🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷 @french_with_moi Channel on Telegram

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

@french_with_moi


Au nom d'Allah
C'est un canal dans le but d'apprendre et d'améliorer le niveau de français :)

(اگه حرفی یا سوالی داشتین!👇)
https://t.me/SendHarfBot?start=c653c8389c66

🇫🇷 ~French With Moi~ 🇫🇷 (French)

Bienvenue sur French With Moi! Ce canal a été créé dans le but d'aider les personnes à apprendre et à améliorer leur niveau de français. Que vous soyez débutant ou que vous souhaitiez simplement perfectionner vos compétences linguistiques, vous trouverez ici une communauté accueillante et des ressources utiles pour vous accompagner dans votre apprentissage. Nos membres sont passionnés par la langue française et sont là pour vous soutenir dans votre parcours d'apprentissage.

French With Moi propose une grande variété de contenu éducatif, y compris des leçons, des exercices, des articles, des vidéos et bien plus encore. Vous pourrez pratiquer votre français, poser des questions et interagir avec d'autres apprenants motivés. Notre objectif est de créer un environnement d'apprentissage positif et encourageant pour tous nos membres.

Rejoignez-nous dès aujourd'hui sur French With Moi et faites partie d'une communauté dynamique et passionnée par la langue française. Que vous soyez étudiant, professionnel ou simplement curieux d'apprendre une nouvelle langue, ce canal est fait pour vous! Ensemble, nous progresserons et découvrirons la beauté de la langue française. À bientôt sur French With Moi! 🇫🇷

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

24 Jan, 09:53


⚡️🌙 Le mois de Ramadan débutera cette année le 1er mars

Selon les calculs astronomiques, le premier jour du mois sacré de Ramadan en 2025 correspondra au samedi 1er mars.

Partagez cette nouvelle avec vos proches et vos amis.

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

23 Jan, 16:14


Vlog français "morning routine"😍
ولاگ فرانسوی کارهای روزمره‌ی صبحگاهی!


✔️واقعا انتظار نداشتم انقدر آروم و خوب صحبت کنه. خیلی تند و غیر قابل فهم نبود :)
✔️به نظرم از b1 یا حتی a2 میتونه براش مفید باشه ^^
✔️ریتمش ملایم و آرومه و حدود ۱۲ دقیقه هم هست.🎞

#vlog
#janelle
@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

23 Jan, 14:18


سلام سلام!
اوضاع و احوال خوبه؟!
اگه پایه‌این، بریم یه ولاگ فرانسوی ببینیم از Janelle.🇫🇷

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

23 Jan, 14:07


Coucou !
Ça boume ?!

Si on est partant, on va regarder un vlog français hyper sympa😍
Cela te tente?!


C'est une vidéo par Janelle. C'est une vlogueuse YouTube française qui s'est faite connaître pour sa chaîne Une ptite Jajoux.

Si ça te dit, donne-moi un Like👍

@french_with_moi🇫🇷🇫🇷

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

20 Jan, 20:45


Voilà la vue hivernale de ma fenêtre🥹❄️

Dieu merci pour ce don divin💫


#alhamdulillah
@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

20 Jan, 19:56


جدول به فرانسوی😍

اگه اطلاعات عمومیت خوبه و سطح b1 داری، دانلودش کن و لذت ببر😌

#app
@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

20 Jan, 19:55


بریم برای معرفی یه اپلیکیشن باحال🥳😍

(پ.ن. این عکس یه جدول نیست، از این تابلو جدیداست که اسم اعضای خانواده رو تو یه چیزی شبیه جدول مینویسن🥹)

@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

19 Jan, 10:57


بریم با یه آهنگ فوق‌العاده خاطره‌انگیز🥹

آهنگ"salut" از joe dassin😋😻

برای بچه‌های مبتدی خصوصا، خیلی خوب و مفیده. کلماتش ساده و اصطلاحاتش روونه.
حالشو ببر😌


#chanson
#chanteur (خواننده آقا)
#joe_dassin

@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

17 Jan, 10:09


👆👆
Lis le proverbe pour nous, Si t'en es capable!
اگر میتونی، ضرب‌المثل رو بخون برامون.

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

13 Jan, 19:18


Joyeuse  fête des pères👨🏻
🎈🎈🎈روز پدر مبارک!

Je t'aime fort!
خیلی دوستت دارم😘😍

#père
@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

13 Jan, 19:14


Joyeux anniversaire🥳🌹🩵

@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

12 Jan, 07:36


تعیین سطحش رو که دادی، بیا و بهم بگو لول‌ات رو🥳

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

12 Jan, 07:32


Check out "TV5MONDE: learn French"
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tv5monde.apprendre

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

12 Jan, 07:32


هم میتونی از سایتش استفاده کنی، و هم از اپلیکیشنش.
من اپ‌اش رو بهت پیشنهاد میدم.
از گوگل پلی دانلودش کن📲
(فیلترم که نیست الحمدلله😁)👇👇👇

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

12 Jan, 07:30


اگه بین a1 تا b2 هستی و دوست داری سطحت رو ارتقا بدی، کجا بهتر از #tv5monde ؟؟؟!!😍👍


اول یه تعیین سطح رایگان میگیره ازت و بعد بهت میگه چه تمرینایی مناسبته.
بیا با هم بریم و کلیییی تمریییین کنییییم🥳

#tv5monde
@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

10 Jan, 21:44


https://www.instagram.com/share/p/_v8UsFyCT


Allez-y les gars!🫵💪

#concours
@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

08 Jan, 09:50


Les homophones : هم‌آواها

#vocab
#vidéo
@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

06 Jan, 07:35


#prononciation
@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

31 Dec, 20:50


🥇📚Grammaire progressive du français
Niveau: Débutant (A1)

📌کتاب فوق‌العاده‌ی گرامر، سطح مبتدی✏️


#grammaire
#progressive
@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

31 Dec, 20:45


این که جهت تشویق بچه‌ها بود.🤪
جدا از این بحث، میدونم که سوال حل کردن تو ترم پایین واقعا چقدر سخته.😫

واقعا یه پروژه‌ایه برای خودش چون هر جمله که پیش روته پر از کلمه و ساختار جدیده که تو حتی معنیشون رو بلد نیستی، چه برسه به اینکه بدونی masculin هستن یا féminin!!
👨‍🦯‍➡️👨‍🦯‍➡️👨‍🦯‍➡️👨‍🦯‍➡️👨‍🦯‍➡️👨‍🦯‍➡️👨‍🦯‍➡️👨‍🦯‍➡️👨‍🦯‍➡️👨‍🦯‍➡️

ولی با اینهمه، فرار نکنید از سوال حل کردن. از دل دیو تمرینه که فرشته‌ی قشنگ تخصص میاد بیرون🙂‍↔️💪🦋🪽⚡️

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

31 Dec, 20:39


وقتی از تکلیف حل کردن حرف میزنم، درواقع یه همچین چیزی تو ذهنمه🥹😍🥲

ماشالاماشالامش بگین، ترم دوئه تازه🥹🥹
ما در طول ترم، از کتاب کار های مختلف گرامری کمک می‌گیریم که بیس بچه‌ها قوی باشه. شما چطور؟!😁


پ.ن. این هم کتاب گرامر progressive هست. اوصیکم به دانلود و تمرین!

@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

27 Dec, 11:20


اگر سوال گرامری یا هر نوع سوال دیگه‌ای در رابطه با فرانسه دارین، اینجا گروه خوبیه که مطرحش کنید. کلی استاد خفن فرانسه توش عضون🤩🤩

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

27 Dec, 11:17


اولین گروه پرسش و پاسخ فرانسوی🇫🇷

رفع اشکال گرامری📚
ترجمه متن های فرانسوی
بحث و تبادل نظر زبان فرانسوی 🇫🇷

لینک گروه:
https://t.me/joinchat/QZMviKTZUVSJ2viB

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

25 Dec, 07:38


Noël en France🇫🇷
Joyeux Noël et joyeux anniversaire de Jésus Christ 🎊🎉

#noël
@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

24 Dec, 21:09


_خب پس منتظر چی هستی؟
_جاذبه!

#comique
@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

24 Dec, 08:31


😉😄

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

24 Dec, 08:31


🥹🩵

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

22 Dec, 20:12


حالا بیا اینور بازار😻
یه اصطلاح خیلی باحال و familier داریم با این کلمه👇👇

Il lui manque une case.
یا
Il a une case en moins.

طرف یه تخته کم داره! یه تخته‌اش کمه🤪

#vocab
#expression
@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

22 Dec, 20:12


میدونی la case یعنی چی؟!
به هر خونه‌ی شطرنج و منچ و بازی های این مدلی میگیم case.
مثلا:

Les 64 cases de l'échiquier :
۶۴ خونه‌ی شطرنج

#vocab
@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

21 Dec, 16:48


Bonne fête des mères!❤️روز مادر مبارک


si je pouvais choisir, je te choisirais comme ma mère pour toutes les mille fois, ma jolie maman💖

اگر می‌تونستم انتخاب کنم، برای هر هزار بار هم تو رو به عنوان مادرم انتخاب می‌کردم، مامان قشنگم💖

@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

21 Dec, 16:47


Joyeuse anniversaire, la maman de nous tous😍😍
تولدت مبارک مامان همه ی ما!

On vous aime bien! Que vous nous aimiez aussi!
ما که دوستتون داریم! ایشالا که شما هم ما رو دوست بدارین :))😋


@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

19 Dec, 16:06


"Yalda" est la nuit la plus longue de l'année!

Joyeux Yalda à tous les Iraniens!😋🇮🇷

🍉☃️ @french_with_moi ☃️🍉

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

15 Dec, 17:00


من از روی ریکشناتون میفهمم که چه نوع پست هایی رو دوست دارینا!!🤛🤜
یعنی تا اینجا فهمیدم که این قشنگم رو انگار کسی دوست نداشته🥲🥲🥲

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

15 Dec, 16:05


متنش رو اینجا میتونی پیدا کنی👇👇👇

https://www.paroles.net/charles-aznavour/paroles-j-aime-paris-au-mois-de-mai

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

15 Dec, 16:02


یکی از آهنگ های قشنگ شارل آزناوور به همراه زز، به اسم
J'aime Paris au mois de mai :))
پاریس رو در ماه مه دوست دارم!

ایشالله قسمت بشه دسته جمعی ماه مه پاریس رو هم ببینیم😁
#chanson
#charles_aznavour
#zaz
#chanteur_et_canteuse
(خواننده خانوم و آقا)

@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

06 Dec, 09:02


Au nom de Dieu! Bonjour à tous et à toutes!⚡️❄️
به نام خدا، سلام به همگی!🤩



پیام اول کانال:
https://t.me/french_with_moi/3



اگه دنبال مطلبی در حوزه ی خاص می‌گردین، از # استفاده کنین:)

#chanson آهنگ
#parole متن آهنگ
#site سایت
#vocab لغت
#vidéo ویدئو
#roman رمان
#prononciation تلفظ
#enfant کودک
#expression اصطلاح
#grammaire گرامر
#livre کتاب
#exercice تمرین
#comique کمدی
#telematin هری‌پاتر
#petit_prince شازده کوچولو
#harry_potter
#cartoon کارتون
#podcast پادکست
#magazine مجله
#audio صوت (از یک فرد مشهور)
#texte_court متن کوتاه
#proverbe ضرب المثل
#film فیلم
#verbe فعل
#registre سطح زبانی
#phrase_utile جملات مفید
#radio رادیو فرانسه
#méthode متود آموزشی
#comment چطور...!؟
#appréciation نظرات زبان‌آموزانم😍
#nouvelles: اخبار
#poème شعر
#commentaire_composé آنالیز نظم یا نثر
#easy_french ویدئو آموزشی ایزی فرنچ
#friends تیکه هایی از سریال فرندز
#GrammVocab_film تیکه فیلم

🇫🇷@french_with_moi🇫🇷

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

04 Dec, 14:52


"O vous, les gens de la Maison ! Dieu veut seulement éloigner de vous la souillure et vous purifier totalement"🖤

@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

03 Dec, 15:06


اسم انواع آکسسوار مو با تلفظ فرانسوییییی😍🤩

اگه مفید بود👇
برای دوستتم بفرست😎

#vocab
@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

03 Dec, 15:02


Salut à toi, mon ami/amie🤝
Comment ça va?!

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

22 Nov, 19:21


یادگیری زبان کار سختیه، یا حداقل قبلاً اینطور بوده. اما با وجود امکاناتی که دنیای مدرن به ما داده، فلسفه من برای یادگیری زبان ترکیب استراتژی‌های سنتی با ابزارهای جدیده. 🧠

با توجه به تجربه من، خیلی از افراد در یادگیری زبان از روش‌های قدیمی استفاده می‌کنن و چندان از منابع متنوع بهره نمی‌برن. امروز تصمیم گرفتم این دیدگاه رو تغییر بدم و روش‌های کمتر شناخته‌شده‌ای که خودم استفاده کردم رو با شما به اشتراک بذارم. 💡📖

---

### ChatGPT: یک همراه تمام‌وقت برای مکالمه 🗣️
خیلی از شما ممکنه با ChatGPT آشنا باشین، اما احتمالاً از تمام ظرفیتش برای یادگیری زبان استفاده نکردین.

ChatGPT می‌تونه به بسیاری از زبان‌ها تسلط داشته باشه و مهم‌تر از همه، می‌تونه نسخه محاوره‌ای اون‌ها رو هم صحبت کنه، که برای یادگیری زبان‌هایی با دوگانگی زبانی (diglossia) بسیار مفیده.

برای مثال، وقتی زبان مالایی رو یاد می‌گرفتم، از ChatGPT به‌عنوان شریک مکالمه استفاده کردم. مکالمه‌هام رو با پرسش‌های ساده‌ای مثل "می‌تونی با من به مالایی محاوره‌ای صحبت کنی؟" یا حتی "وانمود کن که یک بیمار هستی که به مالایی صحبت می‌کنه" شروع می‌کردم. 💬🤔

این روش مزایای زیادی داره:
- هرگز خسته نمی‌شه یا حوصله‌اش سر نمی‌ره. 😌
- مثل یک دیکشنری و مترجم عمل می‌کنه. می‌تونین عباراتی رو ازش بپرسین و حتی درخواست کنین که جمله رو براتون تجزیه و تحلیل کنه. 📚🔍

برای تمرین تلفظ، می‌تونین جملات رو با صدای بلند بخونین. البته، اگه با تلفظ کلمات آشنا نیستین، به ابزارهای دیگه‌ای هم نیاز دارین که در ادامه معرفی می‌کنم. 🎤🗣️

---

### Google Translate: فراتر از ترجمه 🌐
گوگل ترنسلیت ممکنه به‌عنوان یک مترجم دقت بالایی نداشته باشه، اما برای یادگیری تلفظ خیلی مفیده. با استفاده از دکمه بلندگو، می‌تونین کلمات رو به‌درستی تلفظ کنین. 🔊

نکته جالب: برخی از ترجمه‌های گوگل توسط کاربران رای‌گیری می‌شن، بنابراین می‌تونین رایج‌ترین ترجمه‌ها رو ببینین و از اون‌ها استفاده کنین. 👍🌟

---

### Discord: پیدا کردن جامعه زبان‌آموزی 👥
دیسکورد یک پلتفرم ارتباطی آنلاینه که به کاربران امکان می‌ده در کانال‌های تخصصی عضو بشن. اگه دنبال هم‌صحبت برای تمرین زبان هستین، احتمالاً می‌تونین کانال‌های اختصاصی زبان مورد نظرتون رو توی دیسکورد پیدا کنین. 🗨️🔍

تجربه شخصی: وقتی داشتم زبان Teochew رو یاد می‌گرفتم، توی دیسکورد با یک کانال به اسم "Gaginang" آشنا شدم. این کانال پر از منابع ارزشمند و افراد بومی بود که مشتاق کمک به زبان‌آموزان بودن. 🌏📚

---

### پادکست‌ها: بهترین ابزار برای تقویت مهارت شنیداری 🎧
پادکست‌ها به‌ویژه برای یادگیری زبان‌های رایج عالی هستن. می‌تونین به پادکست‌های آموزشی گوش بدین یا حتی پادکست‌های معمولی رو برای شنیدن نسخه محاوره‌ای زبان انتخاب کنین. 🎤🗣️

مزیت پادکست‌ها اینه که می‌تونین هر جا که هستین بهشون گوش بدین. همچنین دیالوگ‌های طبیعی دارن و کمک می‌کنن با لحن محاوره‌ای زبان آشنا بشین. 🎙️🌍

---

### وب‌سایت‌های فرهنگی: گنجینه‌ای از منابع رایگان 🌐💡
ردیت یکی از بهترین جاها برای پیدا کردن منابع کمتر شناخته‌شده است. بیشتر زبان‌ها در ردیت ساب‌ردیت اختصاصی دارن که منابع رایگان زیادی رو معرفی می‌کنن. 🌟🌍

برای مثال، وقتی زبان Teochew رو یاد می‌گرفتم، توی ردیت با وب‌سایت‌هایی آشنا شدم که درس‌ها، برنامه‌های مطالعاتی، و فایل‌های صوتی داشتن. همین منابع، پایه اصلی یادگیری من رو تشکیل دادن. 🎓📘

---

### برنامه پیشنهادی برای یادگیری زبان با منابع آنلاین 📅🌐
مرحله ۱: آشنایی اولیه با زبان
- از طریق گوگل یا ردیت منابع پایه مثل گرامر و سیستم نوشتاری رو پیدا کنین. 🔍📚
- از دوره‌های آنلاین یا ویدیوهای یوتیوب استفاده کنین. 🎥🌐

مرحله ۲: ساخت جمله و گسترش دایره لغات
- از ChatGPT برای یادگیری عبارت‌های روزمره استفاده کنین. 💬🗣️
- جملات و مکالمات ساده رو یادداشت و تمرین کنین. 📓✍️
- فهرستی از واژگان کاربردی تهیه کنین. 📋🖋️

مرحله ۳: آماده شدن برای مکالمه واقعی
- به پادکست‌های آموزشی گوش بدین. 🎧🌟
- مکالمات ساده با ChatGPT رو تمرین کنین و تلفظ‌ها رو با Google Translate بررسی کنین. 🔄🔊

مرحله ۴: مکالمه واقعی
- با افراد بومی یا زبان‌آموزان دیگر صحبت کنین. 🗣️🌏
- از کانال‌های دیسکورد برای پیدا کردن هم‌صحبت استفاده کنین. 💬👥

---
### نکته آخر: 📝
روش‌هایی که معرفی کردم، بهترین ترکیب از منابع سنتی و مدرن هستن و کمک می‌کنن یادگیری زبان رو سریع‌تر و ارزان‌تر پیش ببرین. حتی اگه تمام برنامه رو دنبال نمی‌کنین، امیدوارم این منابع جدید باعث بشن به روش‌های متفاوتی فکر کنین. 💭📖

موفق باشین و از یادگیری لذت ببرین! 🌟

📡@deepwork72

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

17 Nov, 13:03


۳ راه بیان ضرورت و نیاز به فرانسوی😍
 3 façons d’exprimer la nécessité en français


1. Avoir besoin de نیاز داشتن به
J’ai besoin de vacances.
من به تعطیلات نیاز دارم.
J’ai besoin de lunettes.
من به عینک نیاز دارم.
J’ai besoin de soleil.
من آفتاب احتیاج دارم.


2. Il+ COI + faut
Il te faut des nouvelles chaussures.
تو نیاز به یه کفش جدید داری.
Il lui faut des vacances.
او نیاز به تعطیلات داره.
Il vous faut un autre travail.
شما نیاز به یک شغل دیگه دارید.


3.Le verbe « nécessiter »
Le patient nécessite des soins.
بیمار نیاز به مراقبت داره.
Ces dossiers nécessitent une attention particulière.
این پرونده‌ها نیازمند دقت ویژه‌ای هستن.


#vocab
#grammaire
@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

14 Nov, 17:18


بریم دو تا اصطلاح با هم ببینیم:)

1. Tomber dans les pommes:
بیهوش شدن، از حال رفتن


2. C'est du pipeau:
شوخیه، دروغه.
Ex. Son projet de tour du monde à la voile, c’est du pipeau.
پروژه‌ی دور دنیا با کشتی‌اش، یه شوخیه! دروغه!


#expression
@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

07 Nov, 10:41


Teste ton niveau de français avec un quiz de Français Authentique.
👉 https://bit.ly/3BexUfA

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

05 Nov, 10:29


Je branche la bouilloire et le micro-ondes sur une multiprise.

کتری و مایکروویو رو به یک سه‌راهی می‌زنم.

#exemple
@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

05 Nov, 10:23


Une prise multiple/ multiprise😁

#vocab
@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

03 Nov, 16:32


برای علاقه‌مندان زبان روسی ساکن در همدان😍

برای ارتباط بیشتر:
https://t.me/SendHarfBot?start=c653c8389c66

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

03 Nov, 16:29


Différentes coupes des légumes!
اسم مدلای مختلف خرد کردن!

مثلا:
Je coupe la tomate en dés.
گوجه فرنگی رو نگینی میکنم.


#vocab
@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

22 Oct, 10:44


اُدره توتو چی میگه؟؟🥐🗼

🙆‍♀Audrey Tautou
🎞De vrais mensonges
🛎تمرین écoute
(جواب در تست بعدی💡)

#GrammVocab_film
@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

16 Oct, 19:39


این هم از مثال‌هایی که قولشو داده بودم:
امیدوارم مفید باشه براتون😍🩵


Sur le smartphone, on peut retrouver des boutons, l’écran qui est tactilel’appareil photo et le haut-parleur.
On peut également avoir une coque pour protéger son téléphone.
Quand mon téléphone n’a plus de batterie, j’utilise mon chargeur pour le recharger.
Mon téléphone, je peux l’éteindre et l’allumer.
Je peux aussi le mettre en mode silencieuxen mode vibreur ou bien en mode avion.
Dans mon smartphone, je peux avoir un fond d’écran.
Un smartphone est composé d’applications que l’on peut consulter.
Je peux télécharger une application, si je ne m’en sers plus, je peux la désinstaller.
Grâce à mon smartphone, je peux envoyer un smsun messageun texto.
Je peux écrire un message grâce à mon clavier tactile.
Je peux aussi appelerpasser un appelun coup de filjoindre quelqu’un.
Quand quelqu’un m’appelle, je décroche le téléphone, je réponds au téléphone et quand j’ai fini ma conversation, je raccroche.
Quand une personne parle beaucoup au téléphone ou en vrai, on peut dire que c’est un moulin à paroles.
Pour téléphoner j’ai besoin d’avoir du réseau, de capter le réseau.
Pour contacter quelqu’un je peux le rechercher dans ma liste de contacts ou je peux composer le numéro.
Quand j’appelle quelqu’un, ça peut arriver que je tombe sur le répondeur, sur la messagerie. Je peux alors laisser un message.
Quand je suis au téléphone, la personne peut me raccrocher au nez, c’est-à-dire qu’elle peut mettre fin brusquement à la conversation.
Les personnes que je peux appeler et textoter sont mes contacts et je peux alors les contacter.
Grâce à mon téléphone, je peux aller sur les réseaux sociaux. Je peux consulter mon fil d’actualité
Je peux m’abonner à des comptes, suivre des personnes, aimercommenter des posts et partager du contenu.
Je peux recevoir des notifications sur mon téléphone pour m’informer d’une nouvelle actualité ou d’un nouveau message.
Si je suis trop sur mon téléphone, on peut dire que j’ai les yeux rivés sur mon téléphone.
Si je suis trop au téléphone, en train de téléphoner à des amis, on peut dire que je suis pendu(e) au téléphone.
 

#exemple
#phrase_utile
@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

15 Oct, 17:37


اگر دوست داری هر کلمه رو‌ توی جمله هم ببینی و یاد بگیری، با ریکشن بهم بگو😄

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

15 Oct, 17:36


✔️Smartphone = Téléphone intelligente: تلفن هوشمند
✔️le bouton: دکمه
✔️l'écran tactile: صفحه لمسی
✔️ L'appareil photo: دوربین عکاسی
✔️le haut-parleur: بلندگو
✔️la coque: قاب موبایل
✔️éteindre et allumer:
روشن و خاموش کردن
✔️mettre en mode silencieux/ vibreur/ avion:
گذاشتن در حالت سایلنت، ویبره، هواپیما
✔️ Le fond d'écran: وال‌پیپر
✔️ Télécharger: دانلود کردن
✔️consulter des applications:
مراجعه به اپلیکیشن‌ها
✔️ Désinstaller une application:
غیر فعال کردن اپلیکیشن
✔️batterie, chargeur, recharger:
شارژ، شارژر، شارژ کردن
✔️envoyer un texto, sms: پیام دادن
✔️clavier: کیبورد
✔️appeler=passer un appel= passer un coup de fil= joindre quelqu'un:
زنگ زدن به کسی
✔️décrocher le téléphone=répondre au téléphone:
برداشتن و جواب دادن به تلفن
✔️Raccrocher le téléphone:
قطع کردن و گذاشتن تلفن
✔️un moulin à paroles:
کسی که خیلی زیاد با تلفن صحبت میکنه
✔️capter le réseau:
جذب و دریافت شبکه
✔️ma liste de contacts: لیست مخاطبین
✔️composer de numéro: شماره گرفتن
✔️tomber sur le répondeur/la messagerie: رفتن روی پیغام‌گیر
✔️recevoir des notifications:
دریافت کردن اعلان
✔️avoir les yeux rivés sur son téléphone: زیاد تو گوشی بودن

#vocab
@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

15 Oct, 17:06


Parlez des smartphones en français
لغات مربوط به تلفن هوشمند

#vocab
@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

09 Oct, 05:56


#prononciation
@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

09 Oct, 05:56


انگشت کوچولوم بهم گفت!!!🥹
همون «آقا کلاغه برام خبر آورد» ماست تو فارسی!😁
وقتی میخواین به یه بچه‌ای بگین که از چیزی اطلاع دارین، استفاده میشه.

#vocab
#robert
@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

06 Oct, 12:17


دیو و دلبر خودمونه😄🥹

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

06 Oct, 12:16


این La belle et la bête رو هم که میدونی چیه!👇

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

06 Oct, 12:13


Au diable: je m'en fiche: برن به درک😅

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

06 Oct, 12:12


اینم از متن آهنگش.
آهنگ رو پلی کن و همزمان به متن نگاه کن. بعد از چند سری، برو دنبال لغت‌ها و اصطلاحات سختش.
و بعد بیا همزمان با خواننده و با لذذذت بخونشششش😍😍

@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

06 Oct, 07:41


🌱🌱
از من بهتون نصیحت:
حتما حتما ساختار های خاص و کلمات جدید رو سعی کنید در قالب یه جمله یا با یه ریتم خاص حفظ کنید!
چرا؟! چون به شدت راحت‌تره. ذهن زودتر یادش می‌گیره.
بهترین نمونه‌ش چیه؟! «آهنگ»

از همین آهنگ شروع کن تا je m'en vais برات جا بیفته. دیگه راحت‌تر از این چی میخوای؟!🦥


@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

06 Oct, 07:33


میگه چی؟
👈با فعل aller، مقصد رو باید بگی.
👈ولی با فعل s'en aller که دوضمیره هم هست، مقصد به هیچ‌وجه نمیاد!

((دیدی تو فارسی میگیم مثلا: «خب دیگه‌... من رفتم.» یه همچین چیزیه. یعنی کسی انتظار نداره که مقصدت رو بدونه!))

همینقدر جذااااب با قابلیت پیچوندن بسیااار بالا😁🤣


صرف فعل s'en aller هم تو عکسای بالای هست✔️✔️✔️

#verbe
#grammaire
@french_with_moi

🇫🇷 ~French With Moi~🇫🇷

06 Oct, 07:27


"aller": se diriger ailleurs, il est accompagné de la direction: je vais à l'école.

"S'en aller": partir de quelque part, sans indiquer le départ et la destination: je m'en vais.
On ne dit jamais, je m'en vais à l'école.


#vocab
#grammaire
@french_with_moi🍂