Философствующие коты художницы Брак Райли регулярно высказываются на злобу дня, с истинно кошачьими мудростью и умением насладиться жизнью в самых неожиданных обстоятельствах. Вот что они думают о Дэвиде Линче и Трампе: "Дэвид Линч уже сотворил прекрасное Странное - Но не такое странное, как сегодня"
Записки о самых разных книгах
@inostrannaya_literatura
Канал о самом интересном в мировой литературе - что читать, что переводить
Записки о самых разных книгах (Russian)
Дорогие любители чтения, представляем вам канал "Записки о самых разных книгах"! Здесь вы найдете увлекательные обзоры и рекомендации о литературе со всего мира. Наш канал "inostrannaya_literatura" посвящен самому интересному в мировой литературе - мы делимся с вами списками книг, которые стоит читать, а также рассказываем о переводах и интересных фактах, связанных с мировой литературой. Если вы всегда хотели расширить свой кругозор и погрузиться в увлекательный мир книг, то наш канал именно для вас! Присоединяйтесь к нашему сообществу и давайте вместе погружаться в мир слова и воображения. Вместе мы сможем найти новые любимые книги и поделиться своими впечатлениями с другими книголюбами. Не упустите возможность узнать о самых разных книгах и авторах, получить рекомендации по чтению и погрузиться в захватывающие мировые литературные произведения! Подписывайтесь на канал "Записки о самых разных книгах" прямо сейчас и откройте для себя новые литературные жемчужины!
Записки о самых разных книгах
21 Jan, 14:27
Пока другие континенты почивали на лаврах просветителей, в Африке по-тихому сложилась целая экосистема издательств, книжных магазинов, литературных журналов и фестивалей, которая продвигает африканских писателей и меняет представления об этом регионе. Долгие годы существовал лишь один путь к тому, чтобы стать успешным африканским писателем: заключить контракт на издание книги в издательских центрах Нью-Йорка, Лондона или Парижа. Однако сейчас происходят радикальные изменения, которые преобразуют литературный ландшафт региона изнутри и открывают возможности, невообразимые для предыдущих поколений писателей. Пионером в литературном мире стал журнал Kwani?, начавший активно публиковать африканских писателей. Потом Биби Бакаре-Юсуфя основала издательство Cassava Republic Press в Нигерии и начала публиковать художественную и публицистическую литературу по Африке, продвигать писателей. В столице Намибии Виндхуке начал регулярно проходить литературный фестиваль. Африканцы пишут в самых разных жанрах - от детективов до исторических романах, и их творчеством уже заинтересовались европейские и американские издательства: такие авторы, как Мааза Менгисте уже вышли на мировую арену. Взаимообмен культур идет все интенсивнее и обогащает всех - вместе с книгами распространяются также африканская мода, музыка и кино, тексты переводятся не только на английский, но и на местные африканские языки. Незаметно для остального мира резкое увеличение образованных людей дало мощный толчок развитию - роль книг велика, но как правило, не очень заметна (а напрасно).
Записки о самых разных книгах
21 Jan, 10:11
Началась лекция Карла В. «Традиционные ценности в культуре динозавров», послушать собрались самые близкие и заинтересованные (в том числе старый друг Густав и новый друг - Людовик)
Записки о самых разных книгах
20 Jan, 16:11
Очень рекомендую не книгу, а выставку - но тоже чрезвычайно увлекательную и насыщенную информацией) В музее Востока до середины февраля работает выставка «Как хорошо, что вы зеленый» о роли рептилий и земноводных в восточных культурах. Змеи и лягушки - весьма уважаемые существа там, где выращивают рис! А Будда, к примеру, вербовал своих учеников среди нагов - змеев, умевших увеличиваться и уменьшаться в несколько раз, и при этом дискутировать о философии
Записки о самых разных книгах
19 Jan, 08:00
Существование псоглавцев уже практически доказано - кто только о них не пишет. А вот одноногие люди - наше открытие, их на веревочке в свое время приводил к царю в доказательство естествоиспытатель в изысканнейшей шапке (такую носят только выдающиеся естествоиспытатели)
Записки о самых разных книгах
18 Jan, 19:06
Весь мир вспоминает Дэвида Линча - и я тоже. Его "Твин Пикс" и другие фильмы научили меня смотреть на мир глазами "сов, которые не то, чем кажутся" и доставили минуты необычайного восторга
Записки о самых разных книгах
18 Jan, 17:52
Популярный американский писатель Джозеф Файндер выпустил новый роман, получивший высокие оценки от мастеров детективного жанра под названием "Дочь олигарха" - он о России. Файндер прекрасно знает русский и переводил на английский самые разные русские книги. Он уверен, что на мировую детективную литературу огромное влияние оказали именно русские писатели - Гоголь и Достоевский. Он сам начал учить русский язык после прочтения гоголевского "Носа", потрясшего его необычным, удивительным сюжетом. Уже начав учить язык, он прочитал "Шинель" и "Мертвые души", поразившие его не менее сильно. Но самый известный в мире русский писатель - конечно Достоевский, и его Порфирия Петровича Дэвид Фостер Уоллес считал прототипом отца Брауна Честертона и других известных литературных расследователей. Файндер же уверен, что именно русские писатели дали миру жанр "психо-нуар", "где неуравновешенный, склонный к убийству главный герой разглагольствует и оправдывает свои действия в извращенных выражениях, смешанных с жестокими социальными наблюдениями". Достоевский, кстати, был хорошо знаком с творчеством Эдгара Аллана По - он писал предисловие к первой книге По на русском языке; а Гоголь был одним из его любимых писателей. Одним из первых опубликованных произведений Гоголя был его замечательный "Портрет", в котором художник покупает дьявольский портрет, помогающий ему достичь богатства и славы, но отнимающий талант. Читал ли Оскар Уайльд повесть Гоголя, неизвестно, но “Портрет” был впервые опубликован в английском переводе в 1847 году, а роковой роман Уайльда - в 1890 году. "Гоголь околдовал Достоевского, который, в свою очередь, околдовал целое поколение русских криминальных писателей, начиная с 1860-х годов и вплоть до русской революции 1917 года" - Николай Лесков опубликовал повесть "Леди Макбет Мценского уезда" в журнале Достоевского "Эпоха". "Мы все вышли из "Шинели" Гоголя, вспоминает Файндер: он уверен, что произведения Гоголя в той или иной степени Гоголя породили русскую криминальную литературу поздней имперской эпохи и Достоевского... и так далее, вплоть до Дэшила Хэмметта, Рэймонда Чандлера, Джеймса М. Кейна и по сей день. "Диалог между прошлым и настоящим продолжается постоянно. В конце концов, мы находим то, что нам нужно, чтобы сшить то, что нам хотелось бы, — например, теплое пальто для Акакия Акакиевича. И если это хорошее пальто, всегда найдутся желающие его купить", - мудро утверждает Файндер.
Записки о самых разных книгах
18 Jan, 08:44
#Сегодня_родился Шарль Луи де Монтескьё (18 января 1689) - французский просветитель, правовед и философ.
Шарль Луи де Монтескьё (фр. Charles Louis de Montesquieu) родился близ Бордо, в аристократической семье. В 1705 году он окончил колледж в Бордо и переехал в Париж для углубленного изучения права. В 1714 году вернулся в Бордо, где получил сначала пост советника в городском суде, а через два года стал одним из вице-президентов суда.
В 1721 году он выпустил в свет роман «Персидские письма», завоевав симпатии читающей публики живой сатирой на французское общество. В 1725 году Монтескьё написал прозаическую поэму «Книдский храм», выдержанную в гедонистическом духе. В следующем году он перебирается в столицу и вскоре выпускает вторую поэму в прозе «Путешествие в Париж», написанную в том же духе, что и предыдущее творение. Однако занятия изящной словесностью не удовлетворили его, и в 1728 году он отправляется путешествовать по Европе для изучения политико-правовых институтов разных стран.
Монтескьё посетил Италию, Пруссию, Нидерланды, а в Англии прожил около полутора лет, где штудировал английское право и изучал конституционную практику парламента. Впечатления он воплотил затем в главном своем труде «О духе законов» (1748).
❓А знали ли вы, что...Труды Монтескьё изучали многие выдающиеся государственные деятели, в том числе и Екатерина Великая, построившая свой знаменитый «Наказ» (1767) на основе книги Монтескьё «О духе законов».
📚С другими работами Монтескьё (и не только) можно познакомиться в каталоге Библиотеки по ссылке.
Шарль Луи де Монтескьё (фр. Charles Louis de Montesquieu) родился близ Бордо, в аристократической семье. В 1705 году он окончил колледж в Бордо и переехал в Париж для углубленного изучения права. В 1714 году вернулся в Бордо, где получил сначала пост советника в городском суде, а через два года стал одним из вице-президентов суда.
В 1721 году он выпустил в свет роман «Персидские письма», завоевав симпатии читающей публики живой сатирой на французское общество. В 1725 году Монтескьё написал прозаическую поэму «Книдский храм», выдержанную в гедонистическом духе. В следующем году он перебирается в столицу и вскоре выпускает вторую поэму в прозе «Путешествие в Париж», написанную в том же духе, что и предыдущее творение. Однако занятия изящной словесностью не удовлетворили его, и в 1728 году он отправляется путешествовать по Европе для изучения политико-правовых институтов разных стран.
Монтескьё посетил Италию, Пруссию, Нидерланды, а в Англии прожил около полутора лет, где штудировал английское право и изучал конституционную практику парламента. Впечатления он воплотил затем в главном своем труде «О духе законов» (1748).
❓А знали ли вы, что...Труды Монтескьё изучали многие выдающиеся государственные деятели, в том числе и Екатерина Великая, построившая свой знаменитый «Наказ» (1767) на основе книги Монтескьё «О духе законов».
📚С другими работами Монтескьё (и не только) можно познакомиться в каталоге Библиотеки по ссылке.
Записки о самых разных книгах
16 Jan, 19:51
В память о Дэвиде Линче – испечем (тот самый, по рецепту кафе Mar-T, в котором снимали закусочную RR) вишневый пирог:
Очень простой на самом деле рецепт. Главное – взять хорошие ингредиенты (масло и вишню в первую очередь) и не забыть добавить капельку магии – тот самый случай, когда этот совет будет максимально в тему. Итак:
Для теста:
180 мл молока 3,2%
1 ст.л. уксуса
350 г муки
2 ст.л. сахара
1 ст.л. соли
Пачка сливочного масла
1 яйцо
Еще немного сахара
Для начинки:
Килограмм вишни
200 г сахара
5 ст.л. крахмала
½ ч.л. морской соли
3 ст.л. вишневого ликера (если есть)
Начнем с теста: смешайте муку, сахар и соль. Потихоньку добавляйте масло – оно должно быть ледяным, нарезанным на мелкие кубики. Все перемешайте до полной однородности. В молоко очень аккуратно добавьте уксус, и это молоко тоже смешайте с тестом. Месите, лепите и крутите, пока не получится, простите за повтор, совершенно однородная масса. Разделите ее на две части, скрутите в шарики, заверните в пленку и отправьте хотя бы на час в холодильник.
Начинка: смешайте вишню, сахар, соль и крахмал в кастрюле, поставьте на средний огонь и готовьте, пока вишня не размякнет (ее, кстати, можно кинуть в кастрюлю прямо мороженой, если у вас такая) а сахар и прочее не растворятся. Добавьте ликер, перемешайте и снимите с огня.
Выньте тесто из холодильника, раскатайте в тонкий круг и уложите этот круг в форму для пирога, так чтобы тесто покрывало дно и стенки. Снова накройте пленкой и отправьте в холод.
Раскатайте в круг второй шар теста и нарежьте из него полосок. Выньте форму из холодильника, выложите в нее вишневую начинку, уложите сверху полоски, в любом порядке – например, имитируя мозаику на полу в Черном Вигваме. Взбейте яйцо и смажьте им полоски теста на пироге, и посыпьте сахаром.
20 минут выпекайте при температуре 220 С, потом еще 30 (или около того) минут на 180 градусах, пока тесто не станет золотистым, блестящим и хрустящим. Выньте, остудите и подавайте, конечно же, с чертовски хорошим черным кофе.
🧂 @thesaltmagazine
Очень простой на самом деле рецепт. Главное – взять хорошие ингредиенты (масло и вишню в первую очередь) и не забыть добавить капельку магии – тот самый случай, когда этот совет будет максимально в тему. Итак:
Для теста:
180 мл молока 3,2%
1 ст.л. уксуса
350 г муки
2 ст.л. сахара
1 ст.л. соли
Пачка сливочного масла
1 яйцо
Еще немного сахара
Для начинки:
Килограмм вишни
200 г сахара
5 ст.л. крахмала
½ ч.л. морской соли
3 ст.л. вишневого ликера (если есть)
Начнем с теста: смешайте муку, сахар и соль. Потихоньку добавляйте масло – оно должно быть ледяным, нарезанным на мелкие кубики. Все перемешайте до полной однородности. В молоко очень аккуратно добавьте уксус, и это молоко тоже смешайте с тестом. Месите, лепите и крутите, пока не получится, простите за повтор, совершенно однородная масса. Разделите ее на две части, скрутите в шарики, заверните в пленку и отправьте хотя бы на час в холодильник.
Начинка: смешайте вишню, сахар, соль и крахмал в кастрюле, поставьте на средний огонь и готовьте, пока вишня не размякнет (ее, кстати, можно кинуть в кастрюлю прямо мороженой, если у вас такая) а сахар и прочее не растворятся. Добавьте ликер, перемешайте и снимите с огня.
Выньте тесто из холодильника, раскатайте в тонкий круг и уложите этот круг в форму для пирога, так чтобы тесто покрывало дно и стенки. Снова накройте пленкой и отправьте в холод.
Раскатайте в круг второй шар теста и нарежьте из него полосок. Выньте форму из холодильника, выложите в нее вишневую начинку, уложите сверху полоски, в любом порядке – например, имитируя мозаику на полу в Черном Вигваме. Взбейте яйцо и смажьте им полоски теста на пироге, и посыпьте сахаром.
20 минут выпекайте при температуре 220 С, потом еще 30 (или около того) минут на 180 градусах, пока тесто не станет золотистым, блестящим и хрустящим. Выньте, остудите и подавайте, конечно же, с чертовски хорошим черным кофе.
Записки о самых разных книгах
16 Jan, 15:43
И еще одна новинка - на этот раз рассказ о когтях грифона и диких ласках (подозреваю, что во всех смыслах, но про зверюшек точно) в античные времена. Древние греки подходили ко всем сторонам жизни основательно, подводя божественную основу. У собак был свой покровитель и список рекомендуемых имен, а хорьки и ласки именно из Античности заскочили прямо на руки благородных дам возрождения. Чудесная книга «Когти грифона и летающие змеи» историка Адриенны Мэйор рассказывает о мифах в повседневной жизни античных героев, правилах общения с животными, приводит 50 поразительных историй о божествах непосредственно в жизни каждого грека.
Записки о самых разных книгах
16 Jan, 12:20
Наблюдение: образ сверхчеловека из 20-х годов наводит на мысли - практически все люди будущего исключительно дядьки, причем мускулистые и в расцвете традиционной мощи, даже там, где дело касается науки. Они и сеют, и жнут, и гогочут, и передвигают куда-то земной шар, и среди них всего одна тетка, но какой-то феминный жуткий гибрид с комбайном - людям других возрастов и полов, и тем более пенсам места в Сверхчеловечестве просто нет. Как интересно планировалось - они станут вечно молодыми, или попашут-помрут, или переработаются на сырье для новых сверхсверхлюдей в комбайне тетки?
Записки о самых разных книгах
15 Jan, 21:39
#ГЛименинники #ГЛюбилеи #Вэтотденьродились
В нем было что-то от добродушного медведя из русских народных сказок.
Тревожным и глубоким сном,
Лишь отдаленны звуки гула
За темным слышатся окном.
Бойцы, истомленные боем,
Не разуваясь, в сапогах
И с кулаком под головою,
Забылись сном.
15 января 1925 года родился писатель-фронтовик Евгений Иванович Носов: https://godliteratury.ru/articles/2025/01/15/kurskie-vzdohi-slovo-o-evgenii-ivanoviche-nosove-v-den-ego-100-letiia
В нем было что-то от добродушного медведя из русских народных сказок.
Тревожным и глубоким сном,
Лишь отдаленны звуки гула
За темным слышатся окном.
Бойцы, истомленные боем,
Не разуваясь, в сапогах
И с кулаком под головою,
Забылись сном.
15 января 1925 года родился писатель-фронтовик Евгений Иванович Носов: https://godliteratury.ru/articles/2025/01/15/kurskie-vzdohi-slovo-o-evgenii-ivanoviche-nosove-v-den-ego-100-letiia
Записки о самых разных книгах
15 Jan, 15:55
Неожиданная годовщина: 213 лет назад, 15 января 1812 года, Лорд Байрон, поэт, потомок Вильгельма завоевателя и будущий национальный герой Греции, красавец и автор «Чайльд-Гарольда», папа первого в истории программиста Ады Лавлейс, стал членом Британского парламента - палаты Лордов. Англосаксы...
Записки о самых разных книгах
15 Jan, 14:19
А Карл, прочитав про распятие, заявил, что они, птицы, поклоняются великим предкам - динозаврам, поэтому вокруг него тоже уже несколько разностилевых изображений Дино
Записки о самых разных книгах
15 Jan, 12:32
В издательстве «Колибри» вышла книга «Распятие в западно-европейской живописи» Михаила Сергеева, доктора философии в университете Темпл в Филадельфии и поразила меня с одной стороны, философским, а с другой стороны - лихим и очень современным подходом к важнейшей теме христианства. Распятие - величайший в истории человечества символ страдания, жертвы, принесенной в пользу будущего, милосердия, прощения, доверия и доброты - простой и гениальный. И Сергеев рассматривает в книге, как эта чудная идея меняла свое отражение в живописи на протяжении веков - от раннего христианства до современного постмодернизма. И конечно, в книге полно чудных иллюстраций - распятие в романтизме, экзистенциализме и даже кубизме и абстракционизме, от Бэкона и Фра Анджелико до Пикассо и Виталия Комара, с комментариями. Восхитительная книга, решительно!
Записки о самых разных книгах
29 Dec, 19:27
А вот заяц Рюрик повязал шарф а-ля Колин Ферт и отправился в театр Наций, на «Сказки Пушкина», и пришел к выводу, что Пушкин вообще не стареет, а наоборот, обретает все новые и невероятные смыслы! Одно только имя персонажа «дядька Черномор» - уже гениально, если вдуматься! Актерская игра и художественное современное решение только подчеркивают крутость Пушкина (пляшущий поп - это ваще!!!)
Записки о самых разных книгах
29 Dec, 17:55
Всем известно, что гномы - существа правильные и ответственные. И не теряются ни в бою с драконами, ни в подготовке декораций к празднику, ни в организации праздничного стола
Записки о самых разных книгах
28 Dec, 13:41
Рейтинг книг на русском языке и переводных от самых популярных русскоязычных писателей - от "Правил жизни"
Записки о самых разных книгах
28 Dec, 13:08
Самые необычные обложки в истории книгоиздания США создала художница, оставшаяся практически не известной миру - Джанет Халверсон. Она иллюстрировала и оформляла книги писателей мирового уровня (Керуак, Гарднер, Зонтаг) в период с 1950-х по 1990-е годы, ее обложки занимали неизменно призовые места и получали премии читателей, но о ней самой практически ничего не известно. Историки книги даже не знают, жива она или нет - искусствоведы полагают, что это связано с тем, что художница - женщина, и жила в те времена, когда женщины в основном были домохозяйками, поэтому никому и в голову не пришло обращать внимание на женское творчество. Его воспринимали, как должное. В 2023 - 2024 годах прошла первая выставка книжных обложек Халверсон, и с большим успехом - в специализирующейся на книгах (!) художественной галерее.
Записки о самых разных книгах
28 Dec, 09:44
Агитлозунги 1920–1930-х годов дают девять установок на новогодние каникулы. Выбирайте свою
Записки о самых разных книгах
27 Dec, 12:02
А вот еще и классические рекомендации про книгу - лучший подарок) Популярные новинки
Записки о самых разных книгах
27 Dec, 11:42
Я выбирала не по цвету обложек - они как-то сами так стали все красные....
Записки о самых разных книгах
27 Dec, 11:42
Мое личное открытие года - роман польского писателя Леопольда Тырманда «Злой» (Калининград, Фока букс, аццкий тираж 500 (!) экземпляров. Это детектив, но не только - это роман о разрушенной Варшаве 1950-х и разрушенных имперским рессентиментом, разделом между тиранами, безумной жестокой войной душах варшавян; но не грустный, а наоборот, дающий надежду, местами очень смешной и оптимистичный. Леопольд Тырманд (1820-1985) - писатель сложной судьбы; после невероятного успеха он вынужден был эмигрировать, и его талант вряд ли был раскрыт в должной мере. Но его "Злой" завораживает…
Второе открытие года – «СНТ» Владимира Березина (Азбука, 2024). Прямо-таки насладилась его рассказами о дачных волшебствах - какие там пляшут зайцы перед Феврониями 21 века, какие милые гомункулусы растут в дачном туалете! Чечеточники двигают время, отбивая ритм чечеточными туфлями, а советские генералы пророчествуют, как Нострадамусы. Женихи сторожат репу от оборотившейся вороном тещи и вытаскивают ее всей семьей, дачные консервы служат эликсиром вечной юности, огурцы и тыквы шастают по грядкам. И сквозь весь этот дачный морок робко просвечивает надежда на то, что все-таки чудо нас так или иначе спасет.
Из находок: «Октябрь» Чайны Мьевиля (Эксмо), необычный взгляд выдающегося фантаста на жуткую фантастику русской революции; «Казимир Малевич: метаморфозы «Черного квадрата» Екатерины Кудрявцевой (НЛО), биография художника, читающаяся как роман; серия Дженнифер Донелли – «Чайная роза», «Зимняя роза» и «Дикая роза» (Азбука) – отличный способ отдохнуть над качественными приключениями самостоятельных и неунывающих женщин, мотающихся по всему свету и лихо строящих бизнес; «Мастер Страшного суда» Лео Перуца (АСТ) – сборник романов удивительного австрийского писателя ХХ века о взаимодействии с дьяволом и его последствиях. И очень симпатичный нонфикшн о мифологии – книга «Нечистая сила» Кирилла Королева о русском фольклоре, научно-популярная и одновременно забавная книга с прекрасными картинками.
Второе открытие года – «СНТ» Владимира Березина (Азбука, 2024). Прямо-таки насладилась его рассказами о дачных волшебствах - какие там пляшут зайцы перед Феврониями 21 века, какие милые гомункулусы растут в дачном туалете! Чечеточники двигают время, отбивая ритм чечеточными туфлями, а советские генералы пророчествуют, как Нострадамусы. Женихи сторожат репу от оборотившейся вороном тещи и вытаскивают ее всей семьей, дачные консервы служат эликсиром вечной юности, огурцы и тыквы шастают по грядкам. И сквозь весь этот дачный морок робко просвечивает надежда на то, что все-таки чудо нас так или иначе спасет.
Из находок: «Октябрь» Чайны Мьевиля (Эксмо), необычный взгляд выдающегося фантаста на жуткую фантастику русской революции; «Казимир Малевич: метаморфозы «Черного квадрата» Екатерины Кудрявцевой (НЛО), биография художника, читающаяся как роман; серия Дженнифер Донелли – «Чайная роза», «Зимняя роза» и «Дикая роза» (Азбука) – отличный способ отдохнуть над качественными приключениями самостоятельных и неунывающих женщин, мотающихся по всему свету и лихо строящих бизнес; «Мастер Страшного суда» Лео Перуца (АСТ) – сборник романов удивительного австрийского писателя ХХ века о взаимодействии с дьяволом и его последствиях. И очень симпатичный нонфикшн о мифологии – книга «Нечистая сила» Кирилла Королева о русском фольклоре, научно-популярная и одновременно забавная книга с прекрасными картинками.
Записки о самых разных книгах
27 Dec, 10:28
27 декабря в Иностранке будет обсуждаться роман оманской писательницы Джохи аль-Харти "Небесные тела" (Международный Букер 2019 г.). Рассказывать о романе и проблемах его перевода будет переводчица Виктория Зарытовская. К сожалению, из-за досадной ошибки издательства многие до сих пор думают, что произведение переводилось с английского. Это не так! Виктория Николаевна, один из самых продуктивных переводчиков арабской литературы нашего времени, перевела добрый десяток романов с арабского (Нагиб Махфуз, Аля аль-Асуани, Дунья Михаиль и др.) Текстологический анализ подтверждает работу переводчика с оригиналом. Приходите и убедитесь!
🇴🇲 Оманские писатели всё чаще появляются в списке престижных литературных премий: победителем "Арабского Букера" 2023 г. стал роман "Заклинатель вод" Захрана аль-Касими, а роман "Дилшад" Бушры Хальфан вошёл в шорт-лист премии в 2022 г.
"Небесные тела" вызвал неоднозначную реакцию российской публики: рабство, экзотизмы, неясный финал неоднократно становились поводом для дискуссии.
🇴🇲 Оманские писатели всё чаще появляются в списке престижных литературных премий: победителем "Арабского Букера" 2023 г. стал роман "Заклинатель вод" Захрана аль-Касими, а роман "Дилшад" Бушры Хальфан вошёл в шорт-лист премии в 2022 г.
"Небесные тела" вызвал неоднозначную реакцию российской публики: рабство, экзотизмы, неясный финал неоднократно становились поводом для дискуссии.
Записки о самых разных книгах
26 Dec, 14:07
Как подружились Роман Вилимович с Петром Игнатьевичем
Сегодня в канун Рождества (назовем его для точности Григорианским) хочется чего-то духоподъемного и человечного.. Как например этот текст Ивана Давыдова про удивительную переписку обычных людей ХVII века, русского и англичанина.
https://telegra.ph/Kak-podruzhilis-Roman-Vilimovich-s-Petrom-Ignatevichem-09-11
Сегодня в канун Рождества (назовем его для точности Григорианским) хочется чего-то духоподъемного и человечного.. Как например этот текст Ивана Давыдова про удивительную переписку обычных людей ХVII века, русского и англичанина.
https://telegra.ph/Kak-podruzhilis-Roman-Vilimovich-s-Petrom-Ignatevichem-09-11
Записки о самых разных книгах
26 Dec, 14:00
Что почитать в Рождественские праздники - конечно, Чарльза Диккенса! Рождественские рассказы Диккенса о привидениях родились из типичных привычек препровождения девятнадцатого века: в канун Рождества (и в течение всех двенадцати дней Рождества) в кругу семьи и друзей рассказывались страшные истории. В двадцатом веке эта традиция умерла - стало не до нее, к сожалению. Диккенс написал множество рождественских историй - всем знакома "Рождественская песнь" и ее замечательный герой Скрудж, чье имя стало нарицательным. Но у Диккенса на самом деле целая пачка рождественских историй - все прекрасные, и одна страшнее другой! Самые увлекательные, по мнению литературоведа Оливии Рутильяно, "История о том как гоблины похитили могильщика" (1836) из "Записок Пиквикского клуба", "Колокола" (1844), "Одержимый, или Сделка с призраком" (1848), "Дом с привидениями" (1859), "Сигнальщик" (1866). Все эти рассказы переводились на русский неоднократно, издавались в разных сборниках, но не теряют популярности!
Записки о самых разных книгах
26 Dec, 13:16
Вышел последний, декабрьский номер журнала "Иностранной литературы" - с чумовой обложкой! В номере, как всегда, уникальные материалы, которые вы больше нигде не найдете (в рецензии члена Редакционного совета Константина Львова поместился не весь материал, вот окончание)
Записки о самых разных книгах
25 Dec, 14:20
В этом году исполнилось 100 лет со дня рождения великого американского писателя Трумена Капоте: Журнал ИМЛИ РАН «Литература двух Америк» выпустил целых ТРИ (!) материала к столетию Капоте - детективный, и еще один детективный, и один поэтический. Их подготовили самый крупный знаток творчества Капоте в России (и, пожалуй, в мире) Денис Захаров и его соратница и переводчица Алена Хохлова. Можно почитать про расследование, посвященное неизвестному эпизоду из ранней биографии Капоте… моменте, когда после ухода из Ньюйоркера, Капоте занимался литературной поденкой и публиковал колонку своих анекдотов и фельетоном в дайджест-журнале американского коммуниста Льва Глисона «Кругозор читателя»; статью «Рыцарь Капоте. О поисках неизвестных произведениях американского автора» и поэму «Летают ли свинки?» и кое-какие воспоминания о ней.
Записки о самых разных книгах
25 Dec, 13:34
Из истории Рождества: Святого Николая, который еще со времен Средневековья раздавал детям подарки (только тем, кто вел себя хорошо; плохим доставались розги - средневековые люди были суровы) в Америку привезли голландцы. Он бы так и остался местным святым, если бы его не заимствовал у соседа-голландца американский ученый Клемент К. Мур в 1822 году и написал о нем поэму для своих дочерей! Поэма “Визит святого Николая” впервые появилась на страницах "Таймс" в 1896 году в специальном праздничном приложении. Газета продолжала печатать его из года в год, а в 1918 году даже опубликовала “фотографическую копию” первой страницы оригинала стихотворения из архива Нью-Йоркского исторического общества. Рукопись ученого принес в общество его родственник, и рассказал, что: "Во время вчерашней беседы с доктором Муром он рассказал мне, что дородный, румяный голландец, живший по соседству с загородным домом его отца в Челси подсказал ему идею сделать святого Николая героем ”рождественской пьесы" для его детей." Так англосаксы захватили Рождество постепенно превратилось в международный праздник с похожими ритуалами и подарками!
Записки о самых разных книгах
24 Dec, 13:11
Британские ученые литературоведы внезапно обнаружили, что в последнее время в рождественско-новогодний период необычайной популярностью пользуются истории об убийствах, изобилующие ядовитыми пирогами с начинкой и трупами внутри снеговиков! Рождение рождественского детектива специалисты относят к золотому веку детективной литературы в период между Первой и Второй мировыми войнами. До Первой мировой войны популярность рождественских рассказов и детективной литературы в викторианской и эдвардианской Британии неуклонно росла, и в конце концов они превратились в более сложные детективы межвоенного периода. Агата Кристи В 1938 году опубликовала роман "Рождество Эркюля Пуаро": “Вы мечтали о "хорошем жестоком убийстве с большим количеством крови" - вот ваша особая история, написанная специально для вас”, — написала она в посвящении. Отдел по расследованию убийств и праздники могут показаться несовместимыми, однако сегодня детективные романы золотого века вызывают у читателей очень праздничное чувство - ощущение уюта. Эти детективные романы золотого века (и современные книги, которые следуют их стилю) теперь часто называют “уютными криминальными историями” - дожили! Джонни Дэвидсон, редактор серии "Криминальная классика Британской библиотеки", полагает, что тревоги, вызванные Первой мировой войной, привели к определенному виду эскапизма - его и предлагает криминальная литература, где читателей в равной мере ожидают загадки и острые ощущения, но при этом добро гарантированно побеждает зло. В последнее десятилетие уютные детективы наряду с триллерами стали популярны как никогда, особенно на Рождество. Причина возрождения требует серьезного обсуждения, полагает Мартин Эдвардс, автор более 20 криминальных романов и научно-популярной книги "Золотой век убийств", в которой рассматриваются истоки этого жанра. “В 1920-х годах это была реакция на ужасы Первой мировой войны. В 30-е годы наступил экономический спад и экономическая напряженность”, - говорит он. “Не кажется ли вам, что сегодняшняя жизнь странным образом напоминает жизнь в 30-е годы со всеми ее неопределенностями?”
Записки о самых разных книгах
23 Dec, 16:02
Еще три недооцененные книги 2024 года от журнала «Нож» - https://knife.media/4-nedooczenennye-novinki-2024-goda-kotorye-stoit-prochitat/
Записки о самых разных книгах
23 Dec, 13:16
В жизни Карла очень важное событие - он обрел Друга и Коллегу по чтению. Они с Густавом провели день в супер важных беседах о глубинных смыслах жизни, погоды, тайных знаков в вязаных объектах, магии записок и поглощения чая в сложных рабочих процессах. Дружба завязалась мгновенно - и прочно!
Записки о самых разных книгах
21 Nov, 18:49
Rare Flavours
Редчайшая вещь – комикс про еду. В центре сюжета на шесть выпусков съёмки документального шоу о еде в Индии, вдохновлённого поездками Энтони Бурдена. Только здесь вместо Бурдена – ракшаса, индийский демон, пожирающий людей.
Плюс, что важно, иллюстрированные рецепты аутентичных блюд из разных регионов Индии, связанные с сюжетом.
Официально, увы, на русском комикс не выходил, но если будете искать — фанатский перевод можно найти под названием «Редкие вкусы». А оригинал – вот тут.
🧂 @thesaltmagazine
Редчайшая вещь – комикс про еду. В центре сюжета на шесть выпусков съёмки документального шоу о еде в Индии, вдохновлённого поездками Энтони Бурдена. Только здесь вместо Бурдена – ракшаса, индийский демон, пожирающий людей.
Плюс, что важно, иллюстрированные рецепты аутентичных блюд из разных регионов Индии, связанные с сюжетом.
Официально, увы, на русском комикс не выходил, но если будете искать — фанатский перевод можно найти под названием «Редкие вкусы». А оригинал – вот тут.
Записки о самых разных книгах
21 Nov, 12:53
Журнал Time составил список книг 2024 года, которые все должны прочитать - книги на английском, и далеко не все нам доступны, но вдруг? Среди известных российскому читателю авторы - Салман Рушди, Персиваль Эверетт, Колм Тойбин, Салли Руни.
Записки о самых разных книгах
21 Nov, 12:40
Роман очень необычный - дочитываю с огромным удовольствием: по ходу воцарения в Англии Дракула начал пропагандировать традиционные ценности, апеллировать к былому величию, призывать всех срочно кого-нибудь родить)
Записки о самых разных книгах
20 Nov, 18:51
Дни культуры Республики Чад в «Иностранке».
День🌸
🔹21 ноября в рамках фестиваля пройдут показы двух фильмов, посвященных антиколониализму. В лентах присутствует много кадров, запечатлевших повседневную жизнь Чада, они обращены к тем конфликтам, которые до сих пор присутствуют в обществе.
🗓Когда: 21 ноября в 12:00
📍Где: Информационно-культурный медиацентре БРИКС+, 3 этаж.
Вход свободный по предварительной регистрации.
🔹А также вечером мы приглашаем на лекцию «Культурные особенности Республики Чад» о литературе страны, ее идентичности и мультикультурализме. Лекцию прочитают приглашенные спикеры от Культурного центра «Русский дом Чад» Ахмат Тахир Бахит и Махамата Хулама.
🗓Когда: 21 ноября в 19:00
📍Где: Книжный клуб, 1 этаж
Вход свободный по предварительной регистрации.
День
🔹21 ноября в рамках фестиваля пройдут показы двух фильмов, посвященных антиколониализму. В лентах присутствует много кадров, запечатлевших повседневную жизнь Чада, они обращены к тем конфликтам, которые до сих пор присутствуют в обществе.
🗓Когда: 21 ноября в 12:00
📍Где: Информационно-культурный медиацентре БРИКС+, 3 этаж.
Вход свободный по предварительной регистрации.
🔹А также вечером мы приглашаем на лекцию «Культурные особенности Республики Чад» о литературе страны, ее идентичности и мультикультурализме. Лекцию прочитают приглашенные спикеры от Культурного центра «Русский дом Чад» Ахмат Тахир Бахит и Махамата Хулама.
🗓Когда: 21 ноября в 19:00
📍Где: Книжный клуб, 1 этаж
Вход свободный по предварительной регистрации.
Записки о самых разных книгах
20 Nov, 14:51
Как пропагандировать культуру и привлекать туриста? На острове Гальвестон у побережья США нашли свой секрет: они устраивают круглый год самые необычные фестивали, на которые стекается публика. Гальвестон - остров, который когда-то был пропускным пунктом для мигрантов из Европы, поэтому фестивали мультикультурные. Так, среди 10 самых знаменитых есть фестиваль Диккенса - на него надо приходить в облике персонажа романов писателя или хотя бы в викторианском платье. Развлекательная программа включает в себя колядки, рассказывание историй и танцы, в то время как продавцы продают сувениры, вдохновленные эпохой, и демонстрируют традиционные ремесла, такие как кузнечное дело и выдувание стекла. А гвоздь программы - викторианские гонки на кроватях! На этом популярном мероприятии команды, одетые в старомодные ночные рубашки, гоняют по улице на искусно украшенных кроватях. Еще на Гальвестоне отмечают фестиваль Креветки и фестиваль Моделей
Записки о самых разных книгах
19 Nov, 16:01
Популярные издания готовят списки лучшего к концу года. Издание Publishers Weekly подготовило список: лучшие книги на английском, вышедшие в 2024 году, Tik-Tok books - самые крутые и красивые книги жанра "романтази", знаменитый Esquire - лучшие истории ужасов
Записки о самых разных книгах
19 Nov, 15:28
ИИ, кажется, нашел себе еще одну сферу применения - он готовится стать библиотекарем. Его способность работать с базами данных может принести большую пользу библиотекам - ведь они тоже по сути хранилища данных, в более примитивной форме, чем в мозгу ИИ. Пока, скорее всего в библиотеках понадобятся вполне современные айтишники, которые могли бы сформировать принципы хранения и классификации - это очень важная роль, которая задаст ИИ направление совершенствования. Кстати, специалисты полагают, что совершенно не обязательно увольнять старых библиотекарей - проще даже специалистов в области книг научить управлению базами данных. Несмотря на то, что работа в значительной степени зависит от технологий, Дугал Мартин (Dougal Martin, head of knowledge and resident AI librarian) считает, что человеческий вклад важнее. “Базовая инфраструктура, связанная с контентом, база знаний должна создаваться человеком”, - сказал он. Человек сформулирует задачу - что искать и примерно где, а ИИ осуществит это максимально быстро.
Записки о самых разных книгах
18 Nov, 22:36
На Черноморском побережье заработали зимние пляжи с пуфами у самой воды. А значит, рубрика «Пляжное чтиво» всё ещё актуальна. Сегодня порекомендуем зарисовки нидерландского писателя Симона Кармиггелта. С 1946 по 1987 годы он вёл свою колонку в газете и был так любим читателями, что таблоид раскупали исключительно ради его рассказов. На родине этого мастера микропрозы вообще называют голландским Чеховым. В сборник «Несколько бесполезных соображений» вошли две сотни обаятельнейших историй — совсем коротких, на 1-2 страницы. Есть среди них и занятные гастрономические зарисовки об амстердамских пабах и пекарнях, об искусстве выращивания бобов и капусты, о продавцах и едоках рыбы («Моя копчёная селёдка гладенько подстрижена под польку»(с) и любви к бутербродам («Отстаивать право на самобытность с набитым ртом? — Почему нет?» (с). Даже о супе из луковиц тюльпанов, который спас голландцев от голода в 1944 году, Кармиггелт умудряется писать сочно и с большой иронией.
Оформление книги, конечно, так себе, потому что это издание 1985 года, больше Кармиллегта на русском не издают. Но на меркетплейсах этот почти уже раритет найти можно.
👍 @thesaltmagazinesouth
Оформление книги, конечно, так себе, потому что это издание 1985 года, больше Кармиллегта на русском не издают. Но на меркетплейсах этот почти уже раритет найти можно.
Записки о самых разных книгах
18 Nov, 15:21
Данте встречался с Беатриче всего дважды - впервые, по данным исследователя Р. У. Б. Льюис, в возрасте двух (!) лет. Беатриче в этот момент было уже почти девять. "Она выглядела скромно и подобающе одетой, в платье самого благородного цвета, малиновом, подпоясанном и украшенном так, как подобало ее столь юному возрасту” - пишет сам Данте в Vita Nuova, сборнике воспоминаний и стихов 1290-х годов. Данте рассказывал сам, что часто сидел и наблюдал за Беатриче, когда они были детьми, но общались они только один раз, 1 мая 1283 года, когда обменялись несколькими словами приветствия. А когда Беатриче исполнилось 25 лет, она умерла, и это была трагедия. При этом Данте и Беатриче были женаты - Данте на Джемме Донати, с которой его обручили в 11 лет, Беатриче была замужем за богатым флорентийцем, соответствовавшим ей по статусу и богатству. Как выглядела Беатриче, никто не знает - Росетти взял натурщицей для своей картины собственную жену. Эта ситуация с идеальной любовью поразила много лет спустя Борхеса: он написал, что Данте “создал лучшее литературное произведение, чтобы изобразить в нем всего несколько встреч с навеки исчезнувшей Беатриче". Это была не любовь - это был гениальный образ любви, абстрагированный от всего земного. “Искатели смыслов говорят нам: разум (Вергилий) ведет к вере, а вера (Беатриче) ведет к божественности, и оба они исчезают, как только эта цель достигнута”, - считал Борхес. “Это объяснение ... безупречно и бесстрастно. Но из такой убогой схемы эти стихи никогда бы не возникли”. На самом деле Борхес абсолютно прав - гению не так уж много нужно, его творческая энергия создает стихи даже из сора...
Записки о самых разных книгах
17 Nov, 14:01
Дмитрий Травин написал книгу об устройстве материальной жизни в СССР, пользуясь примерами из воспоминаний современников эпохи. Ее нужно прочитать всем, кто скучает по Союзу (особенно тем, кто в нем не жил), уверен экономист Фарид Хусаинов.
Записки о самых разных книгах
17 Nov, 09:44
Оказывается, последним волшебником в мире науки был Исаак Ньютон - это обнаружил в 1936 году великий экономист Джон Мейнард Кейнс. Он приобрел на аукционе неопубликованные заметки Ньютона - о секретных алхимических экспериментах великого физика. Кейнс был поражен, обнаружив одержимость Ньютона поиском зашифрованных посланий в библейской Книге Давида, и пришел к неожиданному для тех лет выводу - Ньютон был не только первым физиком, но и "последним волшебником". удивителен путь человеческих знаний - для многих пионеров науки мир мир кишел сверхъестественным: ведьмами, единорогами, русалками, звездами, предсказывающими будущее, неблагородными металлами, которые можно было превратить в золото или перегнать в эликсиры вечной жизни. И из этого удивительного первичного компота они добывали истину, и даже создавали с ее помощью новое оборудование и устройства! Эти фантастические убеждения разделяли как неграмотная, так и образованная элита, включая многих основоположников современной науки, в том числе химика Роберта Бойля, который дал нам современную химию и закон Бойля, и биолога Карла Линнея, разработавшего таксономическую систему, с помощью которой ученые классифицируют виды и сегодня (а ведь именно Карл Линней призвал Шведскую королевскую академию наук начать охоту на русалок). Но самое поразительное, что порой магия помогала: передача знаний и обмен ими были еще очень уязвимы, системы образования - не развиты, считалось, что учиться следует только по трудам древних философов Аристотеля, Птолемея и Галена. Отклоняться от классиков было запрещено: в Оксфорде XIV века с ученых могли взыскать 5 шиллингов за противоречие Аристотелю. Любопытство считалось грехом наравне с похотью - чтобы быть ученым, нужно было иметь мощнейшую мотивацию. И тем не менее Парацельс в XVI веке начал экспериментировать с химией, демонстративно сжег древние труды, а Тихо Браге, потеряв нос на дуэли, лечился по его трудам, а потом начал изучать звезды, стремясь приблизиться к Богу. Это стремление было не чуждо и правителям - все уважающие себя короли и королевы активно финансировали математиков, астрологов, изготовителей инструментов. Эдвард Донлик в книге “Заводная вселенная”, пишет, что "мир был настолько полон чудес, что по-настоящему научный подход заключался в том, чтобы воздержаться от суждений о том, что возможно, а что нет, и вместо этого наблюдать и экспериментировать". Он считает, что увлечение ранних ученых оккультизмом должно напомнить нам о непредубежденности и любопытстве. Ведьмы, русалки и философский камень, возможно, и не выдержали пристального внимания современников, но именно любопытство к ним привело к настоящему прогрессу - так что именно оно, судя по всему, один из важнейших движущих моторов человечества (далеко не выгода, как считают многие, не агрессия и не желание показать всем...)
Записки о самых разных книгах
16 Nov, 09:43
В последнем номере «Знамени» - история жизни удивительного оттепельного явления, журнала «Иностранная литература», любимого журнала детства. На ярмарках меня в свое время спрашивали, когда я там работала: «Вы еще живы?» Мне, конечно, хотелось прикинуться Дракулой, завыть и протянуть когти, но приходилось сдерживаться. А журнал жив, крут и выходит, да еще и осуществляет заманчивые проекты! Будут сюрпризы)
Записки о самых разных книгах
16 Nov, 09:27
Если в субботу никуда не спешить и позволить себе поваляться, то можно найти и вот этакое: обложка не только месяца, но прямо эпохи. Особенно крута нога
Записки о самых разных книгах
16 Nov, 09:06
Обнаружила в сети предложение закусить в стиле Раскольникова и Свидригайлова) Ужин явно питательный и сытный - а где закусывала старуха-процентщица? Герои Достоевского преуспевают в рекламе - то призывают брать кредиты, то заказывать на дом пирожки!
Записки о самых разных книгах
15 Nov, 12:52
Когда книги бывают не только интересными, но и полезными - а иногда буквально жизненно важными!
Записки о самых разных книгах
15 Nov, 10:02
А вот событие для любителей книжек и моды одновременно: увлекательная лекция в музее Булгакова. 27 ноября, музей Булгакова в Афанасьевском переулке, в 19.00
Записки о самых разных книгах
15 Nov, 09:56
Китайская культура не выходила из поля внимания еще с XVIII века, когда в загадочную страну драконов начали проникать первые европейцы. А сегодня этот интерес закономерен и оправдан - и не только с прагматической точки зрения, а скорее из желания понять, как из тех же молекул можно создать нечто совершенно невероятное и загадочное! Китаист, замечательный переводчик Кирилл Батыгин решил познакомить читателей с замечательным трудом "Путешествие на запад" - очень увлекательно! «Путешествие на Запад» — классический китайский средневековый роман - был опубликован впервые в 1590-е годы без указания автора, но исследователи уже в ХХ веке приписали труд книжнику У Чэнъэню. В канале можно задавать вопросы специалисту, делиться мнениями
Записки о самых разных книгах
14 Nov, 12:34
Пополнить исторические знания, потренировать английский - исторический тест
Записки о самых разных книгах
14 Nov, 07:16
Дорогие друзья!
С 14 ноября 2024 года Музей истории ГУЛАГа временно приостанавливает свою работу.
В результате осмотра музея специалистами Центра экспертиз, исследований и испытаний в строительстве были выявлены нарушения пожарной безопасности. Согласно заключению, они создают угрозу для безопасности и комфортного пребывания посетителей музея и должны быть устранены.
Деньги за приобретенные билеты на мероприятия и посещение экспозиции можно будет вернуть в любое время. Подробную информацию об этом можно получить по телефону справочной службы музея: 8 (495) 621-73-10, а также по электронной почте: [email protected].
С 14 ноября 2024 года Музей истории ГУЛАГа временно приостанавливает свою работу.
В результате осмотра музея специалистами Центра экспертиз, исследований и испытаний в строительстве были выявлены нарушения пожарной безопасности. Согласно заключению, они создают угрозу для безопасности и комфортного пребывания посетителей музея и должны быть устранены.
Деньги за приобретенные билеты на мероприятия и посещение экспозиции можно будет вернуть в любое время. Подробную информацию об этом можно получить по телефону справочной службы музея: 8 (495) 621-73-10, а также по электронной почте: [email protected].
Записки о самых разных книгах
13 Nov, 16:01
Жюри определило лауреата Букеровской премии. Им стала Саманта Харви - первая женщина-автор, получившая “Букера” с 2019 года, за новеллу "Орбиталь" объемом всего 136 страниц - второе самое короткое произведение, когда-либо получавшее премию. Оно рассказывает о приключениях в космосе - об астронавтах и космонавтах (различие определяется паспортами), наблюдающими за восходами, закатами, погодными катаклизмами без границ и часовых поясов. Председатель жюри этого года Эдмунд де Ваал похвалил “Орбиталь” за ее лиризм, назвав ее “прекрасным, чудесным романом”.
Записки о самых разных книгах
13 Nov, 13:42
А еще сегодня - день рождения Роберта Льюиса Стивенсона. У него все любимое - и «15 человек на сундук мертвеца», и гениальный «Доктор Джекил и мистер Хайд», и, конечно, «Вересковый мёд»
Записки о самых разных книгах
11 Nov, 13:44
Гонкуровскую премию в этом году жюри вручило Камелю Дауду за книгу о жизни Алжира - сложной, противоречивой, до сих пор не до конца понятной стране. Дауд заявил, что его роман "Ури" смог появиться на свет «потому что я приехал во Францию. Потому что это страна , которая дает мне свободу писать ( ... ), это страна, принимающая писателей. ( ... ) Для написания всегда нужны три вещи. Стол, стул и страна. У меня есть все три». Жюри же прокомментировало его слова «насколько литература с ее высокой свободой восприятия реального, ее эмоциональной плотностью прокладывает, наряду с историческим повествованием о народе, другой путь памяти». Дауд родился в 1970 году в Алжире, его отец был жандармом - но мальчик выбрал учебу и изучал математику. Он стал журналистом, вел самую популярную колонку в газете Quotidien d’Oran, но был изгнан за оппозиционные взгляды. В 2020 году он получил французское гражданство и стал писать по-французски. Во Франции он опубликовал сборник рассказов "Минотавр 504", работает полит-обозревателем Франции и Алжира. Искать в его книгах правду бесполезно - он описывает жуткий период гражданской войны в Алжире, период чудовищной кровавой резни и нарушения всеми сторонами всех мыслимых человеческих норм и заповедей. Вдобавок главная героиня книги - женщина, и по имени Об (Рассвет), что делает ее сюжет еще более трагичным, острым, неоднозначным - книга уже вызвала серьезный скандал среди читателей.
Записки о самых разных книгах
11 Nov, 07:29
Достоевский в день своего рождения - о дурах, целях и страдании
Записки о самых разных книгах
10 Nov, 18:13
Очень интересная и красивая выставка открыта до 17 ноября в Музее Востока - восточная коллекция Петра Щукина. Выставка состоит из невероятных находок одного из богатейших купцов России, страстного коллекционера и благотворителя. Коллекция Щукина легла в основу коллекций Исторического музея, музея Востока - многие ее экспонаты прибыли в Россию самыми неожиданными путями - например, куплены на Нижегородской ярмарке!
Записки о самых разных книгах
09 Nov, 10:33
В коммуне Илье-Комбре, в департаменте Эр и Луар (недалеко от Шаптра, в центральной Франции) находится чудесный домик с голубыми ставнями - время в нем застыло. Именно этот дом выведен в романе "В поисках утраченного времени" Марселя Пруста - здесь писатель провел детство. Сейчас в доме расположен очень милый музей, с экскурсиями, посвященными творчеству писателя; во время экскурсии посетителей кормят знаменитыми "мадленками".
Записки о самых разных книгах
09 Nov, 10:15
Эдвин Фрэнк, редакционный директор New York Review Books, написал, можно сказать, эпохальную книгу о литературе - “Stranger Than Fiction: Lives of the Twentieth-Century Novel". В книге автор анализирует 32 произведения из творчества Достоевского, Джойса, В. Вульф, и др. Особенно внимательно он исследует книги о II мировой войне - “Конец” Ганса Эриха Носсака о бомбардировке Гамбурга, и двухтомник Василия Гроссмана о Сталинградской битве - "Жизнь и судьба" . Фрэнк пишет: “...творческим ресурсам литературы приходится бороться как за то, чтобы взаимодействовать с невыносимыми фактами, так и за то, чтобы избавиться от них”. И приходит к неожиданному, но давно витающему в воздухе ответу: "Невыносимые факты всегда могут быть с нами. Романы могут быть желанным развлечением, жгучими обвинениями или чем-то еще, но борьба за то, чтобы противостоять переменам, продолжается" - то есть если писатели не будут писать об ужасах и трагедиях (как часто мы слышим: "давайте не будем о плохом"), то они будут повторяться.
Записки о самых разных книгах
08 Nov, 18:16
С осенней тоской можно бороться разными способами. Например, в городе Санта-Фе, штат Северная Каролина, каждый год в начале ноября сжигают гигантскую куклу Зозобры, легендарного зверя, который, как говорят, обитает в горах неподалеку. Этот ритуал призван развеять уныние и избавиться от тревоги. Имя чудища пришло из испанского и означет "опрокидывать". Первый раз чучело было сожжено в 1924 году, празднику исполнилось 100 лет. Происхождение ритуала приписывают жертве Первой мировой войны, некоему Шустеру, отравленному газом во время газовой атаки и уехавшему в США. С другой стороны, точно так же, буйным весельем, праздновалось и завоевание города испанцами в 1692 году. Стивен Джей Пайн, историк, занимающийся редкой темой роли огня в ритуалах, считает, что огонь олицетворяет как бы природное начало - древние люди видели, что он уничтожает мертвую растительность и обогащает почву, способствуя новому росту; омолаживает через разрушение. Таким образом, огонь стал метафорическим разрушителем зла и покровителем добра. И люди, проводя ритуалы вокруг огня, которым они управляют, дают себе власть над циклом смерти и возрождения, в который постоянно вовлечена их вселенная. Когда они направляют эту силу на что-то, что считается злом (или несчастливым, или иным образом прискорбным), есть надежда, что применение огня может послужить своего рода перезагрузкой. Кстати, Пайн неожиданно связывает древние ритуалы с более современной традицией жечь флаги врагов. Было бы глупо не использовать сложившийся за столетие ритуал для привлечения туристов - и на самом деле Санта-Фе активно зарабатывает на желающих развлечься. Сувениры, гостиницы, представления, танцы, воздушная кукуруза - каких только развлечений нет в городе осенью!
Записки о самых разных книгах
08 Nov, 13:29
Журнал «Мир Фантастики» вполне себе жив - хотя раньше, когда он выходил и в бумажном виде, мне очень нравились его маленькие книжечки. Там публиковались порой удивительные вещи, которые больше никуда не попадали - некоторые из них буквально запали мне в душу: например, роман про подземный мир Майя в Амазонии или метро в параллельную Вселенную, где завораживающе крутились шары, разгонявшие время… Но и сейчас рекомендации МФ (октябрь и ноябрь) заслуживают внимания: особенно порекомендую роман исландца Съёна (правильнее - Съёуна, его офигенский роман «Голубая лиса» печатался в журнале «Иностранная литература»). Не только фэнтези с вампирами, напоминающими корейских певцов😜
Записки о самых разных книгах
07 Nov, 17:24
Друзья, приглашаем вас в лекторий Центра музея Михаила Булгакова на Арбате!
К проекту «Один день Михаила Булгакова», созданному при грантовой поддержке VK, мы собрали лекционную программу, которая расскажет ещё больше интересных фактов о жизни Михаила Булгакова в Моске в начале 1920-х годов.
📆Расписание программы:
13 ноября 19:00 Лекция «Музыка в жизни Михаила Булгакова»
Лектор: Марина Раку — доктор музыковедения, ведущий научный сотрудник Государственного института искусствознания.
Вход свободный по регистрации
15 ноября 19:00 Лекция «Агиттеатр, каток и мюзик-холл: досуг и развлечения москвичей в 1920-х годах»
Лектор: Елена Бучкина — кандидат филологических наук, доцент кафедры медиаобразования Московского педагогического государственного университета.
Вход свободный по регистрации
24 ноября 15:00 Лекция «”Покушайте наши расстегаи!”: рестораны и кухни 1920-х годов»
Лектор: Наталья Титова — культуролог, коллекционер, куратор фонда «Московское время». Автор книги «Москва — вкусы прошлого»
Вход свободный по регистрации
27 ноября 19:00 Лекция «Мода, одежда, вестиментарные практики москвичей 1920-х годов»
Лектор: Ася Аладжалова — филолог, искусствовед, исследователь моды, аспирантка Школы по искусству и дизайну НИУ ВШЭ
Вход свободный по регистрации
29 ноября 19:00 Лекция «Булгаков идет в кино»
Лектор: Станислав Дединский, магистр истории искусств, историк кино и анимации, организатор и главный редактор киноведческой артели 1895.io, главный редактор журнала «Искусство кино».
Вход свободный по регистрации
К проекту «Один день Михаила Булгакова», созданному при грантовой поддержке VK, мы собрали лекционную программу, которая расскажет ещё больше интересных фактов о жизни Михаила Булгакова в Моске в начале 1920-х годов.
📆Расписание программы:
13 ноября 19:00 Лекция «Музыка в жизни Михаила Булгакова»
Лектор: Марина Раку — доктор музыковедения, ведущий научный сотрудник Государственного института искусствознания.
Вход свободный по регистрации
15 ноября 19:00 Лекция «Агиттеатр, каток и мюзик-холл: досуг и развлечения москвичей в 1920-х годах»
Лектор: Елена Бучкина — кандидат филологических наук, доцент кафедры медиаобразования Московского педагогического государственного университета.
Вход свободный по регистрации
24 ноября 15:00 Лекция «”Покушайте наши расстегаи!”: рестораны и кухни 1920-х годов»
Лектор: Наталья Титова — культуролог, коллекционер, куратор фонда «Московское время». Автор книги «Москва — вкусы прошлого»
Вход свободный по регистрации
27 ноября 19:00 Лекция «Мода, одежда, вестиментарные практики москвичей 1920-х годов»
Лектор: Ася Аладжалова — филолог, искусствовед, исследователь моды, аспирантка Школы по искусству и дизайну НИУ ВШЭ
Вход свободный по регистрации
29 ноября 19:00 Лекция «Булгаков идет в кино»
Лектор: Станислав Дединский, магистр истории искусств, историк кино и анимации, организатор и главный редактор киноведческой артели 1895.io, главный редактор журнала «Искусство кино».
Вход свободный по регистрации
Записки о самых разных книгах
04 Nov, 14:08
Майя Салам, журналистка газеты New York Times, специализирующаяся на чрезвычайно актуальной теме - как донести до людей правдивую информацию, как не ввергнуть их в панику, одновременно и держать в курсе событий, и показать разные взгляды, и попытаться помочь выработать свое мнение, обнаружила явление, на которое вряд ли кто-то обращал внимание: заголовки газет в разных остросюжетных фильмах. Оказалось, что все они вопят о катастрофах - в заголовках инопланетные вторжения, вирусы, зомби, метеориты, природные или антропогенные катастрофы. В фильмах присутствует особый момент, который дает зрителям представление о том, что было известно в те последние дни перед тем, как цивилизация изменилась навсегда - камера показывает первые полосы газет. Журналистка сильно встревожилась этим фактом - по ее мнению, современные газеты, гонясь за читателем, перешли все границы разумного - их заголовки тоже вопиют кто о чем. Кстати, многие современные философы озабочены тем же вопросом - как обуздать пропаганду, истерику, как научить людей вырабатывать свое мнение?
Записки о самых разных книгах
04 Nov, 12:00
В издательстве МИФ вышла книга, которая просто не может не привлечь внимание - «Искусство алхимии. От философского камня и эликсира бессмертия до пятого элемента и магии книгоиздания» куратора редких книг в Исследовательском институте Гетти Дэвида Брафмана. Автор рассказывает об истории алхимии от Древнего Египта и даосских эликсиров бессмертия до христианской Ars Magna Нового времени: это история упорного движения человека к познанию мира, попыток ответить на вопросы "почему?" и даже "зачем?" и в конечном итоге к истине вопреки угрозам жрецов, инквизиторов, священнослужителей, толпы обывателей, соседей, пристающих с "тебе чего - больше всех надо". И рассказанная с любовью, с юмором - результат глубоких знаний и понимания, что благодаря этим одиноким чувакам в колпаках и таинственными колбами в руках мы живы и много чего умеем! Главу из книги можно почитать здесь
Записки о самых разных книгах
04 Nov, 09:43
Вот, обнаружила в сети Лозное древо познания из Библии XVII века. Подумала было, что это ангелы с помощью знаний об устройстве мира и новых технологиях оживляют несчастных заморенных тощих людей - но нет, все гораздо глубже. Христианские и иудейские философы трактовали его назначение по-разному - вначале как просто дерево добра и зла - вкусишь и поймешь, что плохо, а что хорошо. Но в Средние века понимание изменилось - чтобы вкушать от добра и зла, оказывается, надо бы научиться отличать правду от лжи, и это самое трудное. Все лезут к тебе, потрясая каждый тем, что пытается впарить тебе как истину - а твоя задача понять, что здесь истина, отличить факт от пропаганды) Воистину древняя мудрость!
Записки о самых разных книгах
03 Nov, 17:44
Отличная новость - вышло собрание романов Филипа Пулмана, классики фэнтези, в которой иные миры качественные - не жуткие и не сладкие, а вполне реалистичные, только другие. Я лично Пулмана любила в детстве, люблю и сейчас насладиться приключениями высшей пробы
Записки о самых разных книгах
03 Nov, 17:21
Надежный способ понять, гуляя в парке, на какой лавочке вампир читает книгу о человеке, а на какой - человек о вампире. Способ, известный из книг про вампиров, самой собой
Записки о самых разных книгах
02 Nov, 13:42
А вот современные технологии под предводительством ИИ проникают в чтение все глубже и глубже - в Литрес запускают чтение вебтунов. Остается одна надежда - ведь ИИ приходится читать куда как больше чем всем нам, поэтому он по идее должен проникнуться к человечеству элементарной жалостью.
Записки о самых разных книгах
02 Nov, 13:34
В издательстве Поляндрия - No Age в ноябре выходят две необычных публикации: «Гомер навсегда» Ласло Краснохоркаи с иллюстрациями Макса Нойманна, а также дебютный роман Ирины Костаревой «Побеги». Ласло Краснохоркаи, один из самых известных современных венгерских авторов, написал динамичнейший триллер, в котором все бегут сквозь время, города, страны, загадки возникают на ходу и раскрываются самым неожиданным образом. Но помимо лихо закрученного сюжета, в книге каждой главе соотвествует музыкальное сопровождение, которое можно скачать непосредственно во время чтения, по QR-коду - Краснохоркаи писатель уникальный и очень талантливый и изобретательный. "Один из самых загадочных авторов", - сказал о нем Колм Тойбин. Вторая книга - дебютная, это магический реализм с героинями-волшебницами. Это история о девочках и женщинах, которые живут в маленьком поселке Горячий на краю заболоченного леса, работают на местном заводе: в восьмидесятые здесь разливали водку, а в двухтысячных стали производить гомеопатические препараты. У каждой героини своя сила: Полина управляет
огнем, Альфия улавливает самые тихие звуки, Арина общается со змеями, а Кира понимает растения - магическое соединяется с бытовым, эйфория жизни переплетается с предчувствием скорой смерти, а времена года сменяют друг друга незаметно; но к концу книги героини осознают, что у каждой из них свой путь, и в жизни масса важных и интересных вещей - жизнь в клетке, пусть даже и комфортной, богато обставленной, — не по ним.
огнем, Альфия улавливает самые тихие звуки, Арина общается со змеями, а Кира понимает растения - магическое соединяется с бытовым, эйфория жизни переплетается с предчувствием скорой смерти, а времена года сменяют друг друга незаметно; но к концу книги героини осознают, что у каждой из них свой путь, и в жизни масса важных и интересных вещей - жизнь в клетке, пусть даже и комфортной, богато обставленной, — не по ним.
Записки о самых разных книгах
01 Nov, 17:00
Прочитала очень милую и на редкость легко читающуюся книгу - «Москва. Квартирная симфония» Оксаны Даровской. Это так называемый автофикшн, воспоминания автора о своих собственных приключениях - но чрезвычайно милые, добрые, доброжелательные, полные обаятельного юмора и острых наблюдений. Историю рассказывает московский риэлтер - риэлторша, наблюдательная и способная к философским обобщениям, способная глубоко проникать в человеческую природу. Все истории живые, одним героям сочувствуешь, других презираешь, третьим изумляешься. А еще одним из героев книги стала Москва, ее улочки и переулки, дома-свидетели судьбоносных событий, атланты, маскароны, львы, глядящие бесстрастно со стен на человеческую суету. Очень хорошая и добрая книга
Записки о самых разных книгах
01 Nov, 11:48
Вышла (пока на английском, будем искать - вдруг можно перевести) очень полезная книга - о битве практически Ильи Муромца с Чингачгуком, но, что гораздо важнее, о том, как они смогли помириться и подружиться!
Записки о самых разных книгах
31 Oct, 15:08
А книжники отмечают Хеллоуин - это вдохновляет на создание новых, интересных и увлекательных книг
Записки о самых разных книгах
30 Oct, 20:49
Умер чудесный поэт и переводчик, с которым мне пришлось столкнуться всего один раз - но он потряс меня своей добротой и кротостью
Записки о самых разных книгах
30 Oct, 13:49
Издательство Norton выпустило очень забавный словарь шрифтов в виде трех книг, озаглавленных очень просто - А, В и С. Первый шрифт - Albertus, его создал в 1930-х годах германский беженец, еврей, гений Бертольд Вольпе. Второй - Baskerville, создан был в 1757 году, и еще тогда возникли опасения, что он может повредить глазам читателей сочетанием тонких и толстых штрихов и заостренных засечек. Тем не менее, спустя 250 лет он остается одним из наиболее часто используемых шрифтов в книгах всех видов. И третий - Comic Sans, появился из речевых пузырей, которыми общаются существа в учебниках и стал одним из самых узнаваемых - и порицаемых — шрифтов на земле. Все три тома написал Саймон Гарфилд, известный британский журналист и публицист. Шрифт - вещь далеко не скучная - он может даже стать основой полиграфического теста. А кириллический шрифт, используемый сегодня, разработал легендарный художник Соломон Телингатер, один из художников Оттепели и первый создатель дизайна журнала "Иностранная литература".
Записки о самых разных книгах
29 Oct, 14:40
В 1929 году, ровно 95 лет назад, 29 октября вышел первый звуковой фильм по Шекспиру - "Укрощение строптивой" с Мэри Пикфорд и Дугласом Фэрбенксом в главных ролях.
Записки о самых разных книгах
29 Oct, 13:55
Удивительные иногда бывают находки! Хранитель библиотеки Моргана в Нью-Йорке нашел в одном из самых отдаленных уголков хранилища листок с нотной записью - ба, оказалось, что бумажке 200 лет, и на ней записан неизвестный вальс, причем не кем-нибудь, а Шопеном. Листок, конечно, всячески законсервировали, а вальс сыграл один из лучших пианистов современности Лэнг Лэнг.
Записки о самых разных книгах
29 Oct, 13:34
В Азбуке-Аттикус вышла нон-фикшн книга с интригующим названием "Пикассо. Иностранец." Автор книги - Анни Коэн-Солаль, перевели ее - Ольга Лифинцева, Ольга Захарова. Как написано в пояснении к названию - она рассказывает о жизни художника во Франции в 1900–1973 годах, то есть практически о всей жизни и рассказывает И это не парадная биография, в книге нет известных картин - там именно как выжить иностранцу, да еще и стать художником, в чужой стране, в эпоху мировых войн и жестоких событий. Пикассо далеко не сразу стал великим художником - долгое время он был "понаехавшим", подозрительным типом с акцентом, и умудрился прожить во Франции почти всю жизнь, так и не получив гражданства. Книга чудесная, написана с теплотой и уважением - автор прорыла для этой книги массу архивов. А я вспомнила, как прикасалась, как к святыне, к его "портрету Гагарина с голубем Мира" в редакции журнала "Иностранная литература" - мы делали выставку в Центре Вознесенского, и картина была почетнейшим экспонатом.
Записки о самых разных книгах
25 Oct, 18:13
Об удивительных книжных магазинах: один из самых потрясающих книжных находится в Китае. Это не один магазин, а целая сеть, работающая в разных городах - от Шанхая до Ханчжоу. Эти магазины отличаются невероятной архитектурой и особым специальным дизайном. Созданный для того, чтобы восхищать посетителей, Zhongshuge Bookstore славится своими бесконечными зеркальными коридорами, стеллажами, которые будто бросают вызов гравитации, и завораживающей атмосферой. Пространства для чтения очень красиво оформлены в футуристическом стиле, со спиральными проходами и комнатами, в которых книги, чуть ли не плавают. Непринужденная и сюрреалистическая атмосфера побуждает читателей погружаться в чтение, как в поток, исследовать пространства магазина и покупать книги.
Записки о самых разных книгах
25 Oct, 11:59
Поэт не обязательно имеет вид потрепанного юноши со взором туманным - современный литератор человек элегантный и со вкусом. Чтение и литература нынче в моде, поэтому высокий стиль надо подсматривать у гениальных писателей: например, у Иосифа Бродского!
Записки о самых разных книгах
24 Oct, 15:36
А вот и банк ВТБ подтянулся к пропаганде чтения - на самом деле - скорее финансовых услуг в виде все тех же кредитов, но хочется верить... Хотя на месте Раскольникова еще задумаешься, что лучше - сразу старушку грохнуть или подсадить ее и себя на кредиты
Записки о самых разных книгах
24 Oct, 15:28
Где-то призывают рожать как можно больше - а где-то наоборот, не знают, как жить и прокормить шестерых детей - такая семья считается малодетной в Северной Нигерии. В Африке в некоторых странах быстрый прогресс борьбы с детскими болезнями, детской смертностью и голодом привел к внезапному обострению проблемы рождаемости - подъем уровня жизни требует повышения уровня образования, люди не могут жить вдесятером в одной комнате и так далее. Поэтому в Нигерии начали заботиться о регулировании рождаемости, проводить лекции и даже ставить шоу на телевидении!
Записки о самых разных книгах
23 Oct, 15:50
"Они выживали в тени на протяжении тысячелетий. Их имена произносились шепотом у очагов и походных костров, как предостережение непослушным детям, или, возможно, были известны, но никогда не произносились вслух из-за боязни привлечь их внимание: вендиго, буньип, капелобо" - так начинается рассказ чудищах индейцев. Многие легенды коренных народов постепенно забываются, но не чудища! Особенно накануне Хеллоуина. Вендиго живет в США, он сначала терроризировал алгонкинов, оджибве и другие народы анишинаабе в районе Великих озер, но переориентировался и уже давно пребывает не на вольном выпасе, а в Голливуде. Миниуашиту, северный монстр, непригляден: представьте себе мохнатого, свирепого, одноглазого носорога с пилой вдоль позвоночника; но если он не распилит лед на Онтарио, весна не наступит! Капелобо обитает в Бразилии - это гибрид человека и тапира или муравьеда, ходит на двух ногах, но иногда нога у него одна. Однако все сходятся во мнении, что это лесное существо, высасывающее кровь и высасывающее мозги, безжалостно, и его практически невозможно убить. Буньип, иногда покрытый перьями, иногда чешуей, а иногда и дурно пахнущей косматой шерстью шарашится по всему континенту. Его крики вызывают болезни, а его аппетит к детям безграничен. В Африке, на озере Виктория, живет самое страшное чудище колониальной эпохи - полутигр, полурыба (!), дингонек - несмотря на его устрашающий внешний вид, его присутствие сулило удачу и здоровье, а его отсутствие предвещало страдания. Конечно, колонизаторы дингонеков повывели, и счастье ушло... А в Австралии прячется один из древнейших монстров с удивительными способностями: пузатый яра ма тха, маленький, но необычайный. Он может проглотить кого угодно, а потом выплюнуть - но человек превращается в Другого навсегда!
Записки о самых разных книгах
23 Oct, 13:03
✍️ Арсения Тарковского называют «последним поэтом Серебряного века». Он был собеседником Анны Ахматовой и Марины Цветаевой, писал проникнутые философскими рассуждениями стихи, работал над переводами грузинских поэтов.
В истории литературы Тарковский-старший остался проводником между ушедшей литературной эпохой и поэзией второй половины XX века.
О выдающемся поэте расскажет Александр Давидович Берлин — российский экономист и знаток русской поэзии.
Когда: 28 октября, 19:30.
Регистрация — по ссылке.
В истории литературы Тарковский-старший остался проводником между ушедшей литературной эпохой и поэзией второй половины XX века.
О выдающемся поэте расскажет Александр Давидович Берлин — российский экономист и знаток русской поэзии.
Когда: 28 октября, 19:30.
Регистрация — по ссылке.
Записки о самых разных книгах
23 Oct, 10:11
А вот и еще, от профессионала, истинного специалиста моды - профи признает, что без книг и в такой казалось бы легкомысленной сфере, как искусство - никуда!
Записки о самых разных книгах
23 Oct, 09:10
Англосаксы, конечно, глазом косят понятно куда, на сокровища, но другим-то в книгу! Призывают всех читать, и всячески демонстрируют, что книга - это не тяжкий труд, а очень интересно и просто модно нынче!!!
Записки о самых разных книгах
22 Oct, 16:07
А вот ровно 60 лет назад, в 1964 году Жан-Поль Сартр отказался от Нобелевской премии и объяснил свой отказ непосредственно в газете "Фигаро", заявив, что он всегда отказывался от официальных наград и не хотел быть "институционализированным". Сартр размышлял о свободе, отчуждении и диалектике, был пацифистом, поэтому не хотел быть чем-либо обязанным какому-либо социальному институту и поставить под сомнение свою независимость. Кроме того, Сартра смущала «буржуазная» и, как он полагал, антисоветская позиция комитета, а он относился к СССР с уважением (над ним за это подсмеивался Солженицын) Сартр отказался и от премии Сорбонны, во времена студенческих волнений - его даже задержали на митинге. Когда об этом узнал Шарль де Голль, то приказал выпустить Сартра, сказав: «Франция Вольтеров не сажает»!
Записки о самых разных книгах
22 Oct, 15:21
Самая первая кулинарная книга появилась еще в эпоху Древнего Рима - книга называлась De re coquinaria то есть "О кулинарных тонкостях", и ее авторство долго приписывали некоему некоему Марку Гавию Апицию, известному гурману, жившему в первом веке нашей эры. В его честь названы семь рецептов этого блюда (один из которых мог бы быть предшественником холодца). Однако Салли Грейнджер — шефповар, историк кулинарии считает, что "это была в первую очередь работа порабощенных поваров, неназванных, но высококвалифицированных работников, ответственных за питание правящей элиты, к которой принадлежал Апициус". По версии Грейнджер, он написан на вульгарной латыни, языке дома, улицы и рабочего места. Первый перевод этой книги на английский был выполнен в 1930-х Джозефом Доммерсом Велингом (перевод можно прочитать). Новый перевод этой книги подготовили уже вышеупомянутая Салли Грейнджер с соавтором, Кристофером Грококом (его фамилия переводится буквально с французского как Огромный повар) , с подробными комментариями и разными вариантами кулинарных терминов - что они могли означать в Древнем Риме. А поэтесса Адити Мачадо написала по этому поводу стихи и эссе, которые тоже выходят в новой книжке, основной темой которой стали разные холодцы и желе. "Моя первая неуклюжая попытка перевести рецепт из “Де ре кокинария” привела к тому, что я разобрала его название “Conditum Paradoxum” как "Парадокс со специями или пикантным вкусом". Абстракция, наполненная ощущениями, непрозрачность, переходящая в полупрозрачность, слово, источающее пары! Представьте, какое “восхитительное удовольствие” это мне доставило!", - описывает поэтесса, писатель, переводчица работу над книгой.
Записки о самых разных книгах
21 Oct, 16:34
В лучшем книжном Петербурга «Подписные издания» в воскресенье пройдёт дискуссия о возможных изменениях в школьных уроках литературу.
Да, обсуждать будут ту самую скучную школьную литературу, на которой через синие занавески пытаются понять, что хотел сказать автор, всё не скидывают Пушкина с корабля современности и прочие прелести школы. И ещё стих надо выучить и перед всем классом рассказать.
Очевидно, что школьная литература должна меняться как содержательно, так и идейно. Ведь мир меняется на глазах, а школьная программа за этим не поспевает, да и не очень торопится. Как могут измениться уроки литературы и что нужно для этих изменений?
Приходите в «Подписные издания» и узнаете. Но не забывайте регистрироваться
Да, обсуждать будут ту самую скучную школьную литературу, на которой через синие занавески пытаются понять, что хотел сказать автор, всё не скидывают Пушкина с корабля современности и прочие прелести школы. И ещё стих надо выучить и перед всем классом рассказать.
Очевидно, что школьная литература должна меняться как содержательно, так и идейно. Ведь мир меняется на глазах, а школьная программа за этим не поспевает, да и не очень торопится. Как могут измениться уроки литературы и что нужно для этих изменений?
Приходите в «Подписные издания» и узнаете. Но не забывайте регистрироваться
Записки о самых разных книгах
21 Oct, 15:49
Еще о страшных мифах накануне дня Всех Святых: в Шотландии и Северной Англии распространена легенда о жуткой собаке, приспешнике дьявола. Фольклорист Джонм Грегорсон Кэмпбелл в конце XIX века посвятил несколько лет сбору сказок и мифов Британских островов и издал их отдельной книгой - в конце XIX века ьакая тенденция наблюдалась по всей Европе, в том числе и в России (см. сказки Афанасьева). Британская смерть ходила по островам в образе гигантской жуткой собаки с огромными зубами. Ученые полагают, что собаки,как предзнаменования смерти и приспешники дьявола, появились на островах в раннехристианскую эпоху, и пришли из гораздо более древних историй, которые связывали больших собак с феями и другими сверхъестественными существами, появляющимися в древних языческих традициях по всей Европе, но особенно в Шотландии и Ирландии. В Ирландии эти существа назывались Cù Sidhe, в Уэльсе - Cwn Annwn; гэльское название собаки напрямую связывает ее с феями, или фейри. “Ку” означает “гончая”, а “Сит” или "сидхе" - это слово, обозначающее как фейри, так и холмы, где они жили. Выходит, Артур Конан Дойл писал "Собаку Баскервилей" не просто так, а опираясь на традиционные ценности - для жителей Британских островов образ чудища был вполне говорящим - как если бы майор Пронин гонялся за Змеем Горынычем!
Записки о самых разных книгах
20 Oct, 18:26
В издательстве Melville House в США вышла очень оригинальная и любопытная книга колумниста New York Times, специалиста по истории алкогольных напитков Эвана Райла THE ABSINTHE FORGER: A True Story of Deception, Betrayal, and the World’s Most Dangerous Spirit (Как подделывали абсент: правдивая история разочарований, предательств и самого опасного в мире напитка). Это история абсента, моды на него, подделок этого напитка, легенд о нем и его влияния на культуру. В конце 19 - начале 20 веков абсент был самым популярным напитком среди деятелей искусства - кто не помнит картину "Любительница абсента"! Абсент, прозванный "Зеленой феей" за свой самый распространенный оттенок, вдохновлял Оскара Уайльда, Винсента ван Гога, Анри де Тулуз-Лотрека, Эрнеста Хемингуэя и многих других авторов и художников, которые находили в нем жидкую музу, не говоря уже о широкой публике, которая просто любила выпить. В 1915 году его даже запретили во Франции. Абсент был запрещен в Соединенных Штатах и некоторых странах Европы на протяжении большей части 20-го века, из-за ложной, но широко распространившейся в медиа информации об ужасающих эффектах полыни. Современная наука доказала, что вовсе не полынь заставляла людей сходить с ума или вести себя неадекватно, а чрезвычайно высокое содержание алкоголя в этом напитке. Бутылки абсента, произведенные во Франции до 1915 года, сегодня стоят огромных денег.
Записки о самых разных книгах
20 Oct, 17:03
Реклама чтения от Бэтмена: он даже отложил подвиг по случаю очередного спасения Готем-сити от беды, поскольку зачитался перед предстоящим заседанием Книжного клуба!
Записки о самых разных книгах
19 Oct, 19:33
А если начать играть не в кошечек и собачек, а в королей и инфантов? В Средневековье? Миддлейджинг? Что скажут депутаты?
Записки о самых разных книгах
19 Oct, 16:10
Сегодня 19 октября - день основания Царского лицея, о котором наше Все, поэт Пушкин, написал в 1825 году "Роняет лес багряный свой убор...", стихотворение очень глубокое и полное намеков - впереди был роковой декабрь, запустивший целую цепь событий...
Записки о самых разных книгах
19 Oct, 14:19
А Chat GPT, коварный ИИ, уже дает интервью и выдает цитаты! Гийом Малори, журналист и колумнист французского экономического издания Challenges, расспросил своего товарища-ЖПТ, как он воспринимает дьявола, и что бы он сделал, если бы хотел подчинить весь мир, не прибегая к затратным силовым действиям. Ответ стал цитатой недели издания: "Я стал бы продвигать технологии, которые вызывают привыкание, делая людей более уязвимыми для манипуляций"!
Записки о самых разных книгах
19 Oct, 13:50
Для тех, кто любит историю и хотя бы немного владеет английским: октябрьские путешествия-угадайки вглубь веков - пополняйте собственный исторический справочник! Осенние квизы-тесты: первый, второй и третий, за октябрь-месяц
Записки о самых разных книгах
18 Oct, 19:53
А вот как вдохновляюще воздействуют некоторые умные и интересные книги - книги о художниках дают творческий толчок к созданию портрета самого художника!
Записки о самых разных книгах
18 Oct, 18:10
Том Голд провидчески предполагает, во что выльется стремление к раннему развитию детей вкупе с увлечением комиксами - Кафка адаптирует свое знаменитое "Книга должна быть топором для замерзшего в нас моря"
Записки о самых разных книгах
18 Oct, 11:28
В самом конце октября традиционно британцы и ирландцы праздную Хеллоуин - праздник, возникший из древнекельтской языческой традиции. 31 октября отмечается All Hallows Evening, вечер накануне дня Всех Святых. Праздник восходит к очень древней кельтской, чуть ли не индоевропейской традиции делить год на светлую и темную половины, определяемые концом сбора урожая. В день всех святых, обозначивших границу между светом и тьмой, считалось нормальным общаться душами умерших, рассказывать легенды о предках. За долгую историю христианские представления перемешались с языческими, потоки эмиграции занесли древний праздник в разные англоязычные страны, и он стал чуть ли не интернациональным и постепенно повеселел. Сегодня всевозможная нечисть в конце октября служит в основном для развлечения, но еще пару сотен лет назад людям в эти дни было жутковато. К примеру, в викторианской Англии в 1837 году появились первые сообщения о Джеке-Попрыгунчике, чудовищном типе - огнедышащем человеке-дьяволе, умевшем необычайно высоко подпрыгивать. Тогдашние газеты совершенно серьезно писали о некоем "дьяволе", скакавшем по крышам в белом костюме, плевавшемся синим пламенем и нападавшем на женщин! Лорд-мэр Лондона Джон Коуэн даже выступил в январе 1838 года с обращением к гражданам, выдвинув теорию о том, что нападения были совершены бандой богатых придурков. Говорили так же и о каблуках с пружинами. Попрыгунчик и сегодня - герой фильмов, комиксов, романов и т.п., но уже не такой пугающий.
Записки о самых разных книгах
16 Oct, 13:00
В 1844 году 15 октября родился Фридрих Ницше (предположительно, без усов, но кто знает).
Записки о самых разных книгах
15 Oct, 14:29
Маргарет Этвуд издала только что книгу стихов разных лет - стихи вполне в ее стиле. Например, одно называется "Ариадна отправляет сообщение", в котором Ариадна переосмысляет убийство Минотавра, и жалеет, что поддалась на манипуляции Тесея - Минотавр был не лучше и не хуже других, вдобавок отлично готовил.
Записки о самых разных книгах
15 Oct, 12:36
"Опаловая змея" Фергюса Хьюма - во-первых, очень красиво издана, с очень модным нынче лаком и золотом на обложке - украсит любую полку и сумку! А во-вторых это целых два увлекательных детектива, действие которых разворачивается в Лондоне. Опаловая змея - существо страшное и загадочное: она путешествует из преступления в преступление, и ее жуткая тайна откроется только в самом конце. Фергюс Хьюм был популярен в Англии начала прошлого века благодаря своим детективом - конечно, он не Артур Конан Дойл, но вполне заслуживает внимания. Его герои благородны и симпатичны, наделены острым умом, преступления загадочны, не без роковых страстей и прославленной атмосферы промышленного Лондона. Очень хорошо развлекает и отвлекает. А мне еще очень захотелось научиться при малейшем волнении падать в обморок, как очаровательная героиня (пусть кто-то попробует меня покритиковать - сам потом замучается совестью ).
Записки о самых разных книгах
14 Oct, 14:55
Вот вышел новый номер "Иностранной литературы" за октябрь - посвящен английским писателям, в основном классикам-классикам (их порой очень поучительно перечитывать - многие старые писатели, как оказывается, все знали) - примерное содержание здесь и здесь.
Записки о самых разных книгах
14 Oct, 13:15
Оказывается, первым человеком, призвавшим обратить внимание на повышение качества жизни и ее продолжительности обратил внимание вовсе не современный ученый, а британский философ и поэт Фрэнсис Бэкон. Все прежние мыслители, от Платона до французского философа эпохи Возрождения XVI века Мишеля де Монтеня рассматривали смертность как постоянную составляющую жизни, преодолеть которую можно, только оставив после себя наследие. Монтень выразил общую идею, когда написал, что “философствовать - значит научиться умирать”. А вот Бэкон задумался о бессмертии! При этом бессмертие ему нужно было не для гедонистических удовольствий, а для достижения новых вершин в науке, высоких целей. Он критиковал античный миф о Мемноне, погибшем на поле боя, и Юпитере, отправившем птиц петь песни в его честь: философ полагал, что Мемнон совершил бы больше подвигов, оставшись в живых. По мнению исследователей, для Бэкона одной из целей продления жизни было дать людям больше времени для совершенствования технологий и создания произведений искусства, что привело бы к более радостной жизни человечества в целом. "Причина заблуждений коренится не только в наших ощущениях, но и в самой природе человеческого разума, который все представляет по своему собственному масштабу, а не по масштабу вселенной, и таким образом уподобляется зеркалу с неровной поверхностью, которое, отражая лучи предметов, еще и примешивает к ним свою собственную природу" - так Бэкон говорил о присущих людям поисках простых объяснений и путей.
Записки о самых разных книгах
13 Oct, 10:20
А вот и Том Голд подтянулся с мрачным прогнозом, к чему приведет слушание книг вместо чтения: электронный акын лишен атрибутов акына настоящего: ни халата, ни домры, ни уважаемых слушателей, ни атмосферного костра.
Записки о самых разных книгах
13 Oct, 10:07
Обнаружила, что запускается новый журнал о книгах - дай бог ему здоровья и выжить в сегодняшней непростой атмосфере (думала написать "ситуации" - но вспомнила, что нынче у нас кругом сплошные ситуации, слово стало универсальным обозначением чего-то не такого). Буду непременно читать!
Записки о самых разных книгах
13 Oct, 09:28
Я почти никогда не выступаю в роли граммар-наци, пристающего к пишущим с проблемами описок и опечаток, но тут обнаружила рецензию на классического Брэма Стокера, и стало мне не по себе. «Сцена пронзила меня в сердце» пронзила меня именно в туда. А еще Брэм Стокер оказался скучен, увы. Всеобщая грамотность на пару с интернетом готовят нам много открытий чудных) Представьте себе, если каждый будет обучать собственного старательного ИИ? О, сюжет! UPD: еще оттуда же: "Поэтому сказать,что книга просто о любви ,этого мало" - ни за что не догадаетесь, о какой это книге! О "Мастере и Маргарите".
Записки о самых разных книгах
12 Oct, 18:20
По просьбе The Blueprint писательница Евгения Некрасова рассказала о том, почему вручение премии Хан Ган — радостное событие.
Записки о самых разных книгах
12 Oct, 18:16
Если по книге снят сериал - значит книга состоялась, и уважаемые люди ее читать будут (если хотят по-прежнему считаться уважаемыми"
Записки о самых разных книгах
12 Oct, 18:08
Американскую поэтессу Аду Лимон (ее предки родом из Мексики) спустя годы прочтут на спутнике Юпитера Европе - он ледяной, конечно, но кто знает? Соберутся юпитериане на литературный вечер, и буду спорить, что хотела сказать поэтесса, лауреат многочисленных литературных премий. Стихотворение "Во славу тайны" загружено в корабль НАСА Europa Clipper, полет подготовлен Калифорнийским университетом. Стихотворение было нанесено на специальную табличку почерком автора, и прикреплено к корпусу корабля, который совершит 50 оборотов вокруг Европы, проверяя, нет ли на ней следов жизни (ха, так мы, юпитериане, вам и сказали - прилетите и будете мусорить и драться) или мест, годных для ее возникновения: на спутнике Юпитера полно воды. Помимо стихотворения, на Юпитер летят формула воды и обозначающее ее слово на 103 языках земли, уравнение покойного астрофизика и астробиолога Фрэнка Дрейка и микрочип с именами 2,6 миллионов человек, которые зарегистрировались онлайн, чтобы присоединиться к путешествию. Все ждут алаверды с Юпитера!
Записки о самых разных книгах
10 Oct, 15:18
Ну вот, свершилось - Нобелевскую премию по литературе получила кореянка, Хан Канг, за роман "Vegetarian", опубликованный в 2007 году, и получивший в 2016 году Букеровскую премию после перевода на английский. Роман на актуальнейшую тему - об освобождении женщин и насилии. Это первая премия в истории литературы, вручаемая корейскому автору. Книга переведена АСТ на русский еще в 2018 году, получила весьма средние читательские оценки. Вот, как бывает!
Записки о самых разных книгах
10 Oct, 15:05
Сегодня годовщина важного литературного события - 10 октября 1926 года состоялась премьера пьесы Михаила Булгакова "Дни Турбиных". Роман "Белая гвардия", по которому Булгаков написал пьесу, был во многом автобиографичен, почти у всех персонажей были прототипы, а декорациями романа стали улицы Киева и дом, в котором жила семья Булгаковых в 1918 году. И роман, и пьесу приняли отрицательно - одни за героизацию белых, другие - за сотрудничество с красными. Из воспоминаний: «Спектакль был потрясающий, потому что всё было живо в памяти у людей. Были истерики, обмороки, семь человек увезла скорая помощь, потому что среди зрителей были люди, пережившие и Петлюру, и киевские эти ужасы, и вообще трудности гражданской войны…» И вот — начинается — чуть-чуть вразброд, как и полагается пьяной компании: «Боже, Царя храни»… И вот тут наступает необъяснимое: зал начинает вставать. Голоса артистов крепнут. Артисты поют стоя и зал слушает стоя: Люди стояли, слушали и плакали". Вскоре пьесу отменили...
Записки о самых разных книгах
09 Oct, 14:16
Немного любопытной, но довольно печальной статистики о чтении и издании у нас и них (этих пиндосов, англосаксов, лягушатников, цветных, косоглазых - как еще их называют, чтобы показать свою недалекость и необразованность?): про книжные магазины, независимые книжные магазины, библиотеки с отвратительной цензурой, но многочисленные и про просто библиотеки. И еще читать полезно для здоровья!
Записки о самых разных книгах
09 Oct, 12:12
Замечательным древним галльским героическим чувакам - Астериксу и Орбеликсу - точнее саги об их приключениях - исполняется 40 лет. По этому поводу галлы закатили 40 банкетов подряд (рецепты прилагаются, шик воистину галльский) не без участия самых знаменитых французских поваров!
1,127
subscribers
2,492
photos
50
videos
