. Сама історія вся шита білими нитками, тому певно краще Джону Вотсу й далі займатися "павуками", і не лізти в серйозне кіно) 7 проститутів з 10, і те тільки з поваги до титульних акторів.
252
КолоДій Трейлерів

04 Nov, 20:04

👨‍👩‍👧‍👦Озвучив п'яту серію 36 сезону "Сімпсонів"

- про політику

- про кукурудзяне масло

- про "Венома"

ПЕРЕКЛАДЕНО ТА ОЗВУЧЕНО ЗА ПІДТРИМКИ САЙТУ  SIMPSONSUA.TV

ДИВИТИСЯ ОНЛАЙН
315
КолоДій Трейлерів

04 Nov, 19:01

🏴‍☠️ Однією з моїх найулюбленіших франшиз є "Пірати Карибського Моря". Нам давно обіцяють новий фільм, і він до нас усе-таки добереться. Варіанти було два, один фільм з Марго Роббі, а інший з Джоні Деппом. Продюсер серії Джері Брукхаймер сподівався на те, що студія дасть зелене світло обом стрічкам, і схоже мишиний дім зробив свою ставку. Знімання фільму почнуться наприкінці наступного року. Сам Депп наступного року повертається у Голлівуд. Актор зніметься у головній ролі у фільмі студії Lionsgate. Стрічка називатиметься Day Drinker. Джонні навіть у роль вживатися не треба, коли головний герой по сюжету п'яниця Враховуючи амністію Деппа, то все-таки можливо добра студія "Дісней" поверне усіма любимого Капітана Джека Спарроу? Ахахаха, та ні звичайно, ви що? Дасть Бог дізнаємося, що вони там назнімають, і чи потрібно це буде комусь в кінотеатрах.
327
КолоДій Трейлерів

04 Nov, 15:01

👨‍👩‍👧‍👦Творці "Південного Парку" Трей Паркер і Метт Стоун сказали, що втомилися від теми виборів, і Трампа, тож на цей раз вони це дійство пропустять. А от автори "Сімпсонів" не лишилися осторонь. Хоча в новій серії їх більше непокоїть громадянське протистояння між прихильниками кожного з кандидатів. Хоча, враховуючи, що це "Дісней", то можна спробувати пошукати якісь симпатії до однієї з кандидаток. Серія буде через кілька годин. Не було світла, тому озвучка затримується.
346
КолоДій Трейлерів

04 Nov, 13:02

Щоб ви не думали, геніальні люди працюють не тільки у 👨‍❤️‍👨. На сусідній студії 🦹‍♂️ продовжують з неймовірною завзятістю, якій можна тільки позаздрити, намагатися врятувати фільм "Капітан Америка: Дивний Новий Світ". Спочатку кіно зняли, потім перезняли більше половини, потім наче всіх усе задовільнило, і почали навіть промо-кампанію, але ж раптом Джанкарло Еспозіто знову оголосив, що вирушає на якісь там дозйомки. Актор каже, що це звична справа, і це все не протриває довго. Однак, якщо Джанкарло нам щось не договорює, то фільм може зникнути зі своєї дати прем'єри у лютому. Витратив "Дісней" на цю всю ідею вже більше $300 млн доларів. І це тільки виробничий бюджет, без реклами. З такими успіхами можна буде і на цифру в $400 млн вже заглядатися. Провал тут неминучий, тільки якщо вони в останній момент не додадуть Доктора Дума, а так від провалу стрічку ніхто не врятує. Про, що буде це дивовижне кіно, я писав отут
358
КолоДій Трейлерів

04 Nov, 11:01

🤩 Робер Земекіс уже більше 30 років у кожному своєму інтерв'ю розповідає, що до поки він живий, ніяке продовження, чи перезапуск "Назад у Майбутнє" неможливі. Однак усе може змінитися. Режисер відомий любитель усіляких експериментів. Останній такий його експеримент з тріском провалився у прокаті. "Here" ("Тут") узяв на старті всього лише $5 млн. А коштував новий фільм із Томом Генксом $50 млн доларів. Схоже, ще одна робота постановника, яка нікому не потрібна. А сам эксперимент полягає в тому, що стрічку знято в одній локації, і дії там відбуваються протягом 40 років, тож була застосована якась революційна (ні) технологія омолодження. Хоч режисеру вже 72 роки, але лаври сера Діда не дають спокою, тож він запропонував студії 🎬 зняти мюзикл-версію "Назад у Майбутнє". Це напевно його так успіх другого "Джокера" надихнув. Як недивно, студія виявилася розумнішою, тож сказала Роберту, що в мюзиклі вона не зацікавлена. Однак вона точно зацікавлена в фільмі "Назад у Майбутнє 4" (м'який перезапуск, передача естафети молодому поколінню, і оце все), а враховуючи, що Земекіс на старості років почав давати слабину, то все можливо найближчим часом, поки актори, які грають титульних персонажів ще живі. Хоча тут і революційна технологія Роберта могла би теж стати в пригоді.
361
КолоДій Трейлерів

04 Nov, 09:00

🍿"Веном" з Томом Харді повністю окупився та почав заробляти гроші. Звичайно стільки, щоби останній танок став передостаннім, фільм не заробить, але результат непоганий. Тим більше, що більшість аналітиків прогнозувала сімбіоту суттєве падіння на другому тижні прокату. А «Веном» просів усього на 49%. Це, раптово, мінімальне падіння серед усіх фільмів серії. Це дозволило йому зібрати $26 млн у другі вихідні. Все було б дуже добре, якби не млявий старт. У фільму $90 млн вдома, і $318 млн загальної каси. Враховуючи якість фільму та бюджет у $120 млн, результат гарний. Я до цих пір не можу збагнути, як їм це вдається.

🤖 Відмінно тримається у прокаті «Дикий робот». На шостому тижні гусеня та компанія продемонстрували зростання на 11%. Це дозволило зібрати $7.5 млн у США. Загалом вдома у проекту $122 млн. Знову винний скромний старт. Ніхто від «Дикого робота» нічого не чекав. Списують таку відмінну стійкість на відсутність серйозного конкурента. Він був, але "Трансформери" швидко пішли на запчастини. У загальносвітовому прокаті мультфільм має $270 млн, при бюджеті в $70 млн. І це при тому, що його вже, як два тижні можна дивитися вдома, і в моїй озвучці також.

👨‍❤️‍👨 знову демонструє геніальність менеджменту. Великі професіонали вирішили не рекламувати останній фільм 90-річного Клінта Іствуда, який називається «Присяжний №2». Фільм вийшов у США на 35 екранах та зібрав $300 тисяч. Це непоганий результат для обмеженого прокату. Тим більше, все це без реклами з боку студії. У світі фільм випускати всюди не будуть, але поки звідти прийшло $5 млн, і ще прем'єри будуть наступними вихідними. Тобто, якщо прокат був би широким, і відповідно мав гідну рекламну підтримку з боку студії, то стрічка без проблем окупила би свій бюджет у $35 млн. Але, схоже 👨‍❤️‍👨 мало провалів у цьому році, і вони хочуть ще. Тут за старого ковбоя прикро, що це за неповага така?

🤡 У жахастиків справи просто відмінні. "Усміхайся 2" при бюджеті в 28$ млн уже назбирав $110 млн, тож продовження неминуче. А клоун Арт при виробничому бюджеті в $2млн (+ 2 на рекламу), уже сумарно захапав аж $64 млн доларів.

P.S: донатьте на "Феррарі")
349
КолоДій Трейлерів

03 Nov, 15:17

🫰Продовжується збір на озвучку художнього фільму "Феррарі". Субтитри вже майже готові, коли назбирається хоча би половина від потрібної суми, то почнемо озвучувати. Нагаю, це буде двоголосне озвучення + повні українські субтитри на весь фільм.

БАНКА: https://send.monobank.ua/jar/5QhWGabSUx
Двоголоса озвучка з жіночим голосом, плюс повні українські субтитри на весь фільм.
Зібрано 2564 з 5500
Дякую наступним добродіям: Кіслий, Василь Філенко, Анонім

PayPal: [email protected]
407
КолоДій Трейлерів

03 Nov, 04:00

🎅 З "Геловіном" покінчено, тепер готуємося до Різдва. Спеціальний випуск "Сім'янина" вийде 25 листопада. Озвучка буде
391
КолоДій Трейлерів

02 Nov, 22:10

#ретронеділя це рубрика, в якій я дублюю в канал свої старі трейлери, ролики, озвучки та інше з YouTube, тому що на них заявлені авторські права). До цих пір мрію про продовження цього фільму.
392
КолоДій Трейлерів

02 Nov, 01:00

🎬 На замовлення пана Богдана Трибрата озвучив художній фільм "Голлівудські Шльондри з Бензопилами" (1988)

Кіно 18+, тому що там показують голих тітоньок

Завантажити з торент-трекеру "Толока"

Завантажити з торент-спільноти "Утопія"

Дивитися онлайн

подякувати за озвучку пивною копієчкою

🍿 Приємного перегляду)
521
КолоДій Трейлерів

01 Nov, 23:00

❤️Люблю Кіру Найтлі, тож буду дивитися. Вона давно вже ніде не знімалася. Тримаю вас в курсі)
434
КолоДій Трейлерів

01 Nov, 22:02

Розпочалися зйомки нового "Скелелаза". Як це модно зараз, замість Сільвестра Сталоне в нас тепер модна та незалежна нова героїня, за яку в кіно буде по скелям стрибати Лілі Джеймс. На другому плані заявлено Пірса Броснана.
451
КолоДій Трейлерів

01 Nov, 19:01

Сер Дід не заспокоюється. Його другому "Гладиатору" прогнозують непоганий старт у прокаті, який може стати найбільшим за всю кар'єру режисера ($70 млн доларів у США). На радощах Дід повідомив, що працює над новим фільмом у франшизі "Чужий". От тільки не зрозуміло, він знову буде талановитим продюсером у Феде Альвареза на продовженні "Ромула", чи все-таки ощасливить усіх тих, кому не вистачає розкриття лору всесвіту, завершенням своєї "культової" трилогії.
424
КолоДій Трейлерів

01 Nov, 17:01

🍿 Я перший сезон не дивився, варто?
https://www.youtube.com/watch?v=jbrBp6J0VtQ
412
КолоДій Трейлерів

01 Nov, 15:00

⭐️ Фінальний трейлер "Дивних Див" у сеттінгу "Зоряних Війн"
https://youtu.be/XDQ1yBQ3yGg
194
КолоДій Трейлерів

31 Oct, 19:59

🎬 На замовлення Діда Панаса в рамках проекту "Бі Муві", озвучив художній фільм "Повернення живих мерців 3"

Підписуйтеся на канал Діда, він робить просто неоцінений внесок у розвиток та збільшення озвучення фільмів українською мовою. Приємного перегляду :)

переклад: besconst

Завантажити цензурну версію з торент-трекеру "Толока"

Завантажити версію без цензури з торент-спільноти "Утопія"

🍿 Приємного перегляду)
301
КолоДій Трейлерів

31 Oct, 19:35

📺 Гра почнеться знову 26 грудня

Оце ти отримала роль в культовому серіалі. Побігла похвасталася перед друзями, батьки на районі пишаються, всі ходять щасливі, село пишається такою своєю мешканкою, а потім тебе вбивають в першому ж трейлері. Ну і нафіга воно треба?
https://youtu.be/FX99ATRrcn4
309
КолоДій Трейлерів

31 Oct, 18:59

😀 Веселі коментарі до третього "Жахаючого"
300
КолоДій Трейлерів

31 Oct, 14:30

😏 Що подивитися в моїй озвучці на Геловін?

Маленький Демон (Сезон 1, серія 1-3) 2022 торент онлайн

Повстання Зловісних Мерців / Evil Dead Rise (2023) торент онлайн

П'ятниця 13: Частина 2 / Friday the 13th Part 2 (1981) торент онлайн

П'ятниця 13: Частина 3 / Friday the 13th Part 3 (1981) торент онлайн

П'ятниця 13: Джейсон вирушає в пекло (1993) торент онлайн

Жах на вулиці В`язів 7: Новий кошмар (1994) торент онлайн

Форт / The Keep (1983) торент онлайн

Повернення живих мерців 2 (1988) торент онлайн

Повернення живих мерців 3 (1993) торент онлайн незабаром

Співай: Thriller (2024) торент онлайн

Чужий: Ромул (2024) торент 4К торент онлайн

Геллбой: Горбань (2024) торент онлайн

Всередині / Inside (2023) торент онлайн

Спеціальний випуск 36 сезону "Сімпсонів" онлайн

Абсолютний вбивця / Totally Killer (2023) торент онлайн

Той, що жахає 3 ( Жахаючий) 2024 торент онлайн

Голівудські Шльондри з Бензопилами (1988) прем'єра завтра
326
КолоДій Трейлерів

31 Oct, 11:02

❓ Народ, збір на два фільми, що в закріплених за добу не зрушився, але за цю добу щось треба зрушити) Напишіть у коментарі, що ви такого хочете подивитися в моїй озвучці на вихідних, щоби сьогодні-завтра реально закрили збір на цей фільм. Що ви хочете?))
329
КолоДій Трейлерів

31 Oct, 09:00

🧙‍♀️🦹‍♂️ Сьогодні вийшли два фінальних епізоди "Це все Агата". Протягом сезону я зловтішався та сміявся з цього серіалу, АЛЕ... Фінал загальну картину значно поліпшив, тож терпів я не дарма. Звичайно тут вистачає тупості, роялів у кустах, і зручних для сценаристів та персонажів рішень, але автори зуміли під кінець вирулити, тож доведеться і загальну оцінку мені підвищувати. Якщо вам сподобався серіал "ВандаВіжн", якщо ви слідкуєте за Кіновсесвітом Марвел, то доведеться вам це подивитися. Місцями буде важко, але в кінці ви отримаєте винагороду. Я спочатку думав ставити п'ятірку, але тепер серіал отримує 7 відьомських доріг (це не про наркотики) з 10.

P.S: І ще раз, пісня дуже чудова, і чіпляє, але проспівати її близько 20 разів, а то й більше, за дев'ять серій, ну це вже якось занадто)
345
КолоДій Трейлерів

30 Oct, 12:03

🦹‍♂️ Трейлер серіалів Marvel Studios на 2025 рік

"Що, як що" грудень 2024 року
«Людина-павук» 25 січня
«Шибайголова» 4 березня
«Залізне серце» 24 червня
«Ебомбе» 6 серпня
"Зомбі Marvel" жовтень
"Диво Людина" грудень
384
КолоДій Трейлерів

30 Oct, 09:59

💰 ЗБІР НА ОЗВУЧКУ. "Накурені в Дим 2", і "Феррарі".

"Накурені в Дим 2": https://send.monobank.ua/jar/vQYYMKpvU
Одноголоса озвучка про накурених чуваків
Зібрано 100 з 3000
Дякую наступним добродіям: Євген Фоменко

Ідеально було би закрити до 1 листопада)

"Феррарі": https://send.monobank.ua/jar/5QhWGabSUx
Двоголоса озвучка з жіночим голосом, плюс повні українські субтитри на весь фільм.
Зібрано 1464 з 5500
Дякую наступним добродіям: Кіслий, Василь Філенко, Анонім

PayPal: [email protected]
379
КолоДій Трейлерів

29 Oct, 18:59

🤡
https://youtu.be/ZTGvgiKuh00
383
КолоДій Трейлерів

29 Oct, 16:01

🤡
https://youtu.be/mVNQICRWhf4
400
КолоДій Трейлерів

29 Oct, 12:59

🦸‍♂️ Уперше буду трохи сварити "Пінгвіна". В шостій серії повно яскравих моментів. Однак, деякі мені не сподобалися. Зокрема, чому Софія всюди вештається сама? Такого не може бути. І якщо перший раз, це потрібно, щоби спрацювала сцена, щоби показати солідарність жінок, і як вона отримала інформацію, хоча навіть тут з нею мали би бути пару міцних хлопаків за спиною, то в другому, коли вона сама фомкою двері зламує, ну таке... Якби, це був звичайний кінокомікс, то на це з легкістю можна було би заплющити очі, але ж у нас тут усе серйозно. Заявка на найкраще шоу року. А так в цілому, ставки продовжують зростати, і шоу наближається до кульмінації. Плюс ми перемістилися в часовий проміжок сиквелу "Бетмена", тому що події там відбуватимуться зимою, а в нас тут як раз наступила зима. 7 електрогенераторів з 10
410
КолоДій Трейлерів

29 Oct, 09:59

🍿 Не довився серіал "Гротеск". Трейлер виглядав багатообіцяючим, але насправді вийшло ніяк, на мій смак. З режисерською точки зору знято максимально халтурно. Видно ж, що на вулиці сонячна погода, тінь падає, а у вас л'є, як з відра. Ну немає погоди потрібної, то нащо той дощ. Символізму там нуль. Персонажі місцями настільки нелогічні рішення приймають, що ховайся. Достатньо лише головної героїні, за спиною якої 400 розкритих справ, і взагалі вона легенда розшукового діла. Аж смішно писати. Перші три серії взагалі взагалі важко дивитися. Далі серіал трохи оживає, коли нам підсовують містичну складову у всі поля. Але потім все знову скочується в хєрню, яку неможливо дивитися. В підсумку цей серіал, це четвертий сезон "Справжнього Детектива", тільки ще в два рази гірший. Після шостої серії я здався, я нечасто кидаю серіали, чи сезони на пів шляху, але це саме той випадок. Раяан Мерфі у продюсерах тут справу не рятує. 3.5 сучасних черниць з 10.
408
КолоДій Трейлерів

23 Oct, 10:02

"Капітані Америка: Дивний Новий Світ". Читати на свій страх і ризик.

Фільм починається з того, що Сем вирушає на місію з переслідування "Зміїної Спільноти", вони повинні були привести Сема і Хоакіна до покупця «посилки» (адамантіум).

Джанкарло (Сайдвіндер) бере в заручники кілька черниць і виголошує дуже типові лиходійські промови («захистити посилку, не брати полонених» і т.д.).

Сем бореться з членом Товариства із золотими «ікловими» ножами та силою суперсолдата, але Сем перемагає його до прибуття нових супротивників.

Сайдвіндер тікає.

Сем бере Хоакіна на навчання до Ісаї Бредлі, після чого слідує монтаж тренування, в якому Сем, Хоакін та Ісая б'ють боксерські груші.

Сема запрошують до Білого дому, він вирішує взяти з собою Ісайю і Хоакіна, і вони тусуються в лімузині дорогою до Білого дому. Вони фотографуються з президентом Россом, Росс каже Ісайї: «Мені потрібно виступити в цьому цирковому шоу, але залишайся, я хочу більше дізнатися про тебе».

Росс і Сем зустрічаються, і той каже йому: «Мені потрібно, щоб ти очолив Месників». Сем запитує: «А що, якщо ми не зійдемося в поглядах?». Росс відповідає: «Тоді ми розберемося разом"

Росса майже вбивають Ісайя Бредлі та інші солдати з охоронцями в кімнаті, що перебувають під контролем розуму.

Сем переслідує Ісайю на вулиці, де Ісайя приходить до тями і не знає, де він перебуває; його заарештовують.

Сем і Хоакін дивляться записи з камер спостереження в Білому домі і бачать, що Ісайя дивиться на свій телефон, і його гіпнотизують спалахи світла. Пізніше вони бачать, що в інших солдатів і охоронців у кімнаті теж такі ж спалахи на телефонах.

Сем і Хоакін вирішують дізнатися, хто стоїть за всім цим, і натикаються на Тіма Блейка Нельсона в образі Лідера з дивною литою гумовою шапочкою у формі мозку і злегка зеленою шкірою.

Росс багато разів відвідував Лідера, бо він помирав і звернувся до Лідера по допомогу. Внаслідок чого він трансформується в Халка, якщо в нього підніметься кров'яний тиск (автор думає, Росс їсть спеціальні льодяники як ліки).

Рут (Сабра) закриває Ісайю Бредлі в ізоляторі після чергової спроби вбивства під контролем розуму у в'язниці; він каже: «Я більше не буду замкнений у коробці!»

Рут також вирішує вистежити Лідера. Вона зустрічається і (дуже ненадовго) об'єднується з Семом і Хоакіном.

Вони йдуть у Stark Technologies, де зустрічають Амадея Чо, який там найрозумніший інженер. (автор вважає, що актор дуже поганий у цій ролі). Сем говорить щось про Пеппер, але ми її не бачимо.

Президент Росс перебуває в бункері, подалі від небезпеки, і намагається змусити світових лідерів домовитися про мирний договір, але в нього виникли проблеми з Японією, бо Японія вважає, що Америка вкрала в неї адамантій.

Це призводить до того, що Торрес і Вілсон зустрічаються з Россом, коли американські та японські лінкори б'ються один з одним у великій декорації біля руки Тіамута в Індійському океані. Масштабна екшен-сцена, наповнена комп'ютерною графікою, закінчується тим, що Торрес падає з повітря у воду, але потім його рятує медик.

Поки Торрес перебуває в лікарні і відновлюється, Бакі заглядає, щоб перевірити Сема, виголошує промову, потім каже, що йому потрібно потрапити на благодійний захід, і більше у фільмі не з'являється.

Росс дізнається, що його підставив Лідер, щоб змусити Японію та інші держави відмовитися співпрацювати з ним з якихось причин (автору лишилося не до кінця зрозумілим, про які причини йдеться, чи щось пов'язане з крадіжкою адамантія Зміїною Спільнотою).

Росс вирушає на пресконференцію в Білий дім, де раптово з динаміка починають лунати звуки контролю розуму Лідера, в кінцевому підсумку змушуючи Росса трансформуватися в Халка. Cем його перемагає і саджає Росса в тюрму, той вдячний Сему.

Сем зустрічає Лідера, який визнає свій зловісний план і вважає, що Сем помре, тому що він не Стів Роджерс. Сем відповідає: «Я люблю доводити людям, що вони неправі"

Сцена після титрів: Сем відвідує Лідера в Рафті, згадує щось про те, що Амадей Чо отримав сироватку Халка. Стернс каже «Щось велике і погане гряде», а Сем відповідає «Я буду готовий». Кінець.
94
КолоДій Трейлерів

23 Oct, 09:01

🪒 Існує тільки один "Блейд" (с)

З 2019 року студія 🦹‍♂️ намагається випустити нового "Блейда". Останньою датою фільму був 2025 рік, але стрічка знову зникла з розкладу, і наступного року ми її не побачимо, і скоріше за все взагалі не побачимо. Кажуть, що не можуть шість років написати нормальний сценарій, і це в "Марвел", там де нормальні сценарії завозять по великим святам. От поганий сценарій "Капітана Америки 4" не зупинив же студію зняти фільм, перезняти, потім ще раз перезняти, і витратити на провальне кіно більше $300 млн. Поки "Блейда" намагалися випустити Махершала Алі вже не видається таким перспективним актором, насправді йому вже 50 років, а Веслі Снайпсу 62. Думай ТЕ!
181
КолоДій Трейлерів

23 Oct, 07:01

🤖 Мультфільм "Трансформери: Початок" уже можна подивитися вдома з українським дубляжем. Є на різних онлайн-кінотеатрах, до вечора і на торентах з'явиться, кого саме якість цікавить.
223
КолоДій Трейлерів

22 Oct, 15:02

💰 ЗБІР НА ОЗВУЧКУ "ЖАХАЮЧИЙ 3" (чи все ж таки "Той, що жахає"?)

monobanka: https://send.monobank.ua/jar/APQtdtXdps

PayPal: [email protected]

Зібрано: 600 гривень з 5000

Дякую наступним добродіям: Сергій Дмитрієнко, Іван Голенковський

Якщо швидко назбираємо, то вже в п'ятницю все буде. На якість картинки, яка є на дану мить можна подивитися в коментарях
310
КолоДій Трейлерів

22 Oct, 13:02

https://youtu.be/l-OWqZGzjkQ
329
КолоДій Трейлерів

22 Oct, 11:01

Озвучив на замовлення пана Ярослава (hdmaniac) художній фільм "21 грам". (це не про наркотики)

трейлер

Було дуже важко, тому що кіно дуже драматичне та серйозне, а це трохи не мій формат.

Завантажити з торент-трекеру "Толока"

ЗАВАНТАЖИТИ ЕКСКЛЮЗИЧНО З ТОРЕНТ-СПІЛЬНОТИ УТОПІЯ

ДИВИТИСЯ ОНЛАЙН

Також хочу висловити подяку наступним добродіям: Димарь, Богдан Трибарт, Віталій Деревянчук

🍿 Приємного перегляду)
341
КолоДій Трейлерів

22 Oct, 09:01

Подивився п'ятий епізод "Пінгвіна", я все ще сподіваюся, що там якісь генії сценарної справи написали це шоу, тому що кожного разу, коли тобі здається, що гірше вже не може бути, Освальд опиняється в ще більшій сраці, ніж було до цього. З нетерпінням чекаю, як він усе-таки зможе виплутатися. Коли вони спустилися в тунель, то я чітко відчув вайб Пінгвіну Дені Де Віто з "Бетмен Повертається". Ну, і Крістін Міліоті все ще просто неймовірна. Я хочу бачити її в сиквелі "Бетмена". 8.5 грибів з 10
334
КолоДій Трейлерів

21 Oct, 15:59

Озвучив третю серію 36 сезону "Сімпсонів"

ПЕРЕКЛАДЕНО ТА ОЗВУЧЕНО ЗА ПІДТРИМКИ САЙТУ  SIMPSONSUA.TV

ДИВИТИСЯ ОНЛАЙН
378
КолоДій Трейлерів

21 Oct, 08:00

🍿На дворі осінь, тож у прокаті продовжують панувати всілякі жахастики та горори. $23 млн на старті прокату взяв фільм про гарних стоматологів і чудові гени - «Усміхайся 2» . Це на $1 млн краще, ніж було у першої стрічки два роки тому. В іншому світі вдалося назбирати ідентичну суму, тож загальна каса становить $46 млн при бюджеті в $28 млн. Якщо фільм матиме витривалість, то Наомі Скотт змусять "посміхатися" втретє. Студія Paramount такий шанс не випустить з рук.

🤖 Попри вихід у цифрі, "Дикий Робот" продовжує непогано триматися в прокаті. На тижні стрічка посіла друге місце, вдалося зібрати $10 млн та перетнути позначку в $100 млн у домашньому прокаті. Але секрет успіху ми всі знаємо, це діти купували квитки на мультик, а самі йшли лякатися в сусідній кінозал. Завтра "Дикий Робот" і Жовтодзьоб зможуть заробити більше $200 млн у всьому світі, при бюджеті в $78 млн. Успіх не те, що би шалений, але всі чекають 🏆Робота на продовженням вже ведеться.

🤡 На третє місце опустився лідер минулого тижня. Падіння становило 50%. "Жахаючий 3" узяв $9,3 млн у США, і ще $5 млн дав світ. Загальні касові збори стрічки становлять $36 млн доларів, але при тому бюджеті, що має кіно, то це все одно черговий успіх, тож четверту частину можна сміливо чекати. Буду озвучувати, завтра напишу пост про збір, а видам десь на вихідних. Там доволі непогана якість екранки. На торент клоун Арт завітає попередньо в середині листопада.

🤡 Продовжує в прірву падати "Джокер: Божевілля на Двох". На третьому тижні стрічка обвалилася на 69% щодо другого тижня. В американському прокаті зібрати вдалося всього $2 млн. Сумарні збори дивовижного фільму становлять $192 млн при бюджеті у $200 млн. Головним досягненням сиквелу, який не зрозуміли, стане те, що "Джокер" усе-таки збере більше за "Капітана Марвел 2". Ну, хоч щось. У мережі фільм має з'явитися протягом двох тижнів.

💪 «Дедпул і Росомаха» все ще в прокаті, і на минулому тижні хлопам вдалося перемогти в домашньому прокаті «Барбі». На свій 13-й вікенд фільм зібрав $636.3 млн. У «Барбі» було $636.2 млн. Сталося це на 87 день прокату. «Барбі» цієї висоти досягла за 185 днів. За останній тиждень фільм зібрав лише $700 тисяч доларів, але воно й зрозуміло, тому що і так уже нема куди ті долари Дедпулу складати.
388
КолоДій Трейлерів

20 Oct, 15:04

⚡ Бажаєте бути в курсі новинок фільмів, серіалів, музики?🍿🎧

Вам цікаві Оскар, Греммі, прем'єри, релізи, світські заходи, концерти і закулісся життя селебріті? 😀

Тоді ласкаво просимо на канал @svitcelebrity 🪐

З нами ви першими дізнаватиметеся свіжі Голлівудські новини.

🍕 А ще ми проводимо текстові трансляції основних нагород і подій у режимі реального часу 🏆

Приєднуйтеся у наш Світ Селебріті
414
КолоДій Трейлерів

20 Oct, 13:04

Нарешті подивився "Субстанцію". Треба було іншу акторку брати на головну роль, тому що Демі Мур виглядає надто гарно, щоби комплекcувати настільки, що наважилася собі якусь хрінь невідому вколоти. А так навіть довелося вік героїні зменшувати, нагадаю, що Демі Мур 61 рік, а персонажу в фільмі 50. Але нічого через 40 років, коли омолодження в кадрі буде на найвищому рівні, то перезнімуть з Сідні Свіні в головній ролі. Фільм непоганий, він тримає тебе в фокусі, що важливо, навіть попри те, що ти розумієш, до чого все йде. Однак надто вже багато йому уваги приділяють і кричать з усіх боків. Поведінка чоловіків у фільмі нагадала "Барбі", так само карикатурними збоченцями зображені, але я не можу назвати його феміністичним, чи щось таке. Тут посил простий і зрозумілий. Який взагалі сенс у процедурі, якщо ти не пам'ятаєш нічого? 7 яєчних жовтків з 10


P.S: Як вона чітко організувала схованку, й інструменти всі на місці. Не дружина, а золото. Як для телезірки досить незвична навичка)
407
КолоДій Трейлерів

20 Oct, 11:04

Творці «Чужого: Ромула “ від самого початку орієнтувалися на класику франшизи. І щоби стати в один ряд з попередніми частинами, студія підготувала спеціальний реліз фільму режисера Феде Альвареса на VHS-касетах. Замовити можна буде 3 грудня. Треба ще мою одноголосу озвучку додати, щоби було повне занурення) У вас ще є час розшукати в коморі старий та давно покинутий відеомагнітофон🤓
453
КолоДій Трейлерів

20 Oct, 10:17

🍿 Цікаві факти про мультфільм "Дикий робот" від Universal Pictures.

Загін Кіноманів | Загін Ігрофанів | Загін Кіномемоманів
375

2025 All Right Reserved

Disclaimer: The content displayed on this website is solely provided by the respective Telegram channels. We hold no ownership or responsibility for the content shared by these channels.