Jackbox Games на русском

В этом посте мы актуализируем информацию о работоспособности игровых серверов для жителей России. 🇷🇺
Кратко напомним — уже второй месяц отсутствует доступ к игровым серверам Jackbox из РФ. Но если поначалу это были действия одного из органов власти, то теперь это непосредственно блокировка со стороны Jackbox Games, а точнее, Amazon Web Services. Ранее мы предлагали один способ обхода данной проблемы.

🤷‍♂️ «А нужен ли мне обход?»
1. Я запускаю игру в России?
2. У меня есть игроки из России?
Если на любой из этих вопросов вы отвечаете «да», то вам нужно средство обхода блокировки Amazon. Иначе, вы можете использовать наш сайт и переводы в привычном режиме.

👀 Так что за обход такой?
Сейчас ситуация изменилась — мы (все переводы) можем отвязаться от серверов разработчиков (в настройках игры) и переключиться на экспериментальные решения. Представим сразу два:

1. jb-ecast.klucva.ru (Клюква)
Вводим в настройках игры -jbg.config serverUrl=jb-ecast.klucva.ru и запускаем игру. Совместимо с .fun и другими контроллерами.
2. rujackbox.vercel.app
Ещё одно решение. В том же месте указываем -jbg.config serverUrl=rujackbox.vercel.app и можно играть.

На текущий момент могут наблюдаться глюки и нерабочие галереи (это в первом) и невозможность игры за зрителей (это во втором). Но разработка в самом разгаре!
Конечно, мы верим, что однажды блокировки спадут и жители РФ снова смогут играть со всеми безо всяких проблем, но «импортозамещение», как ни странно, коснулось даже нас.
Бесперебойных вам игр! 😉

✨ Открываем новый год небольшим обновлением Party Pack 7. Изменения по большей части косметические и текстовые (больше всего — в Смехлысте 3), плюс обновлены инструкции.

В версии Demo 5 с приставкой ".2" вы найдёте 4 переведённые игры и Blather ‘Round в оригинале. Забрать можно тут: https://dl.whatif.one/game/jpp7/
#tjpp7

За прошедший уик-энд мы получили несколько сообщений и уточнений, так что спешим представить обновление Party Pack 10. Изменения: исправление нескольких текстовых ошибок, повышение чёткости голосов ведущих...
и немного ухудшили жизнь Изгоям в Гипнозарении 🎉

Да, пока что без упомянутых ранее песен. Ссылка не изменилась: https://dl.whatif.one/game/jpp10/

Новый год уже на подходе!
#tjpp10

Вслед за публикацией перевода Party Pack 10 осталось только представить песню из титров игры «Футбол К.О. 2» (Tee K.O. 2) из перевода Party Pack 10.
Доступно на YouTube-канале: https://www.youtube.com/watch?v=w-bZ8UVcbPw

И ещё кое-что. Если вы успели скачать перевод в период с 19 до 21 часа (по московскому времени), то он уже успел получить небольшое обновление, поэтому обновляйтесь 😉
#tjpp10

Отгремело Рождество (католическое), приближается Новый год! Но если вы простой владелец The Jackbox Party Pack 10, то сегодня на вашей улице праздник, так как мы выкладываем в релиз этот очень многострадальный перевод на все 5 игр.
Да, 2 песни (Гипнозарения и ТекстоПрава) ещё не доступны, но как только мы их подготовим, мы выпустим обновление. Заодно и ошибки, если таковые будут, исправим.
https://dl.whatif.one/game/jpp10/

P.S. С вероятностью 95% в январе НАКОНЕЦ-ТО выйдет и 9 пак (уже весь).
P.P.S. Это не последняя новость на сегодня.
#tjpp10

Продолжим музыкальную тему ещё одним пополнением: публикацией песни из титров игры «Хроноворот» (TimeJinx), которая также представлена в грядущем переводе Party Pack 10.

Доступно на YouTube-канале: https://www.youtube.com/watch?v=0FfJLdiZo4M
#tjpp10

🎵 Музыкально разбавим ваш зимний вечер!
Через пару минут на YouTube-канале появится песня из титров игры «Додо Ре Ми» (Dodo Re Mi), что в Party Pack 10.

Послушаем тут: https://www.youtube.com/watch?v=KA5a3w_Ah2I
#tjpp10

К сожалению, спустя двое суток ситуация не изменилась, поэтому в качестве временной меры мы предлагаем изменить настройки подключений.
❔ Что это означает?
Если вы планируете играть с друзьями из РФ, вы можете изменить настройки вашей игры (открыв свойства игры в Steam и добавив в параметры запуска опцию -jbg.config serverUrl=ecast-qa.jackboxgames.com. Подробнее на скриншоте).
‼️ Ещё раз — только в данном случае игроки из всех стран смогут подключиться к игре.

Или используйте имеющиеся у вас средства обхода блокировок. В таком случае их должны использовать все игроки, у кого наблюдаются проблемы с подключением.
Учитываем, что указанный выше способ временный и может долго не проработать. Мы следим за ситуацией. 🤞

Кажется, мы это уже проходили... 🙄
На данный момент вновь наблюдаются проблемы с доступом к игровым серверам, как минимум, у российских IP-адресов.

Когда заработает, непонятно. Мы ждём улучшения доступности вместе с вами.

В данный момент наблюдаются некоторые проблемы с подключением к игровым серверам Jackbox. Мы следим за ситуацией и ждём улучшения доступности от разработчиков. Наблюдать за ситуацией можно здесь: https://downdetector.com/status/jackbox/

Update 21:55 (мск): практически везде игры доступны в штатном режиме.

Бу! Испугался?
Не бойся. Мы всего лишь взбодрились и выпускаем октябрьское обновление перевода The Jackbox Party Starter.
Бонусом мы вернулись к прежнему способу установки — вы можете просто распаковать архив в папку с игрой. Но установщик по-прежнему доступен в папке setups (для Windows), так что выбор есть всегда.
Кликать сюда: https://dl.whatif.one/game/jps

🎃 Счастливого Хэллоуина! 🎃
#tjps

Сегодня в доступ вышел немного неожиданный и мало анонсированный пак "The Jackbox Survey Scramble" с разными мини-играми, все из которых связаны с опросами людей.
На сегодня вы можете купить его в Steam за 2900 ₸, 225 ₴ или 385 ₽.
В пятницу в 19:00 МСК мы запустим стрим, где вы можете проверить пак вместе с нами, пока не надоест (но в начале преимущество будет, конечно же, у обладателей высокого уровня в Boosty и Patreon). А после, и в другие игры. 💃

Всем снова привет!
Мы в порядке, но нам нужна ваша анонимка. Что-что?
Мы хотим попробовать перевести The Jackbox Survey Scramble, для чего необходимо собрать ваши анонимные мнения по самым разным вопросам. Для этого посетите https://survey.jackbox.fun/ и отвечайте одним словом на предложенные вопросы.
Дерзайте! Количество ответов не ограничено 😉

Подзадержались мы, конечно. Но долгожданный перевод Party Pack 9 всё-таки успешно «освежили» и возвращаем в общий доступ.
По-прежнему доступно три игры из пяти: «Квартиранг», «Хламотопия», «Скоросорт».
Скачать: https://dl.whatif.one/game/jpp9.
Но если у вас нет необходимости обновляться прямо сейчас, рекомендуем отложить до завтра - тем более, что последний день недели начнётся уже в ближайшие часы.
#tjpp9

🔞 Утром в релиз вышел The Jackbox Naughty Pack — экспериментальный пак с тремя играми, которые нацелены на более развязанную атмосферу среди совершеннолетних.
🎮 До 18 сентября вы можете купить пак в Steam с небольшой скидкой за 5012 ₸, 422 ₴ или 692 ₽.
В вечер пятницы в 19:00 МСК мы проведём стрим, где мы с приятными людьми покажем и поиграем во все три игры нового пака, а также расскажем, какие планы у нас на его перевод. (не исключено, что сыграем во что-нибудь ещё)
😏 Проверять не будем, но рассчитываем на то, что нас будут смотреть только те, кому исполнилось 16 лет.

Лето прошло, словно один миг. Но, несмотря на это, нам есть что рассказать в итогах августа.

📝 Текстовый перевод
Компания Jackbox Games анонсировала дату выхода The Jackbox Naughty Pack — пака игр для взрослых. С нетерпением ждём третье 12 сентября. Будем рады увидеть новых переводчиков!
Обновился Party Pack 6 с обновлением базы вопросов «Смертельной вечеринки 2».
Затем перевод Party Pack 6 пополнился игрой «Анализ роли», тем самым завершив основные работы в паке.

📁 Релизы
Продолжили обновлять паки с поддержкой Megapicker — были обновлены Party Pack 3, 4, 5, 6, 7 и, конечно, 8.
А несколько дней назад в раннем доступе вышла первая версия Party Pack 10.

▶️ «О прошлом»
11 сентября 2020 года вышла первая демоверсия перевода Party Pack 2. Первенец — «Звукварь».

Благодарим всех саппортеров и донатеров за поддержку в это непростое время!
Оформить подписку для получения эксклюзивного контента, игр раннего доступа:
https://boosty.to/wifhat
https://patreon.com/wifhat
#дайджест

Несмотря на то, что в последние несколько часов интернет у вас мог работать очень нестабильно, на игровые сервера Jackbox Games это практически не повлияло. Но сейчас не об этом — не все заметили, но если вы ставили недавнее обновление «Смертельной вечеринки 2», то в вашем Party Pack 6 уже появился многострадальный «Анализ роли». Это заключительная игра из этого пака.

Уже (четыре дня как) доступно на https://dl.whatif.one/game/jpp6!
#tjpp6

Снова обновления! Новая версия перевода Party Pack 6 с обновлением базы вопросов в «Смертельной вечеринке 2» (только Steam-версия) и новая версия Party Pack 8. Обе совместимы с Megapicker и уже доступны на сайте (только Steam-версии).

Спасибо за вашу поддержку! Все паки обновлены, но мы ещё не закончили — работа над невыпущенным контентом продолжается.
#tjpp6
#tjpp8

Сегодня мы с двумя новинками — обновляем перевод Party Pack 1 с исправлением ошибок в «Бредовухе XL» (только Steam-версия).
А ещё публикуем новую версию Party Pack 2, совместимую с Megapicker. Доступно тут: https://dl.whatif.one/.
Спасибо за вашу поддержку! В раннем доступе находятся переводы Party Pack 6 и 8.
#jpp1
#jpp2

Прошла неделя, завершился ранний доступ перевода Party Pack 5. Была исправлена небольшая ошибка, так что для всех выкладываем уже обновлённую версию тут.

На данный момент в раннем доступе находятся переводы Party Pack 2, 6, 8.
#jpp5

Сегодня мы выпускаем новые версии переводов Party Pack 4 и Party Pack 7 (с поддержкой Megapicker). Доступно тут или тут. Рекомендуем обновиться, если вы устанавливали версию из раннего доступа.
В свою очередь, в него отправилась обновленная версия Party Pack 5!

Итого: уже выложены обновления Party Pack 1, 3, 4, 7, Starter; в раннем доступе находятся переводы Party Pack 2, 5, 6, 8. Продолжаем адаптировать.
#tjpp4 #tjpp5 #tjpp7

Начало августа — самое время подвести итоги июля. Начнём?

📝 Текстовый перевод:
Компания Jackbox Games выпустила The Jackbox Megapicker — специальную бесплатную утилиту для запуска доступных вам игр Jackbox из одного меню. В связи с этим обновления разной степени значимости получили практически все имеющиеся игры Jackbox, как старые, так и новые.
Нами были озвучены планы перевести и сам Megapicker.
Перед этим успело выйти обновление Party Starter (но не Party Pack 6), где была улучшена база вопросов «Смертельной вечеринки 2».

🎙 Озвучка:
Без изменений.

📁 Релизы:
За этот жаркий месяц вышло шесть (!) обновлений переводов, а Party Starter и вовсе обновлялся дважды. В ранний доступ выходило 9 (!) переводов Party Pack'ов, из которых сейчас доступно 4.
Сегодня мы выпускаем небольшой фикс для Party Pack 3, в котором исправлена работа одной из мини-игр в «Смертельной вечеринке».
А для тех, кто не устанавливал свежую версию, фикс уже включён в полную версию перевода. Посмотреть можно тут.

▶️ «О прошлом»:
4 августа 2021 состоялся последний ивент «Jackbox в Москве», где мы вживую поиграли и даже записали несколько игровых реплик! Теперь и место проведения закрылось...

Благодарим всех саппортеров и донатеров! Конечно же, и тех, кто подписался и поддержал нас в это непростое время.
Отправить донаты: https://new.donatepay.ru/@wifhat
Оформить подписку для получения эксклюзивного контента, игр раннего доступа:
https://boosty.to/wifhat
https://patreon.com/wifhat
#дайджест

На ночь глядя:
4️⃣ В раннем доступе появился перевод Party Pack 4 (и 4*2, Party Pack 8). Также обновлена версия Party Pack 6 (раннего доступа).
Но не числами едиными! Завершилось тестирование Party Pack 7 (ещё из первой порции обновлений) и возобновлён доступ к Party Starter. Обновиться можно тут и тут.

Просуммируем: на этот момент выложены обновления Party Pack 1, 3, 7, Starter; в раннем доступе находятся переводы Party Pack 2, 4, 6, 8.
#tjpp4 #tjpp6 #tjpp7 #tjpp8 #tjps

3️⃣ Вновь доступен перевод Party Pack 3.
#tjpp3

Две новости для второго дня этой недели.
1️⃣ The Jackbox Party Pack (Steam edition) снова доступен для всех на привычном месте. Предыдущая версия для Epic Games тоже на месте.

2️⃣ Drawful 2 совершенно бесплатно раздают в Steam уже сейчас и будут раздавать ещё 30 дней!
А превратить его в «Рисовач 2» можно здесь. 📈

Следующие паки на подходе!
#tjpp1 #drawful2

Рассветает. В раннем доступе появились тестовые обновлённые версии Party Pack 7 (ещё из первой порции "обновлений"), 1 и 2. Итого, на данный момент обновлены уже 4 пака. Продолжаем ждать The Jackbox Megapicker...

#tjpp1 #tjpp2 #tjpp7

Наступила ночь. Планировалось выпустить перевод Party Pack 3, но...

Компания Jackbox Games выпустила обновления игр The Jackbox Party Pack 1, 2, 4, 5, 6 и 8. Как вы уже догадались, переводы и этих игр временно убраны из раннего и общего доступа. 🤔
Что делать и чего ожидать, смотрите в позавчерашней новости. А пояснение и актуальный список игр (пока из трёх позиций) доступны на сайте https://jackboxgames.ru/games/

#tjpp1 #tjpp2 #tjpp4 #tjpp5 #tjpp6 #tjpp8

Вечерело. Мы выпускаем (пока что пробно, в ранний доступ) обновление перевода The Jackbox Party Pack 3.
Работа над другими паками пока продолжается.
#tjpp3

Вечерело. Компания Jackbox Games выпустила обновления игр The Jackbox Party Pack 3, 7, 9 и 10.
Переводчики приступили к актуализации контента для новой версии. Переводы временно убраны из раннего и общего доступа, поэтому ожидайте новостей об обновлении, и, по возможности, не обновляйте игру.
Но если вы уже обновили игру и спрашиваете, почему у вас чёрный экран, то ответ выше.

#tjpp3 #tjpp7 #tjpp9 #tjpp10

Добрый вечер! Первая новость - скоро уик-энд. Вторая новость - завершился ранний доступ к обновлению «Смертельной вечеринки 2»! Совместными усилиями было исправлено несколько вопросов и устранена небольшая ошибка в игровом процессе. Соответственно, возобновлён доступ к переводу Party Starter.
Где найти игру, вы знаете и так, а перевод уже доступен на https://dl.whatif.one 😉

И ещё один момент. Ранее в комментариях VK развернулась дискуссия о том, сколько же всё-таки должен стоить ранний доступ. Тысячу рублей? Меньше? Больше?
Во времена сильно разгоняемой инфляции и постепенно дорожающих услуг, которые мы заказываем «на стороне», текущая сумма является оптимальной. При улучшении или ухудшении обстановки вокруг, возможно, будут изменения.

Хороших вам выходных! 🥂

#tjps
#tjpp6

29 июля Jackbox Games выпустят "The Jackbox Megapicker" - бесплатную программу запуска всех игр Jackbox при наличии их в стим-аккаунте, чтобы меньше приходилось вспоминать, где какая игра находится.