Job for arabists

📚 Погружаемся в мир знаний с серией книг от Национального совета по культуре, искусству и литературе Кувейта! 🌍

Каждая из этих книг — ключ к пониманию мира и его скрытых механизмов. Они объединяют разные континенты, истории и взгляды, предлагая ответы на сложные вопросы нашего времени.

✨ «Вызов для Африки» — Вангари Маатаи
Книга от Нобелевского лауреата раскрывает экологические и социальные проблемы Африки. Маатаи делится своим видением возрождения континента через сохранение природы, гендерное равенство и развитие гражданского общества.

✨ «Концепция прав человека» — Чарльз Р. Бейтц
Универсальны ли права человека? Бейтц исследует эту тему с философской и политической точек зрения, предлагая новые подходы к защите человеческого достоинства.

✨ «Зарождение проблемы палестинских беженцев» — Бенни Морис
Углубитесь в историю одного из самых болезненных конфликтов современности. Морис предлагает факты и документы, помогая читателю понять, как возник кризис, затрагивающий миллионы людей.

✨ «Месть географии. Что карты рассказывают нам о грядущих конфликтах» — Роберт Д. Каплан
Каплан показывает, как география формирует историю и политику. Узнайте, почему карты — это не просто линии и границы, а ключ к пониманию глобальных изменений.

📖 Почему вам стоит прочитать эти книги?
- 🌟 Уникальная возможность взглянуть на сложные проблемы под разным углом.
- 📘 Эксклюзивные издания, которые вдохновляют на размышления и дискуссии.
- 🌏 Каждая книга позволяет познакомиться с тонкостями научного арабского языка

Книги доступны на сайте магазина https://shop4arabists.ru/products или на Ozon https://ozon.ru/t/6KnWx8b

#арабскийязык #арабскаялитература #ближнийвосток #арабистика

Выпуск 70

Как в эмиратском диалекте уважительно обращаются к старшим?

حياكم الله أعزائي المتابعين
كيف حالكم؟

Когда вдруг вам выпадет случай взаимодействовать с арабскими партнерами в ОАЭ, помните, как именно можно правильно обратиться:

1) универсальное и простое, если так получилось, что вы не знаете должности или статуса собеседника, но знаете имя

السيد - seyyid - господин
السيد خالد - seyyid Khaled

2) Если перед вами министр -
Maalyl wazir - معالي الوزير
Из сказок советского времени помним слово «визирь», точно)

3) Если вы понимаете, что встреча будет проходить с кем-то высокопоставленным,
Можно обратиться, начав со слова سعادة - saadat

4) для тех, кто в теме, приведу один пример, который попрошу расшифровать вас, уважаемые коллеги?

К кому и как можно обращаться как

يا طال عمرك - يا طويل العمر

Ждем комментарии)
Тем, кто ответит правильно, подарим любой арабский журнал из нашего @shopforarabists

#спросторовфейсбука

В онлайн-школу срочно нужен преподаватель арабского с диалектом Сауди на part-time.

Отправить резюме можно в Телеграм: @verbatica_hr

🔹 МОНОПОЛИЯ на арабском языке в Москве: присоединяйтесь! 🔹

Хотите улучшить арабский язык в увлекательной форме? Приглашаем вас 9 февраля на вечер настольных игр! 🎲

🗣 Что вас ждет?
• Играем в «МОНОПОЛИЮ» на арабском и практикуем язык в живом общении.
• Уровень владения не важен – наши кураторы подготовят вас, объяснив ключевые слова и выражения.
• Теплая атмосфера, новые знакомства и море удовольствия!

📍 Когда и где?
🗓 9 февраля в 15:00
📍 Кафе "Арабист", Москва, Большая Андроньевская ул., 23 (1 этаж)
💵 Стоимость участия: всего 1000 рублей – в цену включены вкусный чай, кофе и незабываемые эмоции!

✍ Регистрация по ссылке https://job-for-arabists.timepad.ru/event/3228548/
Совершенствуйте арабский в игровой форме вместе со школой SpeakAR!
#speakAr #jobforarabists #арабист #speakingclub #artalk #монополия #настольныеигры #разговорныйклуб #арабскийязык #носителиязыка

Коллеги, кто есть в Петербурге?)

Уважаемые коллеги)

Как писали в прошлом посте, мы расширяем команду наших кураторов-координаторов в вузах worldwide

Ну что ж, разрешите вам представить
Быковского Анатолия как нашего координатора в Санкт-Петербургском Государственном Экономическом Университете

Анатолий, добро пожаловать)
Будем рады вместе с вами наладить взаимодействие со студентами-арабистами вашего университета!

Нас ждут проекты)
ближайшие планы - запуск разговорного клуба оффлайн в Петербурге

Контакты для связи с Анатолием в Санкт-Петербурге:

Tg/WA
+7 911 835 80 55

Дорогие друзья!

Куратор-представитель

Ежегодно в начале года мы обновляем набор кураторов в университетах.

Кураторы - наши помощники в коммуникации с вузами, арабистами и востоковедами в университетах, благодаря которым мы успешно взаимодействуем со студентами, обмениваемся опытом и организуем интересные события.

Итак, мы рады предложить Вам стать нашими "посланниками" в университетах, внести свой вклад в распространение знаний об арабистике на различных площадках и содействовать трудоустройству выпускников-арабистов.

Просим отзываться ответственных, исполнительных и практико-ориентированных студентов, которые готовы предпринимать реальные шаги для развития нашего проекта.

Многолетний опыт работы с кураторами подсказывает нам, что студент должен быть нацелен на результат.

Напишите, почему вам интересно стать нашим голосом, какие шаги вы бы предприняли в течение первого месяца, какие мероприятия хотели бы организовать, какие идеи внести в развитие проекта?

Что, в свою очередь, предлагаем мы по результатам успешного сотрудничествами с вами?

- рекомендательное письмо самым перспективным, проактивным и результативным
- привлечение к участию в деятельности Job For Arabists в разных проектах
-содействие в трудоустройстве и подборе возможностей профессиональной реализации

Ждем ваши письма на

[email protected] с пометкой «куратор»

#jobforarabists #куратор #арабскийязык

⚡🎓New InteRussia fellowship in Oriental studies

📢The Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences and the Alexander Gorchakov Public Diplomacy Fund are launching a call for applications for the InteRussia scientific and research fellowship in Oriental studies. The first round will be organised in English and hosted at the IOS RAS from April 1-29, 2025.

🔎Areas of study:
🔸Archaeology
🔸History
🔸Political Sciences

❗️The main advantage of the program is an opportunity to work under the guidance of leading Russian scholars from the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, take part in expert sessions at universities and think tanks, exchange experiences with counterparts from various countries and immerse into Russian academia.

👩‍💻🧑‍💻The fellowship is designed for foreign specialists from post-Soviet, the Middle East or North Africa states. Requirements: age 24-39; professional command of English (CEFR C1 and higher); academic status - a Ph.D. degree or at least 3 years of working experience at academic institutions/think tanks or Ph.D. studies in progress; absence of any employment/previous enrollment in academic programs/other relations with the IOS RAS.

📩Applicants must sign up on the English version of the Gorchakov Fund’s website and submit a research proposal on the selected area of study - https://en.gorchakovfund.ru/

🔖Applicants for the fellowship will be selected on a competitive basis.

⏰The deadline for applications is February 16, 11:59 p.m. Moscow time (UTC +3).

📌The organisers will cover the following costs: travel expenses to/from Moscow; double room in a hotel; visa support; a scholarship of RUB 30,000 for the duration of the fellowship. The following costs are borne by the participants: medical insurance; meals during the fellowship.

➡️Details about the fellowship can be found on the CAIS website - https://cais.ivran.ru/novosti?artid=220287

Приветствуем вас дорогие подписчики!

Школа востоковедения НИУ ВШЭ приглашает студентов-арабистов российских вузов принять участие в конкурсе перевода арабской художественной литературы.

Заявки принимаются с 1 февраля до 31 марта 2025 г. Последний день подачи работ – 31 марта 23:59 по московскому времени. 

Подробнее по ссылке:
https://oriental.hse.ru/mideast/aftc4

Сегодня с самого утра мы получаем поздравления и подарки от наших коллег и клиентов в связи с десятилетием компании Job for Arabists . В честь праздника мы хотим порадовать и вас, поэтому подготовили специальную акцию для наших подписчиков:
🔹 10% скидка на любой курс + прописи для начинающих по арабскому языку в подарок от школы SpeakAr🎁 Чтобы получить свои подарки, сделайте всего 4 простых шага:
• Поставьте лайк этому посту ❤️
• Напишите комментарий под ним 💬
• Отметьте друга 👫
• Сделайте репост в своих соцсетях 🔄

⏳ Время ограничено – акция действует до 5 февраля.

И еще один подарок для всех🎉
Вдохновленные праздничной атмосферой китайского Нового года, мы с гордостью представляем новинку года школы SpeakAr — запуск курсов по китайскому и турецкому языкам! Это значимое расширение нашего образовательного департамента, которое открывает новые горизонты для желающих изучить эти уникальные языки.

За 10 лет работы на Ближнем Востоке мы добились многого. Двигайтесь в будущее вместе с нами, расширяя перспективы и создавая возможности для роста и успеха🤝

#JobForArabists #10лет #SpeakAr #ЯзыковаяШкола #Арабский #Китайский #Турецкий #СкидкаНаКурсы #ИзучайЯзыки #РазвивайПерспективы #ПраздничнаяАкция #БлижнийВосток #НовыеГоризонты #ОбучениеБезГраниц

Регистрируйтесь по ссылке 👇 https://job-for-arabists.timepad.ru/event/3220228/

🥳Job for Arabists - 10 лет нашей истории, проектов, новых возможностей!)
31 января отмечаем 🎉 хотите присоединиться?)

В 2015 году мы начали как кадровое агентство для арабистов и выросли в многопрофильную международную компанию, включающую агентство по подбору классных профессионалов из 30 сфер бизнеса, собственное бюро переводов с/на 100 языков , входящее в ТОП-100 в России, классный интернет-магазин арабской литературы, сервис международной доставки документов, Академию кросс-культурной коммуникации и школу арабского языка, где обучаем в том числе и диалектам.
Ух)) идем дальше))

Под брендом ARABISTS сегодня мы объединяем не только востоковедов, арабистов из более 100 вузов мира, но и профессионалов из разных сфер бизнеса из более чем 25 стран мира, для которых арабский Восток стал частью профессиональной истории и компетенции. Для удобства насоздавали многое:
• специализированные Telegram-каналы;
• Networking Club для предпринимателей, где каждый может найти единомышленников и получить ответы на вопросы от экспертов из разных отраслей бизнеса;
• пакеты ежемесячного сопровождения

В честь 10-го дня рождения мы хотим порадовать и ВАС, поэтому подготовили подарки
💥СКИДКА 10% НА ВСЕ:
- любой письменный перевод в любой языковой паре
- любой курс языковой школы @studyarabicforfree @speakar
- курс по кросс-культурной коммуникации с арабскими партнерами
- HR-консультацию или подбор персонала
- доставка документов Россия - ОАЭ;
- арабские книги, словари, журналы нашего книжного @shopforarabists
- ежемесячная подписка на комплексное сопровождение вашего бизнеса

👉🏻 Чтобы получить скидку, нужно:
• поставить лайк этому посту ❤️
• отметить друга 👫 и написать, какие 1-2-3 подарка выбрали)
• сделать репост 🔄, отметив нас в рилс или сторис. Про пост можем только мечтать))) вдруг))

⏳ Акция действует до 5 февраля

За 10 лет работы на Ближнем Востоке мы добились многого. Готовы делиться лучшей экспертизой) знанием и пониманием ценностей Востока обьединимся)

Менеджер онлайн-школы иностранных языков
В онлайн-школу арабского и английского языков требуется опытный менеджер.

Обязанности:
- Организация работы школы: управление расписанием занятий, контроль работы преподавателей и административного персонала.
- Общение с учениками: консультирование по услугам школы, решение вопросов, связанных с обучением, прием отзывов.
- Координация групп и индивидуальных занятий.
- Мониторинг качества обучения и обратной связи от студентов.
- Продвижение школы: участие в разработке маркетинговых кампаний, взаимодействие с командой по рекламе.
- Ведение отчетности: учет оплаты занятий, создание отчетов о посещаемости и эффективности работы.
- Улучшение процессов: предложение и реализация идей для оптимизации учебного процесса и клиентского сервиса.

Требования:
- Опыт работы в аналогичной должности от 1 года.
- Русский язык - родной, английский язык - достаточный уровень для общения с преподавателями и студентами (Intermediate и выше).
- Организаторские навыки, ответственность и умение работать с большим объемом задач.
- Клиентоориентированность и умение находить подход к людям.
- Опыт работы с CRM-системами, Excel, Sendpulse и другими инструментами.
- Умение работать в команде и решать конфликтные ситуации.
- Знание основ интернет-маркетинга/продаж, опыт работы c GetCourse, знание арабского языка будут преимуществами.

Условия:
- Удаленная работа, гибкий график.
- Оплата от 45000 рублей: фикс + % от продаж курсов.
- Оформление по договору с самозанятым.
- Скидки на обучение в школе.

Также ищем классного специалиста по настройке GetCourse на проектной основе.

Отправить резюме: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/82604

Пока вы спите, мы готовимся начать работу над новыми потенциальными вакансиями:

1) Юрист в Family Office - Дубай

2) Chief Financial Officer в Family Office - Дубай

3) заместитель руководителя по вопросам развития бизнеса (с HR бэкграундом) - Москва

4) Журналист (с опытом в смм и маркетинге) - удаленно - Россия

5) Администратор и продюсер онлайн-школы - 2 позиции удаленно - Россия

6) Куратор оффлайн-проектов школы иностранных языков - ОАЭ - частичная занятость

7) Специалист по организации и сопровождению B2B выставок - ОАЭ - частичная занятость

8) ВЭД-специалист - по сопровождению экспортных контрактов - удаленно - Россия

Мы опубликуем детали, как только возможность подтвердится окончательно )

Пока вместе готовимся)

Ставьте +, если уже кажется интересным, и указывайте номер позиции

🎓Преподаватель биологии онлайн для школьника

Ищем опытного преподавателя биологии для проведения индивидуальных онлайн-занятий с целью подготовки школьника к поступлению в вуз.

📌Задачи:
• Подготовка к экзамену в конкретном формате и по определенным требованиям (подробности будут предоставлены).
• Преподавание биологии на русском языке с использованием арабского или английского языка для объяснений.
• Разработка индивидуальной программы обучения с учетом целей и уровня знаний ученика.
• Помощь в освоении сложных тем, решении задач и подготовке к экзаменам.

📌Требования:
• Высшее образование в области биологии или смежных дисциплин.
• Опыт преподавания биологии (желательно онлайн).
• Уверенное владение русским языком.
• Знание арабского или английского языка на достаточном уровне для преподавания.
• Умение доступно объяснять сложный материал и адаптировать подход к ученику.

📌Условия:
• Работа онлайн с гибким графиком (по договоренности с учеником).
• Оплата обсуждается индивидуально, исходя из квалификации и опыта преподавателя.
• Долгосрочное сотрудничество (до завершения подготовки к поступлению).

📲Если вы готовы стать частью образовательного процесса и помочь ученику достичь высоких результатов, присылайте резюме и короткое сопроводительное письмо на [email protected] или пишите в WhatsApp по номеру +971569917563.

Устные переводчики в Дубае

Нужны переводчики в паре английский - русский/арабский - русский на выставку Arab Health в Дубае с 27 по 30.01.

Отправляйте пожалуйста резюме на Эл. адрес [email protected]

Спасибо!

Школа SpeakAR получила ЛИЦЕНЗИЮ на дополнительное образование от Министерства образования города Москвы! 🎉🎓

Что это значит? 🤔
Весной 2023 года школа SpeakAR успешно прошла все этапы и аккредитацию в Министерстве образования города Москвы, получив лицензию и регистрацию в государственном реестре Министерства образования РФ. ✅
Данная лицензия подтверждает, что наша деятельность соответствует всем требованиям, а обучение у нас соответствует государственным стандартам: оно открыто, безопасно и качественно. 🏫✨

Уже 1,5 года мы выдаем сертификаты нашим ученикам по завершении каждого учебного модуля 📜, которые являются официальным подтверждением освоения программы с указанием количества часов и достигнутого уровня владения арабским языком. 📖

Что это означает для родителей, которые ищут репетиторов для своих детей:

- языковые курсы можно оплатить средствами из материнского капитала 👶💰

- можно получить налоговый вычет на обучение в размере 13% 💳

За последний год более 300 наших учеников успешно завершили обучение на различных программах и получили сертификаты, но большинство из них продолжают изучать арабский язык и диалекты с нашими преподавателями-носителями.👨‍🏫
🇬🇧Кроме арабского, мы предлагаем курсы английского языка в удобном формате – очно или онлайн, в группах или индивидуально.💻

Легально, выгодно, результативно: все о нашей лицензии и сертификатах

Инвестируйте в своё будущее и будущее ваших детей. Говорите бегло, свободно, современно🔥
📩 Записывайтесь на пробное занятие прямо сейчас: [email protected] или
+79800959094 / +971569917563

#SpeakAR #МеждународнаяШкола #ЯзыковыеКурсы  #Образование #Лицензия #АрабскийЯзык #АнглийскийЯзык #КурсыЯзыков #Обучение
#ДополнительноеОбразование #ПовышениеКвалификации #МатеринскийКапитал #НалоговыйВычет

🚀В отдел логистики Job for Arabists Business Solutions требуется опытный координатор.

📌Обязанности:
- Управление проектами доставки документов в/из РФ, стран СНГ и ОАЭ.
- Своевременная обработка заказов, быстрая коммуникация с клиентами: чаты what's up, telegram.
- Поиск, тестирование и координация исполнителей заказов по доставкам: бортпроводники на разных направлениях, курьеры в разных странах.
- Обновление статусов проектов и отчеты.
- Подготовка документов для клиентов.

📌Требования:
- Подтвержденный опыт работы в логистике и международных перевозках от 2-х лет.
- Intermediate English.
- Microsoft Office, Google Workspace, task managers и CRM будут плюсом.
- Отличные организаторские и коммуникативные навыки.
- Пунктуальность, ответственность, системность, логика, терпение, стрессоустойчивость.
- Возможность и желание быть вовлеченным в жизнь компании.

📌Мы предлагаем:
- Удаленную работу, гибкий график. Главное - быть на связи, быстро отвечать клиентам и обрабатывать заявки.
- Оклад и оплату за каждый заказ.
- Договор с самозанятым.
- Испытательный срок - 2 месяца.
- После испытательного срока возможный совокупный доход - от 50000 рублей.

📲Отправить резюме: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/79633

Об услуге доставки документов здесь: https://jobforarabist.com/ru/delivery-services

Если для вас история и культура шумеро-аккадской цивилизации является областью специализации или экспертизы, напишите нам)
[email protected]

❗️Рекрутер в ОАЭ. Freelance.

Ищем динамичных рекрутеров-фрилансеров в ОАЭ или с опытом подбора в ОАЭ и регионе MENA, которые помогут нам быстро закрывать вакансии наших клиентов.

📌Что мы предлагаем:
- Freelance Agreement.
- Конкурентная комиссия: % от месячного оклада кандидата.
- Гибкий график работы: работайте в удобном для вас темпе, из любого места.
- Интересные вакансии: работайте с разными клиентами и отраслями, расширяя свое портфолио.
- Поддержка команды опытных профессионалов.

📌Обязанности:
- Поиск и привлечение кандидатов из различных источников.
- Проведение собеседований и оценка квалификации кандидатов.
- Построение и поддержание прочных отношений с клиентами и кандидатами.

📌Требования:
- Опыт подбора персонала от 3-х лет, фриланс будет плюсом.
- Грамотный русский язык, хороший английский. Знание других иностранных языков будет плюсом.
- Развитые коммуникативные навыки.
- Умение работать самостоятельно и эффективно распределять время.
- Знание программ и инструментов для подбора персонала.

Мы рассматриваем только кандидатов с опытом подбора персонала, не ищем сотрудников в штат, не оказываем визовую поддержку и помощь в релокации.

📲Отправить резюме: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/81354

❗️❗️❗️СРОЧНО!
Нужен последовательный переводчик в паре русский-словацкий в Москве 14 января с 13:30 до 15:30. ул. Б.Дмитровка.
Пишите на what’s up: +79260489359 София

Выпуск 68

Шейхи в ОАЭ или как с ними встретиться?

Можно ли случайно в ОАЭ встретиться в открытых, общественных местах, музеях, с членами правящих семей разных эмиратов?

Как себя при этом вести?

Можно ли поздороваться и обратить на себя внимание?

Чего делать не нужно?

Тема, конечно, очень интересная.

Для тех иностранцев, кто в ОАЭ никогда не был, кажется почти сказочной.

Для тех иностранцев, кто приезжает как турист, истории о том, кто шейхами является, кто становится, зачастую несколько приукрашены, упрощены, приправлены остроумием некоторых особенно творческих «гидов» и восточными специями, иногда преувеличены, так как на туристов хочется всеми путями произвести впечатления.

Для тех иностранцев, кто в ОАЭ проживает и работает в земных и высоких неземных сферах B2B /B2G, само слово «шейх» воспринимается как-то совершенно по-другому - с некоторым трепетом, большим уважением, почтением и..возможностью - чаще неожиданной - увидеть того или иного члена правящей семьи на конференциях и форумах в качестве спикеров, почетных гостей-покровителей, или возможностью быть приглашенным или приведенным уважаемым арабским партнером на закрытые празднования, мероприятия, посетить маджлис или резиденцию в рамках почетного приглашения..

Но самым простым способом можно быть зарегистрированным и аккредитованным на простое мероприятие, где самым неожиданным образом можно порой увидеть представителя правящей семьи со свитой выходящего из лифта.

Так, Dubai Future Forum в начале декабря одарил меня возможностью неодиданной встречи (скажу честно, уже во второй раз) с наследным принцем Дубая, Шейхом Хамданом бин Мухаммед бин Рашид Аль Мактум

Энергия другого свойства непросто ощущается, ею заполняется окружение и помещение? вспышки позитивных ожиданий?

Почтение из пред-ощущения перерастает порой просто в благодарность. Уникальные моменты случаются. Цените уникальное)

Что происходит, когда высокий гость входит неожиданно? Конечно, все его замечают и по реакции других людей понимают, что что-то важное на несколько минут словно «озаряется» светом, местные эмиратцы, особенно, девушки почтенно с кроткой улыбкой приветствуют гостя глазами и едва заметным поклоном головы и .. кротко просят возможности сфотографироваться, получают разрешение, на секунды становятся в двух сторон вокруг высокого гостя: иногда обмениваются несколькими добрыми приветственными репликами, короткими, но всегда полными благодарности, почтения, уважения и ожидания лучшего.

Затем гость проходит со свитой дальше, но надолго еще в зале подвисает восторженное чувство wow-благодарности за маленькое чудо, которое только что произошло.

Ведь оно действительно снова произошло)спасибо

https://t.me/shopforarabists

🎄 Новый год близко, а ваши новые книги — ещё ближе: -35% в Shop for Arabists 🎄
2024-й почти за спиной, а впереди — год новых идей, открытий и свершений. И если вы всё ещё думаете, с чего начать, мы подскажем: начните с книги.
Что вас ждет?
📚 Мировые бестселлеры, которые читают от Каира до Нью-Йорка.
📚 Книга с эмиратским диалектом для тех, кто давно мечтает отправиться в Дубай, но пока тренируется говорить: «Шу хабиби, как дела?»
📚 Учебники для самых амбициозных.
Потому что начинать год лучше не с прокрастинации, а с арабского алфавита (или, например, с углубленной грамматики).
Почему сейчас?
- Скидка -35% на весь ассортимент.
- Бесплатная доставка до конца декабря.
- И приятный подарок к каждому заказу.
Новый год — новый вы.
Shop for Arabists — это не просто книги. Это вдохновение, знания и маленький портал в арабский мир.
🔥 Скидка действует до 31 декабря
#новыйгод2025 #арабскаялитература #shopforarabists #арабскиймир

Заметки рекрутера
Выпуск 11

Для тех, кто решится.

Если в эту оставшуюся неделю уходящего года, вам вдруг захочется посмотреть на свою экспертизу другими глазами,
на степень ее применимости к требованиям рынка ОАЭ или стран Залива, на акценты в вашем резюме или онлайн-профилях,

или узнать, что рекрутер видит в вашем резюме и чего не видит, а вы так этого хотели, то просто черканите нам на [email protected] с пометкой «новый Я»

Если не страшно узнать, что думает о вашем профиле рекрутер и чего совсем не думает)

Посмотрите на нашем сайте в каких форматах это можно сделать и нельзя:

https://jobforarabist.com/ru/career

Или совсем эксклюзивно, но очень эффективно:

https://jobforarabist.com/ru/courses/arabic-for-executives

А еще - давайте дружить и в LinkedIn

https://www.linkedin.com/company/job-for-arabists/

Спасибо)

Мы, Job For Arabists с вами)

https://t.me/arabiclibraryonline

А тут всегда книги в пдф для арабистов бесплатно!

Наш обновленный каталог книг разных жанров на арабском - уже на нашем сайте shop4arabists.ru!

Да еще и новогодние скидки для вас до 40%, бесплатная доставка на каждый заказ по России и куча новых подарков)

Успейте сделать заказ до 31 декабря))

Раздаем подарки под новый год:))

Подарок номер 0) от нашего HR-департамента)

подборка лучших AI-сервисов для подготовки резюме:

1. Resumake.io

• Простой в использовании инструмент для создания профессионального резюме.
• Использует AI для генерации текста на основе введенной информации.
• Поддерживает современные дизайны и экспорт в PDF.

2. Enhancv

• ИИ-алгоритмы помогают создавать персонализированные резюме, фокусируясь на сильных сторонах.
• Предлагает рекомендации по улучшению текста.
• Подходит как для новичков, так и для опытных специалистов.

3. Zety

• ИИ анализирует ключевые слова из вакансий и предлагает адаптированные формулировки.
• Включает советы и примеры для каждой секции.
• Подходит для профессионалов в любой области.

4. Novoresume

• AI-функции для создания структурированных и легко читаемых резюме.
• Автоматические подсказки, чтобы включить наиболее важные детали.
• Современные шаблоны, подходящие для различных отраслей.

5. Kickresume

• Генератор резюме с ИИ, который использует данные успешных примеров.
• Поддерживает интеграцию с LinkedIn для быстрого импорта информации.
• Предлагает уникальные визуальные шаблоны.

6. Rezi

• Оптимизирован для ATS (систем отслеживания кандидатов), чтобы резюме прошло фильтры.
• ИИ анализирует описание вакансии и подбирает релевантные навыки и достижения.
• Легко использовать как для начинающих, так и для опытных соискателей.

7. Skillroads

• AI Resume Builder автоматически создает резюме за несколько минут.
• Включает карьерные советы и предложения по улучшению.
• Опция написания сопроводительного письма на основе резюме.

8. VisualCV

• Интерактивный ИИ-инструмент для создания резюме и портфолио.
• Предлагает варианты адаптации под различные вакансии.
• Удобно для специалистов творческих профессий.


Выбирайте, что подойдет. Если не понравится, приходите к нам, сделаем вам лучше, чем AI ))

#исследование

Выпуск 68

Нюансы трудоустройства в ОАЭ. Ghosting?

Почему кандидаты отказываются от офферов или даже продолжения общения после собеседования с работодателем? 🤔

Время от времени русскоязычные работодатели в ОАЭ задают нам этот вопрос.

Решили с коллегами провести собственное HR-исследование и хотели бы поделиться с вами результатами, а также спросить, все ли причины мы перечислили и есть ли что из вашего опыта вы могли бы добавить? Будем очень рады вашим комментариям.

Итак, исследование показывало, что после успешного общения с рекрутером и прямого собеседования с работодателем нередко кандидаты самостоятельно принимают решение отказаться от предложения или просто продолжить общение с потенциальным работодателем.

Почему так происходит? Разбираем с вами основные причины.

1️⃣ Некорректное поведение работодателя на интервью

Первое впечатление нельзя сделать дважды. Жесткая критика, фамильярность или недостаток уважения – сразу отпугивают кандидатов.

Важно помнить: собеседование – это диалог, а не экзамен.

2️⃣ Личность руководителя

Руководитель – ключевая фигура для кандидата. Если во время собеседования создается впечатление, что менеджер слишком требователен, конфликтен или демонстрирует токсичное поведение, это становится причиной отказа от предложения. Люди хотят работать с теми, кому могут доверять.

3️⃣ Неясность в обязанностях и условиях

Если на встрече компания не может четко описать задачи, ожидания и условия работы, это вызывает у кандидатов чувство неопределенности и настороженность. Люди хотят знать, “на что они подписываются”.

4️⃣ Несоответствие корпоративной культуры

Вопросы ценностей и атмосферы внутри компании стали решающими для современных специалистов. Кандидаты внимательно смотрят на то, как говорят о команде, задачах и видении бизнеса. Если "картинка" не совпадает с их ожиданиями – они уходят.

5️⃣ Завышенные требования при недостаточной компенсации

Слишком длинный список обязанностей или завышенные ожидания без прозрачного диалога о зарплате и бенефитах – самый тревожный сигнал.

Кандидаты хотят видеть, что их усилия будут справедливо оценены. Если не видят на старте, а видят, что их пытаются «нагрузить не тем, что нужно», часто теряют мотивацию к общению и продолжению.

6️⃣ Неопределенные перспективы роста или вообще их отсутствие

Карьерное развитие, обучение и возможности для роста – важные стимулы. Если работодатель не может ответить, что ждет сотрудника через год или два, многие выбирают стабильные и перспективные предложения. Или перспективные бренды.

7️⃣ У кандидата есть большой выбор предложений

В условиях активного рынка труда кандидаты получают сразу несколько офферов и выбирают не только условия, но и качество собеседования, атмосферу и перспективы. Конкуренция за лучших специалистов требует от работодателей особого подхода на каждом этапе подбора.

Что это значит для работодателей?

Собеседование – это не только "тестирование" кандидата, но и возможность показать свою компанию с лучшей стороны.
Прозрачность, уважение и открытая коммуникация помогают завоевать доверие кандидатов и привлечь сильных специалистов.

❓ А вы сталкивались с такими ситуациями? Какой фактор стал решающим для отказа от вакансии? Делитесь в комментариях! 👇

#HR #Рекрутинг #КарьерныеСоветы #Работа #ПсихологияИнтервью #ПодборПерсонала

🏷МАРАФОН СКИДОК ПРОДОЛЖАЕТСЯ🎉

У нас все также идёт распродажа языковых курсов.

Напоминаем, что у нас есть опции и для улучшения разговорной речи:
🤳 разговорный клуб ARTalk
🇦🇪 курс по эмиратскому диалекту "Рамса"

Наши предновогодние акции распространяются и на эти встречи!

ПРИОБРЕТАЙТЕ ПАКЕТ ИЗ 8 ЗАНЯТИЙ И ПОЛУЧАЙТЕ 2 ВСТРЕЧИ В ПОДАРОК🎁

И главный подарок от нашего разговорного клуба – БЕСПЛАТНАЯ предновогодняя встреча

📍22 декабря в 18:00 Мск/19:00 Дубай

Чтобы воспользоваться предложением - пишите @speakAR_school

🎄 ПРЕДНОВОГОДНЯЯ РАСПРОДАЖА ОТ ШКОЛЫ SpeakAr! ✨

В преддверии Нового года языковая школа SpeakAr запускает марафон скидок на все ОНЛАЙН- курсы! 🖥
Покупайте сейчас, а начинайте учиться в 2025 году выгодно!

⏰С сегодняшнего дня и до 27 декабря 2024 года приобретайте ОНЛАЙН-курсы арабского языка со скидками на обучение в удобном для вас формате: в паре, в мини-группе или индивидуально👍
🔝 А при выборе курса продолжительностью от 3 месяцев — еще более невероятные скидки и эксклюзивные подарки🎁

У нас столько акций, что все не уместить в один пост! 😱 Поэтому в следующих трех постах расскажем ТОЛЬКО О СКИДКАХ и начнем с предложений для обучения с семьей и друзьями 👨‍👩‍👧‍👦

👪 FAMILY TEAM
Мы рады предложить вам два уникальных пакета на изучение арабского вместе с близкими:
1️⃣ Family Package: занимайтесь с ребенком, а платите только за себя.
В этот пакет входит 1 модуль арабского с нуля (24 онлайн-занятия), а также 2 детские книги в ПОДАРОК от нашего онлайн-магазина Shop for Arabists (https://shop4arabists.ru/).

2️⃣ Couple Package: учите арабский в паре с супругой/супругом и получите 💥скидку 35%💥 на обучение своей второй половинки. Экономию (8 600 ₽) можно использовать для покупки новогоднего подарочка😉
⚠️ Данное предложение действует для пакета от 8 онлайн-занятий по 60 минут.

Ну а если с другом веселей дорога, то за каждого приведенного друга вы получаете 💥скидку 10%💥 на оплату своего обучения, и эта скидка будет действовать, пока ваш друг учится с нами. А ваш друг в свою очередь получает ОДНО БЕСПЛАТНОЕ ЗАНЯТИЕ к любому пакету😍

Записаться можно через директ, по номеру телефона +971569917563 (WA) или через Telegram @speakAR_school.

🔜В следующем посте расскажем об акциях на обучение в мини-группе.

Продолжаем рассказывать о предновогодних акциях🎄

🤓Наши учащиеся отмечают, что занятия в мини-группе создают атмосферу интереса и здоровой конкуренции, мотивируя не останавливаться на достигнутом и стремиться к лучшим результатам🚀. Если вам близок такой формат обучения, мы подготовили для вас выгодные предложения на изучение литературного арабского или диалекта с приятными бонусами🎁

🔷 1 модуль изучения литературного арабского в группе начинающих или продолжающих с выгодой до 5 000 ₽ + 📃сертификат на 1 500 ₽ в наш интернет-магазин и 🏷1 билет на вебинар по кросс-культурной коммуникации, а для продолжающих еще и 3 онлайн-занятия по местному эмиратскому диалекту «Рамса»🗣

🔷 1 полный модуль изучения диалекта в мини-группе для продолжающих с выгодой до 7 000 ₽ + 2 онлайн-занятия по местному эмиратскому диалекту «Рамса» 🗣, сертификат на 1 500 ₽ в наш интернет-магазин 📃 и 1 билет на вебинар по кросс-культурной коммуникации

☝Напоминаем, что 1 модуль включает 24 занятий и рассчитан на 3 месяца.

🛣 Для тех, кто готов к долгосрочному обучению, мы предлагаем БОЛЬШИЕ СКИДКИ и СУПЕР-ПОДАРКИ 🎁
🔹 6 месяцев обучения со скидкой 30% (экономия до 28 000 ₽) + 📃 сертификат на 5 000 ₽ в интернет-магазин и 🔖 2 билета на вебинар по кросс-культурной коммуникации.
🔹 12 месяцев обучения со скидкой 40% (экономия до 75 000 ₽) + 📃 сертификат на 7 500 ₽ в интернет-магазин и 🔖 3 билета на вебинар по кросс-культурной коммуникации.

📚 Ассортимент нашего интернет-магазина для арабистов можно посмотреть по ссылке https://shop4arabists.ru/

Записаться можно через директ, по номеру телефона +971569917563 (WA) или через Telegram @speakAR_school.

🔜В следующем посте - про выгодные предложения на индивидуальное обучение😎

Да-да, и этот пост еще про наши ПРЕДНОВОГОДНИЕ СКИДКИ🎄

Если вам не подходит обучение в мини-группах и вы ищете гибкий график с учётом ваших личных предпочтений, 👤индивидуальные занятия – ваш идеальный формат, особенно с уникальными бонусными предложениями, которые мы подготовили😎:
💼 Пакет «I AM BOSS»: 1 модуль изучения арабского 💥со скидкой 15%💥 (выгода 11 000 руб.) + 📃сертификат 5 000 руб. в наш интернет-магазин и 🏷1 билет на вебинар по кросс-культурной коммуникации

🔥МЕГА-СКИДКИ на обучение с долгосрочной перспективой в индивидуальном формате:
🔸6 месяцев обучения –25%💥 (экономия 37 000 руб.) + 📃сертификат на 7 500 р в наш интернет-магазин, 🔖2 билета на вебинар по кросс-культурной коммуникации и скидка 10% на подписку ✍ на ежемесячные пакеты услуг от нашей компании Job for Arabists
🔸12 месяцев обучения –35%💥 (экономия 100 000 руб.) + 📃сертификат на 10 000 р в наш интернет-магазин, 🔖3 билета на вебинар по кросс-культурной коммуникации и скидка 20% на подписку ✍ на ежемесячные пакеты услуг от нашей компании Job for Arabists

💼 Всё про нашу подписку по ссылке https://jobforarabist.com/ru/subscription
📚 Ассортимент нашего Shop for Arabists здесь https://shop4arabists.ru/

📝 Записаться можно через директ, по номеру телефона +971569917563 (WA) или через Telegram @speakAR_school.

Не теряйте ни минуты🏃 Ловите уникальную возможность изучать арабский язык с максимальной выгодой! 🤓

Выбирайте подходящий курс, наслаждайтесь подарками и скидками✨, и делайте шаг навстречу новым знаниям уже сегодня⌛

Чтобы воспользоваться предложением пишите @speakAR_school

Лексика будущего для арабистов - подарок от Dubai Future Foundation

https://arabicglossary.dubaifuture.ae/

📚✨ Презентация книги сирийского автора в Москве! ✨📚

В школе SpeakAr мы не только обучаем арабскому языку, но и организуем мероприятия, где вы можете ближе познакомиться с арабской культурой. Помимо разговорных и книжных клубов, мы проводим встречи с носителями культуры, чтобы погрузить вас в традиции, обычаи и искусство арабского мира.

С радостью сообщаем, что 30 ноября в 13:00 в Москве состоится презентация русского перевода книги сирийского писателя, руководителя Российско-Сирийского культурного центра Ростовской области — Еияса Аль Хатиб. 📖

"Танец на пороге нового дня" — это сборник рассказов на бытовые темы, в которых автор показывает, как беспомощен человек перед лицом глобальных событий. Арабские писатели часто погружаются в философские и психологические размышления, и для глубокого понимания их менталитета важно знакомиться с этой стороной их жизни.

📍 Место встречи: Кафе "Арабист"
🗓 Дата: 30 ноября 
🕒 Время: 13:00 - 15:00

Встречу проведет куратор нашего разговорного клуба Надежда Хилал — билингв и востоковед. На мероприятии у вас будет возможность получить экземпляры книги и задать вопросы автору.

Не упустите возможность познакомиться с творчеством Еияса Аль Хатиба! Ссылка на регистрацию.

💬Знакомы ли вы с творчеством арабских авторов? Читали какие-либо арабские книги в оригинале или в переводе? Делитесь впечатлениями в комментариях!

Ждем вас на презентации! 🌍❤️

Уважаемые коллеги! Большое спасибо всем, кто откликнулся и проявил интерес! Ваши резюме и заявки мы передали коллегам в Российском экспортном центре, они далее в рамках отбора сами определяют возможности взаимодействия. Желаем успехов) идем вперед)

Ваша команда Job For Arabists

❗️ВАКАНСИЯ❗️

🔎Рекрутер с опытом в Real Estate

Успешному агентству недвижимости в Дубае требуется рекрутер - Broker Hunter.

📌Задача:
- Подбор и онбординг русскоязычных и англоязычных брокеров.

📌Требования:
- Русский язык - родной.
- Advanced English.
- Опыт подбора персонал в сфере недвижимости в Дубае.
- Навыки проведения собеседований и тестирования специалистов по продажам.
- Обязательно наличие успешных кейсов подбора брокеров по продаже недвижимости.

📌Условия:
- Freelance agreement на 6 месяцев.
- Удаленная работа с гибким графиком. Главное - результат.
- Оплата: fix от AED 7000 + AED 2000 за каждого нанятого брокера.

➡️Отправить резюме: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/78944

🔥Эксклюзивный проект для студента/выпускника-арабиста - Переводчик арабского для работы на выставке в Москве.

🗓️Когда?
2-5 декабря 2024 с 10:00 до 18:00.

📍Где?
ЦВК “ЭКСПОЦЕНТР” Краснопресненская наб., 14.

📌Что делать?
Сопровождение встреч и переговоров, последовательный перевод.

💲Оплата по договору ГПХ. 
Интересно?
➡️Подавайте заявку по ссылке:

https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/79521

❗️Вы – классный организатор, прирожденный администратор и эффективный менеджер?
Тогда эта вакансия для вас! 

📌Обязанности:
- Консультирование клиентов по обучению на языковых онлайн и офлайн курсах.
- Обработка заявок на обучение.
- Общение со студентами и преподавателями.
- Работа с расписанием занятий.
- Сопровождение пробных занятий и устных тестирований.

📌Требования:
- Русский язык - родной.
- Оконченное высшее образование.
- Опыт работы с людьми.
- Знание основ интернет-маркетинга/продаж.
- Опыт работы администратором онлайн школы будет плюсом. 
- Знание Арабского языка будет плюсом.

📌Мы предлагаем:
- Частичную занятость и свободный график, но необходимо быть на связи в будни с 9 до 18.
- Оплата обсуждается на собеседовании.
- Скидки на обучение в школе.

➡️Отправить резюме: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/79417

Job for arabists pinned «⁉️Какие услуги для соискателей оказывает Job for Arabists Business Solutions? 📌Пакет 1 «CV Boost» USD 250: • Консультация 40 минут и составление резюме "под ключ" • Анализ и подготовка эффективного резюме, привлекающего внимание работодателя (предложение…»

⁉️Какие услуги для соискателей оказывает Job for Arabists Business Solutions?

📌Пакет 1 «CV Boost»
USD 250:
• Консультация 40 минут и составление резюме "под ключ"
• Анализ и подготовка эффективного резюме, привлекающего внимание работодателя (предложение структуры, корректировка пунктов резюме, консультирование по функциям и результатам работы соискателя, улучшение содержания)

📌Пакет 2 «CV Boost Plus»
USD 375:
• Пакет 1 +
• Подготовка соискателя к собеседованию с работодателем, анализ и обсуждение структуры собеседования с позиции работодателя, выработка Storytelling, Soft skills

📌Пакет 3 «Skills Power»
USD 450:
Пакет 1, 2 +
Консультирование соискателя на результативность при различных способах тестирования у работодателя (психологическое тестирование, тесты на IQ и EQ, и др.)

📌Пакет 4 «Ready to Act»
USD 750:
Пакет 1, 2, 3 +
Размещение информации и рекомендация соискателя на ресурсах Facebook и в других группах разных социальных сетей, где можно опубликовать витрину кандидата

🔝Дополнительный сервис:
- Проверка работодателя
- Подготовка комплекта документов при трудоустройстве в другие страны
- Языковые курсы подготовки по спортивным специальностям (тренеры по фитнесу, пилатесу, другим дисциплинам)
- Видеопрезентация/ видеовизитка соискателя
- Лендинг соискателя
- Портфолио соискателя
- Карьерная траектория
- Перепрофилирование аккаунтов кандидата на сайтах профессиональных сообществ (LinkedIn и т.п.)

Уважаемые коллеги,

Если нужно содействие с:

- подготовкой к собеседованиям на английском
- оптимизацией резюме под новые акценты
- составлением сопроводительного письма
- анализом репутации компании работодателя
- анализом контракта/оффера, который получили, но есть сомнения
- проведением часовой консультации с нашими специалистами из отдела HR & Recruitment

То пишите в комментариях к посту, со всеми свяжемся.

Также по вопросам, касающимся любых документов при/для/во время оформления для работы/госорганов/банков/жизни в ОАЭ - пишите тут: @documentsuae

Наши услуги для соискателей тут:

https://jobforarabist.com/ru/career

🔹ОСОБЕННОСТИ ВЕДЕНИЯ ДЕЛОВОЙ КОММУНИКАЦИИ С АРАБСКИМИ ПАРТНЕРАМИ В ОАЭ
📅 31 ОКТЯБРЯ 2024 г. в 14:00 (Дубай) / 13:00 (Москва)
Ведущие вебинара:
👤 Вячеслав Елисеев – основатель и генеральный директор Job for Arabists (www.jobforarabist.com/ru).
🙎Ольховская Елена – исполнительный директор Job for Arabists.

РЕГИСТРАЦИЯ и детали по ссылке 👉 https://job-for-arabists.timepad.ru/event/3047918/

Воплощайте свои глобальные амбиции в реальность с нашей поддержкой! 🌟

Наши контакты
‣ [email protected]
‣ +7 980 095 90 94 (WhatsApp)
‣ https://t.me/+BebU02rA26Q1Y2Ri (Telegram-группа)

Сотрудник отдела лингвистической поддержки

Росатом
Египет

## Хочешь жить на
побережье Средиземного моря и работать в международной команде? 

Отдел лингвистической поддержки компании инжинирингового дивизиона Росатома в Египте ищет талантливого сотрудника! 

Вы:
• Владеете русским языком на высоком уровне.
• Свободно говорите на английском и/или арабском языке. 
• Имеете образование в сфере лингвистики или международных отношений. 
• Готовы к работе в международной команде и интересуетесь строительством и атомной энергией. 

Мы предлагаем:
• Увлекательную работу на побережье Средиземного моря в г. Эль-Дабаа (Египет). 
• Проживание и питание за счет компании. 
• Достойную заработную плату, обсуждаемую по результатам собеседования. 
• Возможность работать в международной команде и приобрести ценный опыт. Ваши задачи: • Выполнение письменных и устных переводов (русский, арабский/английский).
 • Участие в международных проектах и взаимодействие с иностранными партнерами. 
• Корпоративное обучение.
 
Отправьте свое резюме по почте [email protected] и задайте вопросы по емайл!

Станьте частью международной команды Росатома и постройте карьеру в Египте!

Секретарь
Египет

TEZ TOUR Egypt is hiring a Russian Speaker Secretary at Smart Village.
Requirements:
- Bachelor Degree.
- Experience in Administration/Finance/Tourism fields are preferred.
- Proficient in spoken &written English is a must.
- Understanding Arabic is a plus.
- Excellent problem solving skills.
- Excellent communication skills.
- CIS nationalities are welcomed to apply.
- Females only.

If interested, send your updated resume to: [email protected]

Кто хочет в sales-команду в Job For Arabists?

Полная удаленка, гибкий график, родные многочисленные услуги, свои лица, родные арабские страны, % от больших и малых продаж)

Рекомендую иногда читать арабские газеты даже просто с познавательными целями – ищите новую лексику, новые выражения и заодно проверяйте себя. Люблю такие упражнения сам. Кстати, бумажные газеты и журналы есть у нас. Пишите на страничку @shopforarabists

✔️БИЗНЕС-ЛЕКСИКА
Боднар С. Н. "Арабский язык. Жанр коммерческих деловых бумаг и их языковая специфика" - всегда гордился тем, что эта книга есть на моей книжной полке. Работая ранее над переводами различной коммерческой документации, часто прибегал к ней в поисках точнейших терминов. Чего только стоят термины «коносамент» или «безотзывной аккредитив» на арабском😮

✔️АРАБСКИЕ ПРАВИЛЬНЫЕ И НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ
Какие из них вам больше пригодятся в работе с арабским языком?
Вопрос риторический. Сфер и возможностей работы с арабским языком достаточно много, поэтому однозначного ответа вам на данный вопрос намеренно не дам. Для разных целей пригодится знание всех глаголов, в этом я уверен. посоветую обратить должное внимание на пособие моего дорогого преподавателя Дубининой Н. В. "Глаголы арабского языка. Правильные и неправильные корни". Это одна из настольных книг арабиста, емкий и удобный к использованию справочник спряжения неправильных глаголов. Арабиста по «глаголам» встречают😄

✔️С ЧЕГО НАЧАТЬ ЗНАКОМСТВО С ХУДОЖЕСТВЕННОЙ АРАБСКОЙ ЛИТЕРАТУРОЙ? С ДОМАШНЕГО ЧТЕНИЯ!

Хочу порекомендовать всем великолепное пособие еще одного моего замечательного преподавателя арабского языка – Натальи Борисовны Ковыршиной «Арабский язык. Домашнее чтение. Начальный уровень». С этой книги начитали читать арабскую литературу многие мои друзья и коллеги-арабисты. Читали ли вы «1001 ночь» на арабском языке, хотя бы фрагментами? Стоит почитать. Не забыть вам потом фрагментов из истории Али Бабы и 40 разбойников, прочитанных в оригинале. Это пособие арабисты «съедают» в течение первого же года изучения арабского. Очень рекомендую эту книгу!

✔️ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛЫ
Конечно, в интернете сегодня множество порталов и каналов, выбор достаточно большой. Все зависит от критериев вашего выбора. Для начинающих и изучения арабского "с нуля" рекомендую посмотреть Телеграм-канал @studyarabicforfree.
Для тех, кому может быть интересен эмиратский диалект, у меня есть собственный канал @emiratiword. И несмотря на то, что на него в последнее время не всегда хватает времени для развития, я все равно стараюсь собирать в нем время от времени интересные наблюдения.

✔️КАК НАУЧИТЬСЯ БЫСТРЕЕ СЛЫШАТЬ НА АРАБСКОМ ЯЗЫКЕ?
РАЗВИВАЙТЕ НАВЫКИ АУДИРОВАНИЯ ВСЕМИ СПОСОБАМИ

Любите музыку и открыты к познанию нового? Выберите несколько арабских исполнителей и слушайте альбом за альбомом, начинайте со старых альбомов – так интереснее.
Нет времени выбирать и не знаете, с чего же все-таки стоит начать? Тогда есть другое предложение - слушайте радиостанции на арабском языке. Сегодня есть большой выбор радиостанций на литературном арабском языке и на диалектах. Слушать радио удобно даже фоном, параллельно с любой другой деятельностью. В любом случае, это гораздо эффективнее, чем не слушать радио совсем.
Мы с командой @jobforarabists даже делали пару подборок – ТОП-лист радиостанций арабских стран как специальную подборку в 2 частях.

✔️КРАТКО О ГЛАВНОМ:
Начало изучения арабского языка, в силу его уникальности, вполне может сподвигнуть вас выйти из зоны комфорта, что и требуется. Наблюдая за опытом разных коллег, убедился, что пытаться «начать изучать» арабский язык можно долго. Все определяется конкретной мотивацией, которая и будет побуждать вас на подвиги.
Желаю вам терпения и успешного освоения нового знания. Добро пожаловать в мир арабистов😉

С уважением,
Елисеев Вячеслав

#byjob4arabists #speakar #shopforarabists #arabiconline #arabiceasy #arabicdialects #диалектыарабскогоязыка #арабисты #арабскийязык #арабскийонлайн #арабскийлегко

4 года назад публиковали для вас статью))

Хотим повторить и спросить: актуальны ли сегодня наши советы?)

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ АРАБИСТАМ ОТ ОСНОВАТЕЛЯ JOB FOR ARABISTS

🗣 Арабисты по природе своей профессии – люди эрудированные, постоянно и много читающие, думающие, внимательные, что всегда радует и вызывает доброе чувство гордости.
В этой связи, во-первых, я хотел бы поздравить всех, кто решился связать свою жизнь с арабским языком, и поблагодарить за ваше время, которое вы посвящаете новым полезным знаниям. Если данный выбор в пользу изучения арабского языка был сделан вами самостоятельно и с осознанной мотивацией, то такое серьезное решение, достойное похвалы, при должном усердии, безусловно, откроет вам двери в мир интересного и постоянного изменяющегося: жизнь арабского Востока проистекает в неразрывном единстве трех временных пространств - богатого историей и наследием прошлого, вызовами настоящего и уроками для будущих поколений.
Во-вторых, мне бы хотелось поделиться с вами, уважаемые коллеги и друзья, некоторыми собственными наблюдениями и рекомендациями о том, какие книги можно было бы посоветовать начинающим и уже увлеченным специалистам?
Еще со студенческих лет я взял себе в привычку приобретать, по возможности, как можно больше книг про арабские страны и арабский язык, которые удавалось найти в разных магазинах, пополняя свою коллекцию, чтобы, как только представится возможность, окунуться в эту стихию.
Поэтому самое главное, что я могу вам посоветовать - читать больше. Читайте настоящие книги, не электронные (таинственное магическое ощущение перелистывания страниц книги ни с чем несравнимо, это каждый из вас знает и сам). Доверьтесь книге, посвятите ей свое время и свое внимание.
Теперь, перейдем к деталям:

✔️ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ЗНАНИЯ и ВАШ СЛОВАРЬ
Читайте арабско-русский словарь великого Харлампия Карповича Баранова.
Да, все верно - именно читайте словарь, как книгу. Эту методику я лично пробовал на себе. Как это сделать? Открываете словарь и с первой страницы просто читаете все словарные статьи подряд. Безусловно, это требует должной усидчивости, концентрации внимания и скрупулезного вчитывания и продумывания прочитанного. В этом и есть смысл.
Арабский язык по своему характеру требует внимательнейшего к нему отношения и внимания ко всем деталям при изучении. Если получится попробовать и посвящать немного времени на прочтение даже по одной странице в день, вы увидите результат! Не переживайте, мы обладаем уникальной многоуровневой памятью во всех ее видах – она все фиксирует, записывает, и в неожиданные моменты помогает, и мы чувствуем, как всплывают из ее глубин знания о значениях тех корней, словарных единиц, выражений, которые, как кажется, видите впервые. Поэтому чем чаще будете его (словарь) открывать, тем больше и глубже будете понимать.

✔️ПРОЧНАЯ ОСНОВА ДЛЯ ВАШЕГО НОВОСТНОГО И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОГО ЛЕКСИЧЕСКОГО ЗАПАСА
Проработайте пособие Н. А. Майбурова «Читаем и переводим арабскую газету»!
Для начального и среднего уровня, это очень хороший источник формирования и пополнения вашего запаса лексики из средств массовой информации и деловой прессы. Самый ценный навык, которым вам при успешном завершении задачи удастся овладеть, состоит в том, что так вы научитесь более прозрачно видеть синтаксис арабского предложения, читать смысловые акценты и не только.

Если есть возможность, то обязательно читайте арабские газеты!
Да, ввиду большой информационной нагрузки на мозг сегодня и бесконечного доступа к морю различных традиционных и классических ресурсов онлайн, вам в какой-то момент может показаться неэффективным полагаться на онлайн-инструменты, но все гораздо проще: не пытайтесь объять необъятное. Концентрация на приоритетном и некоторые принудительные усилия в отношении себя принесут результат. Дайте себе возможность переводить по 1 газетной статье в неделю – из любой арабской газеты любой арабской страны. Этого будет достаточно, чтобы войти во вкус, и вам дальше станет гораздо интереснее.

🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻
Добрый день😊есть преподаватели Йеменского диалекта арабского языка?
🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺

❗️Секретарь-администратор в офисе

Агентство стратегических коммуникаций Job for Arabists приглашает к сотрудничеству секретаря-администратора офиса в Москве. Ищем «добрую фею» 🙂

📌Обязанности:
- Координация административных процессов.
- Сопровождение международных проектов в сферах e-commerce, translation & legalization, education, logistics, cross cultural communication, recruitment, consulting.
- Взаимодействие со всеми департаментами компании: бюро переводов, школа иностранных языков, логистика, кадровое агентство, онлайн магазин, отдел консалтинга
- взаимодействие и консультирование потенциальных клиентов в офисе.

📌Требования:
- Русский язык - родной.
- Intermediate English.
- Опыт работы в секретариате или административной сфере от 5 лет.
- MS Office и Google Suite.
- Отличные коммуникативные навыки и умение работать в команде.

📌Условия:
- Сотрудничество по договору с самозанятым или ИП.
- Зарплата определяется по итогам собеседования.
- Гибридная, частичная занятость в офисе на Алтуфьевском шоссе.

Настроены на долгосрочное сотрудничество, готовы доверять интересные задачи, если вы к этому готовы 🙂

➡️ Отправить резюме: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/73718

❗️Администратор онлайн магазина арабской литературы

Для администрирования интернет-магазина Shop for Arabists разыскивается специалист, проживающий в Москве, увлеченный Востоком, любящий арабский язык и книги так же, как любим их мы.

📌Обязанности:
- Консультирование клиентов по вопросам приобретения товаров.
- Обработка онлайн-заказов и поддержание товарного запаса.
- Обработка звонков и вопросов, связанных с онлайн-покупками.
- Взаимодействие со складами.

📌Требования:
- Русский язык - родной.
- Арабский язык - от А2.
- Интерес к культуре арабских стран и арабской литературе.
- Опыт работы с людьми.
- Знание основ интернет-маркетинга/продаж.
- Опыт в ecommerce.

📌Условия работы:
- Удаленная работа с гибким графиком.
- Сдельная оплата.

➡️Отправить резюме: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/77069

❗️SMM-менеджер

Агентству стратегических коммуникаций Job for Arabists Business Solutions для сотрудничества на постоянной основе требуется надежный подрядчик - SMM-менеджер для продвижения бренда в социальных сетях.

📌Обязанности:
- Разработка контент-плана.
- Создание и публикация контента.
- Взаимодействие с аудиторией.
- Анализ эффективности кампаний.
- Управление рекламой в соцсетях и повышение вовлеченности пользователей.

📌Требования:
- Опыт работы с социальными сетями Instagram и Facebook от 3 лет.
- Навыки создания качественного контента: тексты, фото, видео.
- Понимание алгоритмов социальных сетей и трендов.
- Умение работать с рекламным кабинетом Facebook Ads Manager.
- Русский язык - родной.

📌Будет преимуществом:
- Знание английского языка.
- Знание арабского языка.
- Опыт работы в СМИ стран Ближнего Востока.

📌Условия:
- Удаленная работа по договору с самозанятым или ИП.
- Оплата обсуждается индивидуально.

➡️Отправить резюме: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/77053

🔔 Приглашаем на вебинар по особенностям коммуникации с арабскими партнерами в ОАЭ!

Узнайте, как эффективно взаимодействовать с представителями бизнеса на Ближнем Востоке и Персидском заливе.

📅 Дата: 31 октября 2024 года
🕒 Время: 13:00 (ОАЭ) / 12:00 (МСК)

💬 Спикеры:
- Вячеслав Елисеев (основатель Job for Arabists)
- Елена Ольховская (эксперт по кросс-культурной коммуникации)

⚡ Прокачайте свои навыки и получите полезные материалы!

👉 Зарегистрируйтесь сейчас:
https://jobforarabist.com/page58

10 лет назад мы записали первый выпуск нашего подкаста)

🎙️ استمع الآن إلى بودكاستات Job for Arabists! 🎧

هل أنت مهتم بتعلم اللغة العربية والتعرف على مجالات العمل المتعلقة بها؟ لا تفوت فرصة الاستماع إلى مجموعة متنوعة من الحوارات والمناقشات حول اللغة العربية ومهن العربيين على منصتنا في SoundCloud!

🔗 للاستماع، زوروا الرابط التالي:
[Job for Arabists - SoundCloud]

https://m.soundcloud.com/jobforarabists

استمتع بمحتوى غني وملهم يعزز من معرفتك ويفتح لك آفاقًا جديدة في عالم اللغة والمهن.

📌 تابعونا لمزيد من الحلقات المميزة!

Ставьте +, если хотите стать частью команды нашего книжного магазина

❗️Менеджер по продажам услуг

Международному агентству стратегических коммуникаций Job for Arabists Business Solutions (www.jobforarabist.com) для сотрудничества на постоянной основе требуются Менеджеры по продажам услуг компании.

📌Обязанности:
- Активный поиск и привлечение новых заказчиков.
- Сбор контактной информации и последующее взаимодействие с потенциальными заказчиками
- Работа с входящими холодными и теплыми лидами.
- Работа с лидами на всех стадиях: квалификация лида, первичный контакт, анализ потребностей заказчика, онлайн-презентация, переговоры и обсуждение условий, выставление КП и закрытие сделки.
- Принятие заказов от клиентов, передача в работу менеджерам соответствующих департаментов.

📌Требования:
- Высшее образование (предпочтительно в области бизнес-консалтинга, менеджмента, информационных услуг).
- Устный и письменный английский язык – upper intermediate.
- Грамотный устный и письменный русский язык.
- Опыт работы в B2B/ B2C-продажах – от 3-х лет (предпочтительно в сфере консалтинга, образовательных, информационных услуг).
- Опыт работы в CRM-системах.
- Отличные коммуникативные навыки и умение вести переговоры.
- Умение работать с возражениями и доводить сделки до успешного завершения.
- Самоорганизованность, целеустремленность, стрессоустойчивость.

📌От нас:
- Востребованные качественные услуги, которые интересно продавать.
- Сотрудничество на основании договора с самозанятым или ИП.
- Удаленная работа с разными рынками, свободный график. Нам важен результат.
- Оплата: оклад (по итогам собеседования) + проценты от продаж услуг.
- Работа с циклом сделки до 1 недели.

➡️Отправить резюме: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/76375

Переводчик (испанский-русский-английский)

Ирак

Крупная нефтяная компания в Эрбиле (Ирак) ищет квалифицированного переводчика с отличным знанием испанского, русского и английского языков для работы на постоянной основе.

Работа вахтовым методом, с полным официальным оформлением и достойными условиями.

Требования:
- Опыт работы переводчиком от 5 лет
- Свободное владение испанским, русским и английским языками
- Готовность к работе вахтовым методом в Ираке

https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/76410

Доброе утро)

Кто живет около Алтуфьево и ищет офисную занятость на полставки или больше?



Есть разные предложения от Job for Arabists)

1) секретарь
2) старший администратор офиса
3) менеджер бюро переводов
4) специалист в онлайн-школу
5) специалист в книжный магазин
6) специалист международного отдела
7) персональный ассистент
8) менеджер по продажам

Если интересует только удаленка по этим позициям, тоже пишите)

https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/71781

❗️Ищем опытных агентов по продажам услуг

📌Обязанности:

- Активный поиск и привлечение новых клиентов.

- Консультирование клиентов по вопросам услуг компании.

- Проведение презентаций и переговоров.

📌Требования:

- Опыт работы в сфере продаж услуг от 3 лет, желательно в сферах образования, консалтинга.

- Отличные коммуникативные навыки и умение вести переговоры.

- Умение работать с возражениями и доводить сделки до успешного завершения.

- Самоорганизованность, целеустремленность, стрессоустойчивость.

📌Условия:

- Удаленная проектная работа.

- Оплата: проценты от продаж + бонусы.

➡️Отправить резюме: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/76375

Обьединяем таланты.

Дорогие коллеги,

Если вдруг вы когда-то поймали себя на мысли о том, что хотелось бы найти возможность стать частью команды проекта Job For Arabists (www.jobforarabist.com) / Speakar Arabic language School / БП Арабист / https://vk.com/jobforarabists

но не знали и не знаете, в каком качестве/статусе
- (волонтера, стажера, члена проектной или постоянной команды, куратора направления старого/нового/рубрики, др. или просто быть в тусовке..?)

То сейчас самое время себе и нам в этом признаться)

вдруг мы в первый раз или снова станем одной командой?))))

Ждем ваши резюме с пометкой «Хочу работать в Job For Arabists” тут:

https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/71781

Если видите нас партнерами, пишите на [email protected])
Пора творить новые чудеса))

❗️Преподаватель арабского языка в ВУЗе Москвы

Открыта вакансия преподавателя арабского языка в одном из столичных вузов в связи с расширением штата специалистов для преподавания на курсе базового арабского языка и арабского для арабистов старших курсов.

📌Требования:
Опыт преподавания арабского языка - от 5 лет.
Опыт преподавания арабского языка в ВУЗе - от 3 лет.

📌Условия работы:
Загрузка проектная.
Официальное трудоустройство.

➡️Отправить резюме: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/76202

Check out this job at American University of Sharjah:

https://www.linkedin.com/jobs/view/4029106926

Бюро переводов «Арабист» приглашает на работу заместителя директора БП.

Обязанности:
- Сопровождение и развитие проектов устных и письменных переводов.
- Выстраивание отношений с клиентами - юридическими лицами.
- Организация работы с клиентами - физическими лицами.
- Увеличение команды БП.

Требования:
- Опыт самостоятельного ведения проектов устных и письменных переводов: обработка заказов, постановка задач исполнителям, контроль выполнения с соблюдением требований заказчика.
- Опыт работы с клиентами БП "с улицы".
- Опыт работы с заказами на нотариальное заверение и легализацию документов.
- Умение работать в CAT-программах: анализ текстов, разверстка PDF-файлов, формирование глоссария, проверка точных совпадений.
- Навыки работы в CRM-системе (любой).
- Опыт координации работы подрядчиков: переводчиков, верстальщиков, редакторов, корректоров.
- Свободное владение английским языком обязательно, уровень не ниже upper-intermediate.
- Владение другими иностранными языками будет преимуществом.

Условия работы:
- Зарплата определяется по итогам собеседования.
- Полный рабочий день в офисе компании в Москве на Алтуфьевском шоссе.
- Возможности для профессионального развития.

Отправить резюме: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/76045

Агентство стратегических коммуникаций Job for Arabists приглашает на работу опытного профессионала на позицию старшего администратора проектного офиса в Москве на полную рабочую неделю.

📌Обязанности:
- Управление работой проектного офиса.
- Сопровождение международных проектов в сферах e-commerce, translation & legalization, education, logistics, cross cultural communication, recruitment, consulting.
- Взаимодействие со всеми департаментами компании: бюро переводов, школа иностранных языков, логистика, кадровое агентство, онлайн магазин, бухгалтерия.
- Координация административных процессов.
- Сопровождение продаж услуг.

📌Требования:
- Русский язык - родной.
- Intermediate English.
- Знание офисных программ, включая MS Office.
- Отличные коммуникативные навыки и умение работать в команде.
- Способность эффективно управлять временем и множеством задач.

📌Будет плюсом:
- Опыт работы в секретариате или административной сфере.
- Опыт в ecommerce.
- Знание основ интернет-маркетинга/продаж.
- Знание Арабского языка.

📌Условия:
- Зарплата определяется по итогам собеседования.
- Полный рабочий день в офисе компании в Москве на Алтуфьевском шоссе.
- Возможности для профессионального развития.

➡️Отправить резюме: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/73718

Коллеги, доброе утро!
Есть ли среди нас, кто еще хочет успеть в последний вагон на любой из
5 наших курсов в РУДН?

Первые тестирования прошли, дверь вот-вот закроется.

[email protected]

Ждем вас)