Иврит, и не только. Telegram Posts

Напоминаю, что для желающих пополнять свой словарный запас, а также потренировать уже более или менее знакомую лексику, мною сделан (и постоянно пополняется) русско-ивритский курс на мемрайзе. Слова иврита там пишем кириллицей (можно вписывать и на иврите), от простых слов идём к сложным, и этот курс подходит и детям, и взрослым, и взрослым детям.

https://community-courses.memrise.com/community/course/6636031/ivrit-dlia-russkoiazychnykh/

Ладно, иврит вы и без меня выучите, кому надо:)
А про оболваненных религиозным дурманом и так всё ясно, будь то культ путина, иеговы, иисуса, мухаммеда, или хоть вицлипуцли с хануманом.
А кому неясно, тем уже ничего не объяснить:)
Так что этот канал канул, концы в воду, масло в кашу, всем бобра.

Июль 2022. Сотни детей поют оду верховному лидеру Ирана, аятолле Хаменеи: "Мы будем твоими солдатами, мы будем твоими мучениками".
И нет, это не Тегеран. Это исламский образовательный центр в Хьюстоне, штат Техас.

Идеология исламского терроризма - везде, по всему миру. Эти люди изо всех сил и на полном серьёзе готовятся к последней войне, к решающей битве с нами, с цивилизованным миром. А что делаем мы? А мы упражняемся в политкорректности и псевдо-мультикультурализме, не замечая, что это - культ терроризма и пещерного фанатизма, а не культура.

В Дании парламент принял законопроект, который ввёл уголовную ответственность за ненадлежащее обращение с религиозными текстами.

УГОЛОВНУЮ!!

Нарушение закона будет грозить штрафом или тюремным заключением сроком до двух лет.

То есть некие фанатики-исламисты, к примеру, или любые другие религиозные фанатики решают там у себя в пещере или на пальме, как надо обращаться с их макулатурой, а если мне пофиг на их воспаленный бред, то я иду в тюрьму! И это не в Афганистане, не в России, а в Дании!! Ещё одна развитая страна потерпела позорное поражение от религиозного фанатизма.

Тренируем иврит на стихах моей дочки:

...............

В бормотании ручья, в грохоте вагонов,
В шелесте листьев, в разговорах прохожих
Вдруг пробивается странная музыка,
Просачиваясь сквозь толстый слой событий.
Я слышу её, когда замираю.

Она возникает без инструментов и без мотива,
Непонятно - из каких звуков она складывается,
Как возникает отовсюду и нигде,
И почему иногда пропадает, а потом снова здесь,
Но я точно её слышу.

Она выпадает, как роса - везде и одновременно,
Собираясь воедино из россыпи шума и хаоса,
Опускается туманом, рвёт меня со всех сторон,
И что-то из меня выходит ей навстречу,
Как будто устав ждать.

В этой музыке - неповиновение,
В ней - голоса, они зовут меня.
Они рассказывают мне о великой тайне,
Кричат, и требуют, и просят, и ласкают,
И помогают прикоснуться к сердцу мира.

........

במילמול הנחל, ברעם הקרונות,
ברשרוש העלים, בשיחות של העוברי האורח
פתאום מבצבצת מוזיקה מוזרה,
בוקעת מבעד לשכבה עבה של אירועים
אני שומעת אותה כשאני נדהמת.

היא מתעוררת ללא כלים וללא לחן,
לא ברור מאיזה צלילים היא מורכבת
איך היא נוצרת מכל מקום ובשום מקום
ולמה הוא לפעמים נעלמת ואחר-כך עוד פעם פה,
אבל אני בהחלט שומעת אותה.

היא יורדת כמו טל - בכל מקום ובו זמנית
מתכנסת כאחד מתפזורת של רעש וכאוס,
יורדת כמו ערפל, קורעת אותי מכל הכיוונים
ומשהו, כאילו התעייף לחכות
יוצא ממני לפגוש אותה.

במוזיקה הזו - אי-ציות,
יש בתוכה קולות, שקוראים לי
הם מספרים לי על סוד גדול,
הם זועקים ודורשים ומתחננים ומלטפים
ועוזרים לי לגעת בלב העולם.

........

ба мильмуль ђа нахаль, ба раъам ђа кронот,
ба ришруш ђа алим, ба сихот шель ђа оврэй ђа орэах
питъом мэвацбэцэт музика музара,
бокаъат мибаъад ле шихва ава шель эруъим.
ани шомаъат ота кшэ ани нидђэмэт.

ђи митъорэрэт лело кэлим вэ лело лахан,
ло барур ми эйзэ цлилим ђи муркэвет,
эйх ђи ноцэрэт ми коль маком вэ бэ шум маком
вэ лама ђи лифъамим нэъэлемет вэ ахар ках од паъам по,
аваль ани бэђэхлет шомаъат ота.

ђи йорэдэт кмо таль - бэ коль маком вэ бо зманит,
митканэсэт кэ эхад ми тифзорэт шель раъаш вэ каос,
йорэдэт кмо арафэль, кораат оти ми коль ђакивуним
вэ машеђу, кэилу ђитъайеф лехакот,
йоцэ мимэни лифгош ота.

бэ музика ђа зэ - и-циют,
еш бэтоха колот, ше коръим ли,
ђэм мэсаприм ли аль сод гадоль,
ђэм зоъаким вэ доршим вэ митханэним вэ мэлатфим
вэ озрим ли лагаъат ба лев ђа олам.

ООН сообщило (понятно с чьих слов), что число погибших сотрудников агентства ООН для помощи палестинским беженцам возросло до 111.

Перевожу на русский язык: погибло 111 террористов, прикрывавшихся фиговой бумажкой с печатью ООН.

После последнего поста от этого канала отписалось примерно 30 пропутинских существ - примерно столько же, сколько поставлено дизлайков. Хочется пожелать им всего наихудшего, что я и делаю.

Умрёт Путин или нет, закончится война в Украине завтра или через 20 лет, выпрут Россию с территории Украины или всё-таки часть Украины останется захваченной - всё это уже никак не изменит того, что Россия пошла по второму кругу: всё повторится снова, что с ней случилось после Октябрьского захвата страны вооруженными бандами Ленина-Сталина и прочих мракобесов. России предстоит снова на 100 лет превратиться в гнуснейшую помойку мировой цивилизации, населённую отупевшими толпами пролетариата за железным занавесом. Все сколь-нибудь разумные, образованные, энергичные, социально адекватные люди, кто еще не уехал, будут продолжать массово эмигрировать, и Россия превратится уже окончательно в страну лаптей и запорожцев, в сырьевой придаток. Слишком рано люди стали праздновать торжество наук, цивилизации и технологий: вполне вероятно, что предстоит еще как минимум 100 лет вынужденного сосуществования цивилизации с дикарями разных сортов: российскими, палестинскими, иранскими и т.д.

Тренируем иврит на "стихах" моей дочки (с моим переводом на русский и транскрипцией).
...........................

הבית הקטן נרתע ושקע את אפו בתמימות
לכפות הידיים הרכות של רוח הסתיו.
עתיד שלי כבר בדרך.

..........

ђа байт ђа катан нирта вэ шака эт апо бэ тмимут
ле капот ђа ядаим ђа ракот шель руах ђа став.
атид шели квар бадэрэх.

.......

Домик вздрогнул и доверчиво уткнулся носом
В мягкие ладони осеннего ветра.
Моё будущее уже в пути.

Маск ответил хамасу на предложение приехать и к ним в гости, что сейчас это немного опасно:) И добавил, что процветание Газы пойдёт всем на пользу.
Не могу не согласиться с ним насчёт крайней необходимости процветания Газы, если под этим понимать цветочки на могилах всех хамас-овцах и симпатизирующих им.