FLE avec Labiba @fle_avec_labiba Channel on Telegram

FLE avec Labiba

@fle_avec_labiba

تعلم من خلال: الأفلام،المسلسلات،الأغاني،البرامج والمقاطع المترجمة والمُسترجة،تطبيقات و مواقع مفيدة،شروحات،دروس،مصادر،كتبpdf,المحاضرات و الدورات
.
اللهم إجعلها صدقة جارية لي و لوالدّي و لإخوتي و أحبتي و مدام ألفة و أساتذتي🪽💜
.
طالبة علم مدىٰ الحياة

FLE avec Labiba (Arabic)

هل ترغب في تعلم اللغة الفرنسية de manière amusante et efficace؟ إذا كانت الإجابة نعم، فقناة "FLE avec Labiba" هي المكان المناسب لك! هذه القناة مخصصة للتعلم بوساطة الأفلام، المسلسلات، الأغاني، البرامج التلفزيونية والمقاطع المترجمة والمُسترجة. بالإضافة إلى ذلك، ستجد في هذه القناة تطبيقات ومواقع مفيدة، شروحات، دروس، مصادر، كتب بصيغة PDF، وحتى محاضرات ودورات تعليمية ممتعة ومفيدة. ما يميز "FLE avec Labiba" هو تركيزها على تقديم محتوى تعليمي عالي الجودة بطريقة مبتكرة وشيقة، تجذب الطلاب وتساعدهم على تحسين مهاراتهم باللغة الفرنسية بسرعة وكفاءة. سواء كنت مبتدئًا أو متقدمًا في تعلم اللغة الفرنسية، فإن هذه القناة ستلبي احتياجاتك وتساعدك على الارتقاء بمستواك بطريقة ممتعة ومسلية. انضم إلينا اليوم في قناة "FLE avec Labiba" على تطبيق التيليجرام، وانطلق في رحلة تعلم ممتعة وشيقة نحو اتقان اللغة الفرنسية. دعنا نتعلم معًا ونستمتع بكل لحظة في هذه الرحلة التعليمية المثيرة! لا تنسى أن العلم نور، وتعلم اللغات يوسع الأفق ويثري العقل. انضم إلينا اليوم وكن جزءًا من هذه المجتمع التعليمي المميز. نحن بانتظارك!

FLE avec Labiba

23 Jan, 06:50

مرحبا يعطيكم العافية…
عودة بعد انقطاع
د.ألفة الفاسي كما تعودنا أنا وهي نكوّن منصة علمية لتبادل الخبرات والمعارف والفايدة و خلق بيئة لممارسة اللغة الفرنسية وشغف تعلم اللغة تقدرون من خلالها تطرحون الأسئلة والاستفسارات والاقتراحات والكل يفيد و يستفيد ويتعلم

من خلال هذه المجموعة تقدرون تطرحون كافة استفساراتكم وتتعلمون باستمرار وتستفيدون بأمر الله فضلاً وليس أمراً الالتزام والاحترام وعدم الخروج عن هدف المجموعة..
المجموعة للطلبة والطالبات في تخصص اللغة الفرنسية وللخريجات والخريجين و اللي توظفوا بمجال اللغة
معلمات / معلمين
مترجمات / مترجمين

رجاءً عدم إزعاج الدكتورة.. كل شيء بالمجموعة وبالنسبة للدورات والحصص الخصوصية تكون برسومها ويتم الإعلان عنها

كل التوفيق .. رابط المجموعة
فضلاً النشر عشان الكل يستفيد


المجموعة ليست للقبول العشوائي —تنويه📝
https://chat.whatsapp.com/BAqKk0nC8wzBoKWbzkL6QS
397
FLE avec Labiba

03 Jan, 08:10

نظراً لكثرة الطلب على دورات د.ألفة الفاسي

يمكنكم من خلال الرابط أدناه، معرفة جميع الدورات ورسومها
https://whatsapp.com/channel/0029VaCXgvJLSmbRohiIyZ0V/117


تنويه مهم: ( الرسوم فقط للقاعدة الفرانكفونية لدى لبيبة الرجعان سواء في الواتساب أو منصات التواصل الاجتماعي )

التواصل مباشرةً مع د.ألفة من خلال الرابط آخر المنشور
765
FLE avec Labiba

07 Dec, 08:46

دورات د.ألفة الفاسي

١.دورة القراءة - ٩ حصص
-الفردية (25KD)
-الجماعية (15KD)
•جميع المستويات
- A1 A2
- B1 B2
- C1 C2

٢.دورة القواعد - ٩ حصص
-الفردية (25KD)
-الجماعية (15KD)
•جميع المستويات
- A1 A2
- B1 B2
- C1 C2

٣.دورة المحادثة - ٨ حصص
-الفردية (40KD)
-الجماعية (20KD)
•جميع المستويات
- A1 A2
- B1 B2
- C1 C2

٤.دورات المعلمات - ٨ حصص
-الجماعية (30KD)
-الفردية (50KD)

٥.دورة التعبير الكتابي - ٨ حصص
-الفردية (40KD)
-الجماعية (20KD)
•جميع المستويات
- A1 A2
- B1 B2
- C1 C2

٦.دورة DELF
-الحصة الواحدة (5KD)
•جميع المستويات
- A1 A2
- B1 B2
- C1 C2
- ⁠
يتم تنسيق الجدول بعد اختيار الدورة
•للتواصل:
-الاسم الثنائي
-الدورة المطلوبة
-المستوى المطلوب
-جامعة الكويت | التطبيقي | جامعات السعودية
-تنويه: الدفع مقدم
https://t.me/AlOlfa1
893
FLE avec Labiba

22 Nov, 13:25

Expressions idiomatiques:

1. Je ramène ma fraise
أتدخل فيما لا يعنيني



2. J’ai un petit pois dans la tête
أتصرف بغباء



3. Je suis pressé le citron
أجهدت عقلي بالتفكير



4. J’ai la frite
أشعر بطاقة كبيرة / بنشاط



5. J’en ai gros sur la patate
أشعر بحزن شديد في قلبي


https://t.me/FLE_avec_Labiba

🪽💜🪽
1,198
FLE avec Labiba

15 Nov, 11:14

‏1. "Avoir du vécu"
‏« Il a du vécu »
‏- ويعني أيضًا "مر بتجارب كثيرة في الحياة":
‏ Cet homme a beaucoup de vécu, il sait de quoi il parle


‏2. "Être habité"
‏- والتي تشير إلى شخص يحمل داخله تجارب وحكمة كبيرة:
‏"Elle a l'air tellement habitée, comme si elle en avait vu des choses."

‏3. "Être bien ancré"
‏- ويعني شخص متجذر في حياته وخبراته:
‏ "Avec tout ce qu'il a traversé, il est vraiment bien ancré maintenant."

‏4. "Avoir de la bouteille"
‏- وتعني امتلاك الخبرة والمعرفة الكبيرة:
‏ "Ce professeur a vraiment de la bouteille, ses cours sont passionnants."

‏5. "Être une âme vieille"
‏- وتشير إلى شخص ناضج وحكيم يتصرف بحكمة تفوق سنه:
‏"À seulement 25 ans, elle a l'air d'une âme vieille tellement elle est réfléchie."

‏6. "Il a vu la vie en face"
‏-تعني لقد نظر إلى الحياة وجهاً لوجه"، أي أنه واجه تحديات الحياة بصراحة وشجاعة:
‏"Après avoir perdu son emploi, il a dû voir la vie en face."
‏-بعد أن فقد وظيفته، اضطر إلى مواجهة الحياة بصراحة.

‏🪽💜
1,140
FLE avec Labiba

09 Nov, 09:41

‏"Parler dans le vent"

تعني باللغة العربية "كلام في الهواء" أو "حديث لا جدوى منه".

تشبيه الكلام بالريح يعبر عن فكرة أن الكلمات تنتشر وتضيع دون أن تترك أثراً، تماماً كما تفعل الرياح بالأشياء الخفيفة.

ببساطة، هذه العبارة تستخدم لوصف محاولة فاشلة للتواصل أو لإقناع شخص ما، حيث لا يتم الاستماع إلى الكلام أو لا يؤثر على المستمع.

العبارات العربية المرادفة: تحمل نفس المعنى وتشمل "كلام في الهواء"، "حديثٌ لا جدوى منه"، "كلامٌ ملقى على الماء"، و"ضرب الهواء".

مثال: عندما تحاول إقناع صديق بوجهة نظرك، لكنه لا يهتم بما تقول، يمكنك القول "كان كل كلامي كأنه في الهواء".

باختصار، هذه العبارة تعبر عن شعور بالإحباط عندما لا يتم الاستماع إلى ما نقوله أو عندما لا يؤثر كلامنا على الآخرين.

‏J'ai essayé de lui expliquer, mais c'était parler dans le vent.

(حاولت أن أشرح له، لكن كان ذلك كأنني أتحدث في الهواء.)

‏https://t.me/FLE_avec_Labiba


#لبيبة_Labiba
#ترجمات_لبيبة
#أصدقاء_اللغات
#تعابير_مجازية_Fr_Ar‏ #Expressions_idiomatiques_Fr_ar
1,192
FLE avec Labiba

08 Nov, 15:03

Les adjectifs jouent un rôle essentiel à l’écrit comme à l’oral


vous ne pouvez tout simplement pas les éviter dans une conversation ! Voici donc une liste d’adjectifs couramment utilisés, suivis de leurs contraires. J’espère que vous la trouverez utile ! 😉

•intelligent(e) ≉ stupide, bête
•optimiste ≉ pessimiste
•confiant(e) ≉ peu confiant(e), •jaloux/se
•ouvert(e) ≉ fermé(e), sur lui/elle-même
•sociable ≉ asocial(e), antisocial(e)
•ordonné(e), organisé(e) ≉ désordonné(e), désorganisé(e)
•aimable ≉ désagréable
•gentil(le) ≉ méchant(e)
•sérieux ≉ insupportable
•généreux/se ≉ égoïste
•calme, serein(e) ≉ inquiet / inquiète, impulsif/ve
•dynamique, énergique ≉ mou / molle
•courageux/se ≉ peureux/se
•sympa(thique) ≉ antipathique

💬 Dites-moi en commentaire : comment vous décririez-vous en utilisant les mots de cet exercice ?

🌀Via: french school🌀
855
FLE avec Labiba

02 Nov, 12:46

•الترجمة الحرفية: أن تكون فخوراً مثل قملة.
المعنى المجازي: تعني أن تكون فخوراً بنفسك بشكل مبالغ فيه وغير مبرر، أي أن تكون متكبرًا أو متغطرسًا.
لماذا القملة؟


قد يبدو غريبًا الربط بين الفخر والقملة، ولكن هذا التعبير يعكس فكرة أن القملة، رغم صغر حجمها، تظن أنها ملكة. أي أنها تشعر بأهمية أكبر بكثير مما تستحقه.

•الشرح بالتفصيل:
•الأصل: هذا التعبير فرنسي قديم، وقد انتشر على نطاق واسع لوصف الشخص المتكبر أو المتفاخر.
•الدلالة: القملة في هذا التعبير رمز للشخص الذي يبالغ في تقدير نفسه، ويعتقد أنه أفضل من الآخرين، رغم أنه لا يمتلك أي صفات استثنائية.

•الاستخدام: يستخدم هذا التعبير عادةً بطريقة ساخرة أو تهكمية، للتعبير عن عدم الإعجاب بشخص ما بسبب تكبره.

•أمثلة على استخدام العبارة في جمل:
‏•Il est fier comme un pou depuis qu'il a eu une promotion.
(هو فخور بنفسه كالقملة منذ أن حصل على ترقية.)

https://t.me/boost/FLE_avec_Labiba
🪽💜🪽
972
FLE avec Labiba

09 Aug, 13:31

‎ أبي أنسحب / ما عاد فيني / وصلت أقصاي
-

•On peut dire aussi:

Je craque

J'en ai marre

Je suis à bout

J'en suis à bout

Je pète un câble

Je suis épuisé(e)

Je suis lessivé(e)

Je n'en peux plus

Je veux tout quitter

Je suis à bout de nerfs

J'ai envie de tout lâcher

Je suis à bout de forces

Je suis à bout de souffle

J'ai besoin de tout arrêter

Je suis au bout de ma vie

Je suis au bout du rouleau

Je veux tout envoyer valser

J'ai besoin de couper les ponts

Je suis au bord de l'épuisement

Je n'en peux plus, je veux tout quitter

Je craque, j'ai envie de tout lâcher et disparaître.

J'ai envie de tout lâcher, je suis au bout du rouleau.

J'en ai marre, je veux tout envoyer valser et partir loin.

Je suis à bout, j'ai besoin de couper les ponts avec tout le monde.



💎 https://t.me/AlOlfa1

‏ https://t.me/la_traduction
‏ https://t.me/FLE_avec_Labiba
‏ https://t.me/traduction_langues
‏ https://t.me/Librairie_Francophone
‏ https://t.me/cours_sercvices_de_FLE




🪽💜🪽
1,126

2025 All Right Reserved

Disclaimer: The content displayed on this website is solely provided by the respective Telegram channels. We hold no ownership or responsibility for the content shared by these channels.