Overkill "Street Edition" Issue 1
Немецкое издание 2008 года из архива админа, посвященное документации активности немецких художников на улицах Берлина.
Вашему вниманию - переведённый монолог Esor'а.
ESOR
Я познакомился с граффити, которые красовались у меня на капюшоне во время прогулки по Восточному Берлину. Я был по-настоящему поражен тем, что каждый, я имею в виду, КАЖДЫЙ квартал был разбомблен так, что в наши дни вы даже представить себе не можете. Я говорю о том периоде времени, когда дома еще не ремонтировались, а модные бары еще не вписывались в современный городской пейзаж.
Я очень быстро понял, что если ты хочешь выделиться в Берлине, то главное не только качество, но и то, чтобы оставить свой след по всему городу. В любом случае, у меня никогда не хватало терпения подолгу торчать в одном и том же месте, так что мне все стало предельно ясно: хардкор-теггинг и разрушение на улицах вместо рисования на трейнах.
Я думаю, что, особенно в наше время создание все более эффективных средств сдерживания, более быстрого удаления граффити и ужесточения законов со стороны правительства, это решение было лишь логическим следствием: у вас остается все меньше и меньше времени для реальной работы на улицах, поэтому вы используете это время как можно эффективнее.
Граффити-индустрия уже реагирует соответствующим образом, внедряя чернила, которые удаляются все труднее и труднее, банки с гораздо большим давлением и десятки тысяч различных кэнов. Даже гравюра (тег кислотой по стелу), нанесенная с помощью фтористой добавки на стеклянные панели, создана с учетом этого порочного круга - тот, кто быстрее справляется с работой, начинает искать способы и методы, позволяющие оставаться на стене дольше и дольше.
В хорошие ночные вылазки мы иногда убивали по пять-шесть банок только ради тегов. И не только в темноте... мы играли в ту же игру и средь бела дня. В хорошие дни мы обычно использовали маленький белый или серебристый маркер и несколько больших маркеров. Я вешаю свой тэг на каждый светофор, на каждое маленькое ограждение, на что бы то ни было! Мы с моим напарником KONSOLE ходили по городу средь бела дня с кэнами, просто чтобы увидеть глупые взгляды прохожих... Это незабываемо. Интересно, почему они никогда ничего нам не говорили?
По выходным мы использовали свободное время до и после вечеринок для «вандализма – оргий» (я думаю, каждый из нас помнит хотя бы одну интересную историю), которые определенно выходили из-под контроля, например, когда 20 человек из нас заходили в метро. Это всегда было похоже на опьянение. Поезд еще даже не был готов к отправлению, но мы уже достали наши маркера и банки, и поверьте мне, когда я говорю, что вы больше не узнаете этот поезд!
Когда вечеринка закончилась, наш путь домой занял гораздо больше времени, чем обычно. Вы намеренно идете по закоулкам, чтобы прославиться. Ваш велосипед становится верным другом, вы очень быстро перемещаетесь из одного места в другое. А в качестве лестницы велосипед не стоит недооценивать! Кстати, о росте. Я забрался на строительные леса, просто чтобы написать свое имя на домах, которые будут выставлены на продажу, в надежде, что домовладельцы не станут сооружать строительные леса для демонтажа, и в большинстве случаев они этого не делали.
Есть также один определенный прыжок, который мгновенно переносит вас на подоконник квартиры на первом этаже - разбег и время должны быть точными, чтобы правильно расставить метки на такой головокружительной высоте. Я действительно приложил немало усилий, чтобы покорить весь центр города, и, по крайней мере, на какое-то время у меня это получилось. Вдобавок ко всему, я также участвовал во всех уличных и линейных боях со своей командой TCK - уличные граффити могут быть такими красивыми. Это так много значит для тебя. Ты идешь по улицам, читаешь их как книгу, запоминаешь названия и создаешь совершенно новый образ города. Мы перетасовываем карты и раздаем их между собой.
Не так, как это планировали архитекторы или политики, а так, как будто сами дилеры, то есть мы, управляли игрой. Прекрасное чувство.