Інфопідтримка в Польщі: легалізація, документи і загальні поради

​🏠 Купівля квартири в Польщі для громадян України 2024 році: ключові аспекти

У 2024 році громадян України мають можливість купувати нерухомість у Польщі, враховуючи кілька важливих аспектів. Давайте розглянемо умови та процедури, які потрібно знати перед ухваленням рішення.

👉 1. Право на купівлю
Доступність для громадян України: У 2024 році громадяни України можуть купувати квартири в Польщі без спеціальних дозволів. Проте, якщо нерухомість буде використовуватися для ведення діяльності господарської (działalność gospodarcza), необхідно отримати відповідний дозвіл. Також у випадку купівлі земельної ділянки процедура значно складніша, про що ми розповімо невдовзі.

👉 2. Фінансування покупки
Кредити від банків: Громадяни України можуть звертатися до польських банків для отримання кредиту на купівлю житла. Умови кредитування варіюються залежно від банку, і зазвичай вимагають підтвердження стабільного доходу.
Перший внесок: Зазвичай потрібно внести перший внесок (20% від вартості нерухомості або 10% від вартості в деяких банках за умови придбання додаткової страховки).

👉 3. Юридичні аспекти
Нотаріальне оформлення: Усі угоди пов’язані з покупкою нерухомості повинні бути оформлені у нотаріуса, який перевіряє документи та укладає угоду. Зазвичай угода складається з попереднього договору (umowa przedwstępna), який фіксує основні умови купівлі та резервує нерухомість, а згодом підписується основний договір (umowa przyrzeczona), який остаточно закріплює передачу права власності.
Податки та витрати: При купівлі нерухомості громадяни України повинні враховувати податок на передачу нерухомості (2% від вартості, якщо це не перше житло) та витрати на нотаріальні послуги.

👉 4. Перевірка документів
Аудит нерухомості: Перед покупкою важливо перевірити правовий статус нерухомості за допомогою витягу з земельного кадастру (księgi wieczyste), щоб дізнатися про можливі обмеження чи обтяження.
Купівля житла в Польщі для громадян України у 2024 році стала більш доступною завдяки спрощенню процедур. Проте важливо ретельно вивчити ринок, проконсультуватися з фахівцями та бути готовими до юридичних і фінансових зобов’язань, пов'язаних із купівлею нерухомості.

🟢 Якщо у Вас є додаткові запитання - звертайтеся на нашу інфолінію, за номером: ☎ +48 727 805 764, або приходьте особисто без попереднього запису і реєстрації до нашого консультаційного пункту за адресою вул. gen. Władysława Andersa 29, Варшава (вхід з головної вулиці).

🟢 Якщо у вас немає можливості прийти до нас, то скористайтеся послугою онлайн-консультацій. Реєстрація за посиланням: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSecofAarDDcqLvgYNa0J4XARp6pdJfuspGgvQTjlQ3mqpiGig/viewform

#українцівпольщі #udinfo #помешкання

​📝 Як проходить комісія з підтвердження інвалідності?

Після подачі заяви та медичної документації до Комісії з оцінки інвалідності (Zespołu do spraw orzekania o niepełnosprawności), не пізніше ніж через 1 місяць, ви отримаєте лист із повідомленням про дату засідання.

⚠️ Важливо! Явка на слухання є обов'язковою.

Якщо ви не можете прийти на слухання з поважних причин (раптова хвороба, нещасний випадок тощо), вам потрібно буде аргументувати свою відсутність протягом 14 днів після запланованого слухання. В іншому випадку, комісія залишить вашу справу без розгляду.

👥 Склад комісії:

Завжди мінімум дві особи , з яких одна (голова комісії) обов’язково має бути лікарем. Другим може бути педагог, психолог, соціальний працівник, чи інший лікар. Максимальна кількість членів комісії не регламентується.

📢 Перекладач:

У деяких комісіях є перекладач, який може полегшити комунікацію з лікарем. Якщо комісія не має можливості надати перекладача, ви можете прийти на засідання зі своєю довіреною особою, яка зуміє допомогти з перекладом. У такому випадку також необхідно повідомити комісію заздалегідь, що ви будете з перекладачем.

Важливо, щоб обраний вами перекладач міг передати усі медичні та юридичні аспекти на засіданні, оскільки під час слухання будуть розглянуті деталі вашого здоров'я та обговорюватиметься рішення щодо рівня інвалідності.

🔍 Процес засідання:

Під час засідання Комісії з оцінки інвалідності фахівці розглядають ваш стан здоров'я, щоб визначити рівень інвалідності. Процес включає такі кроки:

1. Перегляд медичних документів:
Спочатку комісія вивчає надані вами медичні документи (довідки, виписки з лікарень, результати обстежень). Це допомагає їм краще зрозуміти ваші проблеми зі здоров'ям. Якщо щось буде незрозумілим, вас можуть попросити дати додаткові пояснення.

2. Огляд фізичного стану:
Лікар оцінить ваш фізичний стан: здатність рухатися, виконувати повсякденні дії, загальну фізичну витривалість. Це допомагає визначити, наскільки ваш стан здоров'я обмежує вас у фізичному плані.

3. Оцінка психічного стану:
Психолог або інший фахівець перевірить ваш емоційний стан, психологічну стійкість і здатність справлятися зі стресом. Вони можуть задати питання щодо настрою та загального психічного самопочуття.

4. Оцінка соціальної адаптації:
Соціальний працівник або педагог оцінить, як ви справляєтеся з повсякденним життям, чи є у вас труднощі з самообслуговуванням, роботою, спілкуванням у суспільстві. Це дає уявлення про те, як ваш стан здоров'я впливає на ваше повсякденне життя.

5. Питання та відповіді:
Комісія може задавати вам уточнюючі питання, щоб краще зрозуміти ваші потреби та обставини. Ви також можете пояснити комісії свої очікування та аргументи.

Зібравши всі необхідні дані, комісія ухвалить рішення про ступінь інвалідності.

📬 Отримання рішення:

Ви отримаєте його протягом 14 dni після засідання:

- Поштою на вказану адресу.

- Особисто в бюро комісії (щоб отримати рішення в такий спосіб, попередьте про таке бажання під час слухання).

Комісія також перевірить документацію. Якщо чогось не вистачає, вам нададуть термін для доповнення. У разі відсутності документів, рішення не буде винесено.

🔍 Рішення може бути:

- Легкий, помірний або важкий ступінь інвалідності.

- Відсутність інвалідності будь-якого ступеня.

🟢 Якщо у Вас є додаткові запитання - звертайтеся на нашу інфолінію, за номером: ☎ +48 727 805 764, або приходьте особисто без попереднього запису і реєстрації до нашого консультаційного пункту за адресою вул. gen. Władysława Andersa 29, Варшава (вхід з головної вулиці).

🟢 Якщо у вас немає можливості прийти до нас, то скористайтеся послугою онлайн-консультацій. Реєстрація за посиланням: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSecofAarDDcqLvgYNa0J4XARp6pdJfuspGgvQTjlQ3mqpiGig/viewform

#українцівпольщі #udinfo #niepełnosprawnośćwpolsce

🇵🇱Безкоштовний преміум на рік.
Додаток для запису та заучування нових слів і виразів - MemoWord.

Є  польська, англійська та інші іноземні мови

📲У додаток вбудований автоперекладач, можливість прослухати вимову та різні режими запам'ятовування – щоб вивчати слова на картках, на слух вдома чи за кермом.

🇺🇦Всім співвітчизникам ми даруємо безкоштовний Преміум на рік за промокодом: Слава Україні!

*ввести промокод необхідно після встановлення додатку в розділі «Налаштування» 👉 «Акаунт і підписка» 👉 «У мене є код партнера»
Обов'язково зі знаком оклику

▪️Посилання на завантаження і відео:
➖ App Store
➖ GooglePlay

​👉 Друзі, запрошуємо на безкоштовний вебінар для вчителів, організований освітньою платформою Mathema.

У вівторок, 19 листопада, о 19:00 на YouTube відбудеться вебінар «Сучасне онлайн-репетиторство – можливості та перспективи».

💡Чому варто приєднатися?
Під час 45-хвилинної зустрічі ведуча Анастасія Ящук, керівник викладачів Mathema, поділиться своїми знаннями та досвідом. Щодня Анастасія підтримує вчителів та навчає нових репетиторів, завдяки чому вебінар буде насичений практичними порадами та перевіреними методами роботи.

Програма вебінару:

✅ Ринок онлайн-репетиторства в Польщі – що варто знати?
✅ Найкращі способи набуття студентів – традиційні та сучасні методи.
✅ Виклики для репетиторів та ефективні рішення.
✅ Інструменти забезпечення роботи репетиторів – сучасні підходи.
✅ Сесія запитань і відповідей з учасниками.

Для кого цей вебінар?

👉 Для вчителів математики, які хочуть розпочати кар’єру онлайн-репетиторів.
👉 Для педагогів, які шукають стабільної співпраці та підтримки у віддаленій роботі.
👉 Для людей, які цікавляться сучасними засобами навчання.

Деталі події:

Коли: 19 листопада 2024 р. (вівторок)
Час: 19:00
Де: YouTube

Реєстрація: https://mathema.me/pl/blog/nowoczesne-korepetycje-online-mozliwosci-i-perspektywy/

Якщо у вас виникли запитання, напишіть сюди: [email protected]

​📱Legitymacja szkolna - електронний учнівський квиток - як створити?

👉 mLegitymacja szkolna — це електронна версія учнівського квитка, доступна у вашому телефоні. Тепер учні можуть не переживати через забутий чи невчасно підштампований учнівський квиток.

Все більше шкіл у Польщі впроваджують mLegitymację, яка має таку ж юридичну силу, як і паперова версія.

🎒 Для кого підходить mLegitymacja szkolna?
Використовувати її можуть учні початкових та середніх шкіл.
Документ підтверджує всі права учня, які надає його статус, включаючи право на знижки та пільги.

🛠 Як активувати mLegitymację szkolną?
Користуватися mLegitymacją можуть лише учні шкіл, які співпрацюють із Міністерством Цифризації.

✅ Щоб дізнатися, чи ваша школа підтримує mLegitymację, перевірте список закладів за посиланням:
https://ose.gov.pl/lista-szkol-ose

🔄 Кроки для активації:
1️⃣ Учень звертається до секретаріату школи, щоб отримати QR-код та код активації.
2️⃣ Завантажує додаток mObywatel 2.0 з Google Play або App Store.
3️⃣ У додатку додає документ, обравши „Інший документ”, а потім „Legitymacja szkolna”.
4️⃣ Готово! Документ активовано.

Чи mLegitymacja може існувати без учнівського квитка у пластиковий версії?
- Ні. mLegitymacja є цифровою версією традиційного документа, тому для використання mLegitymacja в додатку потрібно спочатку мати пластикову версію документа.

💡 Чому це зручно?

Більше не потрібно носити паперовий документ.
Електронна учнівський квиток завжди під рукою у вашому смартфоні.
Швидкий доступ до прав та знижок, які надає статус учня.
📲 Приєднуйтесь до сучасних рішень вже сьогодні!

🟢 Якщо у Вас є додаткові запитання - звертайтеся на нашу інфолінію, за номером: ☎ +48 727 805 764, або приходьте особисто без попереднього запису і реєстрації до нашого консультаційного пункту за адресою вул. gen. Władysława Andersa 29, Варшава (вхід з головної вулиці).

🟢 Якщо у вас немає можливості прийти до нас, то скористайтеся послугою онлайн-консультацій. Реєстрація за посиланням: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSecofAarDDcqLvgYNa0J4XARp6pdJfuspGgvQTjlQ3mqpiGig/viewform

#українцівпольщі #udinfo #mLegitymacja

​Як підписати лист у системі ZUS PUE?

У системі ZUS PUE існує 4 способи підписання документів:

👉Profil zaufany ePUAP
👉Profil PUE
👉Podpis osobisty
👉Kwalifikowany podpis elektroniczny

Найпоширеніші серед них: Profil zaufany ePUAP та Profil PUE.

✅Як підписати лист за допомогою Profilu zaufanego ePUAP

➡️У списку документів оберіть необхідний документ(-и).

➡️Натисніть кнопку Potwierdź profilem zaufanym ePUAP у меню або натисніть Potwierdź, а потім оберіть варіант Profilem zaufanym ePUAP.
З’явиться вікно.

➡️Натисніть кнопку OK. Відкриється вікно входу до Profilu zaufanego.

➡️Зареєструйтесь або увійдіть, дотримуючись інструкцій.
Якщо всі дії виконані правильно, з’явиться повідомлення про успішне підписання.

➡️Підписаний документ буде доступний у списку отриманих документів.

✅Як підписати лист за допомогою Profilu PUE

➡️У списку документів оберіть необхідний документ(-и).

➡️Натисніть кнопку Potwierdź profilem PUE у меню або натисніть Potwierdź, а потім оберіть варіант Profilem PUE.

➡️Якщо всі дії виконані правильно, з’явиться повідомлення про кількість підписаних документів.

➡️Підписані документи з’являться у списку отриманих документів.


🔹 Важливо пам’ятати:

🔺Непідписаний документ автоматично вважається врученим після 14 днів із моменту його отримання у системі.

🔺Після підписання документа слід звернути увагу на термін надання відповіді. Найпоширеніші терміни:

✔️7 днів
✔️14 днів
✔️30 днів

Якщо документ має інформаційний характер або ви погоджуєтесь із рішенням, відповідь надавати не обов’язково.

🟢 Якщо у Вас є додаткові запитання - звертайтеся на нашу інфолінію, за номером: ☎️ +48 727 805 764, або приходьте особисто без попереднього запису і реєстрації до нашого консультаційного пункту за адресою вул. gen. Władysława Andersa 29, Варшава (вхід з головної вулиці).

🟢 Якщо у вас немає можливості прийти до нас, то скористайтеся послугою онлайн-консультацій. Реєстрація за посиланням: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSecofAarDDcqLvgYNa0J4XARp6pdJfuspGgvQTjlQ3mqpiGig/viewform

​​META UP Зустріч.
16 листопада, 12:00

👌 Тема: "Освітній Бізнес: Психологія та Командна Динаміка для Успіху"

Основні питання:
1. Важливість психології в освітньому бізнесі — дізнайтеся, як вона впливає на успіх!
2. Формування потужних команд для реалізації надихаючих освітніх проєктів.
3. Лідерство та мотивація — ключ до успіху в навчальному середовищі!
4. Стратегії комунікації, які змінять ваш підхід до роботи.
5. Психологічні нюанси взаємодії з клієнтами — як побудувати довіру.
6. Підтримка ментального здоров'я в освітніх установах — важливий аспект нашої роботи.

💡 Ми прагнемо запалити вогник підприємницької активності у молоді, надати можливості для кар'єрного зростання та зміцнити партнерство між молодими талантами та досвідченими бізнесменами. А ще, ми підтримуємо благодійні ініціативи, адже разом ми можемо зробити більше для України!

Модератор:
Гербут Олена, натхненна засновниця компанії "LeadWay".

Спікер:Тетяна Алексєєва, динамічна власниця Raccoon School.

Український дім, вул.Заменхофа 1.

Не пропустіть можливість долучитися до нашої спільноти! Запрошуємо всіх зацікавлених!

Реєстрація: https://forms.gle/EGUV6N9gg2QbXEMdA

​🟢 Програма безкоштовних профілактичних гінекологічних обстежень від Центру Здоров'я FEDERA для біженців та інших жінок з України, які прибули до Польщі у 2022 році або пізніше.

📌 В рамках програми від Центру Здоров'я FEDERA можна скористатись такою допомогою:

✅ одне безкоштовне відвідування гінеколога, під час якого пацієнт може пройти гінекологічну консультацію, якщо є необхідність також:
✅ виконати УЗД,
✅ а також рідинну цитологію (ЖЦ).

👉 Якщо будуть медичні показання, отримані в результаті, наприклад, аномального результату цитології, пацієнт може пройти повторну консультацію, щоб лікар пояснив результати аномальних тестів і встановив подальші кроки.

📌 Аби ознайомитись з деталями і можливостями користування безкоштовними гінекологічними консультаціями - запрошуємо до консультаційного пункту Українського Дому особисто без попереднього запису і реєстрації за адресою вул. gen. Władysława Andersa 29, Варшава (вхід з головної вулиці).

⚠️ Консультації проходять польською та англійською мовами.
Пацієнт може скористатися електронними перекладачами, прийти з тим, хто буде перекладати або викликати власного перекладача для участі в візиті по телефону.

​Шукаєте роботу в Польщі? Ми знаємо, що це не завжди просто💡

Цей процес вимагає від вас багато зусиль та певних знань. ➡️Саме тому ми пропонуємо консультації з кар'єрним радником, які допоможуть зробити процес пошуку роботи більш ефективним.

Що ви отримаєте на консультаціях:
✅ Професійний аналіз вашого резюме та адаптація його під конкретну вакансію чи професію.
✅ Секрети успішних співбесід у Польщі — як справити найкраще враження.
✅ Покрокову інструкцію з пошуку вакансій на популярних платформах.
✅ Пояснення типів трудових договорів та нюансів працевлаштування.
✅ Розбір, як написати мотиваційний лист, що приверне увагу роботодавця.
✅ Спеціальні консультації для медичних працівників з України.
✅ Поради для зміни професії та тестування для визначення нових напрямків розвитку.
✅ Поради з планування кар'єрного шляху (індивідуальна консультація).
✅ Огляд професійного досвіду та компетенцій.

➡️ Для реєстрації на зустріч заповніть форму: https://forms.gle/U9erPYSvkq5deTn2A

➡️ Після реєстрації на ваш e-mail надійде посилання на Google календар, де ви зможете самостійно обрати зручний час для консультації та записатися.

Чекаємо на ваші заявки!

​Допомога по догляду (świadczenie pielęgnacyjne)

👉 Допомогу по догляду (świadczenie pielęgnacyjne) за новими правилами з 1 січня 2024 року можуть отримувати ті, хто доглядає за особами з інвалідністю віком до 18 років.

👉 Отже, як і раніше, для отримання допомоги по догляду необхідно, щоб особа, яка потребує догляду, мала дійсну польську довідку про інвалідність з такими показаннями: потреба в постійному або тривалому сторонньому догляді чи допомозі іншої особи у зв'язку зі значним обмеженням здатності до самообслуговування та необхідність постійної участі опікуна дитини в повсякденному житті дитини в процесі лікування, реабілітації та навчання, або довідку із значним ступенем інвалідності.

Змінені правила також розширюють коло осіб, які мають право на допомогу по догляду - з 1 січня 2024 року допомога по догляду призначається наступним особам, які здійснюють догляд за дитиною:
🟢мати або батько;
🟢інші особи, які мають аліментаційний обов'язок;
🟢фактичний опікун дитини;
🟢прийомна сім'я; особа, яка керує дитячим будинком сімейного типу.

❗Окрім цього тепер працевлаштування або інша оплачувана робота опікуна не впливає на право на допомогу по догляду за дитиною.

🟢 Якщо у Вас є додаткові запитання - звертайтеся на нашу інфолінію, за номером: ☎ +48 727 805 764, або приходьте особисто без попереднього запису і реєстрації до нашого консультаційного пункту за адресою вул. gen. Władysława Andersa 29, Варшава (вхід з головної вулиці).

🟢 Якщо у вас немає можливості прийти до нас, то скористайтеся послугою онлайн-консультацій. Реєстрація за посиланням: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSecofAarDDcqLvgYNa0J4XARp6pdJfuspGgvQTjlQ3mqpiGig/viewform

#українцівпольщі #udinfo #świadczenie pielęgnacyjne

​📢 Підтримка в Україні для тих, хто постраждав від насильства📢

Якщо Ви стали жертвою або свідком насильства, або знаєте когось, хто потребує допомоги, ці організації та проекти в Україні готові допомогти. Зверніться за підтримкою для себе та своїх рідних.

Українські організації, проекти та платформи по протидії насиллю:

🔵 Ла Страда Україна
- Послуги: Національна гаряча лінія для дітей та жінок з попередження домашнього насильства, торгівлі людьми та гендерної дискримінації.
📞 0 800 500 335
📞 116 123
Консультації онлайн:
- Skype: @lastrada-ukraine
- Facebook: @lastradaukraine
- Telegram: @NHL116123
- Email: [email protected]
- Вебсайт: https://la-strada.org.ua

🟢 Асоціація жінок-юристок ЮРФЕМ
- Послуги: Психологічна та юридична допомога жінкам, які зазнали дискримінації за ознакою статі або пережили сексуальне насильство (зокрема, під час війни).
📞 068-145-55-90 або 0 800 30 55 90 (безкоштовний номер)
🕘 Пн-Пт, 9:00-18:00
- Вебсайт: https://jurfem.com.ua/jurfem-pidtrymka/

🔵 Благодійний фонд ментального здоров’я «UA Mental Help»
- Послуги: Онлайн психологічні консультації.
Запис через Google Forms: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSck_x5EYIyZmyln6473RW07FD5-C7ChCp7DGxeWD6_2nHcWjw/viewform
(довший час очікування відповіді)
- Вебсайт: https://uamentalhelp.org/

🟢 Благодійний Фонд «Сильні»
- Послуги: Психологічна та медична допомога постраждалим від сексуального насильства під час війни. Все безоплатно та конфіденційно.
📞 0800 202 334
Чат в Телеграмі: https://t.me/strong_help_bot
Запис через Google Forms: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeK4in3KVDUFetoloqlIfSKNavjMxEw09YV-3gU4Cx4uzgYTA/viewform
- Вебсайт: https://www.sylni.org/help

🔵 Громадська Організація «Дівчата»
- Послуги: Довготривала психологічна та психотерапевтична допомога протягом шести місяців для жінок та дівчат, які зазнали сексуального насильства або були свідками, а також для членів їхніх сімей.
📞 0800 600 044
📞 +380 734 603 860
- Вебсайт: https://divchata.org/uk/pid-chas-viyny.html

🟢 Проект «Gidna»
- Послуги: Психологічне консультування, 10 безоплатних онлайн сесій з психологом.
- Вебсайт: https://gidna.org/snpk

🔵 Психологічна платформа «Аврора»
- Послуги: Психологічні консультації онлайн та по телефону.
Для отримання індивідуальної спеціалізованої допомоги необхідно зареєструватися: https://avrora-help.org.ua/registration
Для отримання допомоги повідомляти свого імені чи місцезнаходження не треба. Є можливість обрати 1 з 5 фахівців.
- Вебсайт: https://rozirvykolo.org/sluzhby-pidtrymky/psyhoterapevtychna-dopomoga

Звертайтеся за допомогою. Ви заслуговуєте на підтримку та життя без насильства.

Ці фрази польською допоможуть вам у щоденній підприємницькій діяльності в Польщі. ❤️❤️❤️

👍Moja firma działa w sektorze usług.
Моя компанія працює в секторі послуг.
👍Chciałbym zarejestrować działalność gospodarczą.
Я хотів би зареєструвати підприємницьку діяльність.
👍Jakie są obowiązki podatkowe dla przedsiębiorców?
Які є податкові зобов'язання для підприємців?
👍Czy mogę prowadzić działalność gospodarczą na ryczałcie?
Чи можу я вести підприємницьку діяльність на спрощеній системі оподаткування?
👍Potrzebuję porady prawnej w zakresie działalności gospodarczej.
Мені потрібна юридична консультація щодо підприємницької діяльності.
👍Jakie dokumenty są potrzebne do założenia firmy?
Які документи потрібні для відкриття підприємства?
👍Chcę otworzyć działalność jednoosobową.
Я хочу відкрити одноосібне підприємство.
👍Mam problem z rozliczeniami podatkowymi.
У мене є проблема з податковими розрахунками.
👍Czy mogę uzyskać dotację na rozwój firmy?
Чи можу я отримати дотацію на розвиток бізнесу?
👍Prowadzę małą firmę.
Я веду малий бізнес.
👍Jakie są zasady ubezpieczenia społecznego dla przedsiębiorców?
Які правила соціального страхування для підприємців?
👍Chciałbym zmienić formę opodatkowania mojej firmy.
Я хотів би змінити форму оподаткування моєї компанії.
👌Mam pytania dotyczące księgowości mojej działalności.
У мене є питання щодо бухгалтерії мого підприємства.
👌Czy muszę mieć kasę fiskalną w mojej firmie?
Чи потрібно мені мати касовий апарат у моїй компанії?

#pracawPolsce #pracawWarszawie #українцівПольщі #працядляукраїнціввПольщі #praca #pracaUkrainskiDom #зарплатавПольщі #зарплатабруттонетто

​🏠 На що звертати увагу під час огляду житла в оренду.

📌 Локалізація та зручності поруч
Перш ніж зв’язуватися з власником квартири, важливо попередньо дослідити її локацію. Для цього можна використати онлайн-карти, такі як Google Maps, щоб перевірити, чи є поблизу необхідна інфраструктура. Зручне розташування квартири — це великий плюс для комфортного проживання.

📈 Рівень шуму
Одним із ключових факторів є наявність шуму від вулиці, особливо якщо квартира знаходиться в центрі міста або поруч із жвавими дорогами. Важливо звернути увагу на те, наскільки добре вікна захищають від шуму. Якщо вікна погано ізолюють звук, це може стати значною проблемою для комфорту проживання.

💼 Формальні аспекти оренди квартири
Оренда квартири — це процес, що потребує уважного підходу до формальних питань. Одним з основних моментів є перевірка прав власності на житло. Це особливо важливо, оскільки нерідко трапляються випадки шахрайства.

🗂 Документи, що підтверджують право власності:
Завжди просіть власника або його представника надати документи, що підтверджують право на власність житлом. Найкраще, якщо це буде номер земельного кадастру (księga wieczysta). За допомогою цього номера ви зможете онлайн перевірити юридичний статус квартири та уникнути можливих проблем з орендою.
Також важливо звернути увагу на умови оренди, зокрема:
Розмір та умови повернення застави. Чітко обговоріть, у яких випадках застава повертається і коли можуть бути вирахування за пошкодження.

💰Умови оплати.
Важливо заздалегідь обговорити всі деталі щодо розміру, частоти та способів оплати оренди.

🔍 Відповідальність за ремонт. Потрібно чітко визначити, хто відповідальний за ремонт побутової техніки та усунення несправностей, що можуть виникнути під час оренди.

👉 Опалення та витрати на утримання житла
Тип опалення в квартирі є важливим фактором, що впливає на витрати на утримання житла. Якщо квартира має централізоване опалення, витрати на тепло зазвичай нижчі і більш передбачувані. Натомість, електричне опалення може суттєво збільшити рахунки за електроенергію, особливо в холодну пору року.

Окрім згаданих аспектів, є ще безліч інших нюансів, на які варто звернути увагу при виборі житла, як-от стан будівлі, сусіди чи умови договору. Однак часто виникає ситуація, коли житло потрібно знайти терміново, і люди погоджуються на те, що є. Якщо ви хочете знайти квартиру, яка відповідатиме всім вашим критеріям і забезпечить комфортне проживання, варто розпочинати пошуки заздалегідь, щоб мати час на обдумані рішення.

🟢 Якщо у Вас є додаткові запитання - звертайтеся на нашу інфолінію, за номером: ☎ +48 727 805 764, або приходьте особисто без попереднього запису і реєстрації до нашого консультаційного пункту за адресою вул. gen. Władysława Andersa 29, Варшава (вхід з головної вулиці).

🟢 Якщо у вас немає можливості прийти до нас, то скористайтеся послугою онлайн-консультацій. Реєстрація за посиланням: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSecofAarDDcqLvgYNa0J4XARp6pdJfuspGgvQTjlQ3mqpiGig/viewform

#українцівпольщі #udinfo #mieszkanie #орендажитла

​➡️Друзі, з радістю запрошуємо вас на нові зустрічі English speaking club!

➡️Зверніть увагу, що зустрічі клубу знову відбуватимуться в Українському домі за адресою у Варшаві: вул. Заменгофа, 1.

✅Коли: 6, 20 i 27 листопада (середа)
✅О котрій? 16:00
✅Де? Український дім, ul. Zamenhofa 1, Warszawa

Разом ми будемо:
💬 Обговорювати цікаві теми
🎓 Вдосконалювати навички англійської

Не пропустіть шанс поглибити знання мови та знайти нових друзів!
На зустрічах говоримо тільки англійською!

Реєстрація 👉 https://forms.gle/3mk3TwdhYTH1ihnh7

​📌 Як замовити довідку US-7 з ЗУС?

👉 Довідка US-7 містить інформацію про вашу страхову історію за обраний період. Ви можете замовити її особисто в Управлінні ZUS або ж онлайн на платформі ZUS PUE. Зазначимо, що розгляд та виготовлення довідки займає до 5 робочих днів.

👉 Як замовити довідку онлайн:
Вхід на сайт ZUS PUE:

✅ Ви можете увійти за допомогою логіну (10-значного номера) та пароля, які використовуєте для входу до ZUS. Якщо у вас ще немає акаунта, його можна створити на сайті.
Альтернативно, можна скористатися Profil Zaufany.
Вибір вкладки:
✅ У верхньому правому кутку оберіть вкладку "Ogólny" (загальні).
Пошук послуги:
✅ З лівої сторони знайдіть панель "Usługi" (послуги).
У верхньому рядку пошуку введіть "US-7" та натисніть Enter.
Замовлення довідки:
✅ У списку виберіть "Przejdź do usługi".
Далі оберіть роль "Ogólna" та натисніть OK. Потім підтвердьте ваш вибір, натиснувши "TAK".
Перевірка та заповнення даних:
✅ Перевірте свої особисті дані у відкритій формі. Якщо все правильно, натисніть "Далі".
Підтвердження інформації:
✅ Переконайтесь, що всі дані вірні (приклад заповнення в закріплених скріншотах у пості).
Відправка заявки:
✅ Збережіть та закрийте заяву, після чого її можна відправити.
На цьому все! Залишилося лише дочекатися виготовлення довідки, яке займе до 5 робочих днів. Якщо у вас виникнуть будь-які питання, не соромтеся звертатися до нас. Успіхів у всіх ваших справах!

🟢 Якщо у Вас є додаткові запитання - звертайтеся на нашу інфолінію, за номером: ☎ +48 727 805 764, або приходьте особисто без попереднього запису і реєстрації до нашого консультаційного пункту за адресою вул. gen. Władysława Andersa 29, Варшава (вхід з головної вулиці).

🟢 Якщо у вас немає можливості прийти до нас, то скористайтеся послугою онлайн-консультацій. Реєстрація за посиланням: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSecofAarDDcqLvgYNa0J4XARp6pdJfuspGgvQTjlQ3mqpiGig/viewform

#українцівпольщі #udinfo #zus

​🏡 Що таке мельдунок?

👉 Meldunek, або ж українською — прописка, це реєстрація резидента або нерезидента за місцем проживання в Республіці Польща. Вона є обов’язковою для іноземців, які перебувають у Польщі більше 30 днів.
Оформити прописку можна в районному управлінні (urząd dzielnicy) за місцем проживання.
Послуга прописки є безкоштовною. Однак, якщо вам потрібно отримати підтвердження прописки, це коштуватиме 17 злотих.

👉 Необхідні документи:
✅ Бланк реєстрації тимчасового проживання (formularz zgłoszenia pobytu czasowego). Його можна завантажити на державному сайті gov.pl або взяти в уженді вже видруковану форму і заповнити її на місці.
✅ Дійсний паспорт.
✅ Документ, що підтверджує легальне перебування (наприклад, віза, карта побиту, перель УКР тощо).
✅ Договір оренди, якщо орендуєте житло, або витяг із земельної та іпотечної книги, якщо володієте житлом.

👉 Чи може власник орендованого житла відмовити у прописці?
Абсолютно ні. Це суперечить чинному законодавству, яке вимагає від кожного іноземця, що проживає на території Польщі більше тридцяти днів зареєструватися. Більше того, немає необхідності питати дозволу чи повідомляти власника житла. Прописка на орендованому житлі не дає орендарям жодних привілеїв і потрібна лише для обліку.
Прописка діятиме до закінчення договору оренди. Якщо договір буде розірвано достроково, необхідно виписатися з цього житла.

⚠️ Важливо!
Якщо ви вже маєте прописку, термін дії якої ще не закінчився, спочатку потрібно виписатися з попереднього місця проживання і лише потім зареєструватися у новому помешканні. Якщо нове житло знаходиться в тому самому районі, що й попереднє, процедури виписки і прописки можна виконати в одному місці. Якщо ж райони відрізняються, спочатку потрібно виписатися в уженді, де ви були зареєстровані раніше, і лише після цього прописатися в новому районному управлінні.

🟢 Якщо у Вас є додаткові запитання - звертайтеся на нашу інфолінію, за номером: ☎ +48 727 805 764, або приходьте особисто без попереднього запису і реєстрації до нашого консультаційного пункту за адресою вул. gen. Władysława Andersa 29, Варшава (вхід з головної вулиці).

🟢 Якщо у вас немає можливості прийти до нас, то скористайтеся послугою онлайн-консультацій. Реєстрація за посиланням: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSecofAarDDcqLvgYNa0J4XARp6pdJfuspGgvQTjlQ3mqpiGig/viewform

#українцівпольщі #udinfo #meldunek #прописка

​🔷Безкоштовна психологічна підтримка для осіб які пережили насилля🔷

Якщо Ви постраждали або переживаєте зараз фізичне, психологічне, економічне, сексуальне чи сімейне насильство, знайте вихід є!

Звернення за допомогою – це не слабкість. Це перший крок до зцілення та нового життя.
Психологічна підтримка допоможе знайти вихід із темряви та повернути віру в себе. Зроби цей крок вже сьогодні.

📍Якщо ви знаходитесь у Варшаві або околицях, звертайся за допомогою до:

1. Centrum Praw Kobiet (Центр Прав Жінок)
📅 Пн-Пт, 09:00-18:00
🔹 Послуги: Психологічна підтримка, правова допомога, консультації, групи підтримки, кризове консультування, тимчасове житло для жінок, які зазнали насильства.
🌐 Вебсайт: https://cpk.org.pl/uk/
📞 Телефон довіри: Вівторки і четверги з 10:00 до 14:00
800 10 7777
🔸 Українськомовний психолог: До 10 консультацій. Запис через інфолінію (лише польською мовою).

2. Fundacja Feminoteka (Фонд Фемінотекa)
🔹 Послуги: Психологічна та юридична допомога, гаряча лінія підтримки для жінок, які пережили насильство.
🌐 Вебсайт: https://feminoteka.pl
📞 888 88 79 88 Українськомовна інфолінія в будні дні з 14:00 до 19:00.

3. Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę (Фонд "Даємо дітям силу")
🔹 Послуги: Психологічна допомога дітям та підліткам, які пережили насильство, онлайн-чат та гаряча лінія для дітей та підлітків, які потребують допомоги.
🌐 Онлайн чат: https://116111.pl/ua/
📞 Гаряча лінія: 116111
🌐 Вебсайт: https://fdds.pl

4. Stowarzyszenie „Niebieska Linia” (Асоціація "Блакитна Лінія")
📅 Пн-Пт, 09:00-15:00
🔹 Послуги: Психологічна підтримка, консультації, гаряча лінія для жертв домашнього насильства.
🌐 Вебсайт:https://niebieskalinia.pl
https://niebieskalinia.info
📞 Інфолінія: 800 12 00 02
📞 Українською: По вівторках з 18:00 до 22:00
22 499 37 33
Ви заслуговуєте на життя без страху та болю.

​📌 Що таке КЕП та як його отримати?

👉 КЕП – це скорочення від «кваліфікований електронний підпис».
Простіше кажучи, це захищений паролем файл, який прирівнюється до вашого підпису у випадку, коли ви не можете особисто прийти у відповідну установу (напр., відділеня Пенсійного фонду України), щоб скласти відповідну заяву (напр., про призначення, перерахунок або зміну способу виплати пенсії). КЕП дозволяє відправити такого роду заяву в режимі онлайн із-за кордону.

👉 Як отримати КЕП?
Існують різні способи створення КЕП. Найчастіше стоврюються через банк або через іншу уповноважену установу (напр., Дія чи Вчасно).
Якщо ви вирішили отримати КЕП через банк, в першу чергу перевірте (по телефону, в Інтернеті), чи ваш банк надає такі послуги. Вам необхідно мати доступ до вашого банківського рахунку через комп’ютер або банківський додаток у смартфоні. Крім цього, у вас повинен бути активний фінансовий номер телефону (більшість банків вимагає український номер, але деякі допускають теж закордонний) та адреса електронної пошти, до якої ви маєете доступ. Банки, як правило, публікують вказівки щодо отримання КЕП на своїх вебсайтах або порталах типу Youtube – варто ознайомитися з ними або виконати процедуру крок за кроком.

👉 Якщо ваш банк не надає КЕП, можна отримати його через Дію або Вчасно. Схема дуже схожа – від вас вимагатиметься активний (український) номер телефону та адреса електронної пошти.
Щоб успішно отримати КЕП, в обох випадках (банк, Дія/Вчасно), необхідно придумати пароль до нього (у випадку Вчасно теж пін-код). Після цього ви зможете завантажити на свій пристрій так званий файл ключа, який пізніше будете використовувати з метою підписання документів.

⚠️ Увага! Файл ключа має дивний формат, він не відкривається за допомогою комп’ютерних програм, доступних для пересічних користувачів. Він призначений не для того, щоб відкривати його, а для того, щоб завантажити у систему установи, в якій ви, напр., складаєте заяву в режимі онлайн. Цей файл можна зберегти на власному пристрої або отримувати його кожний раз, коли вам необхідно скористатися КЕП.

👉 Як користуватися КЕП? (на прикладі ПФУ)
В особистому кабінеті на порталі електронних послуг ПФУ ви сформували заяву про перерахунок пенсії, перевірили її та вирішили відправити. На екрані вашого пристою з’явиться віконце з підписом. Вибираєте варіант «КЕП», постачальника КЕП зі списку (ваш банк або Дія/Вчасно), скориставшись «додати файл», додаєте файл ключа з вашого пристрою, вводите пароль та відправляєте заяву. Згодом в особистому кабінеті ПФУ з’явиться інформація про те, що вашу заяву прийнято на розгляд.
🟢 Якщо у Вас є додаткові запитання - звертайтеся на нашу інфолінію, за номером: ☎ +48 727 805 764, або приходьте особисто без попереднього запису і реєстрації до нашого консультаційного пункту за адресою вул. gen. Władysława Andersa 29, Варшава (вхід з головної вулиці).

🟢 Якщо у вас немає можливості прийти до нас, то скористайтеся послугою онлайн-консультацій. Реєстрація за посиланням: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSecofAarDDcqLvgYNa0J4XARp6pdJfuspGgvQTjlQ3mqpiGig/viewform

#українцівпольщі #udinfo #кеп

​📌Як зареєструватись на чергу для складення заявки на дозвіл на тимчасове перебування?

👉 У кожному воєводстві існує власний портал, на якому проводиться реєстрація на подачу документів на дозвіл на тимчасове перебування, проте сама процедура виглядає усюди приблизно однаково.

👉 Наприклад, для реєстрації на подачу на карту тимчасового перебування у Мазовецькому воєводстві потрібно виконати наступні кроки:

✅ Зареєструватися на порталі https://inpol.mazowieckie.pl/login та заповнити формуляр на подачу на карту тимчасового перебування.
✅ Зареєструватися на порталі https://mos.cudzoziemcy.gov.pl/konto та заповнити форуляр на подачу на карту тимчасового перебування.
✅ Увійти на сторінку https://pobyt-czasowy-zapis-na-zlozenie-wniosku.mazowieckie.pl/ та зареєструватись на чергу для складення документів на дозвіл на тимчасове перебування?

👉 Зауважимо, що реєстрація на чергу відбувається лише щопонеділка у проміжку між 08:00 та 10:00. Сторінку потрібно оновлювати якнайчастіше, адже відкритий формуляр буде активний лише кілька хвилин, після чого він закривається до наступного понеділка.
Рекомендуємо завчасно виписати ідентифікаційні номери заяви, заповнених в системі MOS та inPOL, а також номер закордонного паспорта і дату строку дії, адже саме ці дані потрібно буде вказати у реєстраційній формі.

👉 У випадку, якщо реєстрація була проведено успішно, заявник протягом 5 днів отримає повідомлення про призначену дату особистої подачі документів на карту тимчасового перебування. Зазвичай чергу призначають за місяць від дати реєстрації.

👉 Зауважимо, що подружжя або родини з дітьми можуть скористатися окремим родинним формуляром, який є відкритий постійно (https://kontaktwsc.mazowieckie.pl/WSC/index.php/formularz-rodziny-cudzoziemcow). Для його заповнення також потрібно заповнити формуляри у системі MOS та inPOL та вписати до реєстраційної форми на сайті. Протягом трьох днів на електронну адресу прийде інформація про призначену дату на подачу документів.

🟢 Якщо у Вас є додаткові запитання - звертайтеся на нашу інфолінію, за номером: ☎ +48 727 805 764, або приходьте особисто без попереднього запису і реєстрації до нашого консультаційного пункту за адресою вул. gen. Władysława Andersa 29, Варшава (вхід з головної вулиці).

🟢 Якщо у вас немає можливості прийти до нас, то скористайтеся послугою онлайн-консультацій. Реєстрація за посиланням: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSecofAarDDcqLvgYNa0J4XARp6pdJfuspGgvQTjlQ3mqpiGig/viewform

#українцівпольщі #udinfo #легалізація

Проєкт підтримки в отриманні висококваліфікованої роботи в Польщі !

🔔В програмі професійної підтримки людей з України, яку реалізує Фонд FRSI та Upwardly Global, ви зможете:

1. отримати індивідуальні зустрічі з кар’єрними радниками;
2. разом з експертами підготувати план кар'єрного розвитку;
3. отримати допомогу у створенні професійного резюме англійською або польською мовою;
4. підготуватися до співбесіди;
5. дізнатися про польську офісну культуру та звичаї в праці;
6. збудувати свій профіль на LinkedIn;
7. навчитися будувати мережу контактів серед потенційних роботодавців та багато іншого;

🔔Хто може взяти участь в проєкті:
1. Громадяни України, що приїхали до Польщі у зв'язку з війною в Україні;
2. Ви хочете знайти офісну висококваліфіковану роботу в Польщі;
3. Володієте англійською мовою або польською мовою мінімум на рівні B1.

❤️❤️❤️набір на програму триває:
https://lnkd.in/dQkv7-8h


#pracawPolsce #pracawWarszawie #українцівПольщі #працядляукраїнціввПольщі #praca #pracaUkrainskiDom #мінімальназарплатаПольща #UrządPracydlaUkraińców

📌 Дослідниця з Університету Опольського проводить дослідження багатомовності серед жінок-емігранток і шукає українок, які зараз проживають у Польщі.

❇️ Ваші відповіді допоможуть краще зрозуміти виклики та особистий досвід, пов'язаний з вивченням і використанням мови у повсякденному житті. Анкета спрямована виключно до жінок, а її результати будуть використані виключно в наукових цілях.

👉 Анкету можна заповнити українською мовою: https://forms.gle/kHZUXvenJEWrDVGK8

👉 російською мовою: https://forms.gle/f159LGjmn1czJvxeA

👉 польською мовою: https://forms.gle/snntTQev1PqWecm69

Дякуємо!

​📌 Як зайти в свій особистий кабінет на порталі електронних послуг Пенсійного фонду України?

✅ У браузері впишіть «пенсійний фонд портал електронних послуг».
✅ Перейдіть на портал електронних послуг ПФУ та виберіть «Вхід».
✅ Виберіть спосіб авторизації.

👉А) Якщо у вас є кваліфікований електронний підпис – виберіть «за КЕП». У рубриці «Виберіть АЦСК» знайдіть ваш банк або іншого надавача КЕП (Дія, Вчасно тощо). Після цього завантажте файл ключа, введіть пароль ключа та натисніть на «Увійти».

👉Б) Якщо у вас є банківський додаток типу Приват24, Ощад24 тощо – виберіть «за ID.GOV.UA. Натисніть на «Увійти». З переліку банків, зареєстрованих у рамках ID.GOV.UA, виберіть ваш банк та дотримуйтеся дальших вказівок аж до входу в особистий кабінет.
Увага! Різні банки стосують різні методи ідентифікаії користувача додатку/власника банківського рахунку. Як правило, треба надати фінансовий номер телефону (тобто номер, приписаний до банківського рахунку), часом теж номер банківської картки, в іншому випадку відсканувати QR-код, що з’являється на дисплеї вашого комп’ютера/ноутбука/смартфона.

⚠️ Увага! Переважна більшість українських банків вимагає, щоб згаданий вище фінансовий номер був українським, тож переконайтеся, що ваш номер правильний і активний, тобто що ви можете прийняти контрольний дзвінок із вашого банку або повідомлення з одноразовим кодом для входу в особистий кабінет.

⚠️ Увага! ПриватБанк, у випадку втрати або відсутньої можливості активації фінансового номера, передбачає його зміну на закордонний, але для цього необхідно пройти процедуру відеоверифікації.

👉В) Якщо у вас встановлений додаток Дія – виберіть «Дія.Підпис». Після цього зайдіть у Дію та перевірте, чи функція «Дія.Підпис» у вашому додатку активна.
Якщо так, виберіть «Отримати код для входу» на порталі ПФУ, увімкніть сканер у Дії та відскануйте QR-код, що з’явився на порталі. Після цього залишається підвертдити вхід у кабінет 5-цифровим кодом Дія.Підпис.
Якщо «Дія.Підпис» не активовано, виберіть «Послуги», «Дія.Підпис» та «активувати Дія.Підпис». В дії відкриється камера. Сфотографуйтеся, дотримуючись вказівок програми (наблизити лице до камери, посміхнутися, кліпнути очима ітп.). Якщо все пройшло без перешкод, з’явиться повідомлення «Дякуємо. Особу підтверджено». Після цього придумайте 5-цифровий код до функції Дія.Підпис та введіть його два рази. Далі – див. вище.

🟢 Якщо у Вас є додаткові запитання - звертайтеся на нашу інфолінію, за номером: ☎ +48 727 805 764, або приходьте особисто без попереднього запису і реєстрації до нашого консультаційного пункту за адресою вул. gen. Władysława Andersa 29, Варшава (вхід з головної вулиці).

🟢 Якщо у вас немає можливості прийти до нас, то скористайтеся послугою онлайн-консультацій. Реєстрація за посиланням: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSecofAarDDcqLvgYNa0J4XARp6pdJfuspGgvQTjlQ3mqpiGig/viewform

#українцівпольщі #udinfo #пенсія

​Як самостійно перевірити чи мої діти мають статус UKR?

👉Щоб перевірити актуальність статусу вашої дитини слід зайти в реєстр PESEL (Rejestr PESEL) за посиланням : https://www.gov.pl/web/gov/sprawdz-swoje-dane-w-rejestrze-pesel. Після цього натиснути “pobierz zaświadczenie” і вас скерує на меню авторизації у системі. Треба авторизуватись на сайті або через Profil Zaufany або ж банківські дані.

📎Після авторизації треба вибрати чиї дані слід перевірити: дорослого чи дитини. Для того, щоб подивитись дані дітей треба підписатись Profilem Zaufanym отримати SMS і ввести код. Після цього дані дітей будуть доступні для перегляду.

👉Якщо у вас є діти, але немає можливості подивитись дані дітей, вам слід звернутись в місцеве управління (Urząd Gminy) для верифікації чи у реєстрі PESEL у ваших дітей ви вказані опікуном (батьками). У разі потреби слід внести зміни до реєстру і після цього вам буде доступна інформація про статус.

📎Інформація про актуальність статусу UKR міститься у рубриці “Dane statusu cudzoziemcy”, яка знаходиться у самому низу сторінки.

🟢 Якщо у Вас є додаткові запитання - звертайтеся на нашу інфолінію, за номером: ☎️ +48 727 805 764, або приходьте особисто без попереднього запису і реєстрації до нашого консультаційного пункту за адресою вул. gen. Władysława Andersa 29, Варшава (вхід з головної вулиці).
#українцівпольщі #udinfo #легалізація #pesel #ukr

​​Безкоштовний вебінар 23 жовтня о 17:30: "Основи трудового права Польщі: що треба знати та на що звертати увагу молоді та їх батькам"

🌟 Поговоримо про:
1️⃣Як вберегти себе від помилок в пошуку роботи?
2️⃣Що потрібно знати, щоб не потрапити в пастку недобросовісного роботодавця?
3️⃣Види трудових угод в Польщі.
4️⃣Які основні умови та застереження в працевлаштуванні осіб 15 - 20 років.
5️⃣Відповіді на ваші запитання.

👥 Цей вебінар буде корисним для:
✅Молодих людей 15-20 років, які починають свій трудовий шлях.
✅Батьків, які піклуються про безпеку працевлаштування своїх дітей.
✅Всіх, хто хоче дізнатися більше про трудове законодавство Польщі.
🚀 Забезпечте себе знаннями! Зареєструйтесь зараз і дізнайтесь, як захистити себе на ринку праці https://uhr.org.pl/webinars/osnowy-trudovogo-prava

​Що таке пароль COT і навіщо він потрібен?

📌 Пароль COT — це індивідуальний код, який ви встановлюєте для ідентифікації під час телефонного контакту з ZUS.
👉 Він потрібен для того, щоб захистити вашу конфіденційну інформацію та дозволити доступ до персональних даних тільки авторизованим користувачам. Використовуючи цей пароль, ви можете отримати детальну інформацію про свій обліковий запис та питання, пов’язані з ZUS.

📌 Як встановити пароль COT?

Щоб встановити або змінити пароль COT, виконайте наступні кроки:
✅ Увійдіть до свого облікового запису на Платформі електронних послуг (PUE) ZUS.
✅ Перейдіть до розділу "Налаштування" (Ustawienie/Konfiguracja profilu).
✅ Натисніть “Канали доступу” (Kanały dostępu).
✅ Знайдіть опцію "Пароль COT" (Hasło COT) і виберіть "Встановити" або "Змінити".
✅ Введіть свій новий пароль, дотримуючись вказівок (пароль повинен складатися з 8 цифр).
✅ Підтвердіть зміни.

📌Як зателефонувати до ZUS за допомогою пароля COT?
Після того як ви встановили пароль COT, ви можете звертатися до Центру обслуговування клієнтів (COT) ZUS для вирішення своїх питань. Ось як це зробити:
Зателефонуйте до Центру обслуговування клієнтів ZUS за номером 22 560 16 00.
Прослухайте автовідповідач та натисніть цифру 2 — “Підтвердження за допомогою паролю” (Uwierzytelnienie).
На клавіатурі вашого телефону введіть логін для електронної платформи ZUS (login ZUS PUE), який складається з 10 цифр.
Наступним кроком введіть 8-значний пароль COT.
Після успішної аутентифікації ви можете обрати тему розмови та отримати всю необхідну інформацію або вирішити свої питання з представником ZUS.

🟢 Якщо у Вас є додаткові запитання - звертайтеся на нашу інфолінію, за номером: ☎ +48 727 805 764, або приходьте особисто без попереднього запису і реєстрації до нашого консультаційного пункту за адресою вул. gen. Władysława Andersa 29, Варшава (вхід з головної вулиці).

🟢 Якщо у вас немає можливості прийти до нас, то скористайтеся послугою онлайн-консультацій. Реєстрація за посиланням: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSecofAarDDcqLvgYNa0J4XARp6pdJfuspGgvQTjlQ3mqpiGig/viewform

#українцівпольщі #udinfo #zus

📚Освітній ярмарок недержавних середніх шкіл у Лодзі

📌 У суботу, 19 жовтня, оо 11.00 в Лодзі відбудеться освітній ярмарок для середніх шкіл під патронатом Міністерства освіти Польщі.

📌 Подія відбуватиметься у готелі Double Tree by Hilton, вул. Лонкова 29 (ul. Łąkowa 29) і триватиме до 16.30

📌 Захід орієнтований на учнів віком 12-15 років та їхніх батьків/опікунів.

📌Вхід вільний.
Ярмарок орієнтований на батьків та учнів (12-15 років), які планують продовжити середню освіту після закінчення початкової школи. Під час ярмарку можна буде поспілкуватися в дружній атмосфері з представниками шкіл, включаючи директорів, вчителів та учнів - про свій подальший освітній шлях, а також дізнатися про пропозицію конкретних шкіл, включаючи навчальні програми, правила набору тощо.

✅ Буде можливість отримати безкоштовні консультації з освітніми консультантами. Також буде доступний безкоштовний електронний каталог з детальною інформацією про школи (для тих, хто зареєструється на сайті організатора.
Аби зареєструватись - перейдіть за посиланням: https://www.forumedukacji.com/warszawa та оберіть місто, яке вас цікавить.

Бери участь в онлайн-курсі «Кризовий Волонтер» ⚡️

📍 онлайн
🗓 20 жовтня - 30 листопада

👉 Онлайн-курс «Кризовий Волонтер» - це комплексне онлайн-навчання, яке готує учасників до дій в кризових ситуаціях, таких як природні катастрофи, збройні конфлікти чи гуманітарні кризи.

👤 Програма створена для людей, які хочуть активно підтримувати громади у важкі часи та допомагати постраждалим від стихійних лих.

📝 Ключові теми курсу:
— основи надання першої допомоги в кризових ситуаціях;
— організація і координація гуманітарної допомоги;
— робота в умовах високого стресу та небезпеки;
— комунікація та співпраця в рятувальних командах;
— етика та безпека у волонтерській діяльності.

⭐️ Після завершення навчання учасники отримають сертифікат і будуть підготовлені до роботи з гуманітарними організаціями по всьому світу.

📌 Шукай деталі та реєстрацію за посиланням

​👴👵 Що можна зробити, якщо вам з місяця на місяць перестали виплачувати українську пенсію, а ви знаходитеся за кордоном?

✅ Спробуйте зв’язатися з вашим (обласним, районним) управлінням Пенсійного фонду України. Номери телефонів доступні в Інтернеті, на деякі з них можна дзвонити за допомогою комунікаторів на кшталт Viber або WhatsApp.
✅ У ході розмови з працівником ПФУ встановіть причину призупинення виплат. Найчастіше це зв’язано з тим, що пенсіонери протягом довшого часу (напр., кілька місяців) не витрачають грошей, які надходять в рамках пенсій на їхні банківські рахунки (не використовують картки, не знімають готівку в банкоматах тощо). Внаслідок отримання такої інформації з банку ПФУ може змінити спосіб виплати пенсії з «через банк» на «через пошту» - листоноша ж, у силу очевидних причин, не застане пенсіонера вдома, місячна пенсія повернеться до ПФУ, а виплати пенсії у чергові місяці буде призупинено.
✅ Якщо мала місце ситуація, описана у попередньому пункті, працівник ПФУ повинен надати вам інформацію щодо відновлення виплати пенсії. Нижче приведені покрокові вказівки на випадок, якщо ви щось не запам’ятали або отриманої інформації недостатньо:
👉 знайдіть на сторінку Пенсійного фонду України та портал електронних послуг ПФУ (достатньо вписати у браузері типу Google фразу «пенсійний фонд портал електронних послуг»);
👉 перейдіть на портал електронних послуг ПФУ та виберіть іконку «Вхід»;
👉 зайдіть у ваш особистий кабінет на порталі електронних послуг ПФУ та авторизуйтуся за допомогою банк-ID або функції Дія-Підпис у додатку Дія (порядок авторизації описаний в окремому пості «Як зайти в свій особистий кабінет на порталі електронних послуг ПФУ?»);
👉 перевірте закладки «моя пенсія» та «дані пенсійної справи». Зверніть увагу на «спосіб виплати». Якщо там зазначено «відділення пошти», це значить, що спосіб виплати необхідно змінити.
👉 виберіть закладку «внесення змін до пенсійної справи», а потім «заява про зміну виплати пенсії з «через пошту» на «через банк»;
👉 заповніть заяву. Перевірте дані, які надала система ПФУ (дата народження, місце проживання/реєстрації тощо), в разі потреби введіть дані, яких не вистачає (напр., орган, що видав внутрішній паспорт);
👉 в закладці «спосіб виплати» виберіть «банк». Нижче введіть номер вашого банківського рахунку (його можна знайти в банківському додатку в реквізитах картки) – це багатоцифровий номер, необхідно вписати також літери UA на початку;
👉 натисніть «додати файли», після чого по черзі додайте скани/фото необхідних документів. Документи, які необхідно долучити до заяви по стандартній пенсії: довідка про присвоєння ідентифікаційного коду, внутрішній паспорт або ID-картка та довідка про банківський рахунок (можна завантажити її з банківського додатку).

⚠ Увага! Якщо крім стандартної пенсії ви отримуєте додатки з огляду на інвалідність, роботу в шкідливих умовах, виховання дітей тощо, система вимагатиме завантаження додаткових документів.
Перевірте, чи все правильно, і якщо так, виберіть «сформувати заяву». Система створить вступний документ, який ще раз можна перевірити під кутом помилок, а якщо все правильно, роздрукувати його або завантажити на ваш пристрій. Виберіть «продовжити» та «підписати заяву». Зі способів підписання виберіть КЕП, завантажте так званий файл ключа, підтвердіть його паролем і остаточно відправте заяву.
⚠ Увага! Якщо не знаєте, що таке КЕП та як його отримати, читайте окремий пост про це. Після підтвердження успішного відправлення заяви виберіть закладку «мої звернення». В ній на першому місці (з вказаною датою і годиною) повинна знаходитися ваша заява зі статусом «Прийнято на розляд». Відповідь на неї повинна з’явитися у вашому особистому кабінеті ПФУ протягом кількох тижнів.

🟢 Якщо у Вас є додаткові запитання - звертайтеся на нашу інфолінію, за номером: ☎ +48 727 805 764, або приходьте особисто без попереднього запису і реєстрації до нашого консультаційного пункту за адресою вул. gen. Władysława Andersa 29, Варшава (вхід з головної вулиці).
#українцівпольщі #udinfo #kartacukr #легалізація

Оформлення карти перебування за спрощеною процедурою (т. зв. CUKR)

📌 Згідно змін до Закону Про допомогу громадянам України громадяни України, які мають номер PESEL зі статусом UKR зможуть отримати карту тимчасового перебування за спрощеною процедурою (т. зв. карта СUKR).
На сьогодні поки що процедура складання заявки не розроблена. Однак, планується, що заявки на отримання карти CUKR можна буде подати тільки онлайн через електронну систему.

📌 Карта CUKR видаватиметься на 3 роки і буде надавати право працювати у Польщі без додаткового дозволу на роботу. Також роботодавець не буде зобов'язаний повідомляти Управління праці про працевлаштування громадянина України.

📌 Вимоги отримання карти CUKR:

✅ на 4 березня 2024 року потрібно мати активний статус УКР;
✅ у день подачі документів та на момент отримання карти необхідно мати активний UKR;
✅ безперервно мати активний статус UKR щонайменше 365 днів;
Якщо у вас змінювалися дані, наприклад отримали новий закордонний паспорт, то обов’язково треба оновити дані у реєстрі PESEL.
На самій карті буде зазначено, що ви “Poprzednio posiadacz ochrony czasowej”. У випадку зміни місця проживання власник такої карти буде мати обов'язок протягом 15 днів повідомити воєводу нову адресу.

Зауважимо, що карти CUKR видаватимуться також дітям, які народилися у Польщі, а мати перебуває на статусі UKR і сповнює наступні вимоги:
✅ дитина має статус UKR;
✅ на момент подання заявки на видачу карти дитина мала статус UKR;
✅ матері дитини була видана карта перебування згідно Спецзакону.

🟢 Якщо у Вас є додаткові запитання - звертайтеся на нашу інфолінію, за номером: ☎ +48 727 805 764, або приходьте особисто без попереднього запису і реєстрації до нашого консультаційного пункту за адресою вул. gen. Władysława Andersa 29, Варшава (вхід з головної вулиці).

🟢 Якщо у вас немає можливості прийти до нас, то скористайтеся послугою онлайн-консультацій. Реєстрація за посиланням: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSecofAarDDcqLvgYNa0J4XARp6pdJfuspGgvQTjlQ3mqpiGig/viewform

#українцівпольщі #udinfo #kartacukr #легалізація

​​Що потрібно знати перед реєстрацією ФОП.

🔔 На Biznes.gov.pl ви можете зареєструвати компанію онлайн, скориставшись електронним майстром створення заяви.
див. Konto Przedsiębiorcy
Достатньо вибрати опції, які вас стосуються, ввести дані, про які запитає майстер, і система автоматично підготує заяву для внесення до реєстру підприємців, а також повідомлення до ZUS/KRUS, GUS та податкової служби.

👍 - Ви повинні бути особою повнолітньою!
👍 - Переконайся, чи потрібно реєструвати ФОП!

Якщо ви очікуєте, що доходи від діяльності будуть невеликими, то таку дрібну діяльність можна вести без додаткових формальностей – і не потрібно реєструватися як підприємець.

👍 - Підберіть назву своєї компанії

Реєструючись як підприємець в CEIDG, ви повинні вказати, під якою назвою ви будете працювати.

Назва повинна містити ваше ім'я і прізвище, можете додати ще інші елементи, наприклад, опис вашого профілю діяльності. Важливий порядок – вводячи назву, спочатку вкажіть своє ім’я, а потім прізвище..

Пам'ятайте! Одна фізична особа може мати лише один запис у CEIDG.

👍 - Вкажіть Адресу компанії

Ви можете вести свій бізнес в одному або кількох фіксованих місцях, наприклад, у пункті обслуговування, в офісі, у віртуальному офісі, у власній квартирі, або без постійної адреси, якщо ви виконуєте послуги у клієнта.

Важливо! Ви повинні мати право власності на кожне майно, адресу якого ви вказуєте у CEIDG. Право власності це на приклад: покупка нерухомості, оренда, позика.

👍 - Кведи (kody PKD)

Виберіть один головний код, який пов'язаний з діяльністю, яка повинна приносити вам найбільший прибуток, і будь-яку кількість додаткових кодів.

👍- Перевірте, чи потрібен вам дозвіл

Є діяльність, яку можна вести лише після отримання дозволу від відповідних державних органів. У цих випадках вам може знадобитися ліцензія, концесія, дозвіл або запис у реєстрі регульованої діяльності. Ви повинні зробити це після реєстрації компанії.

👍- Виберіть форму оподаткування

Є три форми оподаткування доходу від господарської діяльності.

❇️На загальних умовах, за шкалою оподаткування (ставка податку 12% і 32%)

❇️За лінійною ставкою (податкова ставка 19%)

❇️За спрощеною системою. Податок нараховується за фіксованою ставкою відповідно до виду діяльності.

👍- Перевірте, чи потрібно вам платити ПДВ (VAT)

Ви повинні платити VAT незалежно від того, чи сплачуєте податки на загальних умовах, за лінійною ставкою чи за спрощеною системою.

Є винятки, не потрібно платити VAT, якщо:

Ваші продажі не перевищують ліміт у 200 000 злотих на рік
Ви продаєте лише товари та послуги, звільнені від VAT

🔆Зареєструйте компанію онлайн

Запам’ятайте! Маючи обліковий запис на Biznes.gov.pl, ви можете онлайн змінити дані у записі до CEIDG, призупинити, відновити або завершити підприємницьку діяльність.
ви можете змінити вже вибрану систему оподаткування! ❗️❗️❗️

Джерело: https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/00120

Освітньо-культурний центр «МрійДій» запрошує українських дітей віком 5-12 років взяти участь у безплатних заняттях.

Лекції проходитимуть щосуботи у Варшаві.

Початок занять 9 листопада.

​​Запрошуємо на зустріч в рамках проєкту META UP!

Тема 👉Освітній бізнес: психологія та командна динаміка для успіху.
➡️13 жовтня, неділя, 12:00.
➡️Український дім, вул. Заменгофа, 1, Варшава.

В програмі зустрічі:
💥Важливість психології в освітньому бізнесі — дізнайтеся, як вона впливає на успіх!
💥Формування потужних команд для реалізації наснажливих освітніх проєктів.
💥Лідерство та мотивація — ключ до успіху в навчальному середовищі!
💥Стратегії комунікації, які змінять ваш підхід до роботи.
💥Психологічні нюанси взаємодії з клієнтами — як побудувати довіру.
💥Підтримка ментального здоров'я в освітніх установах — важливий аспект нашої роботи.

✅Модераторка: Олена Гербут, натхненна засновниця компанії "LeadWay".
✅Спікерка: Тетяна Алексєєва, динамічна власниця Raccoon School.
Запрошуємо долучитися до спільноти активних, зацікавлених та талановитих!

Вхід за реєстрацією 👉https://forms.gle/qK7fWHq2XY9TxH8L7

​😍«Український дім» дарує дітям можливість здійснити мрію!😍

💙 Цього року фонд «Український дім» відзначає своє 15-річчя, і ми хочемо зробити цей момент особливим не лише для нас, але й для тих, хто надихає нас щодня – для дітей!

💛 Ми з радістю оголошуємо про конкурс на видачу 15 стипендій, які відкриють нові горизонти для молодих талантів у галузях спорту, науки та мистецтва.

💙 У кожної дитини є мрія, яку вона плекає з особливим теплом та вірою в те, що колись бажання здійсниться. Хтось мріє стати чемпіоном на спортивному майданчику, хтось – відкрити нові зірки у галактиці, а інші – написати картину, яка змінить світ. Ми віримо, що кожна дитяча мрія варта того, щоб стати реальністю. Саме тому наші стипендії призначені для допомогти дітям на шляху до їхніх найбільших досягнень.

💛 Стипендії будуть надані дітям для цільового використання у спортивних досягненнях, наукових проєктах або мистецьких ініціативах. Ми хочемо допомогти дітям зробити перший крок або підтримати їхній шлях до великої мети.

💙 «Український дім» як ніхто знає, що майбутнє країни – це діти. Саме тому ми створюємо для них можливості, що допомагають розкрити потенціал і досягти омріяного.

💛 Більше про конкурс, реєстрацію та умови участі — за посиланням 👉👉👉
https://ukrainskidom.pl/uk/news/15_stypendii_15_lat_ukrainski_dom/

​🤗Друзі!
Запрошуємо вас приєднатися до нашого розмовного клубу з англійської мови від Українського Дому!

Коли: 9 жовтня (середа) 
О котрій? 16-00
Де? Pałac Rzeczypospolitej, pl. Krasińskich 3/5

Коли: 16 жовтня (середа) 
О котрій? 16-00
Де? Pałac Rzeczypospolitej, pl. Krasińskich 3/5

Коли: 23 жовтня (середа) 
О котрій? 16-00
Де? Pałac Rzeczypospolitej, pl. Krasińskich 3/5

Коли: 30 жовтня (середа) 
О котрій? 16-00
Де? Pałac Rzeczypospolitej, pl. Krasińskich 3/5

Разом ми будемо:
💬 Обговорювати цікаві теми
🎓 Вдосконалювати навички англійської

Не пропустіть шанс поглибити знання мови та знайти нових друзів!
На зустрічах говоримо тільки англійською!

Реєстрація тут 👉 https://forms.gle/3mk3TwdhYTH1ihnh7

Чергова порція корисної інформації від наших експертів💬
Запрошуємо до перегляду 🤗

➡️Розповідає Ірина Миронюк, ➡️матеріал підготував Руслан Процюк.

🟢 Якщо у Вас є додаткові запитання - звертайтеся на нашу інфолінію, за номером: ☎ +48 727 805 764, або приходьте особисто без попереднього запису і реєстрації до нашого консультаційного пункту за адресою вул. gen. Władysława Andersa 29, Варшава (вхід з головної вулиці).

🟢 Якщо у вас немає можливості прийти до нас, то скористайтеся послугою онлайн-консультацій. Реєстрація за посиланням: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSecofAarDDcqLvgYNa0J4XARp6pdJfuspGgvQTjlQ3mqpiGig/viewform

#українцівпольщі #udinfo #diiapl #mobywatel

​Для українців, які перебувають у Польщі, діє безкоштовна інформаційна лінія від Українського Дому!

Ви можете отримати консультації з різноманітних питань, пов'язаних з вашим перебуванням у Польщі.

Інформація доступна з питань:

✅ легальності перебування та перетину кордону;
✅ легальності працевлаштування;
✅ доступу до консульських та адміністративних послуг (ZUS, MOPS, NFZ тощо);
✅ доступу до початкової, середньої та вищої освіти;
✅ отримання медичних послуг та багато іншої актуальної інформації.

Ми рекомендуємо скористатися цією можливістю і отримати всю необхідну інформацію для комфортного перебування у Польщі.

☎️ Контактуйте за номером : 727 805 764.

В Українському Домі також є можливість записатися на онлайн консультації з експертами у справах легалізації. Реєстрація за посиланням: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSecofAarDDcqLvgYNa0J4XARp6pdJfuspGgvQTjlQ3mqpiGig/viewform

​✔️Потребуєте психологічної допомоги?

👉Ми усвідомлюємо, що кожному інколи потрібна підтримка, тому раді запропонувати вам цикл з трьох консультацій психолога тривалістю 50 хвилин. Скористатися цією безплатною послугою можуть як дорослі, так і діти.

✔️У яких випадках ви можете звернутися?

➡️︎Кризові ситуації.
➡️︎Підтримка у переживанні скорботи, під час пригнічених станів.
➡️︎Допомога у подоланні психологічних труднощів, пов'язаних з адаптацією в Польщі.
➡️︎Підтримка у залежності чи співзалежності.
➡️︎Труднощі у шкільному житті, адаптації до нового навчального закладу, конфлікти з однолітками у дітей та підлітків, почуття самотності та багато іншого.

✔️Як записатися?

👉Зателефонувати на нашу інфолінію за номером: +48 727 805 764.

➡️︎Зверніть увагу, що якщо ви записуєтеся за телефоном, потрібно буде прийти до Центру підтримки, щоб підписати загальний регламент захисту даних.

👉Особисто відвідати Центр підтримки Українського дому (Варшава, вул. Ген. Андерса, 29, ➡️︎години роботи: будні з 10:00 до 18:00, субота з 10:00 до 17:00) та зареєструватися на певний день.

✔️Хто може скористатися підтримкою?

👉Будь-хто, будь-якого віку❗️ Запрошуємо всіх українців, а також мігрантів з інших країн. ➡️︎На консультацію можуть прийти дорослі, а також діти від 3-х років, якщо дитина вже вміє говорити.
Увага❗️ Якщо психолог вважає, що ваша проблема потребує ширшого підходу, ми можемо організувати сімейну консультацію тривалістю 1 година 50 хвилин.

Програма підтримки для осіб з інвалідністю, запрошуємо заповнити формуляр.

📌 Фонд Інформаційної Безпеки Польщі при підтримці Державного фонду реабілітації осіб з інвалідністю і пропонує БЕЗКОШТОВНУ ДОПОМОГУ дорослим і дітям з ІНВАЛІДНІСТЮ з України, які приїхали після війни, зокрема:

👉 психологічну та кризову підтримку,
👉 правову допомогу,
👉 громадянську та соціальну підтримку (допомога в заповненні заяв на отримання соціальних виплат, полегшення процесу виходу на пенсію, зміна водійського посвідчення, допомога у реєстрації інвалідності тощо),
👉 реабілітацію,
👉 сенсорну терапію та арттерапію,
👉 дієтотерапію,
👉 та інші послуги.

✅ Програма є повністю БЕЗКОШТОВНОЮ і буде реалізована у Варшаві. Вона розрахована на кілька місяців і розпочнеться вже незабаром!

❗Реєстрація активна до 27.09.2025, тому поспішайте.

Вебсайт, де можна знайти всю інформацію та форму для реєстрації:
www.ukrhelp.eu, посилання на анкету: https://dopomogaukrainian.pl/?page_id=52

​​Ці фрази використовуються в описі вимог до кандидатів у польських вакансіях.🔔

Користуйтесь!❤️❤️❤️

Wymagania do kandydatów – Вимоги до кандидатів.
Wymagane doświadczenie zawodowe – Необхідний професійний досвід.

✔️Znajomość języka [język] na poziomie [poziom] – Знання мови мова на рівні рівень.
✔️Wykształcenie wyższe w zakresie [kierunek studiów] – Вища освіта в галузі спеціальність.
Umiejętność pracy w zespole – Вміння працювати в команді.

✔️Bardzo dobra znajomość programów komputerowych, takich jak [nazwa programu] – Дуже добре знання комп'ютерних програм, таких як назва програми.
✔️Dobra organizacja pracy – Хороша організація роботи.
✔️Umiejętność zarządzania czasem – Вміння керувати часом.

✔️Gotowość do pracy w elastycznych godzinach – Готовність працювати в гнучкий графік.
✔️Prawo jazdy kat. B – Посвідчення водія категорії B.
✔️Znajomość przepisów prawa pracy – Знання трудового законодавства.
✔️Wysoka motywacja do pracy i samodzielność – Висока мотивація до роботи та самостійність.
✔️Gotowość do podnoszenia kwalifikacji – Готовність підвищувати кваліфікацію

✔️Doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku – Досвід роботи на подібній посаді.
✔️Komunikatywność i umiejętność nawiązywania relacji z klientami – Комунікабельність та вміння встановлювати стосунки з клієнтами.

Ці фрази та питання допоможуть вам ефективніше шукати роботу і спілкуватися з роботодавцями.

#pracawPolsce #pracawWarszawie #українцівПольщі #працядляукраїнціввПольщі #praca #pracaUkrainskiDom #зарплатавПольщі #зарплатабруттонетто

​24 вересня о 18:30 запрошуємо взяти участь у винятковій події – презентації книги «Українські світи Речі Посполитої» авторства відомої української історикині Наталії Старченко.

➡️Про книгу
«Українські світи Речі Посполитої» – це захоплива подорож у минуле, що відкриває досі невідомі аспекти життя шляхти з руських воєводств колишньої Речі Посполитої. Авторка ламає стереотипи, представляючи образ шляхти не як антигероїв, а як активних учасників історії. Як вони жили, як вирішували конфлікти, кохали, укладали шлюби? Як вони знаходили себе в динамічних реаліях того часу?

Книга показує, що спадщина Речі Посполитої – це не лише польська історія, адже українці заново відкривають свою ідентичність, знаходячи в минулому близькі їм цінності. Це унікальний погляд на шляхту, що може змінити наше сучасне сприйняття історії.

➡️Хто така Наталія Старченко?
Наталія Старченко — визнана дослідниця, докторка габілітована, пов’язана з Інститутом української археографії та джерелознавства імені Михайла Грушевського та Інститутом історії України Національної академії наук. Вона спеціалізується на дослідженнях шляхти українських земель колишньої Речі Посполитої, історії судочинства та парламентаризму. Її роботи неодноразово отримували нагороди, зокрема вона отримала спеціальне відзначення на BookForum Best Book Award 2021.

Зустріч модеруватиме dr Олександра Іванюк.

Для учасників передбачена можливість придбати книгу за акційною ціною.

Не пропустіть нагоду дізнатися більше про історію України та давні часи Речі Посполитої, які виявляються надзвичайно актуальними й сьогодні.

✅Місце: Український Дім, Варшава
✅Дата: 24 вересня 2024
✅Час: 18:30
✅Мова зустрічі — польська.

Запрошуємо!

​💥Друзі, стартує запис на розмовний клуб кримськотатарської мови💥

👉Перше заняття відбудеться вже 27 вересня!

👉Записатися можна тут 📲 https://forms.gle/i1RqkPK1AHQceUeR8

Чекаємо на вас!🤗

​🎉Довгоочікувана новина від Українського дому!

Повідомляємо, що сьогодні, 23 вересня, розпочнеться черговий набір на два спеціальні курси польської мови:
✔️польська для медиків (рівень В1);
✔️ділова польська мова (рівень В1).

👉Детальніше про курси далі:⬇️

Заняття розраховані на учасників зі знанням польської мови від рівня В1 (впевнено спілкується на знайомі теми, читає, правильно розуміє сенси речень зі знайомою лексикою).
🚨Перевірка знань перед початком курсу буде відбуватися під час кваліфікаційної розмови.

👉УВАГА! Посилання для реєстрації зʼявиться у наших соцмережах в понеділок, 23 вересня, о 17:00.
Кількість місць обмежена!

📌1. У відповідь на велику зацікавленість вивченням польської мови лікарями, медсестрами та фельдшерами з України, які хочуть краще підготуватися до роботи в медичній сфері в Польщі, ми пропонуємо безплатний курс польської медичної мови. Зустрічі відбуватимуться стаціонарно два рази на тиждень по 2,5 години.
👇
Графік занять: вівторок і п'ятниця з 17:00 до 19:15
Місце проведення занять: біля метро Ratusz Arsenał. Для участі в курсі потрібно знати польську мову на рівні B1.

📌2. Тих, хто хоче вивчати ділову польську мову запрошуємо на курс ділової польської. Програма курсу охоплює теми фінансів, підприємницької діяльності, контактів з органами влади, ділового листування. Для участі в курсі потрібно знати польську мову на рівні В1. Зустрічі відбуватимуться стаціонарно два рази на тиждень по 2,5 години біля станції метро "Ratusz Arsenał" або онлайн.
👇
Проводиться набір у 2 групи:
група 1: понеділок-середа 16:00-18:15
група 2 ОНЛАЙН: понеділок-середа 18:45-21:00
Посилання на наш фейсбук: https://www.facebook.com/UkrainskiDom

🤗Вітаємо усіх!

Ми відкрили для наших підписників чат, де можна спілкуватися, ділитися досвідом та ставити запитання експертам Українського Дому!

Запрошуємо вас до нашого чату🤗