Напиши мені інтерфейс

Мені було сьогодні років, коли я дізналась, що «Фора» входить в мережу Fozzy Group😱

То трохи поскрінила-порозбирала застосунок)

Чекайте розбір найближчим часом. Але, можливо, вже після курсу «Intro to UX writing 2.0» – не хочу робити спойлери студентам😁😁😁

Розбираю невеликий кейс на сайті YASNO💡

Сталась у мене з місяць тому потреба повідомити, що світло вимкнули не за графіком. Загалом, ставлюсь до таких ситуацій спокійно, але було цікаво пройти флоу)

І ось цей екран трошки викликав бажання ввімкнути душнілу😅

1️⃣Трохи задовгий заголовок.

При чому, тут збережено золотий стандарт – до 6 слів. Але за рахунок того, що слова довгі, трохи складніше зчитується.

Можна точно ще трохи покрутити.

2️⃣«Зворотній», коли в українській мові правильно «зворотний».

3️⃣Чи точно нам треба одразу дякувати? Чи, все ж, важливіше сказати, що ми повідомлятимемо про статус у чат-боті?

А подякувати вже наприкінці, або принаймні повідомити про те, що запит прийнято, замість цієї подяки, якщо нам конче треба залишити її на початку.

+ зайва кома перед «ми»)

4️⃣Речення про те, що ще можна робити в чат-боті, як на мене, тут не потрібне.

Розумію, що є потреба популяризувати чат-бот. Але чи те це місце? Люди, які доходять сюди, швидше за все роздратовані тим, що світло вимкнули не за графіком. Я б була трошки обережніша з саморекламою тут :)

Ще і маю гіпотезу, що до цього ж люди якось стежили за графіком. Бо як тоді вони дізнались, що його вимкнули не за графіком?😅

5️⃣Загалом – багато складних слів і виразів.

«...отримати інформування щодо часу поновлення світла», «Про статус виконання вашого запиту...» – тяжко-важко. Можна простіше😊

Здавалося б – малесенький екран, а скільки вийшло зауважень. Хоч за суттю своєю він цілком нормальний. Бачили набагато гірше😅

Але це не означає, що не варто прагнути кращого❤️

Про запрошених лекторів👇

На курсі «Intro to UX writig 2.0» у нас буде 2 гостьові лекції. І ви тільки подивіться, які круті у нас лектори!!!

Лекцію про дослідження проведе Олена Потієнко:

UX research methodologist, Co-owner «UX/CX Tandem»

- 7 років як фокусуюсь виключно на дослідженнях користувачів та розбудові людиноцентричних продуктів та сервісів;
- Пишу дисертацію на тему "Розробка клієнтоцентричних інновацій";
- Авторка та викладачка курсів з продуктових досліджень та сервіс-дизайну;
- Фасилітаторка офлайн та онлайн воркшопів та стратегічних сесій;
- Організаторка та менторка щорічного Legal Service Jam у Києві.

Лекцію про англомовний UX-райтинг проведе Євгеній Борисов:

- У минулому копірайтер та UX-райтер у ПриватБанку;
- Зараз – UX-райтер застосунку Мій Київстар;
- Більше 4 років досвіду у написанні текстів;
- Лектор і просто класний чувак.

В останній вагон можна застрибнути з 15% знижкою за промокодом LAST CHANCE. Залітайте🔥

Ось тут: https://www.apollo-school.com/kurs-intro-to-ux-writing

Про декомпозицію задач як спосіб боротьби з прокрастинацією (UX writing edition)👀

Початок року видався ще той: після відпустки доводиться дуже швидко вливатися в задачі, які були на «давай після свят».

А моя тривожна натура панікує, коли бачить такі об'єми. І прокрастинує замість того, щоб робити бодай щось.

З психотерапевткою вирішили: будемо декомпозувати великі проєкти на підсильні задачі.

Що планую робити?

1️⃣Визначити основні пули роботи: це будуть мої «стовпи».
2️⃣Ретельно роздивлюсь кожен «стовп» і розділю кожен на «підстовпи».
3️⃣З увагою ставитимусь до своїх відчуттів: чи на достатньо малі шматочки я розбила задачі?
4️⃣Спробую не гнати поперед батька в пекло. І вчитимусь вміти в «less is more».

Для себе зрозуміла, що до мого повільного (або не дуже) вигорання призводить не лише те, що у мене в роботі досить багато різноманітних проєктів – як в робочому, так і в особистому житті. А ще і те, що я не вмію підходити до таких періодів життя системно і врівноважено.

На виході маємо: Дарина обожнює свою роботу, але дедалі частіше зовсім немає на неї сил і плаче від перевтоми – моральної, когнітивної і фізичної.

Хочу зробити 2025 рік роком роботи в кайф. Знову отримувати насолоду від процесу, а не лише від результату.

Такі пиріжки🥧🥧🥧

Чи вийде? Побачимо.

Stay tuned)

Замовник знайшовся❤️‍🔥

А я повернулась з відпустки і обіцяю незабаром знову постити цікавий контент🫡

Шукаємо стейкхолдера на курс👀

На курс Intro to UX writing 2.0 потрібен замовник. Тому, якщо у вас є проєкт, на якому потрібно написати/відкоригувати тексти – пишіть @Svitladivchinka.

Що потрібно?
• Невелике флоу.
• Зрозумілі цілі.
• Час на 3 дзвінки: 1 зі мною та менеджеркою курсу, 2 ввідний зі студентами, 3 – презентація наших робіт.

Пишіть!
Усі подробиці обговоримо вже у переписці та на дзвінку ❤️

P. S. Якщо ви або ваші колеги планують прийти на курс, на жаль, ваша компанія не підійде для участі як стейкхолдер.

Знижка на курс 15% за промокодом NEWYEAR🤫

До 6 січня включно можна записатися на Intro to UX writing 2.0 ще вигідніше. Тож всі, хто думав, але ще не встиг – це ваш шанс.

Дуже чекаю початку. Буде класно!❤️

Записатися: https://www.apollo-school.com/kurs-intro-to-ux-writing

«Не повторюйте спробу. Це все, що нам відомо».

Google, ти чо?🤣

Дуже сміюсь з цього кейсу, який мені підкинула подруга)

Новачкам привіт!🥰

А розкажіть, ви звідки?)

Помітила, що за останні кілька днів додалося трошки людей. А я ніби нічого для цього не робила😄

UX-райтерські підсумки 2024: як воно було🎄

Я любителька усіляких підсумків: вони допомагають спостерігати свій прогрес.

Цей рік був насиченим у професійному плані:

– Запустила і провела свій перший курс Intro to UX writing в школі APOLLO.
– Почала дослідження для книги про UX-райтинг і навіть почала її писати.
– Звільнилась з ПриватБанку і почала працювати у dok.ua.
– Провела 3 лекції з APOLLO поза курсами.
– Взяла участь у подкасті.
– Відвідала кілька мітапів KyivUXdesign community.
– Провела місячну програму менторства восени.
– З’їздила на Dysarium.

А ще:
– Багато спілкувалась з класним людьми зі сфери.
– Боролася з робочими задачками.
– Мала прикольні співпраці.
– Постила багато постів.
– Доростила канал до 1400+ підписників😱

Я дуже вдячна за цей неймовірно складний і цікавий рік. В першу чергу – вам, мої любі. Дуже радію, що у нас з вами виходить продуктивно спілкуватися на тему райтингу, а іноді і тягнути приколи🥰

В 2025 планую повернутися до активного навчання. Відчуваю потребу вийти на новий рівень своїх вмінь❤️

А у вас як? Діліться підсумками і планами в коментарях👇

Дякую за класний вечір☺️

Дуже класно поспілкувалися у блоці з запитаннями. І загалом все пройшло дуже затишно. Люблю таке❤️

Лекція вже за 2 години😍
Ще встигаєте запистись)

Запис буде❤️

Ловіть знижку на лекцію☺️

Вже у четвер проведу лекцію на тему «Короткі тексти і комунікація з юзерами в UX райтингу» 📝

Про що поговоримо:
1. Виклики короткої форми. Про що варто пам'ятати?
2. Як побудувати діалог з користувачем?
3. Розбираємо на прикладах: пуші, сповіщення, діалогові вікна тощо.
‍
Для кого буде корисно:
Для UI/UX дизайнерів, дослідників, копірайтерів та всіх, хто відповідає за інтерфейсні тексти в продуктах.
‍
Для вас домовилась про знижку🤫👇

Зареєструватися

Анекдот про UX дизайнера, UX дослідника і UX райтера, що зайшли в бар…😅

Обіцяла – показую)

Дякую за цю знахідку чудовій студентці з попереднього набору курсу в APOLLO❤️‍🔥

А підтримаєте відео про курс Intro to UX writing 2.0 лайком?👀

https://vm.tiktok.com/ZMkFUYQSb/

Якщо не складно. Дякую☺️❤️

(А я вам за це UX райтерський анекдот принесу👀👀👀)

І трохи про важливість адекватного неймінгу кнопок…😅

Взяла тут.

Хороших чатів про дизай не буває забагато😊

Анатолій публікує класні приклади і кейси, і загалом, чат активний і живий. Дуже таке люблю!

Долучайтеся: https://t.me/+jVcQDdZsdP4zYjYy

Запрошуємо на лекцію "Короткі тексти і комунікація з юзерами в UX райтингу" 📝

Про що поговоримо:
1. Виклики короткої форми. Про що варто пам'ятати?
2. Як побудувати діалог з користувачем?
3. Розбираємо на прикладах: пуші, сповіщення, діалогові вікна тощо.
‍
Для кого буде корисно:
Для UI/UX дизайнерів, дослідників, копірайтерів та всіх, хто відповідає за інтерфейсні тексти в продуктах.
‍
‍Лектор:
Дарина Кривохатько - UX Writer з досвідом роботи в компаніях ПриватБанк, Kyivstar, dok.ua, WOWBODY та на інших проєктах. Авторка телеграм-каналу «Напиши мені інтерфейс».

👉🏻 Купити квиток: https://www.apollo-school.com/event/lekciya-korotki-teksti-i-komunikaciya-z-yuzerami-v-ux-raytingu
Запис буде

Чому я вибрала UX райтинг?

Хочеться сказати, що це він вибрав мене. Але це буде і правда, і ні.

Я довгий час шукала щось, що відчувалося б як «моя» справа. Це було складно: моя непосидючість, любов працювати у відомих і великих компаніях, моє прагнення робити зміни в українському суспільстві і моя любов до систематизації і розкладання всього по поличках довго не могли зійтись в одній точці.

І коли я дізналась про цю професію, це сталося вже в процесі роботи на позиції стажерки-UX-райтерки. А я була така вигорівша від роботи на 1+1, що подумала: нехай!

І сама не помітила, як у мене почало вдаватися і як я стала дізнаватися дедалі більше.

Але ключовим став момент, коли я почала думати над тим, щоб свічнутись у дизайнери. Пішла для цього на курси в Продж.

І зі здивуванням усвідомила, що саме цього бракувало, щоб усі пазли стали на свої місця і моє вміння і знання того, що роблю, еволюціонувало в любов до цієї справи і щире нею захоплення.

Бо я це щиро люблю.

Я люблю дослідження – до написання тексту і після нього. Я люблю взаємодію з юзерами через тексти. Я люблю розуміти, як кількома кліками клавіатури можу зробити зі страшного довгого тексту короткий та простий.

І ви знаєте – це таке щастя, робити те, що справді любиш. Те, в чому впевнений, що хочеш розвиватися. Для мене це щоразу здивування, бо я справді дуже і дуже довго не відчувала такого до жодної справи.

Пробуйте UX райтинг. Може, для вас теж це буде саме той ідеальний метч❤️

4.12 відбудеться корисний івент для дизайнерів, розробників, тестувальників та проджект менеджерів🧑‍💻

Ви дізнаєтесь, як уникнути типових помилок в роботі над проєктом, як зробити так, щоб дизайн ефективніше втілювався в код, результативно комунікувати та оптимізувати сам процес.

Yehor Sokhan, Head of Design (12+ years of experience) розповість про свій досвід і поділиться практичними інструментами планування та ведення проєктів

Реєстрація за донат на ЗСУ 👉🏻 https://tech-meetups.qarea.org/more-details-common-language-ux-dev-qa

Кошти підуть на ремонт авто для вч 0451.

Анонсую курс😍
Для тих хто ждав, ждав і дождався😁

До вашої уваги «Intro to UX writing 2.0»🔥

Я трохи оновила та допрацювала програму, спираючись на досвід попередніх курсів і жовтневого менторства.

Лекції планую робити трохи коротшими, а практичні – ще більш практичними. Домашки все ще буде дуже багато, тут вже вибачайте😅

Програма:
1. UX райтинг: база, яку потрібно знати.
2. Мікрокопі: види і правила.
3. Табу в UX райтингу: даркпаттерни та погані практики.
4. Голос і тон.
5. Як працює райтер: етапи роботи.
6. Інклюзивність у текстах: пишемо для всіх.
7. Бонусні лекції (анонс згодом).

Для кого:
Для початківців у темі UX райтингу: копірайтерів, UX дизайнерів, проджектів та тих, хто так чи інакше відповідає за тексти у продукті.

Є повний тариф – з лекціями і практичними, є тариф слухача – тільки з записами лекцій і без домашки. Є можливість взяти курс в оплату частинами. Коротше, пісня)

Старт: 20.01.2025, 19:00
Щоб увірватися в новий рік з ноги.

Заняття будуть двічі на тиждень – понеділок і четвер. Дуже на вас чекаю❤️

Записатися

«Match Between the System and the Real World».
або Співпадіння між системою та реальним світом.

Продовжую розбирати евристики Нільсена в площині UX райтингу🤟

Ця евристика прямо говорить про те, що у інтерфейсі варто використовувати зрозумілі для ЦА мову, паттерни та компоненти. На простому прикладі: якщо ми в дизайні хочемо зобразити календар, він повинен виглядати +- як реальний календар у реальному світі.

Що це означає для текстів?

- Не вигадуємо нові слова для старих понять.

Якщо людині треба натиснути кнопку – просимо її зробити саме це. Якщо мова про покупку, використовуємо знайоме з реального світу слово «Кошик».

Перший скрін – приклад з ilMolino. У них вся ця історія має кастомну назву «Коробка». З одного боку – крута ідея. З іншого – збиває з пантелику, бо всі звикли додавати щось саме у кошик. Таке)

- Слідкуємо за логікою.

Інформацію викладаємо послідовно і відповідно до логіки речей в реальному світі.

На прикладі другого скріна (застосунок Hedepy) можна побачити, що буває, коли цього не робити. Ну скажіть мені, хто б вибрав собі терапевта, який не підтримує у процесі відкриття важким емоціям і не зосереджується на конкретних цілях?)) Плюс ця дивна шкала, в якій є мінусові бали – як визначити, який саме поставити?

- Послуговуємось лексикою ЦА і загалом не забуваємо бути «ближче до людей».

Варто завжди оцінювати специфіку продукту. Наприклад, для Binance цілком нормально використовувати слово «ордер», позаяк юзери розуміють, що це. Але якщо це слово в українській версії почне юзати Rozetka, буде вже не айс, адже аудиторія ширша і має іншу специфіку.

Наступною розберу евристику «User Control and Freedom» або ж «Користувацький контроль і свобода».

Цього разу постараюсь зробити це раніше, ніж через півтора місяці після попереднього поста в серії😀

У мене для вас знижка😏

Вже 28 числа відбудеться лекція «Показники хорошого тексту в продукті: як створювати прості та зрозумілі тексти для користувачів»👨🏻‍💻

📌 Про що:
1. Що таке UX-райтинг та яка його цінність у продукті.
2. Важливість Tone of Voice для мікрокопі: приклади адаптації TOV для різних типів аудиторії.
3. Ключові елементи хорошого тексту за формулою S.U.C.C.E.S., та як використовувати їх на практиці.
4. Типові помилки у UX-текстах і шляхи їх уникнення.
5. Практичні завдання: застосування теорії на практиці для закріплення матеріалу.

📌 Для кого буде корисно:
UX дизайнери, UX райтери та копірайтери

‍📌 Лектори:
Ірина Гайдаренко, UX райтерка в Silpo.
Анна Складановська, UX райтерка в LOKO.

👉🏻 Купити квиток зі знижкою: https://apolloitschool.pppromo.com.ua/uxwritingznyzhka

Ціна зі знижкою: 169 грн замість 199 грн🔥

Запис буде‍

Аналізую тексти в CleanMyMac👀

Одразу скажу: я дуже люблю і поважаю MacPaw. Робити проєкти світового рівня – це круто. Тим паче такі якісні!

Але от на днях зазирнула до хлопця у CleanMyMac, а там...

Розбираю по скрінах:

1. Знайдено, знайдено, знайдено...

Для того, щоб урізноманітнити текст і привернути увагу до кожного пункту окремо, краще переформатувати ці заголовки і почати їх з цифр: 59 свіжих дублікатів, 27 великих схожих зображень... І за аналогією далі.

Чому? Краще і швидше сприйматиметься, + уникаючи повторів, ми допомагаємо людині концентруватися більше, а не просто пропускати все, що починається зі знайомого слова.

2. «Успішно встановлено» і кнопка «ОК».

По-перше, ми або щось встановили, або ні – не можна ж встановити щось неуспішно. Тобто: варто писати або «Встановлено» або «Не встановлено». А слово «Успішно» у цьому випадку додає ефект «масло масляне».

По-друге, кнопка «ОК» – це поганий тон у світі UX райтнгу. Всі гайди і книжки говорять про те, що варто називати її за цільовою дією. Навіть якщо ми просто щось розповідаємо і не вимагаємо від людини дії, кнопка «Зрозуміло» буде доречнішою.

3. Скріни 3, 4 – загалом усе окей. Але без «але» не обійдеться🙃

Трохи відчувається, що ніби англійська мова була основною і потім з неї робили локалізацію. Це зрозуміло – все ж, англомовна авдиторія для цього софта є базовою.

Але хотілося б трошечки більше питомих для української мови конструкцій. Тобто – по факту помилок немає. Та є відчуття, що це могло виглядати ще крутіше і адаптованіше під український ринок.

Загалом – нічого критичного. Просто я трошки душніла в темі UX райтингу😅

І я дуже вболіваю за якісні інтерфейсні тексти в україномовному середовищі❤️

А ви що скажете?

Принесла вам справді круту вакансію: UX writer в Headway🔥

Це крута можливість, бо:
- Велике і класне ком'юніті райтерів у компанії.
- Працювати будете всередині кросфункційних команд.
- Працюватимете над справді цікавим продуктом, яким користуються мільйони людей по всьому світу🤩

Особисто знайома з кількома людьми, які працювали або зараз працюють у Headway. Чула тільки хорооше – а це рідкість.

І особисто моя думка – тут можна справді круто розвиватися і прокачувати свої скіли в дуже екологічному середовищі. І при цьому вносити свою частку у масштабний проєкт. Як на мене – звучить як ідеальне місце роботи))

Подавайтесь. Вам сподобається❤️

Подивитись вакансію

Цього тижня остаточно закінчилася моя менторська програма з UX райтингу🙂

Всі домашки перевірені, все лекції та практичні відведені. І я перебуваю у стані змішаної ейфорії і прострації.

Це було круто!

Мені пощастило на неймовірно крутих менті. Було багато людей з топових українських компаній, і від цього усвідомлення я бігаю по стелі. І дуже вдячна за таку довіру!

Було багато роботи: години теорії, практики, 1-2-1 зустрічей і переписок у чатах. Кропітка робота менті над ДЗ і моя захоплена їх перевірка.

Були і провтики – свої побажання на майбутнє студенти залишили мені у формі зворотного звʼязку і я обовʼязково врахую їх у наступних потоках.

Але можу сказати точно: це був абсолютно шикарний досвід. Тому що вдалося зібрати дуже класних людей і створити круту атмосферу, в якій навчання відбувається в кайф.

Йду з цим досвідом і замітками, що можу покращити. І ще раз дякую безмежно кожному і кожній менті за ці круті 5 тижнів разом❤️‍🔥

Маю цікаву роботу👀

От щойно зідзвонювалась з колегою, щоб він розповів мені про в'язкість моторної оливи і її підбір на змовий період.

Нащо це UX райтеру, спитаєте ви мене?

Заглиблююсь у продукт🤌😄

Насправді, я поки відповідаю за написання розсилок, тому теми доводиться покривати найрізноманітніші. І загалом – специфіка роботи в автомобільному сегменті вимагає від мене розуміння проблем і болючих місць юзерів.

Тому за час роботи тут я нормально так розширила свої знання про авто і особливості цього ринку.

Цікаво. Але як же, бляха, часом складно)))

Жестячок від NovaPay: чому це погано?

Розбір максимально короткий🤝

1. ToV не попадає в ЦА.

Користувачі NovaPay – дуже різні. Старші, молодші, різних гендерів та статі, різних політичних поглядів та з різних сфер діяльності. Навіть якщо ви хочете бути дружніми і прикольними, не варто забувати про факт дуже різної авдиторії. Тобто: не переходимо на зменшувально-пестливі.

2. Багато емодзі.

По-перше, це не інклюзивно. По-друге, це банально заважає читати текст)

3. Зменшувально-пестливі заважають сприймати суть.

Мозку треба більше часу, щоб продратися через цю навалу сюсюкання і зрозуміти, що ж йому говорять. Тобто, є великі шанси, що меседж не дочитають, бо тупо стомляться десь посередині.

Робити прикольно і дружньо – можна і треба. Просто NovaPay трошки перестарались🤷‍♀️

🫠 Це дійсно дивний тон оф войс – наче чат дитячого садочку, а не комунікація з дорослою людиною

Провела останнє практичне на жовтневому потоці менторства😱

Скоро мене тут стане більше☺️

Який кошмар🤢

Шукаємо UX-райтера в MacPaw

Робота безпосередньо в продуктовій команді разом з дизайнерами, все як ми любимо.

Також гарантовані теплі лампові зустрічі й фідбек-сесії зі мною та прекрасною UX Writers Lead. Ми всі працюємо кожен над своєю частиною продукту, але активно обмінюємося досвідом

Якщо любите підписки, керування акаунтами й оце все — кайфонете особливо.

Компанія хороша і максимально базована (зараз ось збираємо на кейсевак для ЗСУ, ще один MacPaw передали самі).

Подавайтеся: https://macpaw.com/careers/ux-writer

Шикарна вакансія в шикарну компанію🔥

Це дуууууже класно!❤️‍🔥

👏 Ще до теми інклюзивності: в застосунку Uklon з’явився словник жестової мови із фразами, які найчастіше використовують під час поїздки — "Відчиніть, будь ласка, вікно", "Відкрийте багажник", "Дякую". Це дозволить простіше комунікувати з водіями із порушеннями слуху.

10 евристик Нільсена: застосування в UX райтингу🔎

Запускаю серію постів про те, як знамениті евристики Нільсена, які так допомагають нам у дизайні, можна застосовувати і адаптувати під UX райтинг.

Бо, по факту (і як стверджує одна відома книга), письмо – це дизайн.

Тож, почнемо з самого початку:

1. Visibility of System Status
Або Видимість статусу системи, якщо перекладати українською.

Евристика стверджує, що ми маємо повідомляти людині у флоу про те, в якому стані є система, і давати фідбек на кожну дію юзера максимально швидко. Тобто, натиснули кнопочку – візуалізуємо дію (особливо якщо на виконання дії потрібно багато часу). Саме так ми можемо зменшити відчутний час очікування, хоч фактичний час очікування залишатиметься таким самим.

Чому про цю евристику важливо знати інтерфейсним райтерам та як саме нам нею користуватися?

Створюючи тексти, ми маємо пам'ятати, що слід давати нашему юзеру максимально чіткий опис того, що зараз відбувається.

Якщо на завантаження файлу потрібен деякий час – пишемо якомога конкретніше, просимо дизайнера зробити прогрес-бар. Якщо якийсь процес ділиться на етапи – для кожного етапу слід додавати зрозумілий опис. Як, наприклад, в Glovo видно, на якому етапі зараз перебуває ваша доставка улюблених чизбургерів з Макдональдса.

Якщо людина натискає кнопку, після якої відбувається дія, не забуваємо давати саксесс-стейт: «Заявку надіслано», «Підписку оформлено», «Документи пройшли перевірку» тощо. І якщо є додаткова інформація – час опрацювання заявки, умови початку дії підписки, інформацію про те, де знайти документи etc. – це даємо в підзаголовку.

Так само і з помилками. Не просто говоримо «Помилка» або підсвічуємо поля червоним. Пояснюємо, що саме за помилка. Що взагалі ця помилка є (а не залишаємо людину думку гадати, чи спрацювало щось, чи ні).

Ця та інші евристики покликані полегшити нашим юзерам – клієнтам, гостям, друзиям або як ви називаєте людей, що користуються вашим продуктом – життя та користування застусунком або сайтом. Бо все має бути легко, якщо ми хочемо, щоб люди любили проводити час у наших продуктах і витрачати у нас кошти.

Життя і так занадто складне, тож не варто ускладнювати його ще і складними текстами та іншими елементами інтерфейсів❤️

У наступному пості розповім про евристику «Match Between the System and the Real World».

Stay tuned, як то кажуть🙂

Про Дизаріум🦖

Якщо коротко: це було дуууууже круто🔥

Якщо довго. Мені найбильше запам'яталося і зайшло:

1. Вікторія Гладинець. Лекція про Пубертатних і Зрілих дизайнерів. Зокрема – про те, що треба з розумом підходити до досліджень і розуміти, яку саме інформацію нам потрібно отримати і яким способом це краще зробити.

2. Стас Говорухін і його vibes driven design. Було дуже важливо почути про те, що варто робити те, що в кайф, і не бути таким, як усі.

3. Дмитро Растовцев. Ця лекція вкрала моє серце не лише через те, який чувак класний і щирий, і ми сміялися усю годину, але і через те, ЯК він підходить до дизайну шрифтів. Кожна рисочка має свій сенс і аргументацію, це просто вау😱

4. KyivUX і «Воркшоп як борщ». Цікавий формат, приємні знайомі обличчя і простий та доступний опис того, наскільки легким і ефективним може бути воркшоп. Навіть дискусія відбувалась у форматі воркшопу – і це було легко, цікаво та весело💖

5. Олена Найда і дизайн-принципи Сільпо. Кайфонула від того, як все структуровано, як завдяки цьому налагоджується робота команди і загалом які важливі поінти вони ставлять для себе головними.

6. Андрій Федорів. Не зовсім про інтерфейси, але точно про дизайн і про креативність. Дуже надихаючий виступ, після якого хочеться бігти творити, пробувати нове, бути сміливішою в ідеях і не здаватися перед обличчям невдач.

І, авжеж, нетворкінг. Це, мабуть, взагалі основне, від чого я кайфонула. Можливість побути з людьми, які тебе розуміють, з кимось розвіртуалитись, з кимось познайомитись, комусь поставити запитання, від когось здивуватися, що вони мене знають.

Дякую всім, хто був. Дякую всім, хто виступав і організовував. Дякую всім хто підходив і спілкувався.

Це було незабутньо🔥

Друзі, а у кого є доступ у застосунки «Єдина школа» і «Мрія»?

Дуже хочу подивитися на флоу і тексти, а я ж не учениця і не мати, не можу дійти далі перших екранів😅

Динозавриня вже на базі🫡

Тут дууууже класно❤️

Нова гра у застосунку «Сільпо»: аналізуємо тексти👀

Улюблена моєму серцю Сільпошечка викатила гру про Самур-мурая і це прото в саме серденько. Можна грати і збирати собі на прикольні знижки та бонуси в Сільпо.

Щодо текстів. Загалом усе класно, однак помітила пару моментів, які можна виправити:

1. Неконсистентна подача.
На першому скріні видно, що перший пункт на «ви», другий – на «ти». І вступ-передісторія у гру теж на «ви», а комунікація всередині на «ти»

2. Немає гендерної нейтральності. Розумію, що персонаж – котик, але мені як дівчині приємніше було б грати від імені неозначеної статі або дівчини, власне.

Як цього можна досягти?

В українській мові комунікація на «ти» і на «ви» відповідає не лише за звучання тону голосу, але і за гендерну нейтральність. І коли ми спілкуємось на «ви», це дозволяє нам досягти бажаного результату: звертатися до обох статей водночас.

Наприклад, кнопку з другого скріна можна було б пісдписати «Зрозуміло», а комунікацію «тепер ти точно готовий» з третього скріна подати «тепер ви точно готові». Розумію, втрачається трошки фанове звучання. Зате зникає проблема статі.

Але це, насправді, справа смаку.
Гра вийшла чудова, стильна, з приємною відсилкою до Панди Кунг-фу (обожнюю цей мультик!), класним візуалом, зрозумілою механікою і приємними нагородами.

Тож, грайте. Дуже рекомендую❤️

Збір під шумок: допомагаємо «Берлінго»🔥

Моя колега і хороша приятелька Лєна збирає на ремонт автівок та зимові шини для Роти зв'язку Окремого Штурмового Полку 210 «Берлінго». Ви можете знати Лєну за лекціями з UX досліджень в APOLLO.

Зараз «Берлінго» захищають Покровський напрямок і дуже потребують нашої підтримки.

Давайте усі, хто буде на Дизаріумі, закинуть по 10 грн? І ті, хто не буде на Дизаріумі, теж закиньте по 10 грн❤️

Де звіти?
Ось тут https://t.me/berlingo_zvyazok

🎯Ціль: 70 000.00 ₴

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/Aa1z53zbhY

💳Номер картки банки
5375 4112 2021 2349

Я дуже рідко пощу тут збори і завжди – перевірені й «для своїх».

Поки ми маємо можливість відвідувати конференції та івенти, працювати і вкладати у себе, усі вони роблять внесок у майбутнє країни.

Давайте допоможемо?

Вже у Львові в очікуванні Дизаріума☺️

Підходьте завтра. Будемо нетворчити❤️

Не завжди все іде гладко і не завжди звичні підходи працюють👀

Якщо вам раптом здавалось, що у мене всі задачки вдаються з першого разу, а коли я бачу текст, то я одразу знаю, що з цим робити... То ні) Я б дуже хотіла, щоб було так, але я просто людина🤷‍♀️

До прикладу: зараз я працюю зі специфічною тематикою у компанії з процесами, які відрізняються від тих, з якими я працювала раніше.

У нас часто задачки змінюються в процесі не один раз – і до остаточного варіанту флоу від початкового не лишається майже нічого. Ми часто по мільйону (за відчуттями) разів переробляємо тексти і підходи, щоб зробити текст максимально влучним. І часто задачки лежать тижнями, поки до них дійдуть руки – у мене або у інших членів команди.

Авжеж, це накладає свій відбиток на результат. І на процес. Це ж дуже пов'язані речі.

Зараз, наприклад, мені загалом потрібно передивитися свої підходи до роботи і оптимізувати їх. Навчитися більше мислити out of the box. І повірте, для мене це ой як нелегко)))

Але це робота. І таке стається.

Хоч яку б сильну фрустрацію воно не спричиняло і якими б складними не здавалися виклики – усьому можна навчитися.

Тож мій план на найближче майбутнє:
- Проаналізувати свої слабкі місця.
- Більше запитувати і слухати та менше поспішати видавати рішення.
- Вчитися виходити за рамки.
- Читати більше професійної літарути та шукати інформацію, яка закриє прогалини у моїх знаннях.

Бо навіть коли досвіду і знань багато, це не завжди означає, що варто йти знайомими шляхами. Загалом, UX райтинг про те, щоб створювати оптимальний шлях під конкретний продукт, а не намагатися підлаштувати продукт під знайомий шлях.

Хоч як би іноді не хотілося, щоб усе було саме так просто)

До Дизаріума готова🫡

Щоб мене легко було знайти у натовпі☺️