*“Our teacher of these things is Jesus Christ, who also was born for this purpose, and was crucified under Pontius Pilate, procurator of Judæa, in the times of Tiberius Cæsar; and that we reasonably worship Him, having learned that He is the Son of the true God Himself, and holding Him in the second place, and the prophetic Spirit in the third, we will prove. For they proclaim our madness to consist in this, that we give to a crucified man a place second to the unchangeable and eternal God, the Creator of all; for they do not discern the mystery that is herein, to which, as we make it plain to
you, we pray you to give heed.”*
ትርጉም - “*በነዚህ ነገሮች መምህራችን ኢየሱስ ክርስቶስ ነው ፣ መወለዱም ለዚህ ግብር ነው ፣ በጢባርዮስ ቄሳር ዘመን ፣ በይሁዳው ገዢ በጴንጤናዊው በጲላጦስ ተሰቀለ ። እኛም በምክንያት እናመልከዋለን ፣ የአንዱና እውነተኛው አምላክ የገዛ ልጁ እንደሆነ አውቀናልና ፣ እርሱንም ሁለተኛ ቦታ ላይ እናስቀምጣለን ፣ ትንቢት አናጋሪውንም መንፈስ በሶስተኛ ቦታ*” [23] ። እዚህ ጋር ስማዕቱ ከሁሉም የቤትከርስትያን አባቶች ትምህርት ጋር የሚስማማ ቃል ይጠቀማል ። እኛም በቤተክርስትያን ክርስቶስ የአብ አንድያ ልጅ በመሆኑ የአብ መለኮት ገንዘቡ ነውና ከብርሃን የተገኝ ብርሃን ፣ ከእውነተኛ አምላክ የተገኝ እውነተኛ አምላክ እንለዋለን ። በሶስተኛ ቦታ ሲልም የአካል መለያየትን እንጂ የደረጃ ማበላለጥን አያመለክትም ፣ ምክንያቱም የሚሰጣቸው አምልኮ አንድ ነውና ።
*”For if you had understood what has been written by the prophets, you would not have denied that He was God, Son of the only, unbegotten, unutterable God. For Moses says somewhere in Exodus the following: ‘The Lord spoke to Moses, and said to him, I am the Lord, and I appeared to Abraham,
to Isaac, and to Jacob, being their God; and my name I revealed not to them, and I established my
covenant with them. And thus again he says, ‘A man wrestled with Jacob and asserts it was God.”
ትርጉም - “በነቢያት የተነገረውን ብትረዱ ኑሮ እርሱ (ክርስቶስ) የማይለወጥና የተገኘ ያልሆነው የእግዚአብሔር ብቸኛ ልጁ ራሱ አምላክ መሆኑን ትረዱ ነበር ። ሙሴም በቅዱስ መጽሀፍ በዘጽአት እንዲህ እንዲል “እግዚአብሔርም ሙሴን ተናገረው ፣ እንዲህም አለው ፡ እኔ እግዚአብሔር ነኝ ፣ ለአባቶቻችሁ ለይስሀቅና ያዕቆብ አብርሃምም አምላክ ሆኜ ታየኋቸው ፣ ለነሱም ተገለጥኩ ፣ ቃል ኪዳኔንም ሰጠዋቸው” ። ሙሴም በሌላ ቦታ እንዲህ ያደርጋል ፣ ከያዕቆብ ጋር የታገለውንም አካል ሰው ሲለው ፣ መጽሀፍ ቅዱሱ ግን አምላክ መሆኑን ይገልጣልና [24]”።* [25]
የካርቲጁ ሊቅ ጠርጡለስ (On The Works of Tertullian of Carthage) 197 - 220 AD.
*”We, however, as we indeed always have done (and more especially since we have been better instructed by the Paraclete, who leads men indeed into all truth), believe that there is one only God, but under the following dispensation, or οἰκονομία , as it is called, that this one only God has also a Son, His Word, who proceeded from Himself, by whom all things were made, and without whom nothing was made. Him we believe to have been sent by the Father into the Virgin, and to have been born of her—being both Man and God, the Son of Man and the Son of God, and to have been called by the name of Jesus Christ; we believe Him to have suffered, died, and been buried, according to the Scriptures, and, after He had been raised again by the Father and taken back to heaven, to be sitting at the right hand of the Father, and that He will come to judge the quick and the dead; who sent also from heaven from the Father, according to His own promise, the Holy Ghost, the Paraclete , the sanctifier of the faith of those who believe in the Father, and in the Son, and in the Holy Ghost.”*
ትርጉም - *“እኛ ግን ለሁልግዚም ስናደርገው እንደኖርን (በተለይም እወነትን ሁሉ የሚገልጠው አጽናኝ በኛ ላይ ከአደረ በኋላ) አንድ እግዚአብሔር መኖሩን እናምናለን ። ነገር ግን በነገረ ድኅነት ባየነው መገለጥ ይሄ አንድ አምላክ ከእርሱ የሚወጣና ቃሉ የሆነ ፣ ካለርሱ የሆነ ምንም የሌለ ፣ ሁሉም ነገሩ በእርሱ የተፈጠረ ልጅ አለው ። ይሄም ልጁ ከአባቱ ተልኮ ወደ ድንግሊቱ እንደመጣና ከርሷ እንደተወለደ ፣ ሰውም አምላክም የሆነ ኢየሱስ ክርስቶስ በሚል ስም የተጠራ የሰውም ልጅ የእግዚአብሔርም ልጅ እንደሆነ አወቅነው ። እርሱ መከራን እንደተቀበለ ፣ እንደሞተ ፣ እንደተቀበረ ፣ በቅዱሳት መጻህፍትም እንደተጻፈው ወደ ሰማይ ወደ አባቱ ቀኝ እንዳረገ እናምናለን ፣ ዳግመኛም በጻድቃንና በሀጥአን ላይ ሊፈርድ ከአባቱ ተልኮ ከሰማያት እንደሚመጣ እያወቅን ፣ በቅዱስ ቃሉም መሰረት አጽናኙንና የሚቀድሰውን መንፈስቅዱስን በአብ በወልድና በመንፈስቅዱስ ስም ለሚያምኑ ሁሉ መላኩን እናስታውሳለን”* [26]